Nakladatelství Paul Zsolnay

Paul-Zsolnay-Verlag

logo
právní forma GesmbH
zakládající 1924
Sedadlo Vídeň
řízení Herbert Ohrlinger
Větev nakladatelství
webová stránka hanser-literaturverlage.de/verlage/zsolnay

Paul Zsolnay Verlag je jedním z Paula Zsolnayho v roce 1924 ve Vídni , byla zřízena pro beletrie publikování , která zahrnuje díla Egmont Colerus , Heinrich Eduard Jákobovi , Heinrich Mann , Franz Werfel a HG Wells publikoval. Od svého založení v roce 1924 až po „ arizaci “ v roce 1938 byl největším rakouským vydavatelem beletrie, a to jak z hlediska počtu vydaných děl, tak z hlediska obratu. Od roku 1996 patří mnichovskému Carl Hanser Verlag .

Dějiny

Od založení do roku 1930

Nové publikace 1924–1938
rok číslo rok číslo
1924 18. den 1932 60
1925 21 1933 52
1926 23 1934 33
1927 26 1935 43
1928 44 1936 64
1929 47 1937 56
1930 66 1938 53
1931 46

V roce 1923 se úspěšný pěstitel květin a milovník literatury Paul Zsolnay začal připravovat na založení vlastního nakladatelství. Vysoká inflace, která panovala v Rakousku a Německu v letech po první světové válce, trápila mnoho vydavatelů a dokonce i úspěšní autoři přišli o velkou část svých licenčních poplatků . V tomto prostředí se chtěl Zsolnay, který pocházel z dobře situované rodiny a zahájil vlastní podnikání pěstováním květin v České republice a jehož okruh přátel zahrnoval básníky a spisovatele, jako je Franz Werfel , uchytit v vydavatelský průmysl.

Staré logo

Když Franz Werfel dokončil Verdiho a podle smlouvy jej měl předat Němci Kurt-Wolff-Verlagovi , Zsolnay požádal Werfela, aby mu knihu nechal vydat. Nabízí mu lepší podmínky a předpokládaný úspěch knihy, která dává vydavateli nezbytnou důležitost, využije k vybudování vlastního nakladatelství. Werfel souhlasil kvůli problémům s inflací, které měl Kurt-Wolff-Verlag a v důsledku toho také pro svůj osobní příjem.

4. dubna 1924 Zsolnay zveřejnil první reklamu, ve které propagoval Werfelův Verdi ; Díky rychlému prodeji 60 000 výtisků se kniha stala základním kamenem nakladatelství - do roku 1933 dosáhl náklad 250 000 výtisků. Teprve 6. května 1924 byl Paul-Zsolnay-Verlag zapsán jako knižní obchod do obchodního rejstříku ve Vídni. Felix Kostia-Costa (1887–1942) pro něj pracoval jako autorizovaný signatář . Dne 14. srpna 1925 byla společnost přeměněna na GmbH : Zsolnay (16 000) a Kostia-Costa (4 000), kteří nyní působili jako jednatelé, přispěli počátečním kapitálem 20 000 Schillings. Stefan Halasz vstoupil do společnosti jako autorizovaný signatář v říjnu . V únoru 1926 se vydavatelství přesunulo ze svého prvního sídla společnosti na Castelligasse  17 v Mariahilf do Palais Castiglioni na Prinz-Eugen-Straße 30 na Wiedenu .

Druhým dílem Zsolnayova kamaráda ze školy Hanse Kaltnekera bylo drama „ Sestra “. Třetí kniha byla vydána 21. května 1924: „ Der Menschenfischer “ od Johna Galsworthyho , autora, kterého „objevil“ Zsolnay pro německy mluvící oblast. V roce 1924 vyšlo celkem 18 děl, 13 jejich autorů patřilo mezi přátele Zsolnays.

Po Werfelovi dokázal chytat další autory z Kurt-Wolff-Verlag, včetně Heinricha Manna , Maxe Broda a HG Wellse . V prvních letech byl vedle Werfela a Manna jedním z nejúspěšnějších autorů ve vydavatelství. Kromě toho zde byla shromážděna díla řady etablovaných autorů, kteří měli také velký význam pro úspěch mladého vydavatele. Kromě osmidílného vydání dřívějších Mannových románů například shromážděná díla Maxe Broda a Felixe Saltena , následovaná H. G. Wellsem, Pearl S. Buckovou (z roku 1933), Sinclairem Lewisem a Theodorem Dreiserem .

