August Schleicher

August Schleicher

August Schleicher (narozen 19. února 1821 v Meiningenu , † 6. prosince 1868 v Jeně ) byl německý lingvista . Je považován za zakladatele teorie rodokmenu ve srovnávacím lingvistickém výzkumu a spolu s Franzem Boppem, průkopníkem indoevropských studií .

August Schleicher zkoumal vztahy v rámci indoevropské jazykové rodiny . On viděl lingvistiku jako součást přírodních věd . Definoval jazyk jako přirozenou součást života , jejíž změny - podobně jako vývoj biologických druhů - podléhají zákonům evoluce . Na základě výsledků svého výzkumu nakreslil počátek indoevropských jazyků v srpnu 1853 v jednom z prvních „ rodokmenů “ publikovaných v historii lingvistiky a biologie (např. Charles Darwin ). Kompendium Srovnávací gramatika v Indo-evropské jazyky (1861) je považován za jeho hlavní práci .

Život

Památník v Sonnebergu, Kirchstrasse

August Schleicher se narodil v Meiningenu jako syn lékaře Johanna Gottlieba Schleichera (1793–1864). V létě roku 1815, jako student v Jeně, se jeho otec podílel na založení původního bratrství, které v té době agitovalo za demokratické reformy a proti feudálním malým státům v Německu. V roce 1821 se rodina přestěhovala z Meiningenu do Sonnebergu , kde jeho otec pracoval jako lékař v Meininger Oberland .

Progresivně založený otec a hudebně nadaná matka zajistili, že jazykově nadaný chlapec měl dobré vzdělání. August Schleicher strávil dětství a mládí v Sonnebergu, odkud od 14 let navštěvoval střední školu Casimirianum Coburg . Jeho profesor na gymnáziu dospěl k závěru, že se pro své širší zájmy nehodí pro jazykový kurz a měl by studovat teologii .

Na základě této rady začal August Schleicher v roce 1840 studovat teologii v Lipsku po absolvování střední školy, kterou musel absolvovat na gymnáziu Georgianum Hildburghausen . Po prvním semestru krátce přešel na protestantskou univerzitu v Erlangenu a uvědomil si, že ho teologie přitahuje stále méně. Z Erlangenu odešel do Tübingenu a přišel do kontaktu s Hegelovou filozofií . Učili zde hegelovci z tübingenského kláštera , jako byli David Friedrich Strauss , Jakob Friedrich Reiff , Ferdinand Christian Baur a Friedrich Theodor Vischer . Schleicher se zabýval filozofickými otázkami, opustil teologii a jako žák Heinricha Georga Augusta Ewalda přešel ke studiu orientálních jazyků. Za velmi krátkou dobu se naučil nejen hebrejštinu, ale také sanskrt , arabštinu a perštinu . Jeho otec jen neochotně souhlasil, že se v roce 1843 přestěhuje na univerzitu v Bonnu . Jeho otec ho varoval v dopise: „Filolog je ubohý darebák, zvláště pokud ním opravdu je. Za tento studijní program se neoplatí utrácet peníze. [...] Pro vesnického faráře je to úplně jiné, když buduje svůj sbor a obměkčuje jejich srdce. “

Schleicher studoval klasické jazyky v Bonnu , byl představen lingvistice Wilhelma von Humboldta filology jako Friedrich Ritschl a Friedrich Gottlieb Welcker a studium dokončil v roce 1846 doktorátem . V Bonnu se poté zabýval srovnávacím studiem jazyků a přednášel o tom na univerzitě.

V roce 1848 se August Schleicher vrátil do Durynska ve svém rodném Sonnebergu a zpočátku prováděl výzkum jako soukromý vědec v oblasti lingvistiky. Princ Georg von Sachsen-Meiningen , který tam také byl jako student, se o něm dozvěděl v Bonnu . Dědičný princ nejen nabídl Augustu Schleicherovi jeho přátelství, ale také mu dal štědré stipendium, které mu umožnilo intenzivně cestovat od roku 1848 do roku 1850 a trávit delší výzkumná období v Paříži , Londýně a ve Vídni .

Během svých zahraničních cest pracoval jako dopisovatel pro Augsburger Allgemeine Zeitung a Kölnische Zeitung . Ve svých zprávách o politických událostech v roce 1848 z Paříže a později z Vídně projevil otevřený soucit s liberálně-demokratickou frakcí frankfurtského Národního shromáždění . Stal se terčem habsburské policie, která ho několik let špehovala během jeho pobytů ve Vídni a Praze . V roce 1850 následoval Georga Curtia do Prahy, aby studoval slovanské jazyky .

