Obrazový list

Obrazový list Neuruppiner z roku 1850

Obrazový list , archový materiál (litografický tisk) 18/19. Century called, které byly většinou ručně vybarvené. Byly rozšířené jako populární obraz a později materiál pro čtení. Listy, vytištěné na levném papíře, byly určeny k poučení i k obsazení a zábavě. Předchůdci byli jednokřídlé dřevoryty z 15. a 16. století a ilustrované letáky . V celé Evropě vyrobilo obrazové listy více než 300 tiskáren; Vynikající byly společnosti v Épinalu (Francie) a Německu (Neuruppin, Augsburg, Norimberk, Mnichov atd.), Ale také v Moskvě. Dnes jsou mnohé z těchto obrazových listů vyhledávanými sběratelskými předměty, a to i na aukcích , ale jsou velmi oblíbené u kupujících na bleších trzích. V době největší slávy byli obvykle po vyhození a přečtení vyhozeni, ostatní rozřezáni, aby využili jednotlivé motivy na nich vyobrazené. Ještě jiní zdobili salon, postrádali možnost získat umění, nebo byli také využíváni pro výuku (obrázek ABC, inkoustový list, pohádkový list, morálka). Ačkoli listy často dosahovaly velkých nákladů, dnes se zachovalo relativně málo z jednotlivých edic. Najdete je ale v muzeích.

Schéma obrázků

Pokus schematicky zachytit strukturu obrazových listů vede k následujícímu výsledku: obrazové listy obsahují jeden obrázek nebo sekvenci dvou nebo více obrázků. Obrázky lze buď kombinovat jako kontrast (dobrý / špatný, před / po) nebo jako derivát (uspořádané v řádcích). Většinu listů lze rozdělit na uzavřené řádky (počet obrázků je pevný, např. Písmena abecedy ) nebo otevřené řádky (témata jsou obzvláště rozsáhlá a mohou být zastoupena pouze v částech v omezeném prostoru).

Různá umístění

Listy obrázků lze úspěšně vyrábět tam, kde byly splněny určité požadavky. Systém tisku na místě by měl být dobře vyvinut. Byly zapotřebí co nejkratší přepravní cesty k efektivním výrobcům papíru . Bylo užitečné pracovat v zavedeném obchodním centru. Koneckonců, osoba podnikatele měla velký význam. Podle těchto kritérií se ve střední Evropě vyvinuly dvě hlavní oblasti pro výrobu obrazových listů.

Důležitými místy vydání byly Épinal ve francouzských Vogézách ( Imagerie d'Épinal , založená v roce 1796, stále produkuje aktuální listy dodnes - 2015 -) a také Weißenburg v Alsasku a několik měst v sousední jihoněmecké oblasti: původně Norimberk (kde Friedrich -Campe -Verlag založen), později také v Mnichově , Augsburgu a Stuttgartu . Malé město Neuruppin v Braniborsku , asi 70 km severozápadně od Berlína, je považováno za hlavní město evropského oblouku obrazů . Je zde také považováno za příklad pro jiná místa.

List s obrázkem Neuruppiner

Obrazový list Neuruppiner z roku 1852
Obrazový list Neuruppiner z roku 1856
Obrazový list Neuruppiner z roku 1860

Zakladatelem místní tradice je tiskař Johann Bernhard Kühn , který žil v Neuruppinu v letech 1750 až 1826. Jeho první obrazové listy, vytištěné z dřevorytů , byly vytvořeny před rokem 1800. Jeho syn Gustav Kühn (1794–1868), inteligentní a talentovaný mladý muž, absolvoval v Berlíně v letech 1812/1813 odborné školení na dřevoryt, gravírování oceli a mědi . V roce 1819 nastoupil jako partner do společnosti svého otce a od roku 1822 ji vedl téměř 40 let. Kühn jednal komerčně obratně a měl spolehlivý cit pro motivy, které jsou v současné době žádané. Sám nakreslil mnoho svých obrázků a opatřil je svými vlastními texty a básněmi - vždy loajální ke králi a jako zastánce pořádku a morálky. Již v roce 1825 koupil litografický lis a dokázal výrazně zvýšit svoji produkci - nová technologie nebyla v té době téměř rozšířená. Vydavatelství existovalo zhruba 120 let. V roce 1939, k 700. výročí města Neuruppin, se objevil poslední Kühnův obrazový list s motivem číslo 10,337. Edice byly různé. 40 000 výtisků nebylo neobvyklých, jednotlivé listy z doby francouzsko-pruské války v letech 1870/71 byly údajně vytištěny dokonce ve dvou milionech výtisků.

Na okraji listů stálo: Neu-Ruppin, dostupné od Gustava Kühna . S tímto chytlavým sloganem se společnost stala synonymem pro obrazové oblouky ve velkých částech Německa a severní Evropy. V Neuruppinu se brzy usadili další výrobci. V roce 1835 začala litografická společnost Oehmigke & Riemschneider vyrábět obrazové archy, společnost, která fungovala docela úspěšně a existovala podobně dlouhou dobu - až ve 30. letech 20. století se zde objevil poslední obrazový list s číslem 10,545. Mezi lety 1855 a 1863 vyrobila společnost F. W. Bergemanna v Neuruppinu také kolem 1450 motivů obrazových listů. Žádná z těchto dvou společností však nedosáhla úrovně povědomí o Gustavu Kühnovi.

