Městští hudebníci v Brémách

Městští hudebníci v Brémách od Gerharda Marckse (1953) před radnicí v Brémách

Brémští městští hudebníci je název lidové pohádky , kterou poprvé publikovali bratři Grimmové v roce 1819 ve své slavné sbírce dětských a domácích pohádek („Grimmovy pohádky“).

spiknutí

Starý osel má být poražen. Proto prchá a chce se stát městským hudebníkem v Brémách. Cestou potkává psa, kočku a kohouta jeden po druhém. Tito tři jsou také staří a mají zemřít. Sledují osla a také se chtějí stát městskými hudebníky. Cestou přijdou do lesa a rozhodnou se tam strávit noc. Objeví dům lupiče. Postavením na sebe před okno a vloupáním za hlasitého „zpěvu“ vyděsí a odeženou lupiče. Zvířata se posadí ke stolu a převezmou dům jako noční tábor. Loupežník, který později v noci zjistí, zda lze do domu znovu vstoupit, je opět zahnán zvířaty a tím nadobro. Městským hudebníkům v Brémách se dům tak líbí, že se jim nechce odejít a zůstat tam.

význam

Příběh souvisí s literárním typem zvířecí bajky a ukazuje charakteristiku služebnictva: zvířata odpovídají sluhům a služkám, které zestárly, opotřebovaly se a staly se nepoužitelnými kvůli ztrátě produktivity. S jejich odchodem, jejich solidaritou a odvahou dosáhnou téměř nemožného. Přechytají padouchy, vytvoří domov a tím i nový život. Je to jedna z pohádek ve sbírce Grimmů „která řeší sociálně utopická přání nižší třídy v buržoazní společnosti“. Protože tyto osudy zvířat odrážejí osudy lidí, řeší se otázky života, které souvisejí s právy (lidí i zvířat). Zvláště pozoruhodné jsou paralely s Všeobecnou deklarací lidských práv . Poselství Grimmovy pohádky i většiny pozdějších adaptací je optimistické a naznačuje možnost udržitelných řešení i z prekérních situací.

Pohádka „Brémští městští hudebníci“ je ukázkovým příkladem narativního typu „Zvířata v pohybu“.

Při psychoanalytických vyšetřováních bylo zkoumáno mnoho narativních vzorců z tradičních pohádek, ale městským hudebníkům se nedostávalo pozornosti.

Edice Brothers Grimm

Po prvním vydání jejich Kinder- und Haus-Märchen (KHM) z let 1812 (svazek 1) a 1815 (svazek 2) vydali bratři Grimmové druhé vydání obou svazků v roce 1819; jejich předmluva je datována 3. července 1819.

Lidovou pohádku Die Bremer Stadtmusikanten zařadili bratři Grimmové jako 27. pohádku do tohoto 2. vydání jejich pohádkové sbírky a vyšla tak poprvé v roce 1819. Jako zdroj jsou uvedeny dva příběhy z oblasti Paderborn; za prostředníka se obvykle předpokládá baron August Franz von Haxthausen , i když o tom neexistují žádné důkazy. Ve variantě, kterou přispěla Dorothea Viehmann z vesnice Zwehrn u Kasselu, domácí a hospodářská zvířata vstupují do domu mírumilovně a dělají zlodějům hudbu proti jídlu. Když se o půlnoci lupiči vrátí z náletu, zvířata z domu vyženou zvěd. Stejně jako v jiných pohádkách Grimmové zrevidovali a obohatili přinesený materiál. Například v edici 1857 je poprvé zmíněno, že osel „bezděčně nesl pytle do mlýna“. Zatímco názvy zvířat „Grauschimmel“ a „Packan“ byly již ve 2. vydání KHM v roce 1819, „Bartputzer“ a „Rothkopf“ byly poprvé zmíněny ve 4. vydání v roce 1840. Od doby, kdy byl text poprvé vytištěn, měl mnoho přísloví: všiml si, že nefouká vítr; když je to na vás; Dobrá rada je nyní cenná; skrz dřeň a kost; čtyři týdny jedl, jako by hladověl; pusťte pískavici řeckou; a ten, kdo to řekl naposledy, má v ústech stále teplo . Od malého vydání od roku 1825 vypadá kočka jako tři dny deště .

