Max Brod

Max Brod, 1914 v Drážďanech

Max Brod (narozený 27. května 1884 v Praze ; zemřel 20. prosince 1968 v Tel Avivu ) byl rakousko-česko-izraelský spisovatel , divadelní a hudební kritik německého jazyka. Jeho kdysi úspěšné literární dílo je dnes do značné míry ignorováno. Významné jsou jeho zásluhy o záchranu děl spisovatele Franze Kafky jako jejich redaktora , redaktora a tlumočníka. Brod byl navíc patronem skladatelů Leoše Janáčka a Jaromíra Weinbergera . Je také považován za objevitele básníka Franze Werfela .

Život

Max Brod pocházel ze staré, dobře situované německo-židovské rodiny v Praze. Jeho otec byl bankovní úředník; o jeho matce se vědělo, že měla pouze psychické problémy s příznaky deprese . Otec a matka byli nadšenými operními přáteli a podporovali jeho lásku k hudbě a opeře. Jeho otec si mimo jiné vážil. The Mastersingers of Nuremberg od Richarda Wagnera a doma zpívali operní árie; na matku prý zapůsobila La traviata Giuseppe Verdiho . Max Brod, jeho bratr Otto Brod (* 6. července 1888 v Praze, † říjen 1944 v Osvětimi) a jeho sestra Sophie vyrůstali v kultivované, buržoazní židovské atmosféře v Praze. Max Brod absolvoval hodiny klavíru v raném věku a v dětství a mládí byl často nemocný.

Max Brod vystudoval Stefans-Gymnasium v ​​Praze, poté nastoupil na práva na německou univerzitu Karla Ferdinanda a zde v roce 1907 získal doktorát práv (Dr. jur.). Vstoupil do studentského svazu Academic Landsmannschaft Hercynia v Praze .

Při studiu se Brod setkal s Franzem Kafkou 23. října 1902 ve čtecí a mluvící síni německých studentů v Praze , když Brod přednášel o Arthurovi Schopenhauerovi . Začalo celoživotní přátelství, o jehož začátku je v Brodově publikaci zaznamenáno následující:

"Po této přednášce mě o rok starší Kafka doprovodil domů." - Dříve se účastnil všech setkání „Sekce“, ale do té doby jsme si navzájem téměř nevěnovali žádnou pozornost. Bylo by také těžké si ho všimnout, který mluvil jen zřídka a jehož vnější povahou byla hluboká nenápadnost - dokonce i jeho elegantní, většinou tmavě modré obleky byly nenápadné a zdrženlivé jako on. V té době se však zdálo, že ho na mě něco přitahuje, byl otevřenější než obvykle, ale nekonečný domácí rozhovor začal silným odporem vůči mým příliš hrubým formulacím. “

Od té doby se Brod a Kafka setkávali často, často denně, a zůstali přáteli až do Kafkovy smrti. Franz Kafka byl často hostem v domě rodičů Brodu a v roce 1912 se tam setkal se svou budoucí přítelkyní a snoubenkou Felice Bauerovou , která byla bratrancem Brodova švagra Maxe Friedmanna. Spolu s Brodovým blízkým přítelem Felixem Weltschem a Kafkou vytvořili takzvanou „pražskou školu“.

I Albert Einstein se naučil Brod na pražské univerzitě vědět; stal se předlohou pro postavu Johannesa Keplera v románu Cesta k Bohu Tycho Brahe (1915).

Poté, co v roce 1907 získal doktorát práv , Brod nejprve pracoval jako soudní, finanční, poštovní a pojišťovací úředník, poté divadelní a hudební kritik a redaktor funkcí pro Prager Tagblatt .

Ve věku 24 let vydal Brod svou čtvrtou knihu, román „Schloß Nornepygge“, který byl s nadšením oslavován jako mistrovské dílo expresionismu , zejména v berlínských literárních kruzích . Prostřednictvím této a dalších prací se Brod stal známou osobností německy psané literatury. Od roku 1912 publikoval svá díla v Kurt Wolff Verlag .