Překladatelská literatura měla na program tak silný vliv, že v roce 1926 označil novinář Leopold Thaler vydavatelství za „ministerstvo zahraničních věcí“. Známí překladatelé byli Clarisse Meitner, Eva Mertens , Lise Landau, Leon Schalit a Berta Zuckerkandl . V roce 1938 byli ve vydavatelství čtyři nositelé Nobelovy ceny za literaturu : John Galsworthy, Sinclair Lewis, Roger Martin du Gard a Pearl S. Buck.

Heinrich Mann : Hlava . Původní obálka prvního tisku vydavatele, 1925

Od roku 1927 vydavatel vydal několik ročenek . První se objevil v roce 1927 s dvanácti uměleckými tiskovými panely , které faxem kopírují ručně psaná prohlášení vydavatelů . Byli požádáni, aby vyjádřili svůj názor na Německo a Evropu . Vydavatel také uzavřeny na faksimile v listu skóre z Mahlerovy symfonie X. , který vydavatel poprvé publikoval v roce 1924. V roce 1931 mohla být vydána poslední ročenka, která obsahovala dva originální příspěvky Franze Werfela a dvanáct faksimilních dodatků k obrázkům, dva z nich od Egona Schieleho . V adresáři vydavatele všech děl dostupných v roce 1927 bylo uvedeno 62 titulů, s Heinrichem Mannem, Der Untertan im 105. Tausend.

Společnost se z let inflace stala největším a nejúspěšnějším vydavatelem v Rakousku. Zatímco mnoho jiných vydavatelů muselo v posledních letech zavřít z ekonomických důvodů, nebo přinejlepším mělo vyváženou rovnováhu, Zsolnay-Verlag vykázal zisky a expandoval v letech 1928 a 1929, v roce, kdy začala globální ekonomická krize .

Světová hospodářská krize a nacistické „uchopení moci“ (1930–1934)

Vydavatel původně ušetřený před globální ekonomickou krizí věřil v další expanzi, i když pomalejším tempem. V roce 1930 bylo rozhodnuto o přeměně společnosti na akciovou společnost (AG), aby byla méně závislá na cizím kapitálu . K této přeměně došlo 13. února 1931. Členy představenstva, kteří jako kapitál zaplatili celkem 500 000 Schillings, byli nyní Paul Zsolnay a Felix Kostia-Costa a právník Paul Neumann. Kromě Stefana Halasze působili jako autorizovaní signatáři Richard Lehnert a Grete Geiringer.

Vydavatel prodával své knihy v edicích, které žádný jiný rakouský vydavatel nemohl ani začít dosahovat. Zsolnayova první publikace, Werfels Verdi , měla v roce 1933 náklad 250 000 výtisků, Fülöp-Miller's The Holy Devil - Rasputin and Women měl náklad 170 000, román Waltera von Molo Schiller měl náklad 100 000 a Theodore Dreiser An Americká tragédie na 80 000.

Úspěch společnosti však skončil ve finančním roce 1932/1933. Ekonomická krize měla plný dopad a místo zisků společnost nyní ztratila kolem 35 000 šilinků. Vývoj však vyvrcholil, když po „ uchopení moci “ národními socialisty v Německu v roce 1933 již nebylo možné prodat velkou část publikačního programu kvůli autorům, kteří alespoň po novém cítili vládci, Židé a / nebo političtí oponenti již nesměli být prodáni. Díla mnoha vydavatelů skončila v sázce na pálení knih z roku 1933 v Německu . Kromě „ bloku tisíců značek “ Německo navíc zavedlo omezení vývozu v cizí měně, což rakouským společnostem z velké části odřízlo prodej generovaný v Německu. Pro rakouskou ekonomiku, která byla do značné míry závislá na Německu, to představovalo existenční hrozbu a nový národně socialistický režim ji záměrně použil k sabotáži rakouské nezávislosti. Zsolnay také činila přibližně 70% svého prodeje v Německu a toto opatření bylo ekonomicky silně zasaženo.

V letech 1933/1934 byla ztráta ze zmíněných důvodů téměř stejná jako u vlastního kapitálu: 438 000 šilinků. V roce 1933 byli přijati noví akcionáři, aby získali nový kapitál: akademický malíř a ilustrátor knih Zsolnay Rudolf Geyer a zakladatel skupiny Bergland Group a majitel tiskárny Kurt Walter rozšířili představenstvo. Zsolnay navíc požádal o finanční podporu ze „ zákona o příjemcích restrukturalizace “, který rakouská vláda vydala v reakci na hospodářskou krizi na podporu domácích společností.

