Chernyakhovsk

město
Tschernjachowsk
Insterburg

Черняховск
vlajka erb
vlajka
erb
Federální okres Severozápadní Rusko
Oblast Kaliningrad
Rajon Chernyakhovsk
hlava Jurij Alexejewitsch Kowylkin
Založený 1336
Předchozí jména Insterburg (do roku 1946)
Město od 10. října 1583
plocha 58  km²
počet obyvatel 40 449 obyvatel
(k 14. říjnu 2010)
Hustota obyvatel 697 obyvatel / km²
Výška středu 30  m
Časové pásmo UTC + 2
Telefonní kód (+7) 40141
Poštovní směrovací číslo 238150-238169
Poznávací značka 39, 91
OKATO 27 239 501
webová stránka http://inster39.ru/
Geografická poloha
Souřadnice 54 ° 38 '  severní šířky , 21 ° 49'  východní souřadnice: 54 ° 38 '0 "  severní šířky , 21 ° 49' 0"  východní délky
Chernyakhovsk (evropské Rusko)
(54 ° 38 '0' 'severní šířky, 21 ° 49' 0 '' východní délky)
Poloha v západní části Ruska
Chernyakhovsk (Kaliningradská oblast)
(54 ° 38 '0' 'severní šířky, 21 ° 49' 0 '' východní délky)
Umístění v Kaliningradské oblasti
Seznam měst v Rusku

Město Chernyakhovsk ( rusky Черняховск ; do roku 1946 Инстербург ; německy Insterburg , litevsky Įsrutis ) je sídlem okresu Chernyakhovsk v okrese Chernyakhovsk v ruské Kaliningradské oblasti se 40 449 obyvateli (k 14. říjnu 2010).

Geografická poloha

Chernyakhovsk se nachází v centru Kaliningradské oblasti v nadmořské výšce mezi 35 ma 25 m nad mořem, asi 90 kilometrů východně od města Kaliningrad (Koenigsberg) na řece Angerapp ( lidoop pruské angury : úhoř, ruský Angrapa ), který se nachází na město s řekou Inster (Rus Instrutsch ) sjednocené do Pregel (ruský Pregolja ), největší řeka v bývalém východním Prusku .

příběh

Insterburg východně od Königsbergu a jižně od Tilsitu na mapě části východního Pruska z roku 1881.

Od počátku do roku 1800

Město vděčí za svůj německý název Insterburg řece Inster (nejstarší název Instrut / Instrud: několik jazykových interpretací, nejpravděpodobnější je ústa / vliv; srov . Litevština : istras, intaka)

Řád německých rytířů pod jeho velmistra Dietrich von Altenburg postaven kolem roku 1336 na místě pohanského hradu Unsatrapis (pruského unzei : jedna, auf, über / Trapt, trapuns : kroku; litevský trapte: člun, který je součástí voru, pravděpodobně dřevěný most) pevnost zvaná Instierburg, která se stala výchozím bodem tažení proti Litvě . Byli to Litevci, kdo poprvé zničil hrad Insterburg v roce 1376. Přestavěný hrad byl znovu vypleněn v roce 1457, tentokrát Polskem . I poté řád přestavěl hrad, který zpočátku využíval jako sídlo velitele a od roku 1347 jako oficiální sídlo správce.

Pruský vévoda Albrecht při provádění reformace v roce 1525 sekularizoval Ordensburg a učinil z něj světský hlavní úřad. Nechal Litevce osídlit okolní oblast, které stále dominovala divočina . V roce 1541 udělil tržnímu právu výsledné místo na úpatí hradu. 10. října 1583 povýšil markrabě Georg Friedrich město Inster do stavu města. 9. června 1590 požár zničil 140 ze 149 stávajících domů. V 17. století město trpělo neustálými pohyby válečných vojsk od Švédů, Rusů a Tatarů. V letech 1643 až 1648 žila v Insterburgu švédská královna Maria Eleonore, vdova po králi Gustavu Adolfovi . V roce 1689 Ännchen von Tharau zemřel jako pastor vdova Beilstein v Insterburgu.

V roce 1709 velký mor vzal velkou část populace.

