Bern

Bern
Erb Bern
Stát : ŠvýcarskoŠvýcarsko Švýcarsko
Kanton : Kanton BernKanton Bern Bern (BE)
Správní obvod : Bern-Mittellandw
BFS č. : 0351i1 f3 f4
PSČ : 3000-3030
UN / LOCODE : CH BRN (včetně letiště Belp )
Souřadnice : 600670  /  199655 souřadnice: 46 ° 56 '53 "  N , 7 ° 26 '51 O ; CH1903:  600,670  /  199655
Výška : 542  m n. M M.
Bahnhofsplatz
Rozsah výšek : 481–675 m n. M M.
Oblast : 51,62  km²
Obyvatel: 134591 (31. prosince 2019)
Hustota zalidnění : 2607 obyvatel na km²
Podíl cizinců :
(obyvatelé bez
švýcarského občanství )
24,9% (31. prosince 2019)
Míra nezaměstnanosti : 2,9% (březen 2020)
Starosta : Alec von Graffenried ( GFL )
Webová stránka: www.bern.ch
Letecký pohled na centrum města Bern, červen 2005

Letecký pohled na centrum města Bern, červen 2005

Umístění obce
BielerseeGerzensee (Gewässer)MoosseeMoosseeMurtenseeNeuenburgerseeThunerseeWohlenseeClavaleyresMünchenwilerKanton FreiburgKanton NeuenburgKanton SolothurnKanton FreiburgKanton WaadtVerwaltungskreis Berner JuraVerwaltungskreis Biel/BienneVerwaltungskreis EmmentalVerwaltungskreis Frutigen-NiedersimmentalVerwaltungskreis Interlaken-OberhasliVerwaltungskreis OberaargauVerwaltungskreis Obersimmental-SaanenVerwaltungskreis SeelandVerwaltungskreis ThunAllmendingen bei BernArni BEBäriswilBelpBernBiglenBolligenBowilBremgarten bei BernBrenzikofenDeisswil bei MünchenbuchseeDiemerswilFerenbalmFerenbalmFraubrunnenFrauenkappelenFreimettigenGerzensee BEGrosshöchstettenGuggisbergGurbrüHäutligenHerbligenIffwilIttigenJabergJegenstorfJegenstorfKaufdorfKehrsatzKiesenKirchdorf BEKirchlindachKönizKonolfingenKriechenwilLandiswilLaupenLinden BEMattstettenMeikirchMirchelMoosseedorfMühlebergMünchenbuchseeMünsingenMuri bei BernNeueneggNiederhünigenNiedermuhlernOberbalmOberdiessbachOberhünigenOberthal BEOppligenOstermundigenRiggisbergRubigenRüeggisbergRüeggisbergRüscheggSchwarzenburg BEStettlenThurnenToffenUrtenen-SchönbühlVechigenWald BEWalkringenWichtrachWiggiswilWileroltigenWohlen bei BernWorbZäziwilZollikofenZuzwil BEMapa Bern
O tomto obrázku
w

Bern  [ bɛrn ] ( francouzsky Berne [ bɛʁn ], italsky Berna [ ˈbɛrna ], rhaeto -Romanic Berna ? / I , Bern German Bärn [ b̥æːrn ]) je politická obec ve Švýcarsku a jako federální město de facto jeho hlavním městem ( viz také otázka hlavního města Švýcarska ). Bern je hlavním městem stejnojmenného kantonu a nachází se ve správním obvodu Bern-Mittelland tohoto kantonu. Město je nejen sídlem městského a kantonálního, ale jako federální město také federální správy a tím i největším správním centrem ve Švýcarsku. Klikněte a poslouchejte!Hrát si Zvukový soubor / ukázka zvuku

Město Zähringer , založené v roce 1191, se částečně zachovalo v původní podobě s charakteristickými arkádami . Od roku 1218 svobodné císařské město , Bern se připojil ke Švýcarské konfederaci v roce 1353 a v 16. století se vyvinul v největší městský stát severně od Alp. V roce 1983 bylo staré město Bern zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO .

Ve městě Bern žije celkem 143 278 obyvatel (k 31. prosinci 2019). Po Curychu , Ženevě , Basileji a Lausanne a před Winterthurem je to jedna z nejlidnatějších komunit ve Švýcarsku.

Bern je spolu s Curychem a Ženevou již léta uveden jako jedno z měst s nejvyššími životními náklady na světě .

V aglomeraci Bern, do níž patří 70 obcí, má obyvatelstvo s trvalým pobytem 419 983 lidí (stav z roku 2018).

Město Bern je centrem Bern-Mittelland administrativní oblasti a Bern-Mittelland regionální konferenci se svým dílčím konferenci o Bern hospodářském prostoru . Již nějakou dobu se také vyvíjí úsilí o to, aby se město a aglomerace ještě více umocnily jako hlavní město Švýcarska . Členy jsou kantony Bern, Fribourg, Wallis, Neuchâtel a Solothurn a také města, obce a regionální organizace.

zeměpis

Město Bern leží v 542  m nad mořem. M. ve švýcarské plošině na obou stranách Aare mezi místní horou Gurten na jihu a Bantigerem na východě. Aare proudí kolem starého města Bern se smyčkou táhnoucí se na východ (smyčka Aare). Je zapuštěno asi 30 až 50 metrů hluboko do okolí v oblasti starého města a severně od něj s úzkým údolím.

topografie

Untertorbrücke v Bernu
Kramgasse v Bernu
Smyčka Aare

Topograficky se obec města Bern nachází na švýcarské náhorní plošině a rozkládá se na ploše 51,60 kilometrů čtverečních. Rozšiřuje se ve směru západ-východ po délce 15 kilometrů, zatímco průměrná šířka ve směru sever-jih je kolem čtyř kilometrů. Stará hvězdárna (dnes zbořen a nahrazen institutem pro exaktních věd) tvoří historické centrum národním průzkumu ze Švýcarska a nese Swiss National poloha 600,000 / 200,000.

Krajinotvorným faktorem je Aare, která do oblasti vtéká z jihovýchodu. Údolí Aare, které je stále široké hned za obcí, se znatelně zužuje a tvoří úzkou údolní nohu od začátku ohybu řeky kolem starého města. Údolí podlaží je zde kolem 500  metrů nad mořem. M. Po nedávném přímém útěku na sever pod staroměstský oblouk systém říčních ramen sleduje náhorní plošinu Tiefenau a Felsenau. Kolem ústí řeky Worble pod Tiefenau označuje Aare severní hranici obce. Stále zarezaný do okolní plošiny pokračuje v západním toku. Jeho průběh se rozšiřuje kvůli přehrazení Wohlensee .