Přepracování edičního programu (1934–1938)

V reakci na změněnou situaci v Německu, které prohlásilo velkou část Zsolnayova publikačního programu za „nežádoucí“, protože ji národní socialisté chápali jako „židovskou“, a vyvolalo také bojkot proti „protěmeckým“ rakouským autorům, Paul Zsolnay zaostával Podle literárního vědce Murraye G. Halla „jsou otevřeny dvě možnosti: prodat nebo radikálně konvertovat. On [Zsolnay] zvolil druhou variantu. "Tato cesta již byla přijata v roce 1933, kdy v důsledku změněné rovnováhy sil v Německu eskalovala konference PEN v Raguse (Dubrovník) o sporu mezi spisovateli" árijského národa "a" židovské opozice ". Na obou stranách byli hlavními aktéry autoři nakladatelství Zsolnay. Důsledkem konference PEN proto nebyl jen rozkol v klubu PEN, ale také rozkol mezi autory nakladatelství Zsolnay.

S ohledem na závislost na německém trhu se Zsolnay postupně začal rozcházet se svými židovskými autory. Tato změna vedla k paradoxu, že nacistická propaganda nadále hanobila nakladatelství jako „židovské nakladatelství“, ale nakladatelství bylo „sladěno“ s národně socialistickými myšlenkami. Zsolnay se obrátil na Thea Habichta , funkcionáře NSDAP / AO jmenovaného německými národními socialisty jako „regionálního inspektora“ pro Rakousko , který jej dále odkázal na profesora Haasbauera v Linci, „kulturního regionálního ředitele“ NSDAP. Důsledky tohoto sblížení byly v tom, že NSDAP doporučil, aby „národní rakouští básníci“ publikovali se Zsolnayem, a že vedoucím redakčního oddělení byl od jara 1934 jmenován důvěrník NSDAP, Hermann R. Leber. Od té doby působil Leber jako „prostředník“ mezi nakladatelstvím Zsolnay a NSDAP.

Mezi historiky není jasné, zda Zsolnay vstoupil do tohoto sblížení dobrovolně, nebo zda byl na něj vyvíjen tlak. Nakonec přechodem na „průměrné národní autory“ naštval předchozí zákazníky, zatímco německé nakladatelství bylo přesto odmítnuto jako „Judenverlag“, což „národním autorům“, kteří publikovali na Zsolnay, dalo „velmi špatný [n ] Služba “. V každém případě se Zsolnay dostal pod silný útok kritiků na obou stranách: Na jedné straně ze strany národně socialistické, pro kterou Zsolnay vždy zůstával „židovským vydavatelem“ a považoval národní vydavatelský program v nejlepším případě za dobrou obálku, a dále na druhé straně židovští a opoziční autoři a média, kteří byli nepřátelští vůči sladění publikačního programu s německými, nacionálně socialistickými ideologiemi. „Dochází tedy k grotesknímu případu, že v katolickém státě Rakousko jsou ubytováni ti židovští vydavatelé, kteří se řídí pohanskými požadavky Reichsschrifttumskammer,“ shrnul Joseph Roth v roce 1937. Od dubna 1935 dostávala vídeňská policie několik anonymních zpráv, že nakladatelství Zsolnay „maskovaná národní socialistická kulturní organizace“. Zsolnay byla v tomto ohledu rovněž zpochybňována policií - po předběžných šetřeních však nebylo zahájeno vyšetřování, protože knihy vydané Zsolnay Verlag „nebyly osvobozeny od žádného oslavování národně socialistického režimu a dokonce ani skrytých útoků proti Rakousku “ a vydavatele „na základě prohlášení lidí, kteří údajně vydavatele velmi dobře znají, […] měla by to být maďarsko-židovská společnost“ .

