Carl Zuckmayer

Carl Zuckmayer, 1920
Carl Zuckmayer, 1964

Carl Zuckmayer (narozen 27. prosince 1896 v Nackenheimu , Rheinhessen , † 18. ledna 1977 ve Vispu ve Švýcarsku ) byl německý spisovatel . V roce 1925 jeho kariéra začala v Berlíně během na Výmarské republiky s výkonem své vlastní komedie Happy Vineyard , který byl následovaný jeho největší úspěch v roce 1931, dramatu kapitán Köpenick . Po roce 1933 byl v politické opozici proti národním socialistům a uprchl z nich v roce 1938 do Švýcarska a do Spojených států o rok později . V roce 1946 se vrátil do Evropy , nyní jako americký občan . Jeho drama Des Teufels General , provedené v Curychu téhož roku , bylo jeho největším úspěchem v poválečném období. V roce 1957 se Zuckmayer usadil ve Saas-Fee ve Švýcarsku, kde v roce 1977 zemřel. Jeho autobiografie As Was a Piece by Me vyšla v roce 1966. Byl mladším bratrem koncertního pianisty, skladatele a dirigenta Eduarda Zuckmayera .

Život

Rodina Zuckmayerů v červenci 1906, zleva: Carl sen. , Amalie, Carl jun., Eduard

Carl Zuckmayer byl druhým synem Amalie (1869–1954), rozené Goldschmidtové, a Carla Zuckmayera (1864–1947), výrobce víček na víno v Nackenheimu. Vyrůstal v Mohuči od roku 1900 , chodil do školy s malým nadšením a často měl problémy se svými učiteli. Ve třídě seniorů těsně unikl vyloučení ze školy. V roce 1914 získal maturitu na tehdejším Novém gymnáziu (dnes: starojazyčné gymnázium Rabanus-Maurus ) v Mohuči a přihlásil se do války .

První světová válka

Zuckmayer se připojil k (namontovanému) polnímu dělostřeleckému pluku Orange (1. Nassauisches) č. 27 a přišel na západní frontu . Tam několikrát vyměnil jednotky: na podzim roku 1915 sloužil v 35. divizi (17. armádní sbor) jako seržant v baterii 470, na jaře 1916 byl zástupcem seržanta v baterii 462. Na jaře byl těžký 15 cm - Marine-Kanonen-Batterie 32, přiřazen do rezervního poručíka v létě roku 1917 , když viděl konec války. Jako „specialista na obranu proti útoku“ byl Zuckmayer původně určen pro riskantní úkol opravy telefonních spojení mezi přední linií a zadní pozicí dělostřelectva, a to zejména a pod palbou. Jako důstojník poté sloužil jako pokročilý pozorovatel , kde opakovaně riskoval, že ho přepadne nepřátelská pěchota. Do roku 1918 byl několikrát vyznamenán a naposledy držitelem Železného kříže obou tříd , Badenského řádu lva Zähringer s dubovými listy a meči a hesenské medaile za statečnost .

Po válce studoval Zuckmayer právo, literární historii a sociologii ve Frankfurtu nad Mohanem a Heidelbergu až do roku 1920.

Od roku 1917 publikoval básně v expresionistických časopisech, mimo jiné v akci publikované Franzem Pfemfertem .

Výmarská republika

V prosinci 1920 mělo jeho drama Kreuzweg premiéru v berlínském Staatstheater , ale po třech představeních bylo zrušeno. Obdržela chvályhodné recenze pouze od Herberta Iheringa a Siegfrieda Jacobsohna .

V roce 1920 se oženil se svou Mainzer dětskou láskou Anne Marie Clara Ganz (1898-1988, od roku 1933 ženatý s bankéřem Rudolf Kaulla ), od koho on se rozvedl v roce 1921 znovu po vášnivém milostném vztahu s herečkou Anne Marie Seidel nazval Mirl začala. Do roku 1922 se mu podařilo obejít škádlení v hospodách a drobné práce (mimo jiné jako komparz ve filmu a jako průvodce nelegálními zábavními místy v Berlíně, krátce jako drogový dealer - ale rychle se zdržel z toho důvodu, že byl téměř zatčen).

V roce 1922 přivedl Zuckmayera do městského divadla v Kielu umělecký ředitel Curt Elwenspoek . Společně chtěli na jaře 1923 na scénu uvést aktualizovanou verzi komedie Eunuch od starověkého básníka Terenza . Odpovědná divadelní komise však plánovanou premiéru okamžitě po generální zkoušce zrušila a Zuckmayera a Elwenspoeka bez předchozího upozornění odvolala.

Po divadelním skandálu v Kielu pracoval Zuckmayer jako dramaturg v Mnichově a (společně s Bertoltem Brechtem ) v Deutsches Theater Berlin . Tam se setkal s vídeňskou herečkou Alice Frankovou (1901–1991), rozenou von Herdan, za kterou se oženil v roce 1925 a se kterou žil až do své smrti. Z předchozího manželství s komunistickým funkcionářem Karlem Frankem měla dceru (Michaelu), jejíž nevlastní otec Zuckmayer se nyní stal. V roce 1926 se mu narodila biologická dcera Maria Winnetou. Později se provdala za spisovatele Michaela Guttenbrunnera .

