Grudziądz

Grudziądz
	Grudziądz
Základní data
Stát :	Polsko
Vojvodství :	Kujavský pomeranian
Powiat :	Město bez okresů
Oblast :	59,00  km²
Zeměpisná poloha :	53 ° 29 '  severní šířky , 18 ° 46'  východní délky Souřadnice: 53 ° 29 '0' '  severní šířky , 18 ° 46' 0 ''  východní délky53,483333333333 18.766666666667
Výška :	50 m npm
Obyvatelé :	93 564 (31. prosince 2020)
PSČ :	86-300 až 86-311
Telefonní kód :	(+48) 56
SPZ :	CG
Ekonomika a doprava
Ulice :	Bromberg ( Bydgoszcz ) - Olsztyn ( Olsztyn ) Gdaňsk - Torun ( Toruń )
Železniční trasa :	Toruň - Malbork
	Jabłonowo Pomorskie - Laskowice Pomorskie
Další mezinárodní letiště :	Bydgoszcz (Bromberg)
Gmina
Gminatype:	Městská část
Plocha:	59,00 km²
Obyvatel:	93 564 (31. prosince 2020)
Hustota zalidnění :	1586 obyvatel / km²
Číslo komunity  ( GUS ):	0462011
Administrace (stav z roku 2018)
Starosta :	Maciej Glamowski
Adresa:	ul. Ratuszowa 1 86-300 Grudziądz
Prezentace na webu :	www.grudziadz.pl

Grudziądz (  [ ˈgruʥɔnts ] , německy Graudenz ) je město v polském Kujavsko-pomořanském vojvodství s téměř 96 000 obyvateli. Je nezávislý na kruhu a sídle stejnojmenné Gminy a powiat Grudziądzki .

zeměpis

umístění

Město se nachází v bývalém Západním Prusku , na východním břehu Visly , asi 22 kilometrů severovýchodně od Świecie (Schwetz) , 93 kilometrů jižně od Gdaňsku a 170 kilometrů jihozápadně od Kaliningradu (Königsberg) .

Okresy

příběh

Otisk městské pečeti pod federálním dopisem pruské konfederace z roku 1440 s nápisem S 'CIVITATIS GRVDENDZ (zkratka S' znamená sigillum = pečeť nebo erb)

Graudenz na Visle kolem poloviny 19. století ( litografie )

Panorama starého města

Tržiště

Bývalá pevnost Pruzzen na hranici s Polskem

Stopy osídlení pocházejí z 10. století. Německý místní název Grudziadz pochází z pruzzisch Graude, Grauden, Gray Denes, co znamená lesní divočina . Graudenz se nachází v lese Grauden a byl nejprve opevněným místem Pruzzenu proti dobytým útokům polských vládců. V roce 1080 (podle Goldbecka v roce 1060) byl Boleslaw úspěšně odrazen poblíž Graudenu (z). V roce 1222 certifikoval Konrad , vévoda z Mazovie a Cujavie , že je prvním pruským biskupem, křesťanem , za to, že nám umožnil, kdo z nich konkrétně pruským křižákům přestavět hrad Culmen ( vlevo Kulm ), část země Chelmno, udělil, včetně bývalého hradu Grudenz a Gruth ( Grutta ) lesní východně od Burgplatz .

město

Graudenz patřil do Kulmerské země , kterou Konrad von Masowien nabídl v letech 1225/26 Řádu německých rytířů výměnou za boj proti Pruzzenu a odstoupil jim v roce 1230 prostřednictvím Kruschwitzské smlouvy .

Z hradu a komendy z německých rytířů, postavený v roce 1231, jen zbytky zdí jsou zachovány dodnes. V roce 1291 byla Graudenzovi udělena městská práva ( Kulmer Handfeste ) a v následujících letech byla obklopena městskými hradbami. Město zažilo svůj první rozkvět a vyvinulo se ve 14. století na centrum obchodu s obilím. Skladatel Petrus Wilhelmi de Grudencz (1400–1480) se stal známým z Graudenz .