Výzkum pohádek a hudebníci z města Brémy

Vývoj v průběhu času a regionální migrace evropských lidových pohádek byly primárně zkoumány a klasifikovány pohádkovým výzkumem: Nejstarší verze typu Zvířata v nočních čtvrtích je obsažena v latinské zvířecí epopeji s názvem Ysengrimus gentským duchovním Nivardem von Gent (kolem 1148). Hans Sachs s Keckleinem (1551), Georgova role Hagena v jeho eposu Froschmeuseler (1595) a další nazvali Grimmovská díla, která do spiknutí stále zapojují pouze zvířata, využívala tento materiálový cyklus i v tradici Grimm Ludwig Bechstein s nevděkem je světová mzda v Nové německé pohádkové knize (1856). Dieter Brand-Kruth a Andreas Lienkamp zprostředkovávají nejnovější výzkum na toto téma.

Na druhou stranu početné, metodologicky zbytečné pokusy o propojení míst a topografických situací ve smyšlených zvířecích pohádkách s konkrétními místy nebo budovami nejsou příliš závažné . S „Brémami“ v názvu pohádky je však hanzovní město Brémy jasně míněno. V této pohádce jsou Brémy obrazem místa, které touží po 'zvířatech', která uprchla ze země. Během hanzovní éry mělo město zvláštní městská a občanská práva, zaměstnávalo městské hudebníky od středověku do konce 18. století a bylo také místem, kde se emigranti podél Weseru dostali do zámoří přes Brémy. K pojmenování města mohlo přispět i přátelství bratří Grimmů s bývalým starostou Johannem Smidtem a s jeho dcerou Johanne, která zemřela v roce 1819. K 200. výročí prvního vydání pohádky se v Brémách v roce 2019 uskutečnilo třídenní vědecké sympozium , jehož těžiště bylo v otázce přenositelnosti zvířecí pohádky do skutečných lidských podmínek.

Obrazová tradice

Městští hudebníci z Brém patří mezi nejčastěji vybrané figurky mezi pohádkovými tématy. Dramatický vrchol příběhu se zvířaty tvořícími figurální pyramidu k hrůze lupičů je upřednostňovaným motivem tohoto příběhu. Jeho potenciál vizuálního rozpoznávání a jeho jedinečnost jsou jedinečné.

Knižní ilustrace

Jako nejstarší příklad poskytl slavný anglický karikaturista George Cruikshank předlohu pro rytinu ve vydání Německých populárních příběhů z roku 1823 , což je překlad dětských a domácích pohádek Edgara Taylora.

Vzhledem k tomu, že se pohádka v následujících letech stala tak populární, že ve sbírce pohádek téměř nechyběla, a od vynálezu vysokorychlostního tiskařského lisu přibývalo ilustrovaných pohádkových knih, počet vyobrazení narostl do nezvladatelná čísla. Kromě knih to byly obrázkové listy , sběratelské obrázky , scrap obrázky , reklamní razítka , pohlednice , nouzové poznámky , poštovní známky a mnoho dalších médií, která nejsou zaměřena pouze na děti, ale jako marketingový prvek oslovují i ​​dospělé.

Městští hudebníci Brémy od Gerharda Marckse (1953) na radnici v Brémách, v pozadí kostel Panny Marie

S ohledem na rozvíjející se městský cestovní ruch se v Brémách již od roku 1938 uvažovalo o vybudování jakéhosi památníku městským hudebníkům v Brémách, ale až v roce 1951 navštívila Gerhard Marcks , jeden z nejvýznamnějších německých sochařů. jeho generace, dala podnět k realizaci. Zadaný projekt realizovaný turistickou kanceláří a instalace skupiny 30. září 1953 30. září 1953 před levou přední stranu radnice v Brémách , která byla původně plánována na rok na zkoušku, byl doprovázen živou a pokračující veřejnou kontroverzí o nákladech, rozsahu a nedostatku ohleduplnosti k brémským umělcům. Pro některé lidi z Brém byla skupina zpočátku nehybná a dostatečně „zábavná“. Je to však právě jeho symbolika, formální přísnost a zdrženlivá stylizace, která určitě přispěla k tomu, že bronzová socha menší než nadživotní velikosti vedle Brém Roland se stala tajnou dominantou Brém a je povinným prohlídkovým programem pro turisty. Návštěvníkům se často říká, že pokud se dotknete oslích předních nohou, přání se mu splní. Umístění bronzové sochy od Marcks je na radnici v Brémách od roku 1953.