Mezi „rakouské národní básníky“, jak si někteří spisovatelé, kteří jsou nyní přijati do nakladatelství, sami sebe nazývali, patřili ilegální funkcionáři NSDAP Otto Emmerich Groh , Edmund Finke a Hermann Stuppäck a další autoři, kteří byli aktivní v Nacistický režim nebo kdo by mohl být přiřazen k tomuto politickému spektru. Jako spolueditor útočníka Walter Hjalmar Kotas , Karl Hans Strobl , Franz Spunda , Erwin H. Rainalter , Erich Kernmayer , Hans Gustl Kernmayer , Erich Landgrebe , F. K. Ginzkey a Wladimir von Hartlieb . Na znamení této reorganizace - na podzim roku 1933 byly v oběhu stále reklamní brožury pro staré autory Zsolnay kolem Werfela, Perutze a dalších. vydáno v Německu - od podzimu 1934 Zsolnay vydal Südostdeutsche Literaturblätter , který se do konce roku 1937 objevil sedmkrát a propagoval nový ediční program.

Nakonec se však vydavatel nevyvíjel podle očekávání. Tyto knihy byly pravidelně označovány národními socialistickými médii jako „Judenverlag“ a byly na „ černé listině “ mnoha německých knihkupců . Ve druhé polovině roku 1937 vydavatel vydal 37 děl, tržby vzrostly - poté, co v roce 1933 dramaticky poklesly a sklouzly na nízkou úroveň - o 10% ve srovnání s předchozím rokem. Vydavatel však nadále neprodukoval žádné zisky a nebyl schopen platit ani úroky ze svých dluhů. Zvýšení tržeb zpočátku pokračovalo počátkem roku 1938, ale spojení v březnu přineslo obrovský útlum pro celé rakouské vydavatelské odvětví, zejména kvůli nastavení iracionálního směnného kurzu při přechodu ze schillingu na Reichsmark , který v Německu způsobil dluhy dražší a nevyřízené pohledávky zvýšily ztracenou hodnotu

Spory o nový publikační program

Hans W. Polak je v rozporu s obviněním, že Zsolnay „spolupracoval“ s nacisty :
„Samozřejmě až do roku 1938 se ve vydavatelství neobjevila žádná kniha, která by podporovala nacistický režim nebo pocházela od prohlášeného národního socialisty. Zveřejnit nebo nevydat autora kvůli jeho německému občanství by kosmopolitnímu Zsolnayovi napadlo tak málo, jako kdyby vydal nějaké dílo, protože pochází od židovského autora.
Bylo by groteskní představit podobu děl židovských autorů jako Werfel nebo Roda Roda v těchto letech jako Zsolnayův boj proti nacistické ideologii. Je však stejně groteskní vykreslit vzhled knih jako Rainalter nebo Ginzkeys jako důkaz Zsolnayovy ochoty dohodnout se s národními socialisty. “

Na druhou stranu však existují dokumenty, dopisy a prohlášení osob nebo organizací blízkých vydavateli. Jako jeden z nejznámějších autorů Zsolnay se Heinrich Mann , který byl do té doby přátelský se Zsolnayem, stal obětí přeladění edičního programu. V listopadu 1933 napsal svému bratrovi Thomasovi : „ O Zsolnayovi mohu říci jen to, že je to zbabělý zrádce, kterého nyní člověk obvykle zná se svým dlouholetým přítelem nebo obchodním partnerem. Všechna pohroma, která na mě přišla, ho ještě nepřiměla vyslovit ani slovo; na druhé straně vím od třetích stran, které si u mě mé knihy marně objednaly, že je do Německa nedodá. Pravděpodobně mohl velmi dobře; protože si nejsem vědom žádného skutečného zákazu a říká se, že jsou v okně v knihkupectvích v dělnických čtvrtích. Zsolnay ale evidentně chce zachránit zbytek svého nakladatelství pro Německo tím, že mě popře. "Bývalý autor Zsolnay Emil Ludwig , který byl také úspěšný v roce 1932, uvedl něco podobného ." Dějiny lidské bytosti dokázaly na Zsolnay prodat 80 000 kusů, ale „ 1933 - ani jedna kopie! "Hlásil ve vídeňském deníku Der Morgen v roce 1935 :" Bojuji za schválení mých prací publikovaných Zsolnay-Verlag. [...] Je dobře známo, o co jde. Můj vídeňský vydavatel Zsolnay jednoduše bojkotoval všechny ty autory, kteří tam v říši nejsou přijatelní, kteří tam také bojkotují, protože národně socialistický režim převzal kontrolu nad veškerým násilím v Německu. „Kromě dopoledních hodinách , Die hodin také pravidelně hlášeny kriticky na“ Zsolnayho věci“, včetně položky jako například‚ Publishing ve znamení Třetí říše ‘(Die hodina, 11. dubna 1935, s. 3) a„ v Rakousku vydavatelé - nacističtí přátelé? “(8. dubna 1935, s. 11). Sám Zsolnay měl také slovo a popřel, že by upustil od rakouských autorů - měl pouze „otevřené odpůrce dnešního oficiálního Německa“ od zahraničních autorů, jako jsou Schalom Asch, Němec Heinrich Mann a další Cut.