Země Kulmer byla sjednocena v pruské konfederaci a v důsledku toho musel německý řád podřídit zemi Kulmer patronátu polské koruny v Druhém thornském míru v roce 1466 . Díky své příznivé zeměpisné poloze se Kulm vyvinul do sídla zemského parlamentu polsko-pruského a konaly se zde také statky a valné hromady. V roce 1522 měl Nikolaus Kopernikus přednášku o ražení mincí na pruském setkání stavů . V 16. století se Graudenz vyvinul na centrum řemesel a obchodu, ale byl válkami 17. století opět vyhozen. Ve druhé severní válce bylo město zajato Švédy v roce 1655 a dobyto polskými vojsky v roce 1659, kde bylo téměř úplně zničeno. Navzdory pokračujícím válkám a vnitřním konfliktům byl Graudenz velkolepě přestavěn v barokním stylu („Graudenzer Barock“).

Ruiny Graudenz Ordensburg (1833)

Přes první rozdělení Polska , Graudenz dostal pod Frederick II Pruska do království Pruska v roce 1772 . Fridrich II. Zde nechal postavit velkou pevnost, která byla později rozšířena (viz níže). Graudenz byla součástí provincie Západní Prusko a okresního města ve správním obvodu Marienwerder . Po výstavbě železniční trati z Thorn do Marienburgu , výstavbě mostu přes Vislu a dokončení západo-východního spojení železniční tratí Konitz-Soldau se město v 19. století vyvinulo do rychle rostoucí průmyslové lokality . . se slévárnami železa, strojírenstvím, výrobou automobilů a textilním průmyslem. V letech 1880 až 1905 se počet obyvatel zdvojnásobil z 17 321 na 35 958. V roce 1900 se Graudenz stal nezávislým městem.

Od poloviny 19. století měl Graudenz střední školu, kde byla latina povinným předmětem. Na počátku 20. století zde bylo gymnázium, střední škola, seminář učitelů katolické školy, přípravný ústav, muzeum, věznice, slévárna železa, továrna na stroje a různá výrobní zařízení pro spotřební průmysl v r. Graudenz. Pro železniční dopravu byl Graudenz křižovatkou státních železničních tratí Kulmsee - Marienburg a Neustettin - Goßlershausen. Město bylo sídlem místního soudu a krajského soudu. Pro provoz ve městě byla k dispozici elektrická tramvaj. Ve městě byly dva protestantské kostely a tři katolické kostely, z nichž dva byly posádkové a synagoga.

Až do roku 1919, Graudenz patřila do správního obvodu Marienwerderu v provincii Západní pruská do německé říše .

Po první světové válce musel být Graudenz (kolem 40 300 obyvatel v roce 1910) v lednu 1920 postoupen Polsku kvůli ustanovením Versailleské smlouvy o zřízení polského koridoru v Pomerellenu , bez referenda a navzdory německé většině (84% v r. město, 58% v okrese Graudenz). V Graudenz byla zřízena polská vojenská základna s výcvikovým střediskem jezdectva . S invazí do Polska v roce 1939 přišla oblast polského koridoru se šedostí do Německé říše v rozporu s mezinárodním právem . 26. října 1939 byl Graudenz začleněn jako součást správního obvodu Marienwerder do nové provincie Reichsgau Danzig-West Prusko , do níž město patřilo až do roku 1945. Od září 1939 do srpna 1943 zde byl mužský a ženský satelitní tábor koncentračního tábora Stutthof v Graudenz .

Ke konci druhé světové války byl Graudenz obklíčen Rudou armádou a poté 9. února 1945 prohlášen za pevnost. Obránci asi 9 000 mužů pod generálporučíkem Ludwigem Frickem (1893–1967) po těžkých bojích 6. března 1945 kapitulovali. V průběhu bojů během obléhání bylo zničeno asi 60% města. Po válce se město opět stalo součástí Polska. Poté začala imigrace polských civilistů. Neutekli daleko jako němečtí občané, ale byli v období, které následovalo, z velké části poháněno .