V roce 2009 byla otázka umístění znovu zahájena, ale iniciativa zmizela.

200 cm vysoká skupina postav, formálně získaná v roce 1955, je památkově chráněná budova. Druhá odlitky sochy Gerhard Marcks byli v Busch-Reisinger Museum of Harvard University v Cambridge (Massachusetts) a na soukromé nadace v Milwaukee od roku 1973 , dalších 10 odlitky založen na malý design modelu v různých sbírek.

Obrazové schéma skupiny viděné v profilu mezitím postoupilo do oficiální „lokační korporátní identity “ a nahradilo tradiční klíčový obraz z městského erbu v brémském městském marketingu.

Plastická vyobrazení

  • Skupina bronzových postav Bernharda Hoetgera , od roku 1926 na Sieben-Faulen-Brunnen v Bremer Böttcherstraße
  • Bronzová socha v Brémách od Gerharda Marckse , od roku 1953 k zapůjčení na západním portálu brémské radnice; Získané v roce 1955 prostřednictvím darů pro Brémy (viz předchozí část)
  • Skupina figurek jako starý hostinský nápis na Německém domě (dnes Beckův am Markt), Obernstrasse / Am Markt
  • Fontánový nástavec od Karla Lemkeho (Usedom, 1979) před Waidspeicher v Erfurtu
  • Bronzová kašna Brémští městští hudebníci , od roku 1984 v Ense (Bremen-Ense) v Soestské čtvrti před radnicí Enser se zvířaty regionu: kohout, prase, kachna, kočka a holub
  • Pamětní kámen poblíž čtvrti Brakel / Höxter
  • Bronzová socha Die Bremer Stadtmusikanten od Christy Baumgärtel v Rize za Petrikirche , darovaná v roce 1990 partnerským městem Brémy
  • Plast v Lipsku na N 51 ° 19,878 ', E 012 ° 23,315', kde čtyři zvířata obtěžují posledního dravce
  • Pamětní deska Syker Heroes v Syke -Suurend se „stopami“ oslů, psů, koček a kohoutů zvěčněných v bronzu, které zde byly vyrobeny kolem roku 1250 a znovu nalezeny v roce 1976
  • Měděná socha Edmunda Hopfa na zdi domu v Bremen- Huchting , Kirchhuchtinger Landstrasse ; Nadace Gewoba
  • Plast na Anton-Pieck-Platz v zábavním parku Efteling
  • Skupina zvířat od Heinricha Möllera (1835-1929), v senátní místnosti Bremen Ratskeller od konce 19. století
  • Mosazná socha Augusta Tölkena (1892–1975), od roku 1926 v domě sv. Petra na Böttcherstraße v Brémách
  • Měděná socha od Karla Ehrentrauta v Brémách; od roku 1950 s přerušením na slávě na poloostrově Teerhof
  • Skupina zvířat Věž zvířat od Lutze Hähnela na rohu Tuchmacherstr. a Mühlenstr. ve Fürstenwalde / Spree
  • Medaile Brémského senátu z roku 1965
  • V Japonsku byla v Osace v roce 1985 vytvořena kamenná socha a v roce 1998 brémská umělkyně Kirsten Brünjes vytvořila sochu pro město Kawasaki. V Kawasaki je symbol zastoupen v různých formách.
  • V roce 1993 polská umělkyně Katarzyna Kozyra položila jednu kopii každého ze čtyř druhů na sebe ve formě pyramidy zabitých a vycpaných zvířat jako diplomovou práci. Práce se stala předmětem vášnivé diskuse o etických mezích umění kvůli drastickému videu zabití koně. Nachází se ve varšavské galerii Zachęta .
  • Socha městem hudebníků (umělec Bernd Altenstein ) byl předložen na cenu Brémy solidarity od roku 1988 .
  • Maurizio Cattelan : Láska trvá věčně , socha ze čtyř zvířecích koster na sobě, 1997, Kunsthalle Bremen.
  • Skupina postav z roku 2019 z kmene buku od umělkyně motorové pily Ragny Reuschové v Brémách- Huchting v parku vlevo od Weser (naučná stezka po dřevě) poblíž Hohenhorster Weg (kolem č. 132, zadní strana).
  • Bronzová socha Bremen Town Musicians (1968) od Fritze Bernutha v Kolíně nad Rýnem, Elisabeth-von-Mumm-Platz.