Kromě své práce jako korespondent, August Schleicher publikoval řadu významných lingvistických prací, takže v roce 1850 University of Prahy jmenoval jej mimořádný profesor klasické filologie a v roce 1853 profesorem ze srovnávacího jazykového výzkumu, němčině a sanskrt . Navázal kontakt s Franzem Tschelakowskim a Paulem Schaffarikem a za krátkou dobu se naučil mluvit česky . Zaměření na nejstarší slovanské písemné památky ho přivedlo k jeho „Teorii forem církevního slovanského jazyka“ (1852). V této příkladné standardní práci uvedl do lingvistiky pojem „ církevní slovanština “.

Během svého profesorského pobytu v Praze se soustředil na slovanské jazyky a litevštinu , která má v indoevropských studiích zvláštní roli. V roce 1852 získal stipendium na Vídeňské akademii věd na výzkumnou cestu do východního Pruska . Zůstal tam půl roku, naučil se plynně mluvit jejich jazykem v rozhovorech s Litevci a shromáždil spoustu materiálu pro Příručku litevského jazyka , kterou vydal v Praze v letech 1855/56. Kromě svého vědeckého významu má tato příručka stále neocenitelnou hodnotu pro jazykové a kulturní sebeurčení Litevců. V roce 1856 August Schleicher odešel na více než rok do Sonnebergu kvůli politickým represím a pravděpodobně také ze zdravotních důvodů, kde provedl lingvistický terénní výzkum. Itzgründisch se mluví v oblasti Sonneberg , hlavním franském dialektu, který lingvistům dodnes nabízí produktivní pole působnosti.

V roce 1857 přijal August Schleicher nabídku přestoupit na filozofickou fakultu univerzity v Jeně jako profesor. Spojil s tím velké naděje pro svou vědeckou práci. Zklamání bylo velké, když narazil na konzervativní profesorský sbor v Jeně a svými vědeckými a politickými názory vedl existenci outsidera. Schleicher prý řekl: „Jena je velká bažina a já jsem v ní žába.“ Od roku 1861 mezi ním a Ernstem Haeckelem vzniklo přátelské přátelství. S ním bylo možné diskutovat o evolučních a vědeckých otázkách, které ho jako lingvistu zaujaly. Ve stejném roce ho Bavorská akademie věd jmenovala příslušným členem. V roce 1863 byl přijat za řádného člena Královské saské společnosti věd .

Jako odpovídající člen Ruské akademie věd v Petrohradě pracoval August Schleicher na třech hlavních dílech: Srovnávací gramatika slovanských jazyků , Srovnávací gramatika baltských jazyků a Gramatika slovansko-baltského původního jazyka . Jeho předčasná smrt v roce 1868 zmařila tyto plány a přispěla k tomu, že zůstal uvězněn v roli outsidera v německé lingvistice.

August Schleicher možná zemřel na plicní tuberkulózu , jejíž příznaky se začaly objevovat v jeho studentských dobách. Na základě otcových návrhů na terapii čelil hrozící „konzumaci“ zdravým životním stylem. S gymnastikou začínal v Bonnu a později se tomuto sportu věnoval společně s Ernstem Haeckelem. Pravidelně také hledal odpočinek na zdravém lesním vzduchu ve svém rodném městě Sonneberg, kde často navštěvoval své rodiče, svokry a přátele.

Po jeho smrti mu město Sonneberg postavilo pamětní kámen a dalo Schleicherstrasse jeho jméno.

Indoevropan

Schleicherův rodokmen

Schleicher byl prvním lingvistou, který se velmi vážně věnoval rekonstrukci indoevropského původního jazyka .

Schleicherův požadavek jde nad rámec záznamu nejstarší jazykové úrovně až po vývoj původní formy společné všem, ne z romantické původní touhy, ale vést všechno jinak zpět k tomu, co bylo původně běžné, takže pro něj již sanskrt nebyl koncový bod, ale ten indoevropský jako původní jazyk před oddělením do jednotlivých jazyků. Byl velmi sebevědomý a dokonce napsal krátkou bajku v tomto rekonstruovaném indoevropském originálním jazyce. Pečlivě promyšlený model rodokmenu vede ke společnému původnímu jazyku pro všechny jazyky. To také naznačují určité jevy nedávného genetického výzkumu. Schleicherova práce byla pro indoevropská studia udržitelná třemi způsoby. Na jedné straně se k němu vrací konvence přidávání hvězdiček k rekonstruovaným tvarům. Na druhou stranu Schleicher jako první představil indoevropské jazyky v rodokmenu. Obvykle citované zvukové zákony jsou kompatibilní s rodokmenem Schleichera. Konečně, slavný žák Schleicher, srpen Leskien , spoluzaložil Young Grammar School v Lipsku.