Zuckmayerův literární průlom přišel s komedií Veselá vinice , která měla premiéru v prosinci 1925 v Theater am Schiffbauerdamm . Paul Fechter předtím navrhl dílo pro Kleistovu cenu , kterou Zuckmayer obdržel ve stejném roce. To vedlo k četným skandálům, hlavně kvůli parodickému zobrazení studenta sboru , ale přesto se stalo nejčastěji inscenovanou hrou 20. let. Zuckmayer koupil v roce 1926 ze svých licenčních poplatků venkovský dům „Wiesmühl“ v Henndorf am Wallersee poblíž Salcburku.

Ale Berlín zůstal jeho profesionálním centrem a tam v říjnu 1927 oslavil svůj další divadelní úspěch světovou premiérou Schinderhannes v divadle Lessing . Chtěl, aby Erwin Piscator tento kousek chápal jako explicitní alternativu k politickému divadlu :

"Na šťastné vinici se mi podařilo lidi rozesmát tak srdečně, že se v divadle smějí jen zřídka." Teď bylo pro mě důležité, aby i lidé plakali. Chtěl jsem znovu oslovit lidi, pokud jde o jejich pocity v divadle, proti takzvané nové objektivitě, proti výchovně-politickému divadlu, které začalo v této době. “
Pamětní deska v Berlíně-Schöneberg

V prosinci 1928 následovala lidová hra Katharina Knie , komedie provazochodce, která se opět setkala s velkým publikem. Kritice to však propadlo - jako většina jeho skladeb po Veselé vinici . V této době také pracoval na scénáři k filmu Modrý anděl , který byl založený na románu Profesor Neřád od Heinrich Mann a byl propuštěn v divadlech na jaře roku 1930.

Na silně hudebně zaměřené vzdělávací reformě Landschulheimská škola u moře na severomorském ostrově Juist vyvinula Zuckmayer 1929 text do roku 1931 v divadelním sále školy u moře , nejprve uvedla dětskou divadelní hru Kakadu - Kakada tam působí jako hudební režisér bratr Eduard. Poznal tak zakladatele a ředitele školy Martina Luserkeho , kterému vyvinul antipatii, což se později může projevit v jeho dokumentaci z let 1943/44 pro předchůdce CIA Úřad strategických služeb (OSS). Od stejného roku se společná divadelní hra stala úspěšnou i na profesionálních scénách.

Jeho největším úspěchem v letech Výmarské republiky byla komedie Der Hauptmann von Köpenick, která měla premiéru v roce 1931 v berlínském Deutsches Theater . Německá pohádka . To mu za první rok po premiéře vyneslo odměnu za honoráře 160 000 marek (v té době celoživotní příjem práce pracovníka), ale také nenávist národních socialistů , kteří nenáviděli protimilitaristickou tendenci této hry.

vyhnanství

Dům "Wiesmühl" v Henndorfu

Když nacistické převzetí moci v roce 1933 Zuckmayerovu práci v Německu stále více ztěžovalo, úplně se přestěhoval do rakouského exilu v Henndorfu am Wallersee . Z jeho venkovského domu „Wiesmühl“, kde se od začátku scházeli spisovatelé a další umělci („ Henndorfer Kreis “), se nyní vyvinulo útočiště před politickým pronásledováním.

Carl Zuckmayer cituje na vlakovém nádraží Feldkirch

Po rakouském „anšlusu“ 13. března 1938 byl Zuckmayer donucen uprchnout. Zaujal veřejné stanovisko proti nacistům a jeho díla byla v Německu od roku 1933 zakázána. Jeho starší bratr, hudebník Eduard Zuckmayer , dostal od povolání od roku 1934 zákaz kvůli matčině původu z asimilované židovské rodiny Goldschmidtových, a proto v roce 1935 emigroval do Turecka . Doslova na poslední chvíli píše Carl Zuckmayer ve své monografii Jako by to byl kousek mě , když už Rollkommandos obsadil dům v Henndorfu, aby ho zatkli, a než se následujícího dne objevili v jeho vídeňském bytě a vyplenili jej, unikl s pomocí Alfreda Ibacha 15. března 1938 vlakem do Curychu. Jeden z jeho citátů lze dodnes najít na zdi hřbitova na hraniční stanici ve Feldkirchu (Rakousko).