Na východ od Aare se nachází náhorní plošina, která se tyčí v průměru 550  m n. M. M. lže. Je z velké části osídlený a má rozsáhlé oblasti pro komerční i průmyslové využití, sportovní zařízení ( stadion Wankdorf ) a dopravní oblasti. Jednotlivé kopce jako Schärmenwald ( 588  m n. M.) A Schosshalde ( 590  m n. M. ) Jsou porostlé lesem. Na Dálném východě zasahuje městská oblast až k úpatí Ostermundigenbergu. Část planiny Bern na západě Aare také dosahuje výšky kolem 550  m nad mořem. M. severozápadně od oblasti osídlení zahrnuje přibližně 5 kilometrů čtverečních Bremgartenwald na. Spadá na severu strmým krokem do údolí Aare a je rozděleno několika krátkými erozními údolími . Könizbergwald, zalesněný hřeben kopců v nadmořské výšce 674  m, se nachází mezi čtvrtí Bümpliz a předměstí Köniz . M. nejvyšší nadmořská výška městské části města.

Dlouhý západní cíp obce je venkovský. Tato oblast ukazuje různé prohlubně, dříve bažinaté prohlubně (například Bottigenmoos) a kopce, ale celkově je jen mírně odlehčená. Do Aare jej odvádí Gäbelbach, jehož spodní část je prohloubena až o 80 metrů do okolní oblasti. Kromě menších sídel existují rozsáhlé orné a luční oblasti, které vedou na jih do velké zalesněné oblasti lesa (až 660  m n. M. ).

V průzkumu z roku 2006 bylo 44,2 procenta z celkové rozlohy města Bern identifikováno jako sídelní, průmyslové, obchodní a dopravní oblasti, 33,5 procenta jako lesní a dřevnaté oblasti a 20,2 procenta jako zemědělská plocha. Zbylých 2,1 procenta figuruje jako neproduktivní prostor .

geologie

Letecký pohled na Bern, při pohledu na jihovýchod, červenec 2009

Geologicky se Bern nachází v povodí Molasse na švýcarské centrální plošině. Během třetihor byla pánev naplněna erozními odpadky ze vznikajících Alp , přičemž sedimenty lze rozdělit do různých vrstev.

Substrát v oblasti Bernu se skládá ze sedimentů spodní sladkovodní molasy, které byly v Aquitanium uloženy v období před asi 23 až 20 miliony let. Takzvané Gümmenenské vrstvy obsahují relativně měkké pískovce různých zrnitostí s vloženými, často načervenalými opukami . Tyto sedimenty, jejichž rozměry se v oblasti Bernu odhadují kolem 800 metrů, sem byly transportovány řekami z Alp. K velkým depozicím a přesunům došlo zejména při povodních a záplavách, což vysvětluje rychlé horizontální a vertikální změny v jednotlivých vrstvách. Na samém jihu oblasti jsou vrstvy Gümmenenu pokryty vrstvami kosy horní mořské melasy uloženými v Burdigalium před 20 až 16 miliony let. Tento pevný, převýšený pískovec obsahuje glaukonit a je široce používán jako stavební kámen ve starém městě Bernu.

Povrchové formy v městské oblasti Bern se vyznačují usazeninami doby ledové, které sahají od několika metrů do více než 50 metrů. Během ledových dob je Aare ledovec postupoval daleko za Bern do centrální plošiny a zde se spojil s ledovce Rhone . Zatímco na povrchu přežilo jen několik svědků pokroku starších ledovců (zejména staré morény v údolí Aare), plošiny na obou stranách údolí Aare v oblasti města Bern, lesa Bremgarten a lesní oblast se skládá ze štěrku . Ty byly uloženy jako součást postupu a ústupu ledovce Würme Ice Age Aare, který dosáhl svého maximálního rozsahu zhruba před 20 000 lety. Na rozdíl od Nagelfluh se štěrkové ukazuje pouze slabě konsolidované vrstvy štěrku , které obsahují až do 20 cm velké bloky flyšových pískovců a oxidu křemičitého vápence z na Bernské Alpy . Mezi nimi jsou písčité vrstvy. Těžba štěrku se proto provádí na mnoha místech Bernského regionu. Zbytky terminální morény, která se objevila, když ledovec Aare naposledy ustoupil, takzvaný Bernský stadion, tvoří řadu kopců, které sahají od Steinhölzli po Veielihubel, od Falkenhöhe na univerzitě, Rosengarten a Schönberg až po Schosshalde.

podnebí

Město Bern se nachází v mírném klimatickém pásmu s listnatými lesy ( efektivní klimatická klasifikace CFB). Jako v celém Švýcarsku jsou jednotlivá roční období silně vyslovena severně od Alp . V průměru prší asi 90 mm za měsíc a 1060 mm za rok. Při přibližně 120 mm za měsíc prší v létě asi dvakrát tolik než v zimě kvůli převážně konvekčním srážkám ; V průměru lze očekávat více než jeden milimetr srážek za 124 dní v roce. Měřicí stanice Federálního úřadu pro meteorologii a klimatologii (MeteoSwiss) se nachází na předměstí Zollikofenu v nadmořské výšce 553  m. M. , cca 5 km severně od centra města ( vzdušnou čarou ).

Roční průměrná teplota je 8,8 ° C, s nejchladnějším měsíčních průměrných teplotách -0,4 ° C v lednu a nejteplejších průměrné měsíční teploty 18,3 ° C v červenci. V průměru se zde dá očekávat kolem 104 mrazových dnů a 23 ledových dnů . V průběhu roku je v průměru 42 letních dnů , zatímco horkých dní je obvykle 6,3 ; v obzvláště horkých létech se může dostat kolem 37 ° C.

S průměrem 1683 hodin slunečního svitu za rok má Bern relativně vysokou míru opalování ve srovnání s jinými měřicími stanicemi v centrální plošině německy mluvícího Švýcarska. Maximální hodnoty průměrného trvání slunečního svitu v lednu bylo dosaženo v roce 2020 se 137,4 hodinami. To překonalo dlouholetý rekord z roku 1949 s 103,7 hodinami zdaleka.

Průměrná rychlost větru v období měření od roku 1981 do roku 2000 byla 1,6 m / s, přičemž převládaly větry z jihozápadních a severovýchodních směrů ( bise ). Nejvyšší průměrné rychlosti větru jsou dosahovány při západním větru.

Bern 1981-2010
Schéma klimatu
J. F. M. A. M. J. J. A. S. Ó N. D.
 