Theodor Fontane píše:

"Jaká je sláva Timesů proti civilnímu úkolu" Ruppiner Bilderbogen "? (...) Jsi tenká nit, přes kterou jsou dlouhé úseky naší vlasti, litevských vesnic a mauriſche chatek a osad spojeny se světem venku. “

- Theodor Fontane : Prochází Mark Brandenburg : Volume 1: Die Grafſchaft Ruppin.

Obrazová pasáž v Neuruppinu s výstavou několika motivů se nyní nachází v bývalé tiskárně.

Společné rysy

Výrobky všech výrobců obrazových listů, nejen v Neuruppinu, měly řadu podobností. Jejich motivy se až na pár regionálních zvláštností zásadně nelišily. Obrátili se také na stejné zákazníky. Obrazové listy byly populární a rozšířené hlavně mezi venkovským obyvatelstvem a chudými vzdělanými obyvateli měst. Obrázky byly velké a jasné, texty krátké a jednoduché, takže bylo snadné pochopit, o co jde. Výroba byla levná: jednobarevné litografie byly ve velkém vytištěny na obyčejný papír a vybarveny pomocí šablon v malířských místnostech nakladatelství špatně placenými ženami a dětmi . Distribuce archů také nebyla nákladná. Většinu z nich prodali cestující lidé - jestřábi nebo sběrači hadrů - za pár fenigů nebo je ukázali na veletrzích .

Listy obrázků sloužily každému představitelnému zájmu mas - pokud neporušovaly raison d'être nebo platné morální standardy. Koupili jste si obrázky svatých , požehnání a rčení z domu , portréty vládců a jejich rodin, obrázky nedosažitelných vzdálených krajin, hrací a vystřihovací listy pro děti a především fotoreportáže o aktuálních událostech: válkách, svatbách a pohřbech slavných osobností, přírodní katastrofy  ... V tomto smyslu lze obrazové listy považovat za předchůdce dnešních ilustrovaných novin.

Speciální motivy

Jazyk květin. Zvláště četná byla vyobrazení květin. Nebylo to o výtvarném projevu či botanické přesnost, ale o rozšířených asociací - růže voní svůdně, je forget-me-not má zachovat vzpomínky naživu, kaktusy nebo bodláky vyjádřit zklamání. V jiných případech květiny ilustrují morální, poučná nebo romantická rčení bez jakéhokoli rozpoznatelného spojení mezi textem a obrazem. Texty mají jednoduchou sentimentálnost a lingvistickou jednoduchost, protože se v poezických albech objevují dodnes. Zde je několik příkladů: „Protože je obloha jasná a čistá / naše láska by také měla být“. „Jetel je pěkné krmivo / pro koně a krávy, pro ovce a jeleny“. „ Ohnivá lilie vám / vašemu nosu uteče, pokud ji udržíte“. „Tady je moje srdce / není to vtip“.

Výhledy na město a krajinu, takzvaná veduta . Rozkvět těchto obrazů začal kolem poloviny 19. století. Touha občanů cestovat rostla, povzbuzena rozšiřováním železniční sítě. Německá krajina - Harz , Durynsko , Porýní  - se svými hrady a přírodními památkami byla stále častěji  objevována jako destinace pro cestování. Většina kupujících obrazových listů neměla čas ani peníze na delší výlety, ale barevné listy jim umožnily trochu se zúčastnit obecného zájmu. Jako předlohy se často používaly ilustrace v cestovních průvodcích a ilustrovaných novinách. V neustálém opakování byly upravovány do takové míry, že pravdivost byla často poškozována - nejednalo se o vážnou nevýhodu, protože to, co bylo zobrazeno, bylo pro kupujícího stejně cizí jako pro kreslíře. Někdy aktuální události poskytly příležitost pro nové motivy. Poptávka po výhledech z Velké Británie například vyletěla, když se pruský princ Friedrich Wilhelm v roce 1858 oženil s britskou princeznou Victorií .

Vzdělávací list s obrázky. V Prusku byla školní docházka na papíře povinná od roku 1736 a obecně se realizovala až v 80. letech 19. století. Do té doby bylo vyučování neuspořádané a neadekvátní, zejména ve venkovských oblastech, a často ho provizorně dávali řemeslníci nebo propouštějící vojáci. Snadno srozumitelné obrázkové listy měly za úkol poskytnout zábavu a poučení a také minimum intelektuálního školení, levnou encyklopedii pro každého z jednotlivých listů. V roce 1874 napsal „Krátký slovník pro učitele německé základní školy “ k obrázkovým listům: „Mnoho z nich lze také použít jako vynikající a levný ilustrační prostředek ve škole (...)“. Poměrně oblíbenými pedagogickými motivy, mnoha způsoby obměňovanými, byla „obrazová reprezentace různých sloves “ a „obrázky podle ABC “.