Není náhodou, že lipská škola pocházela od výzkumného pracovníka, který považoval indoevropská studia za druh přírodní vědy. První věty jeho hlavního díla ( Kompendium ... ) zní:

"Gramatika je součástí lingvistické vědy nebo glottic." To samo o sobě je součástí přirozené historie člověka. Vaše metoda je v zásadě metodou přírodních věd obecně [...] Jedním z hlavních úkolů glottic je stanovení a popis jazykových klanů nebo jazykových kmenů, tj. H. jazyky, které pocházejí ze stejného původního jazyka, a uspořádání těchto klanů podle přirozeného systému. “

bibliografie

  • Srovnávací studium jazyků. / O srovnávací historii jazyka. (2 obj.) Bonn, HB König (1848)
  • Jazykový výzkum. Část 2: Jazyky Evropy v systematickém přehledu. Bonn, HB König (1850); nově vydané Konradem Körnerem, Amsterdamem, John Benjamin (1982)
  • Forma teorie církevního slovanského jazyka. Bonn, HB König (1852); Dotisk Hildesheim, Verlag Gerstenberg (1976)
  • První divize indoevropských domorodých obyvatel. Obecné noviny pro vědu a literaturu (srpen 1853)
  • Příručka litevského jazyka . (2 obj.) Weimar, H. Böhlau (1856/57)
  • Litevské pohádky, přísloví, hádanky a písničky. Weimar, H. Böhlau (1857)
  • Lidové věci ze Sonnebergu v Meininger Oberlande - fonologie sonnebergského dialektu . Weimar, H. Böhlau (1858)
  • Stručný nástin historie italských jazyků. Rheinisches Museum für Philologie 14 329–46. (1859)
  • Německý jazyk. Stuttgart, JG Cotta (1860); revidováno a znovu vydáno Johannesem Schmidtem , Stuttgart, JG Cotta (1888)
  • Kompendium srovnávací gramatiky indoevropských jazyků. (Stručný přehled indoevropského původního jazyka, staroindický, staroiránský, starořecký, staroitalský, starověký keltský, staroslovanský, litevský a staroněmecký.) (2 sv.) Weimar, H. Böhlau (sv. 1 1861 digitalizovaný a plný text v německém textovém archivu ; roč. 2 1862 digitalizovaný a plný text v německém textovém archivu ); Reprint Minerva GmbH, Wissenschaftlicher Verlag, ISBN 3-8102-1071-4
  • Darwinovská teorie a lingvistika - otevřený dopis Dr. Ernst Haeckel. Weimar, H. Böhlau (1863) ( digitalizovaný a plný text v německém textovém archivu )
  • Význam jazyka pro přirozenou historii člověka. Weimar, H. Böhlau (1865)
  • Christian Donalitius Litevské pečeti (s litevsko-německým slovníkem editoval A. Schleicher), Petrohrad, Ruská akademie věd (1865)
  • Darwinismus testován vědou jazyka. (Překlad z němčiny Alexander VW Bikkers) London, JC Hotten (1869)
  • Darwinovská teorie a lingvistika. Weimar, H. Böhlau (1873) ( digitalizovaná verze )
  • Fonologie a teorie forem polského jazyka. Dotisk Sendet Dotisk Verlag HR Wohlwend, ISBN 3-253-01908-X
  • Srovnávací studium jazyků. Dotisk Minerva GmbH, Wissenschaftlicher Verlag, ISBN 3-8102-1072-2
  • Teorie forem církevního slovanského jazyka je podána vysvětlujícím a srovnávacím způsobem. Přetištěno H. Buske Verlagem , Hamburk (1998), ISBN 3-87118-540-X

Reference

webové odkazy

Commons : August Schleicher  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ^ Kronika města Sonneberg 1757-1802 Johann Martin Steiner . Oberlandské správní a soudní orgány, Stadtarchiv Sonneberg 2017, ISBN 978-3-00-058293-6 , s. 35.
  2. ↑ August Schleicher navštěvoval gymnázium v ​​Coburgu, ale jako obyvatel Sonnebergu byl ze svrchovaných důvodů nucen složit závěrečné zkoušky ve vévodství Sasko-Meiningen.
  3. ^ Členové SAW: August Schleicher. Saská akademie věd, zpřístupněno 25. listopadu 2016 .
  4. ^ Luigi Luca Cavalli-Sforza : Geny, národy a jazyky. Biologické základy naší civilizace. Hanser, Munich a kol. 1999, ISBN 3-446-19479-7
osobní data
PŘÍJMENÍ Schleicher, srpen
STRUČNÝ POPIS Německý lingvista
DATUM NAROZENÍ 19. února 1821
MÍSTO NAROZENÍ Meiningen
DATUM ÚMRTÍ 6. prosince 1868
MÍSTO SMRTI Jena