 
60
 
3
-4
 
 
55
 
5
-3
 
 
73
 
10
0
 
 
82
 
13
3
 
 
119
 
18. místo
7. místo
 
 
111
 
22. místo
11
 
 
106
 
24
13
 
 
116
 
24
12. místo
 
 
99
 
19. místo
9
 
 
88
 
14. místo
5
 
 
76
 
7. místo
0
 
 
74
 
4. místo
-2
Teplota ve ° Csrážky v mm
Zdroj: MeteoSwiss
Průměrné měsíční teploty a srážky pro Bern 1981–2010
Jan Února Mar Duben Smět Června Jul Srpna Září Října listopad Prosince
Max. Teplota ( ° C ) 2.8 4.7 9.5 13.4 18.2 21.6 24.3 23.7 19.1 13.8 7.3 3.5 Ó 13.5
Min. Teplota (° C) −3,6 −3,1 0,2 3,0 7.4 10.5 12.5 12.3 8.9 5.4 0,4 −2,3 Ó 4.3
Teplota (° C) −0,4 0,7 4.7 8.1 12.7 16.0 18.3 17.7 13.7 9.3 3.7 0,6 Ó 8.8
Srážky ( mm ) 60 55 73 82 119 111 106 116 99 88 76 74 Σ 1059
Hodiny slunečního svitu ( h / d ) 2.1 3.1 4.4 5.3 5.9 6.8 7.6 7.0 5.5 3.6 2.3 1.6 Ó 4.6
Deštivé dny ( d ) 9.6 9.0 10.6 10.4 12.6 11.1 10.8 10.7 8.9 10.4 10.2 9.9 Σ 124,2
Vlhkost ( % ) 84 79 73 71 73 71 71 73 79 84 85 85 Ó 77,3
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
2.8
−3,6
4.7
−3,1
9.5
0,2
13.4
3,0
18.2
7.4
21.6
10.5
24.3
12.5
23.7
12.3
19.1
8.9
13.8
5.4
7.3
0,4
3.5
−2,3
Jan Února Mar Duben Smět Června Jul Srpna Září Října listopad Prosince
N
i
e
d
e
r
s
c
h
l
a
g
60
55
73
82
119
111
106
116
99
88
76
74
  Jan Února Mar Duben Smět Června Jul Srpna Září Října listopad Prosince
Zdroj: MeteoSwiss

Struktura města a sousední komunity

Kirchenfeldbrücke

Městská oblast Bern je rozdělena do šesti okresů , které jsou zase rozděleny do celkem 32 statistických okresů . Pod tím je úroveň 114 společných čtvrtí.

Bernovo staré město , známé jako čtvrť Vnitřní město , tvoří jádro sídelní oblasti . Od napoleonské okupace v roce 1798 byla tato část rozdělena na pět čtvrtin označených barvou. Centrum města je ohraničeno okresem Länggasse-Felsenau na severozápadě a severu , Breitenrain-Lorraine na severu, Kirchenfeld-Schosshalde na východě a jihovýchodě a Mattenhof-Weissenbühl na jihozápadě a severovýchodě . Jen na západě je pouze čtvrť Bümpliz-Oberbottigen .

Následující tabulka porovnává městské části a statistické okresy Bern. Všechny údaje o počtu obyvatel rezidentní populace v Bernu poskytuje Statistics City of Bern , odpovědná odborná kancelář. Zahrnují všechny osoby registrované ve městě Bern prostřednictvím osvědčení o původu , občanského průkazu nebo občanského průkazu cizince (včetně vedlejšího pobytu a trvalého pobytu). Tento rozdíl oproti údajům, které BfS obvykle používá, je odůvodněn skutečností, že při plánování infrastruktury v Bernu je třeba vzít v úvahu každého.

okres Statistické obvody Plocha
(v  ha )
Šek-
obyvatelé

Podíl cizinců
I vnitřní město

Žluté čtvrti  • Zelené čtvrti  • Červené čtvrti  • Černé čtvrti (rohože)  • Bílé čtvrti

84,2 4,688 20,3%
II Länggasse-Felsenau

Engeried  • Felsenau  • Länggasse  • Muesmatt  • Neufeld  • Stadtbach

1139,9 19 761 19,2%
III Mattenhof-Weissenbühl

Holligen  • Mattenhof  • Monbijou  • Sandrain  • Weissenbühl  • Weissenstein

692,8 31 350 23,1%
IV Kirchenfeld-Schosshalde

Beundenfeld  • Brunnadern  • Gryphenhübeli  • Kirchenfeld  • Murifeld  • Schosshalde

844,0 27,130 20,7%
V Breitenrain-Lorraine

Altenberg  • Breitenrain  • Breitfeld  • Lorraine  • Spitalacker

384,0 25 706 18,4%
VI Bümpliz-Oberbottigen

Betlém  • Bümpliz  • Oberbottigen  • Stöckacker

2022,9 34 643 35,1%
Bern celkem 5161,8 143'278 24,1%

Bern hraničí s jedenácti obcemi: na severu s Bremgartenem u Bernu , Kirchlindachem , Wohlenem u Bernu a Zollikofenu , na východě s Ittigenem , Muri u Bernu a Ostermundigenu , na jihu s Könizem a na západě s Frauenkappelenem , Mühlebergem a Neueneggem .

Statistické okresy Bern a sousední komunity
Společné prostory v Bernu a sousedních komunitách

Aglomerace a možné fúze

Populace celé aglomerace Bern, do níž patří 70 obcí, je v roce 2018 uvedena jako 419 983 lidí. Bez města Bern je 286 100 lidí. V takzvaném hlavním aglomeračním jádru (14 obcí) žije 262 943 lidí, 129 060 lidí bez města Bern, 157 040 lidí v aglomeračním pásu a vedlejším jádru. Regionální konference Bern-Mittelland počítá 414,658 lidí, aniž by město Bern 280,775 lidí. Od roku 1930 se oblast aglomerace několikrát rozšířila. Správní obvod Bern-Mittelland není o mnoho větší.

Obce Bolligen , Bremgarten u Bernu , Frauenkappelen , Kehrsatz a Ostermundigen zkoumaly příležitosti a rizika fúze s Bernem jako součást studie proveditelnosti pro Cooperation Bern. Bolligen hraničí s Bernem a byl by pak připojen k Bernu přes Ostermundigen. Pokud bude výsledek kladný, plánují se referenda na polovinu roku 2023 a v případě schválení první společné volby na podzim 2024. S výjimkou Ostermundigenu se všechny obce vyslovily proti jednání o fúzi.