Útoky z nacionalistické strany

I po změně edičního programu pokračovaly útoky nacionálně socialistické strany proti vydavatelství a jeho autorům. To však pocházelo méně od oficiálních orgánů, které měly tendenci vítat nové směřování nakladatelství, ale od nacionalistických spisů a médií, z nichž zejména Die Neue Literatur, který byl distribuován v Německu, přitahovaly pozornost násilnými útoky. Vydavatelem měsíčníku byl Will Vesper , který se nechtěl nechat zmást Zsolnayovým přeladěním programu a který měl nahlásit následující:

„ To, o co se židovský vydavatel Zsolnay snažil svým podivným„ národním “Gleichschaltungem, bohužel jasně ukazuje první pohled na román„ Der Sandwirt “od Erwina H. Rainaltera, který, i když je divadelním kritikem časopisu hnutí, právě vyšlo ve vídeňském židovském nakladatelství. Uprostřed románu Andrease Hofera, který by jistě našel dobré německé vydavatele, jsou reklamní letáky, ve kterých Zsolnay inzeruje velkou část své starší literatury, včetně děl Žida Werfela. Andreas Hofer a redaktor národních socialistů se proto používají jako úvodní titulky pro Žida nepřátelského k Německu. Stále se nedostává mezi národní autory Zsolnay? Nevarovali jsme včas před touto nebezpečnou rasovou směsicí? Každý, kdo se posadí za stůl s Židy, se stará o jejich práci, i když si myslí, že jsou chytřejší. A kdokoli, kdo vědomě či nevědomě podniká s Židy, poškozuje Německo a národní socialismus, o kterém dnes každý ví a musí vědět, že nezná kompromisy s judaismem. „Nacionální socialismus“, jak řekl Rosenberg v Norimberku , „na rozdíl od některých šeptání, se nebude odchýlit od svého programu a svého postoje o šířku ruky .“

Nakonec byl sám Zsolnay nucen psát Vesperovi, aby ho přesvědčil o svém závazku k „německé národnosti“. Vesper se o to málo staral a odkazoval na historii nakladatelství i na rodinné vztahy Zsolnay a uvedl, že „osobně dobrá vůle“ nemůže stačit na to, aby byla „ mužem “, „ kterým lze zásobovat Němce intelektuální svěřit jídlo “. Vesper poté pokračoval v agitaci proti Zsolnayovi a jeho nakladatelství, protože „ nakladatelství vlastněné Židem nemůže být nakladatelstvím národních německých spisovatelů “. Současně však také poukázal na to, že ti spisovatelé, „kteří se nechají zajmout za Zsolnay“, z tohoto spojení osobně příliš těžit nebudou, protože „ staří zákazníci židovského a Židům vydavatelství Zsolnay nekupují národní básníci a ani národní obyvatelstvo by si jejich intelektuální jídlo nepřijalo od Judenverlagu. Doufejme, že se všichni zúčastnění poučí z nadcházejícího kolapsu, ale především my v říši. ".

Od září 1935 se po konzultaci s Reichsschrifttumskammer a rakouským NSDAP postavili autoři Zsolnay jednotně proti Vesperovým útokům. Kromě toho ve zprávě s názvem „Vydavatelství Zsolnay a jeho autoři“ zdůvodnili svou činnost pod záštitou nakladatelství Zsolnay, protože „ němečtí vydavatelé v posledních letech zacházeli s rakouskými básníky velmi špatně, protože mají o rakouské věci v říši by byl příliš malý zájem. "Nezbylo jim nic jiného, ​​než se připojit k Zsolnay-Verlag prostřednictvím zprostředkování Hermanna Lebera, a to navzdory" strašlivé minulosti ", protože němečtí vydavatelé nechtěli vydávat jejich díla. Diskuse o „ Reichsstelle zur Förder des Deutschen Literatures “ s Vesperem, která „ odstranila existující nedorozumění “, nakonec přivedla Vespers k zastavení útoků proti vydavatelství Zsolnay v prosinci 1935.