"Když vlak pomalu vjel do Feldkirchu a bylo vidět do očí bijící kužel světlometů, měl jsem malou naději." Den už svítal, můj puls bušil s tikáním hodin. Kdybys už byl venku. Každá sekunda může přinést nový obrat. Každá změna pohraniční stráže nové podezření, celá komedie byla marná. “

Premiéra jeho hry Bellman se tam konala v listopadu 1938, která se po první zkoušce ve Vídni 11. března nevrátila. Poté, co dům v Henndorf byl nakonec zkonfiskován v roce 1939 a byla celá rodina vysídlení, ale emigroval do do USA přes Paříž, odkud se dne 28. května 1939 se vydali na Rotterdam vlakem k nalodění na pozvání novináře Dorothy Thompson .

Zuckmayerova životní situace tam byla přirozeně obtížná. V německé exilové komunitě byl původně považován za prototyp „napůl emigranta“ ( Alfred Döblin ). Občas byl schopen pracovat jako scenárista v Hollywoodu . Když však viděl ohrožení jeho „vnitřní nezávislosti“ a „produktivity“, vrátil se do New Yorku a stal se přednášejícím na divadelní škole Exile University of New School for Social Research pod vedením Erwina Piscatora . Jelikož ho tato činnost neuspokojovala a nemohl s ní uživit sebe ani rodinu, rozhodl se s manželkou na jaře 1941 vyzkoušet, že jsou farmáři. Vzdali se newyorského bytu, pronajali si „Backwoods Farm“ za 50 $ měsíčně v Barnardu ve Windsor County ( Vermont ), kde Dorothy Thompson a její manžel Sinclair Lewis udržovali venkovský statek „Twin Farms“ a provozovali jej následující roky . Zuckmayerova dcera Winnetou navštěvovala Windsor Mountain School, kterou založil německý emigrantský pár Max a Gertrud Bondy poblíž .

Po jeho hře Katharina Knie natočila společnost Gloria-Film AG v roce 1942 Lidé, kteří projíždějí kolem. Titulní hrdina se nenazýval Knie, ale Ludwig Horn. Režie Max Haufler . Herci byli mimo jiné. Adolf Manz , Max Werner Lenz , Rudolf Bernhard , Lukas Ammann , Ellen Widmann a Marion Cherbuliez.

V roce 1943 psal Zuckmayer pro první americkou zahraniční tajnou službu, Úřad strategických služeb (OSS), spisy o aktérech, ředitelích, vydavatelích a novinářích, kteří byli v Německu za „Třetí říše“ úspěšní. Přitom zviditelnil celou škálu možností chování v diktatuře od adaptace po neklid na základě 150 příkladných životopisů. Tyto dokumentace byly zveřejněny jako tajná zpráva až v roce 2002 .

V roce 1946, rok po skončení války, se Zuckmayer poprvé vrátil do Evropy jako civilní kulturní zástupce amerického ministerstva války. Po pětiměsíční inspekční cestě napsal komplexní zprávu o Německu, v níž kritizoval řadu opatření okupační politiky a předložil řadu konkrétních návrhů na změny. Poprvé byla zveřejněna v roce 2004.

V lednu 1946 získal americké občanství , o které požádal v roce 1943 . Zuckmayer zůstal v Woodstocku ( Vermont ) v USA až do roku 1957 . Odmítl požádat o opětovnou naturalizaci v Německu.

Zuckmayer v Amsterdamu (1956)

Jeho hra Des Teufels General , která měla premiéru v Curychu v roce 1946 a začala pod dojmem smrti Ernsta Udeta , byla jeho největším poválečným úspěchem v západoněmeckém divadle. Jen v sezóně 1948/49 se hrálo 2069krát. S rezignací si Zuckmayer později uvědomil, že jeho jevištní úspěch byl méně založen na antifašistické tendenci, která byla vyjádřena vytvořením termínu Völkermühle Evropa jako metafora pro Porýní , ale že hra byla tleskána kvůli nabídce identifikace s temperamentním válečným hrdinou. Díky dramatům jako Der Gesang im Feuerofen (1950) o odporu a spolupráci ve Francii během druhé světové války a Das kalte Licht (1955) o případu jaderné špionáže byl Zuckmayer nejúspěšnějším německým dramatikem na Západě v 50. letech studna. To také vedlo k četným filmovým adaptacím, mimo jiné od Helmuta Käutnera . Na začátku 60. let se zájem o jeho díla rychle snížil, protože jejich formální tradicionalismus již neodpovídal vkusu doby režisérů a uměleckých ředitelů. V 70. letech se Zuckmayer ve stručné a poučné korespondenci s Tankredem Dorstem dohodl na důvodech tohoto vývoje .

Švýcarsko

Nápis na Herz-Jesu-Kirche v Saas-Fee pro rčení Carl Zuckmayer

V roce 1957 koupil dům v Saas-Fee ve švýcarském kantonu Valais a usadil se tam. V roce 1966 mu bylo uděleno švýcarské občanství s obecním občanstvím Saas-Fee .

Ve stejném roce vydal svou autobiografii As Was a Piece by Me , která se stala „dlouhodobým prodejcem“ a doposud se prodala více než milionkrát.