Další lokality s názvem Bern

Několik lokalit ve Spojených státech amerických bylo pojmenováno po městě Bern . Nejznámější je přístavní město New Bern v Severní Karolíně , založené v roce 1710 bernským patricijem Christophem von Graffenriedem , kde byla vynalezena Pepsi- Cola. Ve státech Idaho je také : Bern (Idaho) , Kalifornie : Bern (Kalifornie) , Kansas : Bern (Kansas) , Pensylvánie : Bern (Pensylvánie) a Wisconsin : Bern (město), každé místo s názvem Bern - v americký televizní seriál «Jericho» New Bern, Kansas - v Indianě a New Yorku, každý napsaný v Bernu . Italská Verona byla zastaralá v němčině zvané také Bern a naopak Bern Verona v Üechtlandu .

příběh

Příjmení

Kronika Tschachtlan : Vévoda Berchtold V. von Zähringen zabije medvěda před městem Bern

Název města Bern je poprvé doložen v listině z 1. prosince 1208. Existuje několik vysvětlení původu názvu města, která dosud nebyla objasněna, z nichž některá vycházejí ze starých legend a výkladů.

  • Nejznámější legendou je Justingerova kronika , podle níž se zakladatel města vévoda Berchtold V von Zähringen rozhodl pojmenovat město podle prvního zvířete zabitého v okolních lesích. Říká se, že to byl medvěd. Spojení mezi medvědem a Bernem nemá žádný jazykový základ, ale jde o lidovou etymologii, která je znázorněna medvědem v bernském erbu.
  • Podle lexikonu jsou „nejpřesvědčivějším návrhem“ vzhledem k současnému stavu výzkumu názvy švýcarských obcí . odvození názvu města Bern od keltského slova berna . To je doloženo v centrální Iry znamenat „propast“ nebo „zářez“, který jako místo nebo pole název mohl jen na určitém místě nebo úseku Aare. Tento termín, poté, co jej používalo gallo-římsky mluvící obyvatelstvo, mohl být vypůjčen do němčiny.

Nadace a středověk

Z kroniky Tschachtlan: Založení města
Růst území města Bern do roku 1798

Oblast města Bern byla osídlena nejpozději od laténského období . Nejstarší doložené osídlení bylo pravděpodobně jedno od druhé poloviny 2. století před naším letopočtem. Opevněné keltské osídlení na úzkém poloostrově . V římských dobách existoval gallo-římský vicus na úzkém poloostrově , který byl opuštěn v letech 165 až 211 n. L.

Četné vážná pole byly zdokumentovány pro raného středověku , například v Bümpliz, kde je kostel Mauritius od 7. do 9. století a královský dvůr z doby vysoké burgundského království s dřevěnou obranného systému.

Na konci 12. století založil dnešní město Bern vévoda Berchtold V von Zähringen . Cronica de Berno uvádí, že byla založena v roce 1191. Poté, co Zähringer vymřel, se Bern podle Golden Handfeste v roce 1218 stal svobodným císařským městem . Král Rudolf I. Habsburský potvrdil v roce 1274 Bernovu císařskou svobodu a uvalil na město císařskou daň, ke které byla po porážce u Schosshalde v roce 1289 přidána pokuta. Jako ochranu před hrabaty z Kyburgu , kteří zdědili Zähringer, si Bern vybral patronát Savoye . Vítězstvím proti městu Freiburg poblíž „ Dornbühl “, které v roce 1298 získal Habsburk , začala Bernova územní politika.

V roce 1339 získali Bernští díky podpoře společníků důležité vítězství proti okolním šlechtickým rodům v Laupenkriegu , čímž položili základ pro vzestup městského státu. Spojenectví s centrálním švýcarským Waldstättenem , které existovalo od roku 1323 a bylo obnoveno v roce 1341 , bylo znovu potvrzeno v roce 1353. Alianční síť s Curychem, Lucernem a Waldstättenem vyvrcholila Konfederací . Účast na burgundských válkách v letech 1474 až 1477 přinesla Bernu první pozemní zisky v kantonu Vaud . Město Bern se vnímalo jako stát od 15. století.

16. až 18. století

Nejstarší pohled na město Bern, dřevoryt z roku 1549
Bern kolem roku 1638, Merian -Štich,
nechal na obrázku skoky

V únoru 1528 v Bernu zvítězila reformace podporovaná městem pod vedením Berchtolda Hallera . Dobytím Vaudu v roce 1536 se Bern stal největším městským státem severně od Alp. V roce 1648, ve Vestfálském míru , Bern získal plnou státní suverenitu a nakonec se oddělil od Říše . Navzdory nárůstu moci a území zůstala středověká oligarchická forma vlády Ancien Régime na svém místě až do konce 18. století: Velká rada jako nejvyšší rozhodovací orgán měla vždy mezi 200 a 299 členy. Kruh efektivně vládnoucích rodin, vlastní patriciát , se v průběhu 18. století drasticky zmenšil. Členové Velké rady vytvořili Malou radu, skutečnou vládu. V čele stál vládnoucí starosta .

Politický kvas ve městě a republice Bern v 18. století . V roce 1723 se major Davel vzbouřil proti bernské nadvládě ve Vaudu . 27. ledna 1798 vpochodovala francouzská vojska do Bernského Vaudu a následně postupovala dále a dále do Švýcarska. Poté, co se vláda již vzdala, musel Bern i přes prudký odpor přiznat porážku po bitvě u Grauholzu na začátku března. Kromě toho Bern ztratil dříve závislé oblasti Vaud a Aargau, stejně jako dočasně Bernský Oberland .

Od května 1802 do března 1803 byl Bern hlavním městem helvétské republiky . Předtím byly Aarau (do září 1798) a Lucerne (do května 1799) hlavní města.

19. století

V roce 1815, v průběhu obnovy , Bern dostal status předměstí a byl používán každé dva roky jako sídlo vlády konfederace států . 14. ledna 1831, v průběhu regenerace , patricijská vláda abdikovala a připravila cestu pro volby v kantonu. Ústavou z roku 1831 byla v kantonu zrušena priorita města Bern, které se stalo hlavním městem kantonu. V roce 1832 byla kromě civilní farnosti vytvořena farnost nových obyvatel, ve které měli právo volit všichni obyvatelé bydlící s minimálním jměním. 5. září 1832 vyhlásila kantonální vláda ústavu města Bern za zrušení a odvolání městské rady. I v nové komunitě si patriciát a hamburger udrželi většinu. V následujících desetiletích zůstalo město Bern konzervativní a bylo v protikladu ke svobodomyslnému kantonu. Teprve v roce 1886 byla konzervativní většina v městském parlamentu a vládě nahrazena svobodomyslným. V roce 1887 byl obecní sněm zrušen a místo toho bylo zavedeno hlasování a hlasování. Dělníci v Bernu se organizovali v různých spolcích od založení takzvané první internacionály v roce 1864 a sociálně demokratické strany v Bernu v roce 1877. Noviny Berner Tagwacht , které existovaly až do roku 1997, byly založeny v roce 1893, v roce vzpoury Käfigturm , dělnického povstání, které bylo potlačeno pomocí federálních vojsk. V květnu 1895 bylo město Bern jednou z prvních obcí ve Švýcarsku, které zavedly poměrné zastoupení pro komunální volby. Ve stejném roce byl Gustav Müller zvolen do místní rady jako první sociální demokrat ; V roce 1899 už byli dva členové představenstva sociálních demokratů v bernské vládě.