Meziválečné období

Když se rakousko-uherská monarchie rozpadla po válce v roce 1918 a vzniklo Československo , stal se Brod na krátkou dobu viceprezidentem Židovské národní rady . Poté, co se Brod vzdal svého zaměstnání jako státní úředník poštovních služeb v Praze, pracoval jako kritik umění a nezávislý spisovatel. Ve 20. letech 20. století dosáhly jeho knihy velkých vydání. Tycho tedy cestou k Bohu vytisklo do roku 1920 52 000 výtisků.

Národně socialistická německá dělnická strana ho na svém seznamu spálených knih v roce 1933, kdy se ujala moci v Berlíně, a Max Brod byl na seznamu zakázaných autorů během nacistické éry .

Během této doby Brod jako redaktor časopisu „ Prager Tagblatt “ přijal řadu článků a povídek od německých novinářů a spisovatelů v exilu, přestože mu bylo jasné, že je nikdy nemůže všechny publikovat. Poplatky placené v hotovosti, i když šlo o malé částky, byly pro mnoho emigrantů důležitou překlenovací pomůckou. Chvíli pro něj pracovala i autorka Maria Treben . Večer před německou okupací Prahy 15. března 1939 Brod emigroval s Felixem Weltschem posledním volným uprchlickým vlakem do Palestiny .

emigrace

Max Brod (vpravo) s režiséry Habimah , 1942
Brod v roce 1965

Max Brod se v raném věku obrátil k sionismu pod vlivem Martina Bubera . Kromě jeho židovského vyznání a pronásledování ze strany národních socialistů, která začala po roce 1933, to byl jeden z důvodů, proč utekl do Palestiny v roce 1939, kdy německý Wehrmacht obsadil zbytek z Československa v březnu 1939 a Protektorátu Čechy a Morava existovala až do května 1945 .

Jeho bratr, spisovatel Otto Brod (1888–1944), byl v roce 1942 deportován do koncentračního tábora v Terezíně a v roce 1944 do Osvětimi , kde byl zavražděn v plynové komoře . Když se Max Brod po válce dozvěděl o osudu svého bratra (a přítele), dalo mu to impuls znovu se zabývat teologickými otázkami. Především otázky: „Je duše nesmrtelná?“ A: „Jak lze srovnat utrpení světa s vírou v všemocného a dobrého Boha?“ Sdílí s ostatními náboženskými komunitami a náboženstvími .

V letech 1938 až 1947 Max Brod téměř nic nepublikoval. Události druhé světové války a smrt jeho manželky v roce 1942 paralyzovaly jeho sílu. Během této doby pro něj bylo velmi důležité blízké přátelství s Felixem Weltschem v Jeruzalémě, které bylo vyjádřeno stovkami dopisů. Jeho přátelství s Brodem trvalo 75 let od piaristické školy až do Weltschovy smrti.

Max Brod pracoval a žil v Tel Avivu až do své smrti v roce 1968 jako nezávislý spisovatel, novinář a dramaturg v Národním divadle Habimah .

účinek

Jako průzkumník a mentor

Brod úspěšně propagoval spisovatele a hudebníky. Mezi jeho chráněnce patřil básník Franz Werfel , kterého sdělil veřejnosti již v roce 1910 přednáškou poezie v Berlíně , ale později s ním vypadl ve chvílích, kdy se Werfel začal vymykat judaismu a obrátil se ke křesťanství . O tom měl Brod také spory s publicistou a spisovatelem Karlem Krausem , který konvertoval ze židovského náboženství na víru římskokatolickou . V letech před první světovou válkou přešel Max Brod z lhostejnosti k vědomému zastánci judaismu a aktivnímu představiteli sionismu . Členy židovské náboženské komunity chápal především jako příslušníky „rasy a původu“, a proto rozhodně odmítal asimilaci a smíšená manželství s příslušníky jiných náboženství.

Max Brod, popsaný podle Johannese Urzidila jako mimořádně všestranný poeta doctus , který také pracoval jako tlumočník, skladatel a publicista a publikoval několik rozsáhlých filozofické práce, přispěl mimo jiné, na Jaroslava Haška světové války satiru statečný voják Schwejk hraje na Berlínská pódia a český autor se díky tomu stali v zahraničí populární.