Dceřiná společnost ve Švýcarsku (1930–1940)

Již v roce 1929 se Zsolnay rozhodl založit odnož svého nakladatelství ve Švýcarsku, pod jehož jménem byla levnější prodej zvláště úspěšných nakladatelských děl. Tento vydavatel, který používal mírně upravené logo vydavatele, se původně jmenoval Knihovna současných děl Paula Zsolnaya a začal se objevovat v roce 1929 s jeho prvními publikacemi - včetně Werfel's Der Abituriententag (1929) a HG Wellse ' Der Traum (1930). Nakladatelství mělo původně sídlo v Bernu , ale bez registrace u obchodního soudu; knihy však vytiskl R. Kiesel v Salcburku . Asi 15 až 20 děl se takto objevilo v letech 1929 a 1930. Od března 1930 bylo nakladatelství v Curychu a jako vlastník byl zaregistrován švýcarský podnikatel Willy Wahler. Jako členové představenstva této akciové společnosti byli zaregistrováni další dva Švýcaři, Robert Faesi a Konrad Bloch, jakož i Zsolnay, Costa a Halazs. V roce 1934 Zsolnay a Costa oficiálně opustili vydavatelství, aniž by se skutečně vzdali kontroly. Vydavateli se nyní říkalo Knihovna současných děl a od roku 1934 publikoval řadu děl, která byla v Německu od roku 1933 zakázána z „rasových“ důvodů a která Zsolnay již v Rakousku nechtěla nebo nemohla vydávat kvůli závislosti vydavatele na Německý trh. Vydavatelství se tak změnilo na „ Exilverlag “ a v letech 1934 a 1935 vydalo 14 titulů, jmenovitě tři díla Otta Zarka, dvě od Schaloma Asche, Paula Frischauera, Heinricha Eduarda Jacoba a Roberta Neumanna a po jednom od Lili Grün a Josefa Löbela a Viktoria Vlk. Tyto knihy byly inzerovány primárně v Börsenblattu - nejdůležitějším obchodním deníku pro německý knižní obchod, který však byl pečlivě sledován nacionálně socialistickými médii a institucemi. Neuniklo jim, že Zsolnay nadále takto vydával některé knihy roztříděné v Rakousku a Německu. Vydavatelství se vzdalo po roce 1935 a oficiálně skončilo v roce 1940.

1938 až 1945

Jen několik dní po „anšlusu“ v Rakousku bylo vydavatelství 16. března 1938 dočasně spravováno a „ arizováno “ Hannesem Dietlem . Na podzim 1941 převzalo nakladatelství bývalý specialista na Reichsschrifttumskammer Karl Heinrich Bischoff. Paul Zsolnay uspěl v roce 1939 emigraci do Anglie , kde navázal intenzivní kontakty s významnými anglickými autory, jako je Graham Greene, a založil nakladatelství Heinemann & Zsolnay , zatímco nacistickou literaturu , například Ericha Kerna , vydalo nakladatelství Paul Zsolnay ve Vídni .

Od roku 1945

Zsolnay se vrátil do Vídně v roce 1946 a převzal vedení společnosti Paul-Zsolnay-Verlag Vienna-Hamburg. Publikační program nyní zahrnoval moderní světovou literaturu, historii, politiku, soudobé dějiny, umění a kulturní dějiny. Graham Greene , Johannes Mario Simmel , Leo Perutz a Marlen Haushofer byli mezi nejznámějšími vydavateli tohoto období .

Po smrti Paula Zsolnaye v roce 1961 převzal vedení společnosti Hans W. Polak, který ve vydavatelství pracoval od roku 1953. Důležitými Zsolnayovými knihami následujících desetiletí byly Špión, který přišel z chladu Johna le Carré (1964), Brigitte Schwaigerová Jak se sůl dostává do moře? (1977) a Stephen King's Must Burn Salem (1979). V krátké době, kdy byl za program odpovědný Gerhard Beckmann, vynikly České vesničky Jürgena Serkese . Procházky opuštěnou literární krajinou (1987) a seriál „Knihy českých vesnic“, který následně vydal Serke a ve kterém vyšli mimo jiné Hermann Ungar, Hugo Sonnenschein-Sonka a Fritz Brügel.