Pevnost Graudenz

Pevnost Graudenz

Vistula v Graudenz

Speicher starého města

Vzhledem k tomu, že dvě hlavní pevnosti v západním Prusku, Danzig a Thorn (Toruň) , zůstaly po prvním rozdělení Polska v polském držení, král Frederick II nařídil stavbu pevnosti na kopci na Visle mezi Graudenzem a Marienwerderem. Stavební práce začaly v roce 1774, ale musely být v tomto místě opuštěny, protože se ukázalo, že hrozí záplavy. Poloha pevnosti byla proto přemístěna do výšky břehu Visly přibližně 1,5 km severně od města Graudenz. Práce, které začaly v roce 1776 za přítomnosti Fridricha II., Trvaly až do roku 1789. Dispozice pevnosti, která vycházela z Visly, měla tvar půl oktogonu. Kromě skutečných pevnostních struktur existovaly vnější práce, které sloužily k ochraně hlavních děl, např. B. „Hornwerk“, opevnění, které zajišťovalo přístup ze severu.

Pevnost byla obklíčena pouze jednou, během napoleonských válek . Od ledna do prosince 1807 se posádka generála Wilhelma de Courbière úspěšně bránila proti francouzským jednotkám, zatímco většina ostatních pruských pevností se vzdala. Obléhání bylo formálně ukončeno 9. července 1807 podepsáním tilsitského míru, ale trvalo až do prosince téhož roku. Po jeho smrti v roce 1811 byl Courbière pohřben na pevnostním pozemku. Po skončení války došlo mimo jiné k dalším expanzím. kolem takzvaného Courbière-Schanze na opačném levém břehu Visly. V roce 1872 byla pevnost dočasně odzbrojena, ale zůstala posádkou a vojenským výcvikovým prostorem. Stavba mostu Visly v Graudenzu v letech 1885/1886 zvýšila jeho strategický význam, a proto byla pevnost v letech 1889 až 1905 modernizována a obklopena novým prstenem opevnění tvořeným pevnostmi a obrněnými dělostřeleckými úkryty. Od roku 1893 se mu říkalo „Feste Courbière“. Rozhodnutí přijaté v roce 1913 o dalším rozšíření pevnosti bylo jen rudimentárně implementováno kvůli vypuknutí první světové války .

V 19. století pevnost sloužila také jako vězení, včetně a. Polští bojovníci za nezávislost byli uvězněni. Incident v roce 1862 vyvolal senzaci, při níž vojáci polského původu odmítli na protest proti obtěžování a týrání vojenský pozdrav, za což byly uloženy tvrdé tresty až 20 let vězení. Během první světové války sloužil jako zajatecký tábor pro důstojníky Dohody . Poté, co v roce 1920 vstoupila v platnost Versaillská smlouva , převzala polskou armádu pevnost, kterou vlastnila až do roku 1939. Úvahy o jejím propuštění pro zaměstnání nezaměstnaných nebyly realizovány, místo toho se stala posádkou polského jezdeckého pluku.

Opevnění nehrálo ve druhé světové válce významnou roli a bylo bez velkého úsilí převzato německým wehrmachtem . Poté byly opět použity jako depo, pro manévry a jako vězení. V opevnění na Pfaffenbergu (Księże Góry) bylo vybudováno popraviště. Když Rudá armáda zaútočila na začátku roku 1945, staré opevnění se někdy ukázalo jako vážná překážka dobytí města. Poté, co se 6. března 1945 obránci vzdali, jehož průběh popisuje Lev Kopelev ve své knize „Keeping for All Time“, byli nyní němečtí váleční zajatci ubytováni v pevnosti. Poté stála opevnění roky prázdná, dokud je znovu nepřevzala polská armáda. Ačkoli byly části pevnosti zasypány, odstraněny nebo silně rozpadnuty, Graudenz je stále důležitým příkladem evropské pevnostní architektury 18. a 19. století. Část pevnosti lze navštívit.