Bern jako federální město

První federální radnice z roku 1857, dnes Federal Palace West

Odpor vůči centrálnímu kapitálu ve vztahu k otázce kapitálu Švýcarska byl zohledněn skutečností, že místo hlavního města by mělo být jako sídlo federální vlády, federálního shromáždění a federální správy vybráno pouze federální město . Volba Federálního shromáždění padla na Berna. Národní rada, Rada států a Federální rada se sešly ve třech různých budovách ve městě, než byla v roce 1857 slavnostně otevřena první takzvaná Dům federální rady .

Jako federální město se Bern stal atraktivní pro mezinárodní organizace. V roce 1868 se Bern stal sídlem Mezinárodní telegrafní unie, založené o tři roky dříve v Paříži (od roku 1934 Internationale Fernmeldeunion [ITU]). 9. října 1874 byla v Bernu založena Všeobecná poštovní unie 22 států, v roce 1878 byla přejmenována na Světovou poštovní unii a v roce 1947 zvláštní agentura OSN , sídlo zůstalo v Bernu. Jednání o standardizaci minimálních technických požadavků na mezinárodní železniční dopravu byla vedena v Bernu v letech 1882 až 1886; Státní smlouva nazvaná Technická jednota v železnicích , která vstoupila v platnost v roce 1887, obsahuje mimo jiné ustanovení známé jako oblast Bern . V roce 1886 byla v Bernu podepsána Bernská úmluva o ochraně literárních a uměleckých děl ; V roce 1893 byl Mezinárodní úřad pro duševní vlastnictví se sídlem v Bernu předchůdcem Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO) . V Bernu měla sídlo také Ligue Internationale de la Paix a Meziparlamentní unie , které byly oceněny Nobelovými cenami míru .

20. a 21. století

Letecký snímek z roku 1919

V roce 1914 se v Bernu konala Švýcarská národní výstava , kterou navštívilo přibližně 3,2 milionu lidí a navzdory první světové válce, která probíhala ve stejnou dobu, skončila s přebytkem příjmů téměř 35 000 franků .

V roce 1918 byla otevřena umělecká galerie s přehledem Bernovy umělecké tvorby. V muzeu umění , které existovalo od roku 1879, byla díla Paula Klee vystavena již v roce 1910 .

Se začleněním Bümpliz v roce 1919, obecní oblast byla rozšířena pro jediný čas v historii Bern. Poté, co sociální demokraté na konci první světové války nakrátko získali absolutní většinu v městské a obecní radě, byla obvykle během 20. století úzká měšťanská většina.

Ženy v obci Bern mají právo volit a volit od roku 1968 a v roce 1988 byl věk pro hlasování a hlasovací práva snížen z 20 na 18 let.

Bern zažil v 60. letech kulturní rozkvět. V malých a sklepních divadlech byly uváděny skladby současných autorů a dialekt byl oživen Kurtem Martim a bernskými šansony bernských trubadúrů , Bernera Trouvères a Mani Matter . Bernská rocková skupina Span zahájila nový švýcarský dialektický rock . Za Haralda Szeemanna se Kunsthalle stala výstavním fórem pro avantgardu , takže v roce 1968, u příležitosti 50. výročí Kunsthalle , dostal umělec Christo příležitost poprvé zabalit budovu.

V důsledku hnutí mládeže z roku 1968 byly plynové kotle uzavřené plynárny přeměněny na středisko mládeže. Mezi 1980 mládí nepokoje v Bernu vedl k přeměně centrálně umístěného jízdárny , který byl společenským centrem Bern poté, co byl otevřen v roce 1897 jako alternativní kulturní centrum a zřízení parní centrum jako další kulturní centrum. Projekt alternativního bydlení Zaffaraya , který vzešel ze squattingové scény , také nadále existuje.

V komunálních volbách v roce 1992 získala volební aliance „RotGrünMitte“ (RGM) poprvé v městské a obecní radě většinu - tato levozelená většina se od té doby neustále konsoliduje. Jinak počátek 21. století byl poznamenán obnovou bernského nádraží , vážnými nepokoji u příležitosti přesunu národně-konzervativního SVP v centru města v říjnu 2007 a evropským fotbalovým mistrovstvím v roce 2008 . V roce 2017 byl Bern jedním z deseti švýcarských míst, která byla komunitou protestantských církví v Evropě oceněna nálepkou „ Město reformace Evropy “.

počet obyvatel

Populační vývoj

Vývoj populace od roku
1750 do roku 2014

Město Bern vděčí za svůj růst především imigraci z venkova.

Když bylo město založeno na konci 12. století, mělo kolem 500 obyvatel, o 100 let později to bylo pravděpodobně již 3 000. V následujících stoletích se počet obyvatel i přes bující mor neustále zvyšoval a v polovině století se rozrostl na 5 000 15. století. Po úpadku ve druhé polovině 15. století počet obyvatel v následujících stoletích stále rostl. V roce 1764, kdy bylo provedeno první sčítání lidu, jich bylo 11 000, kolem roku 1800 pravděpodobně již 12 000 a v roce 1850 téměř 30 000 obyvatel, aniž by se město výrazně rozšířilo nebo se zásadně změnilo.

Ve druhé polovině 19. století se počet obyvatel zdvojnásobil a v roce 1920 překročil hranici 100 000. Populační růst pokračoval do šedesátých let, svého dočasného vrcholu dosáhl v roce 1963 s více než 165 000 obyvateli a poté klesal.

Po delší době, v některých případech s velkými excesy emigrace, počet lidí emigroval znovu od roku 2000. Čistá migrace rodin je stále negativní. Do města se stěhují hlavně mladší jedinci (vzdělání, práce). Mnoho z nich se později ožení a přestěhuje se jako rodina na okraj města Bern. Počet lidí, kteří se stěhují dovnitř a ven, je od poloviny 70. let výrazně nižší než v předchozích letech. V minulosti migrační pohyby zasáhly resp Sezónní pracovníci zemi silně opouštějí.

Na konci prosince 2019 měla populace 143 278 obyvatel, což odpovídá nárůstu o 0,6% ve srovnání s rokem 2018. 75,9% bylo Švýcarů a 24,1% bylo cizinců.