Max Brod má také čestné místo v hudební historii. Ve spolupráci s moravským skladatelem Leošem Janáčkem napsal pro své opery libreta v německém jazyce a pomohl mu tak dosáhnout průlomu na mezinárodní operní scéně. Představení v českém jazyce si nenašla publikum mimo země Koruny české a ani v Praze nebyly v žádném případě samozřejmostí. Brod zvládl obtížný úkol sladit svůj text s hudbou, která byla zcela založena na jazykové melodii češtiny. To vyžadovalo ústupky a úpravy ze strany skladatele. B. německy mluvící Jenůfa přesně neodpovídá českému opernímu textu. Kromě Jenufy přeložil Brod také libreta pro opery Katja Kabanova , Bystrouška , Případ Makropulos a Z mrtvého domu . Kromě toho Brod přispěl četnými publikacemi a první biografií k Janáčkově postupné slávě. Svého vlivu využil také k představení tehdejších avantgardních děl v evropských operních domech.

Jako Kafkův sponzor a správce majetku

Především se však Max Brod stal rozhodujícím sponzorem a mentorem děl Franze Kafky . Brod se snažil Kafku, který pochyboval o jeho talentu, podpořit v jeho literárním úsilí a naléhal na něj, aby jeho dílo vydal. Je to pravděpodobně díky Brodovi, že si Kafka začal vést deník. Ačkoli také souhlasili se společnými literárními projekty, ty se vzhledem k rozdílným pracovním metodám obou autorů neuskutečnily. I po svatbě s Elsou Taussigovou v roce 1913 zůstal Brod Kafkovým nejbližším přítelem a obdivovatelem. Stál při jeho životních krizích, přičemž na druhou stranu Brod často hledal a našel radu a pomoc od Kafky se svými vlastními problémy. V roce 1913 vzal Brod také Franze Kafku do ročenky poezie Arkadia, kterou vydal . „ Berliner Tageblatt “ ve svém vydání z 29. dubna 1914 napsal: „Dva talenty z mladší generace jsou Franz Kafka a Heinrich Eduard Jacob . Hrát oba proti sobě je absurdní. Ve formulaci etiky neexistují téměř žádné zásadní rozpory. Ale každý dosahuje ve svém oboru úžasných věcí. “

Kafka zemřel v roce 1924 v sanatoriu Kierling v Dolním Rakousku a naposledy nařídil, aby byly zničeny všechny jeho literární záznamy, a dosadil Maxe Broda jako správce panství. Brod jeho poslední vůli ignoroval, protože věřil, že nařízené zničení rukopisů Franze Kafky nemůže kulturně ospravedlnit a chtěl je i nadále vydávat. To vede ke sporům o slavné a lukrativní dědictví dodnes. Max Brod se prý cítil povinen přitáhnout pozornost literárního světa na život a myšlenky Kafky, kterého chválil jako „největšího básníka naší doby“, konkrétně 20. století.

Max Brod začal vydávat fragmenty Kafkových románů již v roce 1925. Ve třicátých letech následovalo šestidílné vydání děl a Kafkova biografie. V mnoha publikacích se Brod bránil tomu, co považoval za jednostrannou interpretaci Kafkových děl, což vedlo k označení určitých faktů za Kafkaesque .

Brodův majetek a tedy i část majetku Franze Kafky spravovala, někdy kritizovaná a podezřelá, po jeho smrti jeho bývalá sekretářka a partnerka Esther Hoffe . Existuje neshoda v tom, zda oni a později jejich dcery jako jejich dědici budou mít právo prodat toto panství německému archivu literatury v Marbachu , nebo zda jde o „národní kulturní bohatství“, které musí zůstat v Izraeli . Izraelské soudy rozhodly, přes všechny instance Národní knihovny, naposledy v srpnu 2016 u Nejvyššího soudu spravedlnosti Eljakim Rubinstein .