Demografie

Atrakce

Vodní brána starého města

Správa města v bývalé jezuitské koleji

Město je známé svou nádhernou malebnou polohou a krásným starým městem se starými skladišti na Visle.

Mezi pamětihodnosti patří: tržiště, farní kostel sv. Mikołaje, jezuitský kostel a klášter, sýpka, vodní brána, benediktinský klášter, pevnost, radnice s tanečním sálem, hlavní pošta, Rudniksee, Tarpno, městský park, kanál Trynka a planetárium.

provoz

Ve stanici se Grudziądz setkává se železniční tratí Działdowo-Chojnice na železnici Toruń-Malbork .

Ve městě je osobní doprava zajišťována řadou autobusových linek a tramvajových linek.

Nachází se na státních silnicích 16 a 55 .

Gmina Grudziądz

Nezávislé město je také sídlem Gminy , která sousedí s městskou oblastí na jihu, východě a severu.

politika

Starosta města

V čele městské správy je prezident města . Od roku 2002 do roku 2018 to byl Robert Malinowski ( PO ), který nekandidoval do řádných voleb v říjnu 2018. Výsledek voleb byl následující:

• Maciej Glamowski (volební výbor „Občanská aliance Grudziądz - Maciej Glamowski“) 46,4% hlasů
• Arkadiusz Baranowski ( Prawo i Sprawiedliwość ) 29,4% hlasů
• Marek Sikora (volební komise „Marek Sikora - Grudziądz nás spojuje“) 10,5% hlasů
• Zenon Róźycki (volební výbor „Zenon Róźycki - fórum pro rozvoj Grudziądz“) 9,8% hlasů
• Joanna Wiśniewska ( Kukiz'15 ) 3,9% hlasů

V požadovaných průběžných volbách Glamowski jasně zvítězil nad kandidátem PiS Baranowskim se ziskem 60,2% hlasů a stal se novým prezidentem města.

Městská rada

Městská rada má 23 členů, kteří jsou voleni přímo. Volby v říjnu 2018 vedly k následujícímu výsledku:

• Koalicja Obywatelska (KO) 29,6% hlasů, 8 mandátů
• Prawo i Sprawiedliwość (PiS) 27,8% hlasů, 8 mandátů
• Volební komise „Občanská aliance Grudziądz - Maciej Glamowski“ 26,6% hlasů, 7 mandátů
• Volební komise „Zenon Róźycki - fórum pro rozvoj Grudziądz“ 7,5% hlasů, žádné místo
• Volební komise „Marek Sikora - Grudziądz nás spojuje“ 5,1% hlasů, žádné místo
• Kukiz'15 3,3% hlasů, žádný mandát

Partnerská města

Městské partnerství Gütersloh -Grudziądz

• Gütersloh , Severní Porýní-Vestfálsko
• Falun , Švédsko
• Chernyakhovsk , Kaliningradská oblast , Rusko