V roce 1967 začalo Zuckmayerovo přátelství s tehdy světově proslulým protestantským reformovaným bazilejským teologem Karlem Barthem , což pro Zuckmayera přineslo pozdní a důkladné prozkoumání teologických otázek. Zuckmayer se v této době viděl jako oddaný, ale kritický katolík:

„Ale kdybych přiznal jednomu ze svých literárních kolegů, že eucharistie je pro mě skutečnou útěchou - zúčastnil jsem se jí minulou neděli a znovu to udělám - mysleli by si, že jsem byl spálen v mozku [.. .] "

- Dopis Barthovi ze dne 10. dubna 1968

Zemřel po krátké nemoci 18. ledna 1977 ve Vispu. Jeho pohřeb se uskutečnil 22. ledna 1977 na hřbitově v Saas-Fee.

Následky

Carl Zuckmayer busta u vchodu do místní správy v Nackenheimu

Zuckmayerův statek je v archivu německé literatury v Marbach am Neckar . Jeho části si můžete prohlédnout ve stálé expozici v Muzeu moderní literatury , včetně scénáře Modrého anděla . Některé materiály o době emigrace jsou v soukromém archivu Richarda Albrechta . Na památku Carla Zuckmayera uděluje stát Porýní-Falc medaili Carla Zuckmayera každý rok v den jeho smrti od roku 1979 . Tato literární cena vyznamenává „služby německému jazyku a uměleckému slovu“. Marcel Reich-Ranicki hodnotil Zuckmayerovu pozici v literární historii následujícími způsoby:

"Byl často považován za příliš oblíbeného pro kritiku a někdy příliš kritický pro lidi." Levice si myslela, že je konzervativní, a konzervativci si mysleli, že je příliš levý. Takže často seděl mezi stoličkami. Ale to není špatné místo pro spisovatele. “

Ocenění, vyznamenání a členství

Poštovní známka od Deutsche Post na počest Carla Zuckmayera 1996

Díla (výběr)

Dramata

  • Křížová cesta. Drama . Mnichov (Kurt Wolff) 1921. Premiéra 20. prosince 1920 Berlín ( Staatliches Schauspielhaus )
  • Eunuch (1922). První tisk (s příspěvkem Gunthera Nickla o historii jejího vzniku a výkonu) v: Ročence literatury Weimarské republiky , sv. 3 (1997), str. 47–122
  • Kiktahan nebo Hillbilly. Hra z dalekého západu ve třech dějstvích ( Pankraz se probouzí nebo Die Hinterwäldler ). Postupim (Gustav Kiepenheuer) 1925. Premiéra 15. února 1925 v Berlíně (Junge Bühne)
    Kapitán von Köpenick v roce 1931
  • Šťastná vinice . Komedie ve třech dějstvích . Berlín (Propylaea) 1925. Premiéra 22. prosince 1925 Berlín ( Theater am Schiffbauerdamm )
  • Schinderhannes . Hrajte ve čtyřech dějstvích . Berlín (Propylaea) 1927. Premiéra 14. října 1927 Berlín ( Lessingtheater )
  • Modrý anděl . Scénář (1929; společně s Karlem Gustavem Vollmoellerem a Robertem Liebmannem ; podle Heinricha Manna )
    • Koncepty scénářů, vyd. Luise Dirscherl a Gunther Nickel. St. Ingbert (Röhrig University Press) 2000
  • Katharina koleno . Chodítko po laně ve čtyřech dějstvích . Berlín (Propylaea) 1927. Premiéra 21. prosince 1928 Berlín ( Lessingtheater )
  • Kakadu Kakadu. Dětský kousek . Berlín (Propylaea) 1929. Premiéra 18. ledna 1930 Berlín ( Německé umělecké divadlo )
  • Kapitán Koepenicka . Německá pohádka ve třech dějstvích . Berlín (Propylaea) 1931. Premiéra 5. března 1931 Berlín ( Deutsches Theater )
  • Darebáci hor. Jednání v předehře a tři dějství . Berlín (Propylaea) 1934. Premiéra 21. října 1934 Vídeň ( Burgtheater )
  • Rembrandt . Scénář (1936; společně s Lajosem Biró a June Head). Knižní vydání: Rembrandt. Film . Frankfurt / Main (Fischer) 1980
  • Zvoník. Hrajte ve třech dějstvích . Chur (AG pro vydavatelská práva) 1938. Premiéra 14. listopadu 1938 Curych ( Schauspielhaus ). Knižní vydání: Ulla Winblad nebo Hudba a život Carla Michaela Bellmana . Drama v próze . Frankfurt / Main a Berlin (S. Fischer) 1953 (s poznámkami)
  • Ďáblův generál . Drama ve třech dějstvích (1945). Stockholm (Bermann-Fischer) 1946. Premiéra 14. prosince 1946 Curych ( Schauspielhaus )
  • Barbara Blomberg. Hra o třech dějstvích . Amsterdam (Bermann-Fischer) 1949. Premiéra 30. dubna 1949 Konstanz
  • Zpěv v ohnivé peci. Drama ve třech dějstvích . Frankfurt / Main (S. Fischer) 1950. Premiéra 3. listopadu 1950 Göttingen
  • Herbert Engelmann . Z pozůstalosti Gerharta Hauptmanna popraveného Carlem Zuckmayerem. Premiéra 8. března 1952 ve Vídni (Burgtheater v Akademietheater ; režie: Berthold Viertel ; s OW Fischerem a dalšími)
  • Studené světlo . Drama ve třech dějstvích (14 obrázků) . Frankfurt / Main (S. Fischer) 1955. Premiéra 3. září 1955 Hamburk ( Deutsches Schauspielhaus ; režie: Gustaf Gründgens )
Zkoušky světové premiéry filmu Život Horace AW Tábora , uprostřed Zuckmayera