Složení populace

národnost Sdílejte
31. prosince 2019
ŠvýcarskoŠvýcarsko Švýcarsko 68,2%
NěmeckoNěmecko Německo 5,9%
ItálieItálie Itálie 3,8%
ŠpanělskoŠpanělsko Španělsko 1,8%
PortugalskoPortugalsko Portugalsko 1,4%
Severní MakedonieSeverní Makedonie Severní Makedonie 1,1%
KosovoKosovo Kosovo 1,1%
krocankrocan krocan 1,1%
FrancieFrancie Francie 0,8%
EritreaEritrea Eritrea 0,8%
Srí LankaSrí Lanka Srí Lanka 0,7%
SrbskoSrbsko Srbsko 0,6%
Čínská lidová republikaČínská lidová republika Čína 0,6%
RakouskoRakousko Rakousko 0,6%
odpočinek 11,3%
Věková pyramida populace (2007)

143 278 (75,9 procenta) obyvatel města Bern jsou občané Švýcarska, 34 540 (24,1 procenta) jsou cizinci. Největší skupiny cizinců pocházejí z Německa (6387 osob), Itálie (4168), Španělska (1940), Portugalska (1508), Severní Makedonie (1231), Kosova (1206) a Turecka (1155).

Bern má přebytek žen; 52 procent (74 511) jsou ženy, 48 procent (68 767) jsou muži, ale mezi švýcarskými a zahraničními rezidenty existují výrazné rozdíly. Na každých 100 Švýcarek připadá přibližně 87 Švýcarů, ale na každých 100 cizinek připadá přibližně 109 cizinek.

Průměrný věk Bernovy populace klesl v roce 2000; v roce 2008 to bylo 41 let a devět měsíců. Mezi Švýcary jsou muži mladší než ženy, v roce 2008 v průměru 1616 dní s klesajícím trendem, zatímco u obyvatelstva s cizím pobytem je to naopak. Muži jsou starší než ženy, 477 dní v roce 2008, a průměrný věk se u obou zvyšuje. V roce 2008 to bylo 36,05 roku u mužů a 34,75 let u žen.

Počet svobodných lidí v celkové populaci se v roce 2015 zvýšil na 53,2 procenta žen a 57,1 procenta mužů. Počet ženatých je 29,5 procenta žen a 33,6 procenta mužů. 8,5 procenta celkové populace je rozvedeno .

Občanská práva

Město Bern je dvoudílná civilní farnost . Kromě komunity obyvatel vytvořené v roce 1832 existuje na konci roku 2015 občanské společenství v Bernu s 13 společnostmi a cechy jako veřejnoprávní osazenstvo s 18 266 členy.

jazyky

Úředním a písemným jazykem ve městě Bern je němčina. Při federálním sčítání lidu v roce 2000 uvádělo dobrých 81 procent obyvatel Bernu jako hlavní jazyk němčinu, přičemž necelá čtyři procenta byla francouzština a italština .

Mluveným hovorovým jazykem je berndeutsch , vysoký alemannický dialekt . Městský bernský dialekt ukazuje sociální strukturu, která je v ostatních švýcarských městech stěží patrná, ale dnes je méně výrazná než v polovině 20. století. Jedním z nejvýraznějších rysů „upscale“ bernského dialektu je nedostatek vokalizovaného „L“: Například mléko se nazývá „Milch“ a ne „Miuch“, chtěl jsem „i ha welle“ a ne „ mám to “. Jazyk bernského patriciátu charakterizují určité zvláštnosti , ale ty se stále více ztrácejí. Další zvláštností bernské němčiny je přijetí některých slov z předchozí sousedské rohože nižších tříd, které Mattenenglisch vytvořeného tajného jazyka nařídil a který je stále folklorně udržován. Často používaná slova „jiu / ieu“ pro „ja“ nebo „Giel / Gieu“ pro „chlapec / chlapec“ pocházejí z mattebernské němčiny.

Náboženská společenství a denominace

Populace města Bern podle státem uznaného náboženství / vyznání - 31. prosince 2013
Náboženství / označení švýcarský jinou národnost Celková populace
evangelický reformovaný 50,5% 5,5% 39,8%
římský katolík 19,0% 34,1% 22,5%
Evangelický luterán 0,2% 1,8% 0,5%
kristus katolík 0,3% 0,5% 0,3%
Izraelita 0,2% 0,1% 0,2%

Město a kanton Bern jsou obeznámeny se státem uznávanými náboženstvími a vyznáními: protestantskými reformovanými , protestantsko-luteránskými , římskokatolickými a křesťansko-katolickými denominacemi, stejně jako s izraelskou náboženskou příslušností.

Většina obyvatel města Bern patří k náboženské komunitě. V roce 2000 sčítání lidu, jen 16,363 (12,7 procent) lidí popisoval sebe jak non-denominační , 7855 nedal odpověď . V roce 2012 bylo podle Federálního statistického úřadu 25% osob starších 15 let bez vyznání.

Pro švýcarskou rezidentskou populaci vyplynuly ze sčítání lidu v roce 2000 následující poměry: Evangelická reformovaná církev téměř 59 procent, římskokatolická církev téměř 20 procent, žádná příslušnost 13 procent a žádné informace dobré 4 procenta. Mezi cizinci je na vrcholu římskokatolická církev se 43 procenty, následují islámské komunity s téměř 15 procenty, evangelická reformovaná církev s více než 5 procenty a křesťanské pravoslavné církve s necelými 5 procenty. Téměř 11 procent cizí populace nepatří k žádné náboženské komunitě a 13 procent na tuto otázku neodpovědělo.

V letech 1999 až 2009 ztratila evangelická reformovaná církev většinu: V roce 1999 bylo členy této církve 52% z celkového počtu obyvatel města Bern, v roce 2009 to bylo 44% a v roce 2013 to bylo 39,8%. Rovněž se snížil počet katolíků: z 27% v roce 1999 na 24% v roce 2009 a 22,5% v roce 2013.

křesťanství

Evangelická reformovaná církev Ducha svatého v Bernu

Město Bern je od svého založení křesťanským městem. Již na konci 12. století byl postaven kostel, který se stejně jako jeho nástupnická budova, která je od roku 1255 doložena jako městský kostel svatého Vincenta , nacházel na stejném místě, kde stojí dnešní pozdně gotická katedrála .

reformace

Poté, co v Bernu v roce 1528 zvítězila reformace a byly přijaty církevní předpisy a v roce 1532 byly přijaty církevní předpisy, město vytvořilo jedinou reformovanou farnost s farářem jako farním kostelem, který byl v roce 1720 rozdělen na pět - dnes dvanáct - reformovaných farností. Francouzsky mluvící protestanti měli od roku 1623 vlastní kostel s francouzskou církví , kostel bývalého dominikánského kláštera , nejstarší dochovaný kostel v Bernu. 46 procent obyvatel města Bern, asi 60 000 lidí, je protestantská reformace. Bern je jedním z deseti švýcarských míst, která v roce 2017 obdržela od Společenství protestantských církví v Evropě označení „ reformační město Evropy “.