Osobnosti

synové a dcery města

• Petrus Wilhelmi de Grudencz (1392 - kolem 1480), skladatel a básník
• Johann Stobäus (1580–1646), skladatel
• Georg Vette (1645–1704), lékárník a člen „ Leopoldiny “
• Martin Oloff (1652–1715), luteránský pastor v Polském království
• Emil Karl Friedrich Meyer (1792–1861), pruský generálmajor
• Georg Gottfried Kallenbach (1805–1865), vědec a historik architektury
• Karl Rudolf von Ollech (1811-1884), generál
• Rudolf von Oppeln-Bronikowski (1826-1894), pruský generál pěchoty, guvernér pevnosti Metz
• Stanislaus von Leszczynski (1842-1932), pruský generálporučík a vojenský spisovatel
• Viktor von Grumbkow (1849–1901), pruský generálmajor
• Julius Riemann (1855–1935), pruský generál
• Gustav Roethe (1859–1926), filolog
• Gustav von Kortzfleisch (1854–1910), pruský generál
• Arthur von Gabain (1860-1939), pruský generál
• Hans von Below (1862–1933), generálporučík
• Max Wentscher (1862–1942), univerzitní profesor filozofie a vzdělávání
• Alfred Wohl (1863–1939), chemik
• Ernst von Forstner (1869–1950), generál pěchoty
• Johannes Gronowski (1874–1958), politik
• Martha Harpf (1874–1942), podnikatelka a politička
• Erich Hossenfelder (1875–1935), vyslanec v Etiopii
• Ernst Hardt (1876–1947), spisovatel
• Erich Basarke (1878–1941), architekt
• Käthe Gaebel (1879–1962), ekonom a kariérní poradce
• Waldemar Kophamel (1880–1934), velitel ponorky
• Leo White (1882-1948), německo-americký herec (včetně Chaplinových filmů)
• Percy Brigl (1885-1945), zemědělský chemik a univerzitní profesor v Tübingenu a Hohenheimu
• Gerhard Witting (1889–1982), operní pěvkyně
• Paul Kalinowski (1893–1968), politik (CDU), člen zemského parlamentu v Porýní-Falci
• Hermann Ulrich Albrecht (1897–1995), radiolog a radiační terapeut
• Ernst Krüger (1898–1995), filmový producent a úředník sdružení
• Hermann Roloff (1900–1972), architekt a územní plánovač
• Herbert Wentscher (1900–1994), malíř, učitel výtvarné výchovy a pedagog
• Kurt Weyher (1901–1991), námořní důstojník, kontraadmirál ve druhé světové válce
• Bruno Czarnowski (1902 - neznámý, po roce 1938), politik (NSDAP)
• Erwin Levy (1907-1991), psycholog
• Horst Neumann-Duesberg (1907–1990), právník a univerzitní profesor, vynálezce právní postavy „relativní osoby současných dějin“ jako „klíčové fosilie“ tiskového práva a práva na ochranu údajů
• Karl Halaski (1908-1996), reformovaný duchovní
• Hans Karl Fritzsche (1914–1999), důstojník a ministerský úředník, důvěrnice Stauffenberga
• Herbert Grasemann (1917–1983), šachový skladatel a spisovatel
• Heinz Ernst Gumrich (1917–1984), lékař, vynálezce prstencové sondy
• Ilse Krause (1917–1984), první německá dětská chirurgka a univerzitní profesorka
• Henryk Czyż (1923–2003), skladatel, dirigent a učitel hudby
• Wolfgang Ritter (1927–2009), administrativní a daňový právník
• Waldemar Baszanowski ( 1935-2011 ), vzpěrač
• Uta Beth (* 1941), německá novinářka, autorka rozhlasové hry, režisérka a redaktorka
• Stefania Toczyska (* 1943), operní pěvkyně
• Uwe Holtz (* 1944), německý politolog
• Piotr Kiełpikowski (* 1962), šermíř
• Lydia Pockaj (* 1980), německá zpěvačka
• Łukasz Kwiatkowski (1982–2018), dráhový cyklista
• Rafał Sarnecki (* 1990), dráhový cyklista

Osobnosti spojené s městem

• Nikolaus Heinrich von Pirch (1736–1808), velitel Graudenz
• Hermann Haase (1814–1871), patrimoniální soudce v německém Eylau, starosta města Graudenz (1844 a násl.)
• Bernhard Stadié (1833–1895), pastor Graudenz, historik Západního Pruska
• Siegfried Anger (1837–1911), teolog, ředitel Kgl. Graudenz střední škola

Čestný občan

• Xaver Frölich (1822–1898), městský archivář a místní historik.