Verze pro rádio pod názvem: Midas z třpytivých hor

  • Krysař. Bajka . Frankfurt / Main (S. Fischer) 1975. Premiéra 22. února 1975 Curych ( Schauspielhaus ; režie: Leopold Lindtberg )
    • Uspořádání pro operní scénu: Der Rattenfänger (1984–87). Libreto:?. Hudba: Friedrich Cerha . WP 1987 Graz

Poezie

  • Strom. Básně . Berlín (Propylaea) 1926
  • Rozloučení a návrat . Básně 1917–1976. Editoval Alice Zuckmayer (1977)

Libretti

  • Návrat domů. Mainz Cantata (1962; není zhudebněn)
  • Mainz tah. Lidová zábava pro zpěváky, smíšený sbor a orchestr . Mainz ( synové B. Schotta ) 1962. Hudba: Paul Hindemith . Premiéra 23. června 1962 Mainz ( Stadttheater ; dirigent: Paul Hindemith)

Narativní próza

  • Sedící býk . Příběh (1925). Poprvé vytištěno v roce 1960 ve shromážděných pracích
  • Farmář z Taunus a další příběhy . Berlín (Propylaea) 1927
  • Vánoční příběh . První tisk: Vossische Zeitung , 25. prosince 1931. Knižní vydání Curych (Arche) 1962
  • Opičí svatba. Novella . Berlín (Propylaea) 1932
  • Milostný příběh . Příběh. Berlin (S.Fischer) 1934 ( filmová adaptace 1954 )
  • Salwáre nebo Magdalena z Bozenu . Román . Berlin (S.Fischer) 1934 (zabaveno před vydáním). Vídeň (Bermann-Fischer) 1936
  • Léto v Rakousku. Vyprávění . Vídeň (Bermann-Fischer) 1937
  • Pro Domo. Autobiografická zpráva Stockholm (Bermann-Fischer) 1938 (v seriálu Outlook )
  • Pán života a smrti. Román . Stockholm (Bermann-Fischer) 1938
  • Druhý vítr . Autobiografie. Překlad do angličtiny: ER Hapgood. Předmluva: Dorothy Thompson . New York (Doubleday, Doran) 1940; Londýn (Harrap) 1941
  • Vaření duše. Vyprávění . Stockholm (Bermann-Fischer) 1945
  • Andělé lvů. Stories Zurich (Classen) 1955 (in the series Vom Dauernden der Zeit , Vol. 72)
  • Karnevalová zpověď . Příběh. Frankfurt / Main: (S.Fischer) 1959
  • Čtyřicet let příběhů . Frankfurt / Main (S.Fischer) 1962
  • Jako by to byl kousek mě . Slyšte přátelství . Autobiografie. Frankfurt / Main: (S.Fischer) 1966 ( číslo 1 na seznamu bestsellerů Spiegel od 17. října 1966 do 28. května 1967 a od 12. června do 16. července 1967 )
  • Na cestě na jaře. Shledání s městem. Sundal manžetu. Vyprávění . Salzburg (rezidence) 1970
  • Henndorfer Pastorale . Salzburg (rezidence) 1970
  • Vermontský román . Z panství. Frankfurt / Main (S.Fischer) 1996