Pamětní mince

Strana motivu 20 euro pamětní mince

9. února 2017 vydala Spolková republika Německo stříbrnou pamětní minci v nominální hodnotě 20 eur v sérii „Grimms Märchen“ . Motiv navrhla Elena Gerberová.

Literární recepce

Citát ... všude najdete něco lepšího než smrt ... sahá až ke Carlu Zuckmayerovi v jeho díle Der Hauptmann von Köpenick , protože se mu nic nezdálo vhodnější než tato věta od brémských městských hudebníků , aby bylo jasné, že od každá zdánlivě beznadějná situace, kde existuje síla pro nový začátek, by mohla být vytvořena. Román Güntera Bruna Fuchse Zpráva o městě z Brém zmiňuje o pohádce, ve které si vyslaný zametač ulice často říká starý osel (všude najdete něco lepšího než smrt) a nakonec sní o předákovi, který vtrhne do domu lupiče jako kohout.

V Janoschově parodii jsou hladová zvířata všude vyháněna, dokud nahrávací společnost s drahou reklamou nepromění své poslední vytí hladem a zimou na hit. Iring Fetscher interpretuje text ironicky s ohledem na squattery jako vystěhování spekulantů s majetkem chudými důchodci (dělníci v docích, vojáci, dívky a tenorové), podobně jako Siegfried Stadler. Dokonce i Nicolas Born vypráví o pohádce. V Die Die Bonner Stadtmusikanten Wolframa Siebecka zvířata odhánějí občany nacistickými hesly, která je pouští a raději odcházejí na dovolenou. V roce 1998 zkoumal Uwe Heilemann v glose Die Bremer Stadtmusikanten a zákonném důchodovém pojištění otázku, zda by čtyři hrdinové pohádky mohli žádat o starobní nebo invalidní důchod s vyhlídkou na úspěch. Manga byl publikován v roce 2012 Reyhan Yildirim . V novém příběhu Rosemarie Tüpker končí zvířata ve svatyni v Lilienthal poblíž Brém a ve skutečnosti hrají jako městští hudebníci na náměstí.

V roce 2007 Eugen Drewermann líčil pohádku s politikou dneška. Zvířata zde tvoří komunitu jako pouliční muzikanti, aby něco stáli a nebyli poraženi, jakkoli jejich hlasy mohou být nevhodné. Podle Drewermanna by politika měla přestat zneužívat důvěru obyčejných lidí, kteří nechtějí žít svůj život ve strachu z existence, ale v lásce a vděku.

Jevištní práce

Jevištní verze pohádky pocházejí z:

Rozhlasové hry (výběr)

Nízké německé verze

Vysoké německé verze

Filmové adaptace (výběr)

Městská hudba a radní hudebníci ve starých Brémách

Radní hudebníci vedou svatební průvod v roce 1618. Malba (detail) ve Focke Museum Bremen

Skutečnými brémskými městskými hudebníky, na které se přání čtyř pohádkových postav vztahuje jen jako na vágní představu, byli ministranti, kteří byli více či méně trvale zaměstnáni městskými úřady. V roce 1339 byl v listině v Brémách zmíněn obecní trubač. Později to bylo většinou kolem čtyř hudebníků v severoněmeckých městech, kolem 1500 patřili k brémským radním hudebníkům dva trubači , pozounista a dva dudáci . Doprovázeli mimo jiné velvyslanectví v Deventeru a Hamburku a hráli na recepcích a svatbách v Senátu. Čtyři větry také doprovázejí svatební průvod zobrazený na několika brémských olejomalbách ze 17. století. V roce 1751 byli městští hudebníci začleněni do městského hudebního sboru. V 19. století městský hudební ředitel navázal na tradici městské hudby, která vedla k dnešním městem dotovaným orchestrům.