Katolicismus

Římskokatolická církev, která zpočátku již nebyla zastoupena od reformace, udržovala farnost ve městě znovu od roku 1799, ale až v roce 1853 Bernova vláda dovolila katolickým obyvatelům postavit si vlastní kostel. Katolický kostel svatého Petra a Pavla , postavený vedle radnice v letech 1858 až 1864, se stal křesťanským katolíkem a sídlem křesťanského katolického biskupa poté, co se po prvním Vatikánu oddělili staří nebo křesťanští katolíci od římskokatolické církve Rada v roce 1876. Má zhruba 300 členů.

Nejstarším římskokatolickým kostelem ve městě Bern je kostel Nejsvětější Trojice, vysvěcený v roce 1899 po třech letech stavby . K římskokatolické církvi patří téměř 25 procent obyvatel Bernu nebo 31 500 lidí.

V roce 1963 byl postaven italský diasporový kostel Madonna degli Emigrati .

pravoslaví

Podle sčítání lidu z roku 2000 má křesťanská pravoslavná komunita méně než 2 000 lidí.

Dále

Evangelická obec , založená v Bernu v roce 1831 , tehdy Evangelická společnost, je jednou z největších svobodných církevních komunit. V roce 1834 byla v Bernu založena první svobodná evangelická kongregace, která se nyní šíří po celém světě . Místní část Evangelické aliance zahrnuje 33 farností a evangelických spolků.

Existují také adventisté sedmého dne a dva sbory Nové apoštolské církve .

judaismus

Vražda Rudolfa von Bern, Berner Chronik von Diebold Schilling starší A.

Židé jsou poprvé zmíněni v dokumentu v Bernu v roce 1259. V roce 1294 byli obviněni z rituální vraždy dítěte, které bylo nalezeno mrtvé a známé jako Rudolf von Bern . Ačkoli úřady nevěřily, že jsou Židé vinni, rozhodli se využít rozhořčení obyvatelstva a vyhnat Židy z města, aby se zbavili svých dluhů vůči židovským finančníkům. Židé se však pravděpodobně brzy poté znovu usadili v Bernu. V době velkého moru v polovině 14. století byli pronásledováni a znovu vyhnáni. Židé jsou hanobeni v Justingerově kronice, krátce nato byli v roce 1427 rozhodnutím starosty a městské rady v Bernu „navždy“ vyloučeni z města. Teorie, která sahá až ke Karlu Howaldovi , že Kindlifresserbrunnen postavená v polovině 16. století připomíná údajnou rituální vraždu a zobrazuje Žida požírajícího děti, je považována za zastaralou.

Od roku 1848 je v Bernu opět židovská komunita . První synagoga existovala od roku 1856 v dnešní Genfergasse, židovský hřbitov byl vytvořen v roce 1871, v roce 1906 byla v Monbijouquartier slavnostně postavena synagoga postavená v maurském stylu . V roce 1996 byla židovská komunita v Bernu uznána podle veřejného práva. Má zhruba 300 členů.

islám

Islámské centrum existuje v Bernu od roku 1979 . Bernští muslimové jsou od roku 2005 součástí zastřešující organizace islámských center a sdružení mešit v kantonu Bern Umma . Podle sčítání lidu z roku 2000 žije v Bernu přibližně 5 000 muslimů, což jsou zhruba 4 procenta celkové populace.

hinduismus

Na hinduistické sdružení města Bern má téměř 1500 členů. V roce 1994 byl v Bern-Betlémě otevřen největší chrám ve Švýcarsku. V Zollikofenu poblíž Bernu je centrum Sathya Sai Baba .

Osobnosti

Osobnosti narozené ve městě jsou zahrnuty v seznamu osobností města Bern , životopisy lidí s jasným napojením na Bern jsou shromažďovány v Person (Bern) kategorie .

politika

V roce 2019 článek v NZZ popsal Bern jako „nejlevnější velké město ve Švýcarsku“. Důvodem je socio-strukturální změna, kdy je rozdíl mezi městem a aglomerací. Poté, co se velká švýcarská města začátkem 90. let 20. století vyvinula do sociálně znevýhodněných oblastí, narušil negativní spirálu zvýšený příliv vzdělaných, bohatých a mladých lidí a města byla opět atraktivní jako místa pro život.

Obecní rada

Erlacherhof , sídlo hlavního města Bernu vlády

Magistrát hlavního města Bern má pět členů každé čtyři roky voličů obce Bern zvolené být. Na rozdíl od ostatních švýcarských vedoucích pracovníků je městská rada v Bernu volena podle zásady poměrného zastoupení. Poslední volby se konaly 29. listopadu 2020.

Obecní rada se schází každý týden v hotelu Erlacherhof . Každý člen vede jedno z pěti ředitelství města. Starosta řídí jednání obecního zastupitelstva.

Složení obecního zastupitelstva, legislativa 2021–2024
Příjmení od té doby Politická strana Ředitelství
Alec von Graffenried 2017 GFL Prezident města, prezidentské ředitelství
Reto Nause 2009 Střed Místostarosta, Ředitelství pro bezpečnost, životní prostředí a energii
Franziska Teuscherová 2013 GB Ředitelství pro školství, sociální věci a sport
Marieke Kruitová 2021 SP Ředitelství pro pozemní stavby, dopravu a městskou zeleň
Michael Aebersold 2017 SP Ředitelství pro finance, lidské zdroje a IT

Městská rada

Seznam městských prezidentů z Bernu z roku 1832 najdete v článku Seznam městských prezidentů z Bernu . Historické složení rady obce Bern najdete v článku Obecní rada (Bern)

Člen městské rady je volen přímo voliči jako prezident města . Vede prezidentské vedení a řídí jednání obecního zastupitelstva. Zastupuje město i navenek. Alec von Graffenried z GFL je od roku 2017 starostou města Bern.

Městská rada

1
3
1
13
23
7. místo
2
11
2
2
8. místo
7. místo
13 23 7. místo 11 8. místo 7. místo 
Celkem 80 míst

Zákonodárce se městská rada má 80 členů, kteří, stejně jako obecní rady jsou voleni každé čtyři roky, naposledy v listopadu 2020, podle poměrného zastoupení. V současném legislativním období je v městské radě zastoupeno 16 různých seznamů. Levicové a středolevé strany dohromady tvoří jasnou většinu.