Hudebník a skladatel Brod

Max Brod (vpravo) se skladatelem Paulem Ben-Haimem a jeho manželkou

Kromě práva Brod také studoval hudební vědu, skladbu a klavír a byl vynikajícím klavíristou. Jako skladatel působil až do padesátých let, převážně vytvářel díla komorní hudby , včetně 14 písňových cyklů. Jeho učitelem kompozice byl student Antonína Dvořáka , jehož hudba jasně formovala jeho tvorbu. Teprve později - ve čtyřicátých letech minulého století - se v jeho skladbách projevily vlivy současné hudby a na jeho tvorbě se podepsal i izraelský folklor.

uznání

Pamětní deska Maxi Brodovi v češtině na hřbitovní zdi naproti hrobu Franze Kafky na Novém židovském hřbitově v Praze- Žižkově

V roce 1948 získal Brod Cenu za literaturu Bialik a v roce 1965 obdržel čestný dar Společnosti Heinricha Heineho v Düsseldorfu. V roce 1964 byl přijat na Svobodnou akademii umění v Hamburku a ve stejném roce mu byla udělena jeho plaketa. 1973 ve Vídni- Hernals (17. obvod) byl po něm pojmenován Max-Brod-Gasse .

továrny

Literární spisy

  • Smrt mrtvým (novely) (1906)
  • Hrad Nornepygge. Román 1908
  • Česká služka (román) (1909)
  • Vzdělávání pro hetaery (novely) (1909)
  • Židovské ženy (román) (1911)
  • Ekonomika žen. Romány 1913; v něm: Pokus o atentát srpna Nachreitera
  • Pohled a koncept (společně s Felixem Weltschem ) (1913)
  • Výška citu (básně) (1913)
  • Arnold Beer, Příběh Žida (1906-1913)
  • Boj za pravdu (románová trilogie):
  • Na kráse ošklivých obrazů (1913)
  • Cesta Tycho Brahe k Bohu (1915)
  • Reubeni, princ Židů (1925)
  • Galileo v zajetí (1948)
  • První hodinu po smrti. Příběh duchů (1916)
  • Velké riziko . Román. Wolff, Lipsko 1918. ( = Max Brod: Vybrané romány a romány, svazek 6 )
  • Život s bohyní (1923), Kurt Wolff Verlag
  • Žena, po které člověk touží (román) (1927)
  • Kouzelná říše lásky (1928) Paul Zsolnay Verlag
  • Žena, která nezklame (1934)
  • Heinrich Heine (biografie) (1935) s Allert de Lange / Amsterdam a EPTal / Vídeň.
  • Romány z Čech (1936).
  • Annerl (1937).
  • Unambo (1949) (román z židovsko-arabské války)
  • Mistr (1952) (Kristův román)
  • Téměř Preferred Student nebo Piece Touchee (1952)
  • Hrad , drama podle Franze Kafky (1953)
  • Chudák Cicero (1955)
  • Rebel Hearts (1957)
  • Prager Tagblatt (1957) (román redakčního týmu)
  • Mira (1958) (román o Hofmannsthal)
  • Mládí v mlze (1959)
  • Život ve sporu (1960) (autobiografické psaní)
  • Růžový korál. Pražský román. (1961)
  • Prodaná nevěsta. Dobrodružný životní román textaře Karla Sabiny Bechtle, Mnichov / Esslingen 1962 ( DNB 450634434 ).
  • Johannes Reuchlin a jeho boj. Historická monografie. Kohlhammer, Stuttgart, Berlín a další 1965 ( DNB 450634752 ).

Vybraná díla: Upravili Hans-Gerd Koch a Hans Dieter Zimmermann ve spolupráci s Barborou Šrámkovou a Norbertem Millerem :

jiné: ekonomika žen. Romány 1913; v něm: Pokus o atentát srpna Nachreitera (také jako jediný tisk 1921; opět v: Neue deutsche Erzählers sv. 1 (Max Brod et al.) Paul Franke, Berlin nedatováno (1930)

Pojednání

  • Výhled a koncept. Základní rysy systému tvorby pojmů. (společně s Felixem Weltschem), Berlin: De Gruyter 2017, ed. proti. Claus Zittel (EA Kurt Wolff Verlag, Vídeň 1913)
  • Na kráse ošklivých obrazů (1913)
  • Pohanství, křesťanství, judaismus (1921)
  • Hvězdná obloha. Hudební a divadelní zážitky (1923)
  • Leoš Janáček. Život a dílo (1925)
  • Heinrich Heine (1934) (biografie)
  • Rasová teorie a judaismus. S dodatkem o národním humanismu od F. Weltsche (1936)
  • Franz Kafka (1937, rozšířen 1954)
  • Tento svět a dále (2 svazky):
    • Krize duší a nová věda (1946)
    • O nesmrtelnosti duše, Boží spravedlnosti a nové politice (1947)
  • Izraelská hudba (1951)
  • Arguable Life (Autobiography) (1960)
  • Johannes Reuchlin a jeho boj (1965)
  • Pražský okruh (1966)