Drobnosti

Na základě studií Historické fakulty Univerzity v Gdaňsku byla v roce 2020 vydána počítačová hra, která tematizuje vývoj vodního hospodářství Grudziądz od středověku.

literatura

V pořadí podle vzhledu

• Johann Friedrich Goldbeck : Kompletní topografie Pruského království . Část II: Topografie Západního Pruska. Marienwerder 1789, s. 28-30, č. 1.) .
• August Eduard Preuss : Pruská země a folklór . Königsberg 1835, s. 419-422, č. 33 .
• Xaver Frölich : Čarodějnické procesy v Graudenzu. In: Nové pruské provinční listy. Třetí epizoda. Svazek 10, Königsberg 1863, s. 104-124.
• Xaver Frölich: Buržoazní život v Graudenzu v první polovině 17. století. In: Nové pruské provinční listy. Čtvrtá epizoda. Svazek 5, Königsberg 1868, s. 1-47.
• Xaver Frölich: Historie Graudenzer Kreis . Svazek 1, Graudenz 1868, s. 84–156.
• Xaver Frölich: Nejstarší Schöppenbuch v Graudenzerově archivu. In: Nové pruské provinční listy. Čtvrtá epizoda. Svazek 8, Königsberg i. Pr. 1871, s. 427-450.
• Xaver Frölich: Jména a původ cizinců, kteří se stali obyvateli Graudenzu v letech 1606–1773 . In: Nové pruské provinční listy. Čtvrtá epizoda, svazek 12, Königsberg i. Pr. 1875, str. 542-547.
• Erich Weise (Ed.): Příručka historických památek . Svazek: Východní a Západní Prusko (= Krönerovo kapesní vydání . Svazek 317). Nezměněný dotisk 1. vydání 1966. Kröner, Stuttgart 1981, ISBN 3-520-31701-X , s. 71–73.
• Jürgen W. Schmidt: Divadlo a národnostní boj v provincii Západní Prusko: Projekt národního divadla v Graudenzu 1905-1911. In: ročenka Západního Pruska. Svazek 60, Münster 2010, s. 139–150.
• Hans Jacobi: Výsledky vykopávek německých hradů Graudenz a Roggenhausen: příspěvek k architektonickému rozvoji hradů řádu. Upraveno a opatřeno doslovem od Udo Arnolda , Deutsche Burgenvereinigung eV (= publikace z oblasti projektu Východoněmecká regionální historie. Číslo 12; Deutsche Burgenvereinigung eV pro záchranu historických obranných a obytných budov: publikace Spolku německých hradů. Série A : Výzkum. Svazek 3). Deutsche Bürgerervereining , Braubach 1996, ISBN 3-927558-02-8 (Disertační univerzita v Danzingu 1943, 150 stran).
• Wiesław Sieradzan: Městské mapy Graudenz ze 17. až 20. století . Století. Pohledy na vydání historického atlasu. In: Příspěvky k dějinám Západního Pruska. 14, 1995, s. 55-68.
• Horst-Dieter von Enzberg: The Goetheschule in Graudenz a německo-polský vztah (1920-1945) (=  příspěvky do školní historie. Svazek 5). Institut Nordostdeutsches Kulturwerk Lüneburg, Lüneburg 1994, ISBN 3-922296-74-2 (Dizertační práce FU Berlin 1992, 853 stran).
• Nordewin von Diest -Koerber a kol.: Město a okres Graudenz - ze sedmi století německé historie. Cologne-Porz 1976.
• Siegfried Anger : Hrobové pole Rondsenovi v okrese Graudenz. Graudenz 1890. ( digitalizováno v digitální knihovně Mecklenburg-Western Pomerania)
• Lesław Domowicz: Cytadela Grudziądzka. Vector, 2006, http://www.vector.biz.pl/
• Graudenz , in: Meyers Gazetteer (se záznamem od Meyers Orts- und Verkehrslexikon, vydání 1912, a stará mapa oblasti kolem Graudenz).

webové odkazy

• Oficiální webové stránky města Grudziądz (polština, němčina, angličtina)
• Aktuální obrázky z Graudenz / Grudziądz a povídka jako základ řádu německých rytířů
• Graudenz . In: Meyers Konversations-Lexikon . 4. vydání. Svazek 7, Verlag des Bibliographisches Institut, Leipzig / Vienna 1885–1892, s. 638.
• Graudenz: Církevní rejstřík, filmy, křty, sňatky, úmrtí od roku 1622 v LDS