literatura

Primární literatura

  • Dětské a domácí pohádky. Shromáždili je bratři Grimmové. První svazek. Se dvěma mědi. Druhá vylepšená a vylepšená edice. G. Reimer , Berlin 1819, s. 141-145 .
  • Bratři Grimmové. Dětské a domácí pohádky. Se 184 ilustracemi současných umělců a doslovem od Heinze Röllekeho . Kompletní vydání, 19. vydání. Artemis & Winkler Verlag , Düsseldorf / Zurich 1999, ISBN 3-538-06943-3 , s. 180-189.
  • Bratři Grimmové. Dětské a domácí pohádky. Vydání z poslední ruky s originálními poznámkami bratří Grimmů. S přílohou všech pohádek a osvědčení o původu, nevyšlo ve všech vydáních, vydal Heinz Rölleke. Svazek 3: Originální poznámky, záruky původu, epilog. Upravené a bibliograficky doplněné vydání. Reclam-Verlag , Stuttgart 1994, ISBN 3-15-003193-1 , s. 59-66, 454.

Sekundární literatura

webové odkazy

Commons : Městští hudebníci Brém  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikisource: The Bremen Town Musicians  - Zdroje a plné texty

Individuální důkazy

  1. ↑ Richter, s. 27
  2. ↑ Dieter Brand -Kruth: On to Bremen - městští hudebníci na stopě. Brémy 2019, s. 75–81.
  3. ^ Siegfried Neumann: Zvířata v pohybu . In: Encyclopedia of Fairy Tales, sv. 13, New York 2010, Col. 585-594.
  4. ↑ Pokus Marie-Louise von Franz ( Die Bremer Stadtmusikanten. In: Journal for Analytical Psychology and their Border Areas 2, 1970, s. 4–22) metodicky kritizoval Uther (Röpcke / Hackel-Stehr, s. 47) .
  5. ↑ Toto je údaj o původu v anotačních svazcích napsaných bratry Grimmy o dětských a domácích pohádkách z roku 1822, s. 50 a 1856, s. 47 .
  6. ↑ Jméno „August von Haxthausen“ není nikde v díle bratří Grimmů spojeno s pohádkou „Brémští městští muzikanti“. Že měl přispět pohádkou, je pouhý předpoklad založený na prohlášení Elmara von Haxthausena, pra-pra-pra-pra-synovce Augusta von Haxthausena.
  7. ↑ K celé sekci: Hans-Jörg Uther: K původu, historii obrazu a smyslu pohádky. In: Andreas Röpcke a Karin Hackel-Stehr: Městští hudebníci v Brémách. Bremen 1993, s. 18–52, s chor.
  8. ↑ (viz KHM 29 , 44 , 171 , 199 )
  9. ↑ (pravděpodobně z varianty KHM 65 , viz KHM 134 )
  10. ↑ Lothar Bluhm a Heinz Rölleke: „Projevy lidí, které vždy poslouchám“. Pohádka - přísloví - rčení. O lidově-poetickém designu dětských a domácích pohádek bratří Grimmů. Nová edice. S. Hirzel Verlag, Stuttgart / Leipzig 1997, ISBN 3-7776-0733-9 , s. 64-67.
  11. ↑ V Aarne-Thompsonově indexu , standardním díle výzkumu pohádek, je zařazen jako Typ 130: Uther, Hans-Jörg: Typy mezinárodních folklorních příběhů. Klasifikace a bibliografie. Na základě systému Antti Aarne a Stith Thompsona, část I: Animal Tales, Tales of Magic, Religious Tales, and Realistic Tales, with an Introduction (FF Communications 284), Helsinki 2011, p. 99.
  12. ^ Siegfried Neumann: Zvířata v pohybu. In: Encyklopedie pohádek. Vol.13, Berlin / New York 2010, Col. 587.
  13. ↑ Brand-Kruth, Dieter: „ Brémští městští hudebníci“. Sociokulturní studie (poznámka HSS: disertační práce, University of Bremen), Bremen 2017.