Eseje a projevy

  • Gerhart Hauptmann . Projev k jeho sedmdesátinám , přednesený na oficiální oslavě města Berlína. Soukromý tisk 1932
  • Pro Domo . Esej. Stockholm 1938
  • Carlo Mierendorff . Portrét německého socialisty . Pamětní řeč. New York: (self-publishing) 1944; Suhrkamp, ​​Berlín 1947
  • Brothers Grimm . Německý příspěvek k lidskosti . Esej. Suhrkamp, ​​Frankfurt nad Mohanem 1948
  • Dlouhé cesty. Kousek odpovědnosti . Mluvený projev. S. Fischer, Frankfurt nad Mohanem 1952
  • Příspěvek do: Padesát let Düsseldorfer Schauspielhaus 1905–1955 . Düsseldorf 1955
  • Pohled na Rýn . Projev o udělení čestného doktorátu na univerzitě v Bonnu 10. května 1957. Úvod: Benno von Wiese . Bonn (Hanstein) 1957 (Bonn Academic Speeches, sv. 18)
  • Jedna cesta k Schillerovi . Projev . S. Fischer, Frankfurt nad Mohanem 1959
  • Cílem je třída. Humanistická střední škola v anekdotě a reflexi . Slavnostní projev ke stému výročí humanistického gymnázia v Mohuči 27. května 1962. Zabern, Mohuč 1962
  • Celý den Země. K stým narozeninám Gerharta Hauptmanna . Slavnostní projev. S. Fischer, Frankfurt 1962
  • Pro Gertrud von Le Fort . 11. října 1966 . Soukromý tisk 1966
  • Učenec mezi včerejškem a zítřkem . Přednáška na univerzitě v Heidelbergu u příležitosti jmenování čestným občanem 23. listopadu 1967. Brausdruck, Heidelberg 1967
  • Memento dvacátého července . S. Fischer, Frankfurt 1969
  • O hudebním osudu člověka . Projev při zahájení Salcburského festivalu v roce 1970. Festungsverlag, Salzburg 1970 (trojjazyčný de-fr-en)
  • Volání k životu. Portréty a svědectví z bouřlivých dob . S. Fischer, Frankfurt 1976

Edice

  • Shromážděné práce ve čtyřech samostatných svazcích: Německá dramata / Básně 1916–1948 / Komedie a lidová hra / Příběhy . 1947-1952
  • Shromážděné práce ve čtyřech svazcích. S. Fischer, Berlín / Frankfurt nad Mohanem 1960
  • Desetidílné brožované vydání sebraných děl. S. Fischer, Frankfurt nad Mohanem 1976
  • Shromážděné práce v jednotlivých svazcích, vyd. Knut Beck a Maria Guttenbrunner-Zuckmayer. S. Fischer, Frankfurt nad Mohanem 1995–1997.