Od roku 1986 vydavatel několikrát změnil majitele, dokud jej v roce 1996 nezískal Carl-Hanser-Verlag, a pokračoval a byl přemístěn jako samostatná GmbH se sídlem ve Vídni. Literární kritik Herbert Ohrlinger byl jmenován programovým ředitelem a později ředitelem nakladatelství. V roce 1997 vydavatel umístil na německé seznamy bestsellerů dva tituly: Jean-Dominique Bauby's Butterfly and Diving Bell a Viviane Forrester's Terror of the Economy . V roce 1998 se objevil Die Fifth Frau, první z románů Wallandera od Henninga Mankella , který se stal knihou s nejvyšším nákladem v příštím desetiletí.

Zsolnay-Verlag je zkratka pro německou i mezinárodní beletrii se zaměřením na jižní a východní Evropu a pro širokou škálu převážně humanitních a politických non-fiction knih. Program završuje řada publikací o Philosophicum Lech a Profile - časopise literárního archivu Rakouské národní knihovny a navazuje spojení s aplikovanou vědou. Nejvýznamnějších současných autorů nakladatelství patří Friedrich Achleitner , Luc Bondy , Mircea Cărtărescu , Liliana Corobca, Karl-Markus Gauss , Franzobel , André Heller , Ruth Klugera , Konrad Paul Liessmann , Claudio Magris , Robert Menasse , Martin Pollack , Eginald SCHLATTNER , Franz Schuh , Armin Thurnher , Varujan Vosganian a Edmund de Waal .

Vydávají se také klasická a úplná vydání. Příkladem jsou díla Iva Andriće , Miklóse Bánffyho , Alberta Dracha , Grahama Greena , Curzia Malaparteho , Lea Perutze a Johna Steinbecka . Vydání Perutz přispělo k znovuobjevení zapomenutého dřívějšího úspěšného spisovatele. Již několik let (od roku 2015) vydává Zsolnay-Verlag texty autorů, jako jsou Arthur Schnitzler , Alfred Polgar nebo Ludwig Winder, na které se již dlouho zapomíná, nebo nikdy předtím nepublikovaly .

Další programové zaměření tvoří biografie Jensa Malte Fischera o Gustavovi Mahlerovi , Petera Gülkeho o Robertu Schumannovi , Ulricha Weinzierla o Hugovi von Hofmannsthalovi a Stefanu Zweigovi a autobiografie osobností jako Barbara Coudenhove-Kalergi , Ioan Holender , Ari Rath a Franz Vranitzky .

Rok 2004 získal obchodní vydavatel Deuticke , program dále vedla Martina Schmidt. Do roku 2019 byl Deuticke otiskem Zsolnay. Na konci roku 2019 pohltil Deuticke Paul Zsolnay Verlag.

Autoři

Před rokem 1938

Výběr významných autorů, kteří publikovali poprvé před rokem 1938 ve vídeňském nakladatelství Zsolnay. Data první a poslední publikace autorů jsou uvedena v závorkách. Pokud jsou dva roky odděleny čárkami , autor vydal pouze dvě knihy. Pokud existují více než dvě publikace, spojuje středník („-“) dva roky, které představují první a poslední publikaci.

Po roce 1938

Výběr významných autorů, kteří publikovali poprvé po roce 1938 ve vídeňském nakladatelství Zsolnay.

literatura

  • Hans W. Polak: Paul von Zsolnay . In: Nová rakouská biografie z roku 1815. Velcí Rakušané . Svazek XXII. Amalthea, Vídeň 1987, ISBN 978-3-85002-253-8 , str. 133-143.
  • Murray G. Hall : nakladatelství Paul Zsolnay. Od založení po návrat z exilu. Max Niemeyer, Tübingen 1994, ISBN 978-3-484-35045-8 .
  • Murray G. Hall, Herbert Ohrlinger: The Paul Zsolnay Verlag 1924-1999. Doklady a osvědčení. Zsolnay, Vídeň 1999, ISBN 978-3-552-04948-2 .
  • Murray G. Hall: Rakouské nakladatelské dějiny 1918-1938: Svazek 1: Historie rakouského nakladatelského průmyslu. Böhlau, Vídeň / Kolín nad Rýnem / Graz 1985, ISBN 978-3-412-05585-1 .
  • Murray G. Hall: Rakouské nakladatelské dějiny 1918–1938: Svazek 2: Belletristická nakladatelství první republiky. Böhlau, Vídeň / Kolín nad Rýnem / Graz 1985, ISBN 978-3-205-07258-4 .