Aby oživil město, pruský král Friedrich Wilhelm I najal Salzburg , západoněmecké a švýcarské přistěhovalce, aby se usadili. V roce 1723 byl na zámku umístěn pruský dvůr . Insterburg, předměstí a svoboda hradu byly administrativně spojeny a vytvořily město. V letech 1721 až 1748 koupil vévoda Leopold von Dessau , „starý Dessauer“, rozsáhlé pozemky na západ od Insterburgu, aby zde zřídil modelové panství . V roce 1732 se Trakehnen stal hlavním hřebčínem a Insterburg se stal státním hřebčínem . Během sedmileté války byl v letech 1758 až 1762 Insterburg okupován ruskými vojsky.

Od roku 1800 do roku 1945

Hindenburgstrasse, kolem roku 1890
Budovy v centru města Chernyakhovsk

V roce 1809 byl Insterburg jedním z prvních pruských měst, která měla městskou radu. V roce 1812 Napoleon udělal ubytování ve městě během své ruské kampaně (pamětní deska na zdi hostelu).

Poté, co Prusko reorganizovalo svou územní správu v roce 1815, se Insterburg stal správním sídlem stejnojmenného okresu a byl přidělen do správního obvodu Gumbinnen . Insterburgem procházela silnice postavená v letech 1828 až 1835, později známá jako Reichsstrasse 1 . Od roku 1860 Insterburg stal železničním uzlem na základě cest ( Berlín ) - Königsberg - Kaunas a tilsit - Thorn stejně jako Insterburger Kleinbahnen . Díky dobrému dopravnímu spojení se tam usadilo mnoho průmyslových společností, například několik strojních továren, slévárny železa a přádelna lnu. V roce 1885 bylo ve městě 20 914 lidí.

V době německé říše , Insterburg byl především významný posádkové město pro v pruské armády . Na východě města byla postavena velká kasárenská čtvrť. V Insterburgu v roce 1914 velení 2. divize se dvěma brigádními veleními a několika jednotkami pěchoty, kavalérie a polního dělostřelectva (včetně dvou praporů 45. pěšího pluku), celkem přes 2000 vojáků. V roce 1902 opustilo město Insterburg okres Insterburg a vytvořilo si vlastní městskou čtvrť.

Po začátku první světové války bylo město v důsledku bitvy u Gumbinnenu okupováno ruskou armádou od 24. srpna do 11. září a poté se stalo sídlem Paula von Hindenburga .

V období Výmarské republiky bylo Insterburg sídlem okresního úřadu , úředníka , pozemkového a pracovního soudu , finančního a celního úřadu , Reichsbank -Nebenstelle a obchodní komory . Ekonomika se dále diverzifikovala založením cihelen a společností vyrábějících cukrovinky, ocet a hořčici , chemikálie a kožené zboží . V roce 1926, po dokončení Pregelseitenkanalu, byl slavnostně otevřen přístav Insterburg. Poté, co si město v době Reichswehru dokázalo udržet posádku, bylo v letech 1935 až 1937 postaveno velké letiště a kasárna pro Wehrmacht . V roce 1939 byla zahájena obnova Insterburgu. Před vypuknutím druhé světové války se počet obyvatel zvýšil na 49 000.

27. července 1944, Insterburg byla těžce poškozena sovětským bombovém náletu. Bylo třeba truchlit 120 mrtvých, přestože jádro starého města se zvlášť snadno hořlavými domy již bylo vyklizeno. Od té doby bylo město postupně evakuováno , zejména po dočasném vpádu Rudé armády poblíž Goldapu v říjnu 1944 („říjnová katastrofa“). Na začátku ledna 1945 bylo ve městě stále 8 000 až 10 000 obyvatel Insterburgu, hlavně těch, kteří měli funkce v továrnách a institucích, které ještě nebyly evakuovány. 13. ledna 1945 začala ve východním Prusku hlavní sovětská ofenzíva . Dalších 30 civilistů bylo zabito při těžkém leteckém úderu 20. ledna. Od té doby bylo z velké části evakuované město pod neustálou palbou letadel nízké úrovně a dělostřelectva. Poslední vlak odjel z Insterburgu 22. ledna ve 12:30 hod. Toho dne obsadila Rudá armáda hořící město.

1945 až dodnes

Ruins of the Ordensburg, 2013
Hromadný hrob dosud nebyl uzavřen na německém vojenském hřbitově v Insterburgu , nově vytvořeném VDK , 1999

Sovětská vojska zachytil město 22. ledna 1945. Velký internační tábor na NKVD byl zřízen ve městě . Po anexi severní části Východního Pruska ze strany Sovětského svazu , německé populace, která nebyla evakuována nebo kdo uprchli byl vyloučen a nahrazen obyvatelé ze všech sovětských republik. Město bylo přejmenováno na Chernyakhovsk podle sovětského generála Ivana Chernyakhovského . Generál byl pověřen velením 3. běloruského fronty na Rudé armády , který si podmanil velké části východního Pruska, a byl zabit v Mehlsack dne 18. února 1945 .