  14. ↑ Lienkamp, ​​Andreas: Vzpoura na celý život. „Die Bremer Stadtmusikanten“ a „Der Hauptmann von Köpenick“ - k 200. narozeninám Grimma a 90. narozeninám Zuckmayerovy pohádky, Baden -Baden 2019.
  15. ↑ K celé sekci: Dieter Brand -Kruth: On to Bremen - Po stopách městských hudebníků. Brémy 2019, s. 118–122, a také Andreas Lienkamp: Povstání na celý život. „Die Bremer Stadtmusikanten“ a „Der Hauptmann von Köpenick“, Baden-Baden 2019, kap. 1.
  16. ^ Konferenční zpráva Symposium
  17. ↑ speciální značka německá Pošta (1982), Brémy hudebníci města - s motivem Brémy hudebníci města bylo v roce 1971 se německá pošta NDR šest pamětních známek v aršíku a přinesl německý Spolkový Pošta speciální razítko stojí 30 centů na vypínače. V roce 1982 následovalo další speciální razítko Federální pošty pro 40 feniků se siluetou městských hudebníků v Brémách (viz obrázek).
  18. ↑ K celé sekci: Andreas Röpcke a Karin Hackel-Stehr (eds.): Die Stadtmusikanten in Bremen. Bremen 1993, s. 32–45 a 93–123, s illus.
  19. ↑ Vzhledem k důležitosti pohádky pro obraz města Brém zahájil starosta Brém Jens Böhrnsen koncem února 2009 průzkum, zda by socha Marckse měla být přesunuta na prominentnější místo ve městě , jelikož aktuální poloha je na zdi radnice relativně skrytá ( Weser-Kurier: Občanský průzkum městských hudebníků ( Memento z 12. června 2010 v internetovém archivu )). Tiskový portál NA 28. února 2009.
  20. ^ Památková databáze LfD . - k: umění ve veřejném prostoru v Brémách (k soše G. Marckse v Brémách)
  21. ↑ Martina Rudloff: Katalog raisonné . In: Günther Busch (ed.): Gerhard Marcks: The plastic work . Nakladatelství Propylaea. Frankfurt nad Mohanem a další 1977, s. 362, č. 571. ISBN 3-549-06620-1 .
  22. ↑ Od roku 2009 v příručce návrhu agentury pro hospodářský rozvoj Brémy : logo Brémy
  23. ↑ Erfurt: Památky, kašny, sochy a reliéfy v městském prostoru. Získaný 19. srpna 2021 .
  24. ^ Město Brakel / Brémy Městští hudebníci. Získaný 19. srpna 2021 .
  25. ↑ Brémští městští hudebníci. Přístup 19. srpna 2021 .
  26. ↑ Městští hudebníci v Japonsku . In: Der Spiegel . Ne. 22 , 1986, s. 210 ( online - 26. května 1986 ).
  27. ↑ Umělecká asociace Brém: Kirsten Brünjes ( Memento z 10. ledna 2016 v internetovém archivu )
  28. ↑ Vítejte na ulici Motosumi-Bremen. Nákupní čtvrť! Získaný 19. srpna 2021 .
  29. ↑ Magdalena Ziomek-Beims: Svoboda? - Polské umění po roce 1989. Federální agentura pro občanské vzdělávání, 8. září 2009 ( online )
  30. ↑ Weserova zpráva z 29. května 2019: Fairytale Park .
  31. ^ Jens von Fintel: Fritz Bernuth: Bremer Stadtmusikanten - Kulturraum.NRW. Získaný 19. srpna 2021 .
  32. ↑ Viz také Andreas Lienkamp: Aufstand für das Leben. „Die Bremer Stadtmusikanten“ a „Der Hauptmann von Köpenick“, Baden-Baden 2019.
  33. ^ Günter Bruno Fuchs: Report of a Bremen Town Musician. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Mnichov 1970, ISBN 3-499-11276-0 (Copyright 1968 Carl Hanser Verlag, Mnichov).