Dopisy a další dokumenty

  • KO Paetel: Německá vnitřní emigrace. Protinacionální socialistická svědectví z Německa . S originálními příspěvky Carla Zuckmayera a Dorothy Thompsonové. New York (Krause) 1946 ( Documents of the Other Germany , Vol. 4)
  • Hojnost času . Carl Zuckmayer a jeho práce. Frankfurt / Main (S.Fischer) 1956
  • Carl Zuckmayer v Mohuči . Editace stránky Walter Heist. Mainz (hluk) 1970
  • Pozdní přátelství v dopisech . Korespondence s Karlem Barthem , editoval Hinrich Stoevesandt, Curych (Teologické nakladatelství), 1977
  • Carl Zuckmayer - Paula Wessely , in: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft , sv. 4, H. 4 z 1. listopadu 1978, s. 124–128
  • Carl Zuckmayer a Gustaf Gründgens , sdělení Rolfem Badenhausenem, in: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, sv. 5, č. 4. ze dne 1. listopadu 1979, s. 214–243
  • Carl Zuckmayer a jeho bibliograf. Z korespondence s Arnoldem J. Jacobiem 1953–1976, sdělené Geraldem PR Martinem, in: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, sv. 6, č. 3 ze dne 1. srpna 1980, str. 117–157
  • Jednou, až bude po všem . Dopisy Kurtu Grellovi. Básně, dramata, próza z let 1914–1920. Frankfurt nad Mohanem (S.Fischer) 1981
  • Carl Zuckmayer and the Lindemanns. Z jeho korespondence s Louise Dumontovou a Gustavem Lindemannem v letech 1926–1931, kterou sdělil Winrich Meiszies, in: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, roč. 8, č. 1, 1. února 1982, str. 34–48
  • "Zcela nový z mé představivosti". Cesta k Pied Piper , představená v korespondenci Carla Zuckmayera s Güntherem Niemeyerem v letech 1964–1975, sestavená Geraldem Martinem, v: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, sv. 8, H. 4 z 1. listopadu 1982, 173-211
  • "Stále jsme se setkali se zázrakem ..." Korespondence mezi Carlem Zuckmayerem a Fritzem Usingerem 1919–1976, sestavená Geraldem PR Martinem, v: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, sv. 10, 1984, č. 1, s. 7 - 58
  • Carl Zuckmayer, Gottfried von One . Z korespondence autora se skladatelem Pied Piper Music. Zkompiloval Gerald Martin. In: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, sv. 8, H. 4 z 1. listopadu 1982, str. 212–222
  • Carl Zuckmayer, Paul Hindemith : Korespondence, editoval, představil a komentoval Gunther Nickel a Giselher Schubert , in: Zuckmayer-Jahrbuch, sv. 1, 1998, str. 9–118
  • Carl Zuckmayer, Max Frisch : Korespondence, editoval, představil a komentoval Walter Obschlager, in: Zuckmayer-Jahrbuch, sv. 3, str. 247-279
  • Carl Zuckmayer a Friedrich Dürrenmatt - dokumentace, editovaná, představená a komentovaná Rudolfem Probstem a Ulrichem Weberem, in: Zuckmayer-Jahrbuch, sv. 3, str. 273-297
  • "To, že jsem tě předtím nepotkal, je jednou z největších nedostatků v mém životě." Korespondence mezi Ernstem Jüngerem a Carlem Zuckmayerem. Německy a francouzsky. In: Les Carnets Ernst Jünger (Montpellier), č. 2 (1997), s. 139–165 (německy) a 167–195 (francouzsky); Rozšířená německá verze v: Zuckmayer-Jahrbuch, sv. 2, 1999, str. 515-547
  • Carl Zuckmayer - Carl Jacob Burckhardt , Korespondence, editoval, představil a komentoval Gunther Nickel a Claudia Mertz-Rychner, in: Zuckmayer-Jahrbuch, sv. 3, 2000, str. 11–243
  • Tajná zpráva (dokumentace k německým umělcům, novinářům a vydavatelům ve „Třetí říši“), vyd. Gunther Nickel a Johanna Schrön. Göttingen (Wallstein) 2002
  • "Bojím se o dobu ledovou," jako by to byl kousek mě "." Korespondence mezi Carlem Zuckmayerem a Tankredem Dorstem , editována, představena a komentována Heidrun Ehrke-Rotermund. In: Zuckmayer-Jahrbuch, sv. 5, 2002, s. 11–73
  • Carl Zuckmayer, Dopisy Hansovi Schiebelhuthovi 1921–1936, upravil, představil a komentoval Gunther Nickel. In: Zuckmayer-Jahrbuch, sv. 6, 2003, s. 9–85
  • Alice a Carl Zuckmayer - Alma Mahler-Werfel a Franz Werfel : Korespondence, editoval, představil a komentoval Hans Wagener. In: Zuckmayer-Jahrbuch, sv. 6, 2003, str. 89-218
  • Carl Zuckmayer, Gottfried Bermann Fischer : Korespondence, ed. Irene Nawrocka. Göttingen (Wallstein) 2004
  • Carl Zuckmayer, Annemarie Seidel : Korespondence, ed. Gunther Nickel. Göttingen (Wallstein) 2003
  • Zpráva o Německu pro ministerstvo války Spojených států amerických (1947), ed. Gunther Nickel, Johanna Schrön a Hans Wagener. Göttingen (Wallstein) 2004
  • Carl Zuckmayer, Alexander Lernet-Holenia : Korespondence, editoval, představil a komentoval Gunther Nickel. In: Zuckmayer-Jahrbuch, sv. 8, 2006, s. 9-185
  • Carl Zuckmayer, Albrecht Joseph : Korespondence, ed. Gunther Nickel. Göttingen (Wallstein) 2007
  • Carl Zuckmayer, Josef Halperin : Korespondence, editoval, představil a komentoval Gunther Nickel. In: Zuckmayer-Jahrbuch, sv. 10, 2010, s. 9–182
  • Carl Zuckmayer, Theodor Heuss : Korespondence, editoval, představil a komentoval Gunther Nickel. In: Zuckmayer-Jahrbuch, sv. 11, 2012, s. 9–177

Filmové adaptace

dokumentární

  • Německé životopisy: Carl Zuckmayer. Dokumentace, 45 min., Film Simone Reuterové, produkce: SWR , první vysílání: 18. ledna 2007