V Georgenburgu poblíž Insterburgu existoval v letech 1946 až 1949 velký tranzitní tábor pro německé válečné zajatce, kterým prošlo 250 000 vězňů, z nichž 16 000 zde zemřelo.

Od rozpadu Sovětského svazu a vstupu sousedních zemí do EU je Černyachov v ruské exklávě a musí se potýkat s velkými ekonomickými problémy a vysokou mírou nezaměstnanosti. V roce 2002 mělo město opět přes 44 300 obyvatel s dalším sestupným trendem.

V roce 1996 otevřela Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge obnovený hřbitov z první světové války pro 556 německých a 165 ruských mrtvých v Chernyakhovsku . Zařízení obnovili mimo jiné němečtí a ruští účastníci z mládežnických táborů pod vedením Wolfganga Hegemeistera . Od té doby se stal kolektivním hřbitovem pro více než 8700 německých vojáků, kteří zemřeli na východním východním Prusku v roce 1945 jako německý vojenský hřbitov v Insterburgu . Rekuperace zde pokračuje.

Místní iniciativy ve spolupráci s Insterburger Landsmannschaft obnovily v posledních letech (od poloviny 90. let) některé budovy (klenuté mosty) a památky (kopiníky). Od roku 2007 jezdecká socha připomíná ruského polního maršála skotsko-baltského původu Michaela Barclaye de Tollyho , který zemřel v roce 1818 nedaleko od města.

Za Ordensburg je zodpovědná místní soukromá ruská nadace Samok Insterburg, založená v roce 1997 .

Chernyakhovskoye gorodskoye posselenije 2008–2015

Městská obec Chernyakhovskoye gorodskoje posselenije (ru. Черняховское городское поселение) byla založena v roce 2008. Kromě města Chernyakhovsk patřilo ke komunitě dalších pět osad. Celková rozloha byla 102 km², na které žilo 41 074 obyvatel (stav: 2010). Na konci roku 2015 byla komunita rozpuštěna a její místa začleněna do okresu Chernyakhovsk .

Název místa Německý název
Krasnovka (Красновка) Březové pole
Petrozavodskoye (Петрозаводское) OV Eichwald
Sagorodnoye ( Загородное ) Neuendorf
Schosseinoje (Шоссейное) Szameitkehmen / Walkenau
Timofejewka (Тимофеевка) Tammowischken / Tammau

Demografie

Populační vývoj do roku 1945
rok počet obyvatel Poznámky
1782 4528 bez posádky sestávající z pluku dragounů
1790 4972 bez armády
1802 5253 bez armády
1810 4726 bez armády
1816 4939 bez armády
1821 6876 bez armády
1831 7338 bez armády
1837 8386 bez armády
1875 16.303
1880 18 745
1885 22,227
1890 31 624 z toho 437 katolíků, 348 židů
1900 27 787 včetně 788 katolíků, 350 Židů
1910 31 624 na ploše 4373 hektarů, z toho 29 672 protestantů, 1040 katolíků a 312 Židů; 2660 vojáků
1925 39,311 z toho 36 792 evangelíků, 1174 katolíků, 86 dalších křesťanů, 338 židů
1933 41,230 z toho 39 458 evangelíků, 1 078 katolíků, dalších pět křesťanů, 273 Židů
1939 43 620 z toho 40 677 protestantů, 1 388 katolíků, 563 dalších křesťanů, 87 Židů
Obyvatelstvo od konce druhé světové války
rok 1959 1970 1979 1989 2002 2010
Počet obyvatel 29 063 33 446 35,576 39,622 44,323 40,449

(Zdroje z roku 1959: údaje ze sčítání lidu)

kostel

Evangelický

Farnost Insterburg

V Insterburgu se brzy prosadila reformace . Luteránští duchovní zde působili již v roce 1525 . V roce 1537 zde byl postaven kostel, který navazoval na předchozí stavbu. V roce 1930, 42.000 farníci ve městě a na faře v blízkosti patřilo protestantské farnosti , která až do roku 1945 patřil k farnosti Insterburg v církevní provincii východu Prusko dne v kostele staré pruské unie . Od konce 19. století do konce druhé světové války byli čtyři pastoři, podporovaní zvláštním duchovním pro vězení . Církevní život se zastavil kvůli letu a vysídlení .