Franzovi Kafkovi

  • Básník Franz Kafka (1921)
  • Pozůstalost Franze Kafky (1924)
  • Franz Kafka a Max Brod ve své dvojí profesi (1927)
  • Základní zkušenost Franze Kafky (1931)
  • Z dětství Franze Kafky (1937)
  • Postavení víry Franze Kafky (1937)
  • Franz Kafka. Životopis (1. vydání 1937). (Následovaly další edice s rozšířeným rozsahem; nové vydání: O Franz Kafka , Fischer, Frankfurt am Main 1974ff, ISBN 3-596-21496-3 )
  • Žid v Franz Kafka (1947)
  • Víra a doktrína Franze Kafky (1948). Republication, rozšířena o předmluvy a doslovy Felixe Weltsche a HD Zimmermanna: onomato Verlag , Düsseldorf 2011, ISBN 978-3-939511-92-2 .
  • Franz Kafka jako průkopnická postava (1951). Republication: onomato, Düsseldorf 2011, ISBN 978-3-942864-02-2 .
  • Vražda panenky jménem Franz Kafka (1952)
  • Zoufalství a vykoupení v dílech Franze Kafky (1959)

Librety v německém jazyce

k operám Leoše Janáčka
k Hans Krása
na Manfreda Gurlitta
  • Nana , opera ve 4 dějstvích (7 obrázků). Text podle stejnojmenného románu Émile Zoly .

Překlady

  • C. Valerius Catullus : Básně. Kompletní edice. Německý Max Brod s částečným využitím vysílání od KW Ramler . Mnichov a Lipsko, publikoval Georg Müller v roce 1914.

Recenze hudby v Prager Tagblatt

  • Janáček a další. Essais 1924–1938 . Upravil Robert Schmitt Scheubel. consassis.de, Berlín 2013, ISBN 978-3-937416-31-1 .

majetek

V roce 2019 byly v Jeruzalémě poprvé vystaveny části jeho majetku. Po Brodovi je pojmenováno několik ulic v Izraeli.

literatura

  • Claus-Ekkehard Bärsch : Max Brod v „boji za judaismus“ . O životě a díle německo-židovského básníka z Prahy. Passagen-Verlag, Vídeň 1992, ISBN 3-85165-024-7 .
  • Schalom Ben-Chorin : Vzpomínky na Maxe Broda ze tří desetiletí in: Časopis pro dějiny Židů ZGDJ, číslo 1969, 1. Tel Aviv: Olamenu; Pp. 1-10.
  • Hugo Gold : Max Brod. Pamětní kniha , Tel Aviv, 1969
  • Elisabeth Th. Hilscher-Fritz, Monika Kornberger: Brod, Max. In: Oesterreichisches Musiklexikon . Online vydání, Vídeň 2002 a násl., ISBN 3-7001-3077-5 ; Tiskové vydání: Svazek 1, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Vídeň 2002, ISBN 3-7001-3043-0 .
  • Werner Kayser: Max Brod (= Hamburger Bibliographien , svazek 12). Křesťané, Hamburk 1972.
  • Wilhelm Kosch : Lexikon německé literatury. Biographisches und Bibliographisches Handbuch , svazek 2, 1969, s dalšími odkazy.
  • Renate Lerperger : Max Brod. Talent po mnoha stránkách (katalog výstavy) Vídeň, 1987
  • Margarita Pazi : Max Brod. Práce a osobnost , Bouvier, Bonn 1970, ISBN 3-416-00681-X (také disertační práce na univerzitě ve Würzburgu ).
  • Margarita Pazi (Ed.): Max Brod 1884-1984. Výzkum literárních a filozofických spisů Maxe Broda . Lang, New York, NY / Bern / Frankfurt am Main 1987, ISBN 0-8204-0571-X (svazek o kongresu v Jeruzalémě 1984, texty v němčině a angličtině).
  • Paul Raabe : Návštěva Maxe Broda. Dojmy v Izraeli 1965 ; Státní knihovna Ed. Dolního Saska. Hameln: Niemeyer 2004; ISBN 3-8271-8813-X (řada: čítárna, 13).
  • Barbora Šrámková: Max Brod a česká kultura. Arco , Wuppertal 2010, Arco Wissenschaft svazek 17; ISBN 978-3-938375-27-3 .
  • Heribert Sturm : Biografický lexikon o historii českých zemí, publikovaný jménem Collegium Carolinum (institut) , svazek I, Oldenbourg, Mnichov / Vídeň 1979 ISBN 3-486-49491-0 , strany 147 a 148.
  • Johannes Urzidil : Goethe in Böhmen , Epstein, Vienna / Leipzig 1932; 3. vydání, Artemis, Curych / Mnichov 1981, ISBN 3-7608-0251-6 (strana 480 a 481 textová pasáž o Maxi Brodovi, * 1884, německý básník a spisovatel z Prahy).
  • Gaëlle Vassogne: Max Brod v Praze: Identita a mediace (= Conditio Judaica , svazek 75). Max Niemeyer Verlag, Tübingen 2009; ISBN 978-3-484-65175-3 ; Walter de Gruyter / Max Niemeyer, Tübingen 2009, ISBN 978-3-11-174143-7 (v roce 2004 získala titul Ph.D. na Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle).
  • Volker Weidermann : Kniha spálených knih . Kiepenheuer & Witsch, Cologne 2008, ISBN 978-3-462-03962-7 (s. 126–129).
  • Bernd W. Wessling: Max Brod: Portrét . Kohlhammer, Stuttgart, Berlín, Kolín nad Rýnem a Mainz 1969. Nové vydání: Max Brod: Portrét ke 100. narozeninám . Bleicher, Gerlingen 1984, ISBN 3-88350-009-7 .
  • Claus Zittel: Poetika rozmazanosti. Filozofické, psychologické a estetické koncepce vnímání v moderní době Prahy, in: Bernd Stiegler, Sylwia Werner (ed.): Laboratorien der Moderne. Místa a prostory znalostí ve východní a střední Evropě, Mnichov: Fink 2016, s. 49–95.