  34. ↑ Janosch: Brémští městští hudebníci. In: Janosch vypráví Grimmovu pohádku. Padesát vybraných pohádek, převyprávěných dnešním dětem. S kresbami Janosche. 1. vydání [mnoha dalších, včetně Die Bremer Stadtmusikanten jako jediná publikace v mnoha překladech]. Beltz a Gelberg, Weinheim a Basel 1972, ISBN 3-407-80213-7 , s. 147–155.
  35. ↑ Iring Fetscher: Kdo políbil Šípkovou Růženku vzhůru? Kniha zmatků z pohádky. Claassen Verlag, Hamburg a Düsseldorf 1974, ISBN 3-596-21446-7 , s. 105-108.
  36. ^ Siegfried Stadler: Marxovy pohádky. In: Die Horen. Vol.1/52, č. 225, 2007, ISSN  0018-4942 , s. 211-216.
  37. ^ Nicolas Born: Městští hudebníci v Brémách. In: Wolfgang Mieder (Ed.): Ponuré pohádky. Prozaické texty od Ilse Aichinger Martinovi Walserovi. Fischer Verlag, Frankfurt (Main) 1986, ISBN 3-88323-608-X , s. 158–162 (poprvé publikováno v: Jochen Jung (Hrsg.): Bilderbogengeschichten. Pohádky, ságy, dobrodružství. Nově řečeno autory našich čas. Deutscher Taschenbuch Verlag, Mnichov 1976, s. 43-46.).
  38. ^ Wolfram Siebeck: The Bonn Town Musicians. In: Wolfgang Mieder (Ed.): Ponuré pohádky. Prozaické texty od Ilse Aichinger Martinovi Walserovi. Fischer Verlag, Frankfurt (hlavní) 1986, ISBN 3-88323-608-X , s. 163-164 (nejprve publikováno v: Nejlepší příběhy Wolframa Siebecka. Fischer, Frankfurt 1979, s. 219).
  39. ^ Die Sozialgerichtsbarkeit 1998, s. 208. ISSN  0943-1462 .
  40. ↑ Grimmova manga. Speciální páska. Tokyopop, Hamburg 2012, ISBN 978-3-8420-0638-6 .
  41. ↑ Rosemarie Tüpker: Pohádky z blízka i daleka. Jednoduše řečeno pro práci v sociálních kontextech. Waxmann, Münster 2020, s. 99-106. ISBN 978-3-830-94206-1
  42. ↑ Eugen Drewermann: Od síly peněz nebo pohádek k ekonomice. Patmos Verlag, Düsseldorf 2007. ISBN 978-3-491-21002-8 , s. 123-151.
  43. ↑ DNB 1004432712
  44. ↑ Gertraude Röhricht: Městští hudebníci v Brémách: Po pohádce bratří Grimmů. Pohádková hra na 3 obrázcích. VEB Friedrich Hofmeister Verlag, Lipsko, 1953. 52 stran.: 6 listů špatně; 8. místo
  45. ↑ Neue Zeit ze dne 18. června 1959, s. 4
  46. ↑ Robert Bürkner: Brémští městští hudebníci . Meisel, 1960 ( omezený náhled ve vyhledávání knih Google).
  47. ↑ 13. listopadu 2010 také vystupoval jako dětská opera v IGS Roderbruch v Hannoveru .
  48. ↑ Čtyři hudebníci z Brém v internetové filmové databázi (anglicky)
  49. ↑ Town Musicians of Bremen v internetové filmové databázi (anglicky)
  50. ↑ Databáze DEFA ( Memento z 15. března 2017 v internetovém archivu )
  51. ^ Muppet Wiki
  52. ↑ K celé sekci: Andreas Röpcke: K historii městských hudebníků v Brémách. In: Andreas Röpcke a Karin Hackel-Stehr: Městští hudebníci v Brémách. Bremen 1993, s. 8–17, s illus - Oliver Rostek: Brémská hudební historie od reformace do poloviny 18. století. Lilienthal 1999., s. 20-84.

Souřadnice: 53 ° 4 '34,25 "  severní šířky , 8 ° 48' 27,1"  východní délky