Církevní čtvrť Insterburg

Do roku 1945 byl Insterburg správním sídlem církevního okresu (také: inspekce) Insterburg, jehož oblast zahrnovala politický okres Insterburg . Patřil k církevní provincie Východní Prusko dne v kostele staré pruské unii s dvanácti farností:

Německý název Ruské jméno Německý název Ruské jméno
Aulowönen ,
1938–1946: Aulenbach
Kalinowka Jodlauken ,
1938–1946: Schwalbental
Volodarovka
Berschkallen ,
1938–1946: Břízy
Gremjachye Norkitten Meshdurechye
Didlacken ,
1938–1946: Dittlacken
Telmanovo Obehlischken ,
1938–1946: Schulzenhof
Zelentsovo
Georgenburg Mayovka Puschdorf Pushkarovo
Grünheide Kalushskoye Pelleningken ,
1938–1946: Strigengrund
Sagorskoye
Insterburg Chernyakhovsk Saalau Kamenskoye

Kostel Chernyakhovsk

V 90. letech byla v Černyachově zřízena nová evangelická luteránská farnost s vlastním farním úřadem, která odpovídá za církevní oblast Černyachovsk (rusky: Cerkovskij region Černyachovsk) s více než 20 místními sbory, včetně těch ve městě Černyachovsk a v Meschduretschje (Norkitten). , Oljochowo (škvarky) , Schtschegly (Saugwethen , 1938–1946 Saugehnen) a Wolodarowka (Jodlauken , 1938–1946 Schwalbental) . Je to jeden ze čtyř církevních oblastí Kaliningradské probošt v luteránské církve evropské části Ruska . Při absenci vlastního kostela plánuje sbor postavit novou budovu nebo rozšířit stávající budovu pro sborové centrum, jehož jméno bude reformátor Martin Luther .

Budova kostela

Luther Church
Luther Church v Insterburgu na Alter Markt před rokem 1945

Místo staršího kostela uvedeného v roce 1537 byl v letech 1610 až 1612 postaven Lutherův kostel . Byla to bezzborová, omítnutá cihlová budova se západní věží vpředu a bohatým vnitřním vybavením. Kostel byl poškozen v roce 1945 a vyhoden do vzduchu v roce 1972. Ruiny byly poté odstraněny. Pouze několik sklepních kleneb a arkádová zeď na vnějším schodišti do Angerappu (Angrapa) stále vypovídají o bývalém umístění kostela.

Kostel Melanchthon

Mezi lety 1909 a 1911 byl postaven druhý kostel protestantské komunity v Insterburgu , postavený v neogotickém stylu, jménem Philipp Melanchthon , blízký kolega Luthera. Měl vnitřní prostor 800 míst k sezení a vynikal díky 50 metrů vysoké, štíhlé kostelní věži. Kostel byl zničen ve druhé světové válce a jeho ruiny byly poté přeměněny na tovární halu na výrobu hřebíků a drátěného pletiva.

reformovaná církev

Bývalá reformovaná církev Chernyakhovsk

Již v roce 1701 měl Insterburg vlastní reformovanou komunitu, původně tvořenou Skoty, později Nassauery a Švýcary. Podle plánů königsberského architekta Friedricha Adlera byla v letech 1886 až 1890 postavena novorománská budova se 60 metrů vysokou západní věží a dvěma menšími věžemi na východě. Po roce 1945 byl kostel původně využíván jako skladiště a také jako klubová a basketbalová hala. Po požáru začala budova chátrat. Poté byla dána Ruské pravoslavné církvi , která ji po rozsáhlé rekonstrukci nyní používá jako místo uctívání. Reformovaná farnost Insterburg, kam patřilo před rokem 1945 1700 farníků ve městě a okrese Insterburg, již neexistuje nebo spolupracuje se současnou evangelickou luteránskou farností v Černyachovsku.

katolík

Kostel svatého Bruna
Katolický kostel svatého Bruna v Chernyakhovsku

Insterburská katolická církev byla vysvěcena v roce 1912. Jedná se o štíhlý novogotický halový kostel, který byl postaven podle plánů architekta Friedricha Heitmanna . Od roku 1994 byl kostel zasvěcený svatému Brunovi znovu používán místními katolíky poté, co po roce 1945 sloužil jako muniční sklad a vojenský časopis a občas se počítalo s jeho přestavbou na koncertní síň. Kostel je v bývalé ulici Hindenburgstrasse (nyní Leninstrasse / ул. Ленина).