literatura

  • Richard Albrecht : Osobní přátelství a politická angažovanost: Carl Zuckmayer a Erich Maria Remarques „Na Západě nic nového“ 1929/30. In: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft , 10, 1984 2, 7, s. 5-86
  • Richard Albrecht: literární celebrity ve Výmarské republice - Carl Zuckmayer . In: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft , 12, 1986, 2/3, str. 127-135
  • Richard Albrecht: Dokumentace FBI Carl Zuckmayer . In: LILI , 19, 1989 73, s. 114-121
  • Richard Albrecht: No Return - Carl Zuckmayer's Exile. Aspekty nové biografie úspěšného německého dramatika. Dokumentární esej (Theatre and Cultural Studies Studies / TKWS I) 1995, ISBN 3-921384-00-1
  • Walter Fähnders: Lidová hra s fatálním výsledkem . Carl Zuckmayer Schinderhannes v divadelní kritice. In: Gunther Nickel (ed.): Carl Zuckmayer a média. Příspěvky na mezinárodní sympozium. Část 1. St. Ingbert 2001, str. 155-178
  • Michael Kohlhäufl:  Zuckmayer, Carl. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Svazek 17, Bautz, Herzberg 2000, ISBN 3-88309-080-8 , Sp. 1590-1598.
  • Helmut Kreuzer: Schinderhannes - lupič kolem roku 1800 s Clarou Viebig , Carlem Zuckmayerem a Gerdem Fuchsem . In: Stuttgart works on German studies , No. 423. Hans-Dieter Heinz, Stuttgart 2004 [2005], str. 179–197
  • Michaela Krützen : „Skupina 1: Pozitivní“ Hodnocení Carla Zuckmayera Hanse Alberse a Heinze Rühmanna. In: Zuckmayer-Jahrbuch , svazek 5, 2002, str. 179-227
  • Brigitte Marschall: Carl Zuckmayer . In: Andreas Kotte (ed.): Theater Lexikon der Schweiz . Svazek 3, Chronos, Curych 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , s. 2157 f.
  • Gunther Nickel , Ulrike Weiß: Carl Zuckmayer 1896–1977. Německá společnost Schiller, Marbach a. N. 1996
  • Gunther Nickel: Zuckmayer a Brecht. In: Ročenka německé Schillerovy společnosti, sv. 41, 1997, str. 428–459
  • Gunther Nickel: Carl Zuckmayer a jeho vydavatelé od roku 1920 až do svého návratu z exilu. In: Book trade history. Eseje, recenze a zprávy o historii knižního průmyslu 1998/2, s. B84 - B91. Přetištěno v: Zuckmayer-Jahrbuch , svazek 3, 2000, str. 361–376
  • Gunther Nickel, Erwin Rotermund, Hans Wagener: Zuckmayer Yearbook Vol. 1–4, St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag 1998–2001, svazek. 5 a nás Wallstein, Göttingen 2002 a násl.
  • Jörg Schöning: Carl Zuckmayer - autor. In: CineGraph - Lexicon for German-Language Film , Delivery 7, 1986.
  • Christian Strasser: Carl Zuckmayer. Němečtí exiloví umělci v Salcburku 1933–1938, Vídeň, Kolín nad Rýnem, Výmar 1996
  • C. Bernd Sucher (ed.): Theater Lexikon . Autoři, režiséři, herci, dramaturgové, scénografové, kritici. Autor: Christine Dössel a Marietta Piekenbrock za pomoci Jean-Claude Kunera a C. Bernda Suchera. 2. vydání. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Mnichov 1999, ISBN 3-423-03322-3 , s. 794 f.
  • Kay Less : Skvělá osobní lexikon filmu . Svazek 8: T - Z. David Tomlinson - Theo Zwierski. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , s. 556 a násl.

webové odkazy

Commons : Carl Zuckmayer  - Sbírka obrázků

Individuální důkazy

  1. viz dopisy Carla Zuckmayera z pole
  2. Carl Zuckmayer: Jako by to byl kousek mě: Sluchové přátelství . Vydavatelé S. Fischer, Frankfurt a. Hlavní, 1966
  3. ^ Wolfgang Mertz (ed.): Carl Zuckmayer - výběr . Ueberreuter, Vídeň / Heidelberg 1968, s. 225.
  4. Hannes Reinhardt (vyd.): To jsem já. Jejich životy vyprávějí Ernst Deutsch, Tilla Durieux, Willy Haas, Daniel-Henry Kahnweiler, Joseph Keilberth, Oskar Kokoschka, Heinz Tietjen, Carl Zuckmayer. Piper Mnichov 1970, s. 239 Knihy Google
  5. Tajná zpráva (předtisk). In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14. února 2002
  6. Gunther Nickel, Johanna Schrön (ed.): Tajná zpráva. Wallstein, Göttingen 2002, ISBN 978-3-89244-599-9 , s. 160.
  7. Kakadu - Kakada. Dětská hra na sedmi obrázcích Carla Zuckmayera s hudbou Eduarda Zuckmayera . Staatsschauspiel Dresden, první představení v Drážďanech 6. prosince 1931. Od: deutsche-digitale-bibliothek.de, zpřístupněno 28. května 2017
  8. Oba rodiče zůstali v Německu až do své smrti po válce. Poté, co byl jejich dům v Mohuči bombardován v roce 1941, se přestěhovali do Oberstdorfu , kde místní vůdce skupiny údajně chránil svou matku zakrytím svého židovského původu.
  9. Viz. Jako by to byl kousek mě , 1976, str. 72
  10. ^ Jutta Berger : Cyklistické výlety do míst nacistického odporu ve Feldkirchu. V: derStandard.at . 28. září 2018. Citováno 28. září 2018 .
  11. Když vlak pomalu vjel do Feldkirchu, Ulrich Nachbaur (PDF)
  12. ^ Životopis - Carl Zuckmayer Society Mainz. In: carl-zuckmayer.de. Archivovány od originálu 23. března 2016 ; zpřístupněno 3. října 2017 .
  13. ↑ Filmový příběh a herci. Citováno 19. června 2020 .
  14. ^ Hrob Carla Zuckmayera knerger.de
  15. Článek o nové stálé expozici. Südwestpresse
  16. Zeptejte se Reich-Ranicki . In: FAZ , 20. května 2006
  17. Circle Minor Planet. 34345