webové odkazy

Commons : Max Brod  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikiquote: Max Brod  - Citáty

Individuální důkazy

  1. ↑ Max Brod - Munzingerův životopis. Získaný 25. ledna 2021 .
  2. ↑ Max Brod - Munzingerův životopis. Získaný 25. ledna 2021 .
  3. ↑ Biografický lexikon k dějinám českých zemí, díl I.
  4. ↑ Max Brod - Munzingerův životopis. Získaný 25. ledna 2021 .
  5. ^ Max Brod: Franz Kafka. Životopis. Třetí, rozšířené vydání. S. Fischer Verlag, Berlín a Frankfurt nad Mohanem 1954, s. 57.
  6. ↑ Gaëlle Vassogne: Max Brod in Prague: Identity and Mediation (= Conditio Judaica , díl 75), Walter de Gruyter / Max Niemeyer, Tübingen 2009, strana 94f. ISBN 978-3-11-174143-7 , ISBN 978-3-484-97101-1 (online).
  7. ↑ Oliver Young. Německo-izraelská kulturní krize. Přetahovaná pro Kafku a Brod . FAZ, 8. února 2010.
  8. ↑ Ofer Aderet: Profesoři vyzývají, aby archiv Maxe Broda, včetně nepublikovaných rukopisů Kafky, zůstal v Izraeli ( Memento od 25. ledna 2013 ve webovém archivu archive.today ) v: Haaretz , 8. února 2010.
  9. ↑ Andreas Kilcher: Epické spory končí , v Neue Zürcher Zeitung ze 13. srpna 2016 [1] , přístup 19. února 2018
  10. ↑ Benjamin Balint: Poslední Kafkův soud v Die Zeit ze dne 12. září 2016 [2] , přístup 19. února 2018
  11. ↑ Jochen Stahnke: Max Brodův majetek. Byl si jistý její důležitost. In: FAZ . 8. srpna 2019, přístup 13. října 2019 .
osobní data
PŘÍJMENÍ Brod, Max
STRUČNÝ POPIS Český spisovatel
DATUM NAROZENÍ 27. května 1884
MÍSTO NAROZENÍ Praha
DATUM ÚMRTÍ 20. prosince 1968
MÍSTO SMRTI Tel Aviv