Ortodoxní

Kostel archanděla Michaela

V průběhu perestrojky se ruské pravoslavné církvi v Chernyakhovsku podařilo prosadit a aktivovat církevní život. S pomocí vládních agentur byla bývalá reformovaná církev zrekonstruována a v roce 1989 dostala novou měděnou střechu. Uvnitř kostela dostal ikonostas . 2. května 1992 arcibiskup a metropolita Kyrill posvětili kostel a zasvětili jej archandělu Michaelovi . Chernyakhovsk patří do nově vytvořené diecéze Kaliningrad a Baltijsk Ruské pravoslavné církve od roku 2009 .

vzdělávání

Insterburg měl vyšší vzdělávací zařízení, jehož počátky sahají do druhé poloviny 16. století. Byla zřízena jako latinská provinční škola v roce 1593 a snížena na veřejnou školu v roce 1809 . V roce 1860 získala škola status gymnázia . Roku 1872 převzal gymnázium pruský stát. V 19. století byla k gymnáziu připojena střední škola. 31. srpna 1866 školu navštěvovalo celkem 317 studentů; 172 studentů, z nichž 79 bylo místních a 93 nerezidentů, navštěvovalo gymnázium a třídy Realschule navštěvovalo 145, z toho 62 místních a 83 nerezidentů. Známí studenti Insterburger Gymnasium byli:

Ve vesnici byla také zemědělská škola a vzdělávací ústav provinční porodní asistentky se státní ženskou klinikou .

politika

erb

RUS Chernyakhovsk COA (historical) .svg
Historické městské zbraně
RUS Chernyakhovsk COA (achievement) .svg
Bohatší prezentace


Erb historického erbu zní: „V stříbro na zelené zemi se kráčela, černý medvěd, nad ní zlaté iniciály“ GF „- Georg Friedrich.“

10. října 1583 povýšil vévoda Georg Friedrich z Pruska město kolem hradu na Inster do stavu města a dal mu jako pečeť „bílou pochvu uvnitř a zelenou horu, na které stojí černý buk všichni vyeren a seytten uvnitř štítu dvě písmena G a F. „Nad štítem se objevuje rostoucí lovec se svým loveckým rohem v bohatším zastoupení. Zastoupení bylo přijato pro ruské město Chernyakhovsk.

V září 2019 soud rozhodl, že erb musel být změněn, protože nesměl obsahovat abecední znaky. V důsledku toho byla 13. listopadu 2019 zřízena pracovní skupina, která se zástupci veřejnosti, etnografů, heraldiků a místních a regionálních odborníků rozhodne, zda má erb zůstat v původní podobě bez nápisu nebo má být zcela přepracován. .

Partnerská města

Existuje partnerství s následujícími městy:

Atrakce

  • Ordensburg - Hrad, zčásti v troskách a z části v dezolátním stavu, byl postaven ve 14. století a do roku 1945 byl mimo jiné sídlem krajského soudu. Po značném zničení ve druhé světové válce jsou zachované části budovy využívány ke kulturním účelům.
  • Zámecký rybník
  • Ruský pravoslavný archanděl Michael Church z roku 1890 (bývalá reformovaná církev)
  • Katolický farní kostel sv. Bruna z roku 1912
  • Památková parní lokomotiva německé třídy 52 z roku 1943 (na nádraží)
  • Stud v Majowce (dříve Georgenburg )
  • Ruiny věže Bismarck poblíž Georgenburgkehlen, severozápadně od Insterburgu, postavené v roce 1913
  • V letech 1921 až 1924 v Kamswyker Allee od architekta Hanse Scharouna, který od roku 1918 sídlí v Insterburgu, byla postavena takzvaná Barevná řada . Dva vícegenerační domy včetně dvou řadových řadových domů jsou postaveny ve tvaru hněvu a navazují na barevné schéma osady inkoustových boxů v Berlíně-Falkenbergu od architektů Bruna Tauta a Franze Hoffmanna . Uvedený majetek v roce 2013 naléhavě potřebuje rekonstrukci. Zájem o tuto architektonickou památku ve městě se snaží vzbudit i ruský architekt Dimitri Suchin. S pomocí ruských a německých stavebních odborníků a architektů se prosazuje renovace. Ostatní budovy Scharouna v Insterburgu byly zničeny válečnými činy v roce 1945.