Individuální důkazy

1. ↑ ^{a b} populace. Velikost a struktura podle územního členění. K 31. prosinci 2020. Główny Urząd Statystyczny (GUS) (soubory PDF; 0,72 MB), přístup 12. června 2021 . 
2. ^ Friedrich August Vossberg : Historie pruských mincí a pečetí od nejstarších dob až do konce vlády německých rytířů . Berlín 1843, s. 36-37.
3. ^ ^{A b} Johann Friedrich Goldbeck : Kompletní topografie Pruského království . Část II, Marienwerder 1789, s. 28, č. 1.)
4. ↑ Max Perlbach : pruská Regesta do konce 13. století. In: staropruský měsíčník. Svazek 11, Königsberg i. Pr. 1874, s. 1-32, zejména s. 18.
5. ^ L. Wiese: Systém vyšších škol v Prusku. Historicko-statistická reprezentace. Berlín 1864, s. 77-78.
6. ↑ ^{a b c} Záznam lexikonu Graudenz , in: Meyers Großes Konversations-Lexikon. 6. vydání. Svazek 8, Lipsko / Vídeň 1907, s. 251.
7. ^ Subcampy 1187 a 1188 koncentračního tábora Stutthof (přístup 27. července 2016).
8. ↑ Xaver Frölich : Historie Graudenzer Kreis . Svazek 1, Graudenz 1868, s. 138.
9. ↑ Alexander August Mützell, Leopold Krug : Nový topograficko-statisticko-geografický slovník pruského státu . Svazek 2: G - Ko , Halle 1821, s. 75.
10. ^ August Eduard Preuss: pruská země a folklór . Königsberg 1835, s. 419-421, č. 33.
11. ↑ ^{a b c} Erich Weise (ed.): Příručka historických památek. Svazek: Východní a Západní Prusko (= Krönerovo kapesní vydání. Svazek 317). Nezměněný dotisk 1. vydání 1966. Kröner, Stuttgart 1981, ISBN 3-520-31701-X , s. 71–73.
12. ^ Kraatz: Topograficko-statistická příručka pruského státu . Berlín 1856, s. 200.
13. ^ E. Jacobson: Topograficko-statistická příručka pro správní obvod Marienwerder. Danzig 1868, s. 20-21, č. 57 .
14. ^ Gustav Neumann : Geografie pruského státu. 2. vydání, svazek 2, Berlín 1874, s. 53–54, položka 8.
15. ↑ ^{a b c d e} Michael Rademacher: Německá administrativní historie od sjednocení říše v roce 1871 po znovusjednocení v roce 1990. Provincie Západní Prusko, město a okres Graudenz. Přístup k září 2018(Online materiál k disertační práci, Osnabrück 2006). 
16. ^ Vstup do encyklopedie Graudenz , in: Brockhaus 'Kleines Konversations-Lexikon . 5. vydání, svazek 1, Lipsko 1911, s. 712.
17. ↑ Graudenz , in: Meyers Gazetteer (se záznamem od Meyers Orts- und Verkehrslexikon, vydání 1912, a stará mapa oblasti kolem Graudenz).
18. ↑ Královský pruský státní statistický úřad: Komunitní encyklopedie správních obvodů Allenstein, Danzig, Marienwerder, Posen, Bromberg a Oppeln. Na základě sčítání lidu z 1. prosince 1910 a dalších oficiálních zdrojů . Brožura 3: Brožura III: Okres Marienwerder , s. 24–25, Stadtkr. Graudenz .
19. ↑ Velký Brockhaus. 15. vydání. Svazek 7, Lipsko 1930, s. 685.
20. ↑ Výsledek na webových stránkách volební komise, přístup 13. srpna 2020.
21. ↑ Výsledek na webových stránkách volební komise, přístup 13. srpna 2020.
22. ↑ krátká biografie (y) ( Memento od 23. února 2015 do Internetového archivu )
23. ↑ koeblergerhard.de
24. ↑ https://armorgames.com/waterworks-game/19010