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ a b Hall, 1985, svazek II, s. 489
  2. ↑ na základě seznamu Deutsche Bücherei v Lipsku , citováno z: Hall, 1985, svazek II, s. 489 f.
  3. ↑ Hall, 1985, svazek II, s. 482
  4. ↑ a b Hall, 1985, svazek II, s. 503
  5. ↑ Záznam pro Felixe Kostii v „Ústřední databázi jmen obětí šoa“
  6. ↑ Hall, 1985, svazek II, str. 490-492
  7. ↑ Hall, 1985, svazek II, s. 493
  8. ↑ Hall, 1985, svazek II, s. 495
  9. ↑ citováno z dopisu spisovatele Josefa Weinhebera, který je známý svými játry, Gustavovi Pezoldovi 23. února 1935, srov. Hall, 1985, svazek II, s. 499
  10. ^ Joseph Roth: Vydavatelé v Rakousku nebo rakouská nakladatelství? Christian Ständestaat, 29. srpna 1937, citováno z: Hall, 1985, svazek II, s. 509 f.
  11. ↑ viz Hall, 1985, svazek II, s. 500 a s. 510
  12. ^ „Doplňková zpráva“ vídeňského federálního policejního ředitelství ze dne 11. prosince 1935; AVA, BMfHuV, referenční číslo 570, Gdzl. 106,248-9a / 35, referenční číslo 112,608-9a / 35; citováno z: viz Hall, 1985, svazek II, s. 510
  13. ↑ Hall, 1985, svazek II, s. 502 f.
  14. ↑ Hall, 1985, svazek II, s. 526 f.
  15. ↑ Hans W. Polak, 1987, s. 139. Hall je zde označován Polákem jako „svůj spravedlivý kanadský germanista, rok narození 1947“.
  16. ↑ Dopis Heinricha Manna ze dne 3. / 4. března. Listopad 1933. In: Heinrich Mann svému bratrovi. Nově nalezené dopisy (1922–1937). In: Thomas Mann Studies , svazek 3, 1979, s. 120; citováno z: Hall, 1985, svazek II, s. 504
  17. ↑ Emil Ludwig: Jsem pobouřen! , in: Der Morgen, 3. června 1935, s. 8; citováno z: Hall, 1985, svazek II, s. 505
  18. ↑ viz Hall, 1985, svazek II, s. 506 f.
  19. ↑ Zsolnay, 1935; citováno v Die Aktion , sv. 2, č. 15, 13. dubna 1935, s. 4 a násl .; viz Hall, 1985, svazek II, s. 507 f.
  20. ↑ „Nová literatura“. Vydání říjen 1935, s. 625. Citováno z: Joseph Wulf : Kultura ve třetí říši. Literatura . Ullstein, Frankfurt / M. 1989, ISBN 978-3-550-07056-3 , str. 276f.
  21. ↑ Viz Die Neue Literatur , č. 6, červen 1934, s. 393 a č. 8, srpen 1934, s. 537 f.; citováno z: Hall, 1985, svazek II, s. 512 f.
  22. ↑ Will Vesper: Die Neue Literatur , číslo 8, srpen 1935, str. 494–497; citováno z: Hall, 1985, svazek II, s. 515
  23. ^ Vydavatelství Paul Zsolnay a jeho autoři. Zpráva, BDC / Zsolnay, žádný rok (pravděpodobně léto nebo začátek podzimu 1935), s. 4; citováno z: Hall, 1985, svazek II, s. 517 f.
  24. ↑ Deník Wladimira von Hartlieba, konec ledna 1937, panství Hartlieb v Rakouské národní knihovně, citováno z: Hall, 1985, svazek II, s. 520
  25. ↑ Die Neue Literatur , číslo 12, prosinec 1935, s. 761; citováno z: Hall, 1985, svazek II, s. 517 f.
  26. ↑ Hall, 1985, svazek II, str. 522-524
  27. ↑ Tina Walzer , Stephan Templ : Naše Vídeň. „Arizace“ v rakouském jazyce . Structure, Berlin 2001, ISBN 978-3-351-02528-1 , s. 142
  28. ↑ Hall / Ohrlinger, 1999, s. 84-86.
  29. ↑ Hall / Ohrlinger, 1999, s. 86-91.
  30. ↑ Hall / Ohrlinger, 1999, s. 96.
  31. ↑ orf.at: Deuticke-Verlag se stává Zsolnay . Článek ze dne 16. října 2018, přístupný 5. června 2020.
  32. ↑ derstandard.at: Konec nakladatelství Deuticke . Článek ze dne 19. října 2018, přístupný 5. června 2020.