provoz

Ulice

Po Kaliningradu (Koenigsberg) je jak dobré silniční spojení z Talpaki (Taplacken) do čtyř pruhů, tak železniční trať . Hlavní silnice vede na jih k hraničnímu přechodu do Polska, které je ve Schelesnodoroschny (Gerdauen) vzdálené 57 kilometrů .

městský provoz

V Insterburgu jezdily trolejbusy .

kolejnice

Tschernjachowsk leží od roku 1860 na důležité železnici Kaliningrad - Nesterow (Königsberg - Stallupönen / Ebenrode) , která byla postavena pruskou východní železnicí a nyní spojuje kaliningradskou exklávu s Moskvou . Tři další železniční tratě, které spojovaly Černyachovsk s blízkým i dalekým okolím, již nejsou v provozu:

Osobnosti

Synové a dcery toho místa

Hans Horst Meyer, busta, Vídeňská univerzita

Seřazeno podle roku narození

1600 až 1900

1901 až 1945

Fiktivní německý ústavní právník Friedrich Gottlob Nagelmann , který údajně žil v letech 1889 až 1994 a který údajně žil v letech 1889 až 1994, je přičítán rodišti Insterburgu.

V kontaktu s městem

  • V roce 1689 v Insterburgu farní vdova Anna Beilstein, jak zemřela, roztomilá Anny šla do německých písní.
  • George Adam Neppert (kolem roku 1762 až po roce 1847) zde pracoval jako stavitel varhan.
  • Ruský generál Michael Barclay de Tolly , který bojoval ve válkách za osvobození, zemřel v roce 1818 nedaleko města.
  • V roce 1896 se skladatel Max Gulbins stal kantorem v Insterburgu
  • Během první světové války pracoval mimo jiné architekt Hans Scharoun . známý prostřednictvím Berlínské filharmonie a Schminkeho domu , v poradenské kanceláři Paula Kruchena v budově Insterburger . Po první světové válce otevřel Scharoun svou první vlastní architektonickou kancelář v Insterburgu a ve městě realizoval řadu projektů.
  • V roce 1929 básník Frieda Jung zemřel v Insterburgu a byl zde pohřben.
  • V roce 1941 byl ve vězení v Insterburgu uvězněn východopruský Sinto, který přežil koncentrační tábor a spisovatel Reinhard Florian.

Viz také

literatura

  • AE Henning: Topograficko-historický popis města Insterburg . Königsberg 1794 ( online, Google )
  • Johann Friedrich Goldbeck : Kompletní topografie Pruského království . Část I: Topografie východního Pruska . Marienwerder 1785, s. 29 ( Online, Google ).
  • J S. Publishers a JG Gruber (eds.): Obecná encyklopedie vědy a umění v abecedním pořadí . Druhá sekce: H - N , Devatenáctá část: Ostrov - Inuus . Lipsko 1841, s. 99-100.
  • Insterburg , Meyers Gazetteer (se vstupem z Orts- und Verkehrslexikon, 1912, a stará mapa okolí Insterburgu).