Peep box obrázky. Velké množství obrazových listů bylo zamýšleno ukázat za malý poplatek na veletrzích a podobných akcích peep boxem (ale mohly být také použity obvyklým způsobem). Charakteristickým znakem těchto listů byly titulky v zrcadlovém psaní . Demonstrant nebyl nijak svobodný při výběru svého materiálu. Cenzurní požadavky z roku 1818 na člověka peep-box například stanovovaly, že „nesmí vést žádné urážlivé, nemorální, pověrčivé myšlenky, ale pouze krajinu, vynikající budovy, paláce, promenády, zvířata čerpaná z přírody“.

Dalším vývojem jsou divadla na papír , která byla zpočátku tištěna jednobarevně a musela být barvena ručně.

Viz také

literatura

  • Auringer, Julian: Sekvenční list obrazů 19. století. Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover, Hannover 2019, https://doi.org/10.15488/4894 (také: disertační práce)
  • Stefan Brakensiek, Irina Rockel (eds.): Každodenní život, drby a světové události. List s obrázkem Neuruppiner. Masové médium 19. století. Nakladatelství pro regionální historii, Bielefeld 1993, ISBN 3-927085-82-0 .
  • Elke Hilscher: Obrazové listy v 19. století (= studie o žurnalistice. Série Bremer, německý tiskový výzkum. Vol. 22). Verlag Documentation Saur, Munich 1977, ISBN 3-7940-4522-X (také: Münster, Universität, Dizertační práce, 1975).
  • Theodor Kohlmann : Neuruppiner Bilderbogen (= spisy Muzea německého folklóru, Berlín. Sv. 7). Muzeum německého folklóru a dalších, Berlín 1981, ISBN 3-88609-053-1 .
  • Lisa Riedel: K historii obrazových oblouků Neuruppiner. S esejem „Gustava Kühna“ od Theodora Fontana . 2. vydání. Místní historické muzeum Neuruppin, Neuruppin 1985.
  • Lisa Riedel, Werner Hirte (ed.): Nová květinová zahrada. Město a země na obrázkovém listu Neuruppiner. Eulenspiegel-Verlag, Berlin 1988, ISBN 3-359-00270-9 .
  • Karl Riha : obrazový list, obrázkový příběh, obrázkový román. O různých formách „vyprávění příběhů“ v obrázcích. In: Wolfgang Haubrichs (Ed.): Erzählforschung. Teorie, modely a metody narativů (= časopis pro literární vědy a lingvistiku. Příloha 8). Svazek 3. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1978, ISBN 3-525-21009-4 , s. 176-192.
  • Irina Rockel: K dispozici od Gustava Kühna. K historii Neuruppiner Bilderbogen. Art & Image, Berlín 1992.
  • Claudia Held: Rodinné štěstí na obrázkových listech: Buržoazní rodina 19. století v zrcadle tisků Neuruppin. Bonn 1992.
  • Jan Schlürmann : Ideologizace války a národního státu. Německo-dánská válka v zrcadle obrazových listů Neuruppiner od Gustava Kühna (1848–1850). In: Christer Petersen (ed.): Známky války v literatuře, filmu a médiích. Svazek 2: Stephan Jaeger, Christer Petersen (Ed.): Ideologisierung a Deideologisierung. Ludwig, Kiel 2006, ISBN 3-937719-00-8 , s. 192-215.
  • Gertraud Zaepernick : Neuruppiner obrázkové listy od společnosti Gustav Kühn. Seemann, Lipsko 1972.
  • Německé historické muzeum (ed.): Chtivost po nových obrázcích. Leták, obrázkový list, komiks. (Katalog výstavy) Theiss Verlag, Darmstadt 2017, ISBN 978-3-8062-3638-5 .

webové odkazy

Commons : Bilderbogen  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikislovník: Bilderbogen  - vysvětlení významů, původ slov, synonyma, překlady

Individuální důkazy

  1. ↑ Katharina Siefert: svatí, vládci, skákací zvedáky. Obrazový list z Weißenburgu. = Saints, souverains, pantins (= folklorní publikace Badisches Landesmuseum Karlsruhe. Vol. 5). Thorbecke, Stuttgart 1999, ISBN 3-7995-0306-4 (katalog výstavy: Karlsruhe, Badisches Landesmuseum, 12. června 1999-26. září 1999; Wissembourg, Grange aux Dîmes, 11. června 1999-29. srpna 1999).
  2. ↑ Podívejte se na prezentaci různých vystřihovánky Gustav Kühn na gustav-kuehn.de ( memento v originálu z 25. září 2015 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz byl automaticky vložen a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte původní a archivační odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte. @1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.xn--gustav-khn-bilderbogen-zlc.de
  3. ↑ citováno z Deutsches Textarchiv
  4. ↑ Siefert, Katharina: Bilderbogen a jejich uživatelé. Bitva obrázků a světců v zrcadle dvou francouzských autorů . In: Brückner, Wolfgang / Görres-Gesellschaft (Hrsg.): Ročenka pro folklor . páska 28 . Ferdinand Schöningh Verlag, Paderborn 2005, s. 189-192 .