webové odkazy

Commons : Chernyakhovsk  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. a b Itogi Vserossijskoj perepisi naselenija 2010 goda. Kaliningradská oblastʹ. (Výsledky celo ruského sčítání lidu z roku 2010. Kaliningradská oblast.) Svazek 1 , tabulka 4 (Stáhnout z webových stránek územního orgánu Kaliningradské oblasti Federální služby pro státní statistiku Ruské federace)
  2. a b Insterburg , Meyers Gazetteer (se záznamem z Orts- und Verkehrslexikon, 1912, a stará mapa okolí Insterburgu).
  3. Citace: 10 834 farem bylo opuštěno morem ve východním Prusku; Z nich jen kanceláře Isnterburg, Ragnit, Tilsit a Memel činily 8411; Největší podíl měla kancelář Insterburg s 4620.
  4. ^ Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reichs, Lipsko a Vídeň, 1912, svazek AK, s. 878: 2660 vojenských osob [sčítání lidu 1910]. Do roku 1914 pravděpodobně přes 3000, protože Jägerregiment z. P. č. 9 byl zřízen až v roce 1913.
  5. a b Článek „Insterburg“ in: Der Große Brockhaus, 15. vydání .
  6. Od Закон Калининградской области od 30. března 2008 г. № 262 «Об организации местного самоуправления на территории муниципального образования‚Черняховский городской округ‘» (zákon z roku Kaliningradské oblasti ze dne 30. června 2008, Nr 262:. Na organizaci místní samosprávy v oblasti tvorby komunálního „city kruh Tschernjachowsk ")
  7. ^ Johann Friedrich Goldbeck : Kompletní topografie Pruského království . Část I: Topografie východního Pruska . Marienwerder 1785, s. 29 .
  8. ^ AE Henning: Topograficko-historický popis města Insterburg . Königsberg 1794, s. 44.
  9. a b c d e f J. S. Publikace a JG Gruber (Hrsg.): General Encyklopädie der Wissenschaft und Künste v abecedním pořadí . Druhá sekce: H - N , Devatenáctá část: Ostrov - Inuus . Lipsko 1841, s. 99-100.
  10. a b c d e f g h Michael Rademacher: Německá administrativní historie od sjednocení říše v roce 1871 po znovusjednocení v roce 1990. Východní Prusko - okres Insterburg. (Online materiál k disertační práci, Osnabrück 2006).
  11. ^ Meyers Konversations-Lexikon . 6. vydání, svazek 9, Lipsko a Vídeň 1908, s. 873.
  12. Walther Hubatsch : Historie protestantské církve ve východním Prusku. Svazek III: Dokumenty. Göttingen 1968, s. 481
  13. ^ Walther Hubatsch, Dějiny protestantské církve ve východním Prusku , svazek III: (jak je uvedeno výše), strany 480 až 482
  14. ^ Církevní oblast Černyachovsk evangelického luteránského probošta Kaliningradu ( Memento z 29. října 2013 v internetovém archivu )
  15. Evangelical Lutheran Provosty of Kaliningrad ( Memento ze dne 29. srpna 2011 v internetovém archivu )
  16. Walther Hubatsch: Historie protestantské církve ve východním Prusku. Svazek II: Obrázky východních pruských církví. Göttingen 1968, s. 102
  17. Informace na ostpreussen.net
  18. Walther Hubatsch, Dějiny protestantské církve ve východním Prusku , svazek III (jak je uvedeno výše), strana 102
  19. a b c informace na ostpreussen.net (jak je uvedeno výše)
  20. Walther Hubatsch, Historie evangelické církve východního Pruska , svazek II (jak výše), strana 103 a svazek III (jak je uvedeno výše), strana 508
  21. ^ Art. Insterburg . In: Ludwig Adolf Wiese : Systém vyšších škol v Prusku. Historicko-statistická prezentace , sv. 1. Wiegandt a Grieben, Berlín 1864, s. 62-63, zde s. 62 ( digitalizovaná verze Bavorské státní knihovny).
  22. ^ Art. Insterburg . In: Ludwig Adolf Wiese: Systém vyšších škol v Prusku. Historicko-statistická prezentace , sv. 1. Wiegandt a Grieben, Berlín 1864, s. 62-63.
  23. ^ Art. Insterburg . In: Ludwig Adolf Wiese: Systém vyšších škol v Prusku. Historicko-statistická prezentace , sv. 3: 1869–1873 . Wiegandt a Grieben, Berlín 1874, s. 115―116, zde s. 115 ( digitalizovaná verze Bavorské státní knihovny).
  24. ^ Program královské střední školy se skutečnými třídami v Insterburgu . Insterburg 1866, s. 22.
  25. Prof. Dr. Erich Keyser : Deutsches Städtebuch - Handbook of urban history Volume I Northeast Germany Strana 65/66. W. Kohlhammer Verlag Stuttgart 1939.
  26. Prof. Otto Hupp : německý erb . Kaffee-Handels-Aktiengesellschaft , Brémy 1925.
  27. Каким быть гербу Черняховска? Město Tschernjachowsk, 18. listopadu 2019, přístup 13. července 2021 (německy: Jaký by měl být erb Černyachova ?).
  28. Bismarckturm Insterburg na www.bismarcktuerme.de , přístup 18. března 2013
  29. Nils Aschenbeck: Nechte mluvit barvy. Šedé dědictví: V Chernyakhovsku, kdysi Insterburgu, budovy od Hanse Scharouna chátrají . In: Frankfurter Allgemeine Zeitung ze 6. července 2013, s. 34.