Nejsilnější stranou jsou sociální demokraté s 21 mandáty , následuje levicová Zelená aliance s deseti a Zelení liberálové s devíti mandáty. SVP , FDP a Green Free List (GFL) mají každý sedm křesel, prostřední čtyři (po dvou z BDP a CVP). Mladý alternativa YES! a Alternativní levice mají po třech křeslech, EPP , JUSO a Mladí zelení liberálové po dvou. Radikálně zelená Strana zelených alternativ , Komunistická strana práce a Mladí liberálové jsou vždy zastoupeni jednou osobou . Opačný diagram ukazuje rozdělení křesel v městské radě po volbách 29. listopadu 2020. Bylo zvoleno 55 žen a 25 mužů; to má za následek rekordně vysoký podíl žen 68,75%.

Rada města se schází na radnici v Bernu, každý druhý čtvrtek večer. Jednání jsou přístupná veřejnosti.

Výsledky voleb do městské rady od roku 1897 najdete v článku Výsledky komunálních voleb v Bernu

Národní volby

Hlasovací podíly stran u příležitosti voleb do Národní rady v roce 2019 byly:

SP GPS glp SVP FDP BDP EPP CVP ANO! PdA Piráti EDU *
28,7% 25,3% 13,5% 9,4% 7,6% 4,2% 2,5% 2,1% 2,1% 1,2% 0,9% 0,7%

* včetně DM

Twinning měst

Na rozdíl od mnoha jiných měst nemá město Bern městská partnerství. Výjimkou bylo omezené partnerství měst, které Bern uzavřel u příležitosti mistrovství Evropy ve fotbale 2008 se Salcburkem a třemi švýcarskými hostitelskými městy Basilej, Ženeva a Curych. Obecní rada ve své odpovědi na interpelaci poslaneckého klubu SP v městské radě v říjnu 2008 uvedla, že „město Bern [zatím] záměrně upustilo od partnerství města. Tato pozice byla poprvé formulována místní radou v roce 1979 v souvislosti s postulátem […], který navrhoval partnerství měst pro Bern. Rada města se od té doby této strategie drží a odmítla všechny žádosti o partnerství měst. Město Bern aktivně udržuje vztahy s celou řadou měst. Tyto vztahy se většinou týkají organizace [...] nebo tématu nebo projektu [...]. Rada města je připravena prověřit, zda by měla být uzavřena také jedna nebo více dohod o partnerství měst. “

Bern je navíc jedním z měst Zähringer .

erb

Erb kantonu a města Bern

Medvěd jako erbovní zvíře Bern je doložena již ve 13. století. Podle Justingerovy kroniky se říká, že první erb Bernu ukazoval černého medvěda na stříbrném pozadí, jak kráčí vzhůru doprava . Ke změně dnešního erbu došlo pravděpodobně na konci 13. století.

Když se v roce 1831 oddělilo město a kanton Bern, stal se erb Bernese erbem kantonu i města Bern; od roku 1944 je to erb okresu Bern. Erb zní: „V červená se zlatou party pravé šikmé bar , přikrýval s kráčející černý medvěd s červenými drápy .“

Erb a slovní značka „Město Bern“ dohromady tvoří městskou značku. Pro všechna oddělení městské správy platí: Městský erb se nikdy neobjevuje sám. Vždy se používá společně se slovním označením „Stadt Bern“.

Bernský erb je také erbem města New Bern v Severní Karolíně. Jeden rozdíl však je, že verze od New Bern postrádá penis červeného medvěda.

Ekonomika a infrastruktura

podnikání

Město Bern je centrem hospodářského regionu Bern-Mittelland , který s přibližně 350 000 obyvateli a 298 923 zaměstnanci tvoří přibližně třetinu kantonu Bern. Spolu s centry Lausanne a Ženeva je město Bern součástí oblasti Velkého Ženevy a Bernu . 13. února 2017 bylo město Bern oficiálně uznáno jako město Fair Trade .

Podle sčítání společností z roku 2008 je ve městě Bern 8605 pracovišť se 152 560 zaměstnanci, 81 087 mužů a 71 473 žen. Míra nezaměstnanosti v roce 2007 činila 3,5 procenta. Od roku 2011 se shromažďují „Statistiky struktury společnosti“ (STATENT). V roce 2015 bylo napočítáno 14 344 pracovišť se 184 891 zaměstnanci, což odpovídá 140 924 ekvivalentům na plný úvazek. 91,6% pracuje ve 3. sektoru (služby), 8,2% v sektoru 2 (průmysl a obchod) a pouze 0,2% v 1. sektoru (zemědělství / lesnictví a rybolov). Podíl žen mezi zaměstnanci je 49,2%. V roce 2018 bylo ve městě Bern napočítáno zhruba 14 620 pracovišť s celkovým počtem 188 250 zaměstnanců nebo 142 110 ekvivalentů na plný úvazek. Každý osmý zaměstnaný člověk pracoval buď ve veřejné správě, obraně nebo sociálním zabezpečení.

V roce 2017 byla zveřejněna čísla až na úroveň statistických okresů. Míra nezaměstnanosti pro město Bern byla 2,7%, statistických okresů se pohybovala mezi 0,5%a 4,3%. Míra nezaměstnanosti byla stanovena na základě registrovaných nezaměstnaných na konci roku 2016 jako procento ekonomicky rezidentní populace v produktivním věku (15 až 64 let) a neměla by být zaměňována s mírou nezaměstnanosti stanovenou SECO.

Téměř polovina kantonu Bernova hrubého domácího produktu 90 409 milionů franků pocházela z bernské aglomerace v roce 2018 (38 480 milionů franků). Aglomerace vygenerovala 146 600 franků HDP na obyvatele (kanton: 77 900 franků, Švýcarsko: 81 000 franků). Roční růst o 1,5% za posledních 10 let odpovídá růstu Švýcarska jako celku.

Město Bern je nejen sídlem městského a kantonálního, ale jako federální město také federální správou a tím i největším správním centrem ve Švýcarsku. V Bernu má navíc své sídlo Spolková pošta , Švýcarské spolkové dráhy a Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn BLS . Existují také národní organizace, jako je Swissmedic , Švýcarská agentura pro terapeutické produkty, diplomatické mise a Světová poštovní unie.

Po veřejné správě mají zdravotní a sociální služby nejvyšší počet zaměstnanců v terciárním sektoru. Ve druhém sektoru je na prvním místě stavebnictví, následuje tisk a vydavatelství .

K nejdůležitějším hospodářským odvětvím v Bernu patří také trh s energií ( BKW Energie AG je jediným provozovatelem jaderné elektrárny Mühleberg ), textilní průmysl , strojírenství , elektrotechnika , dříve telekomunikace s Ascom , ve kterém je pohlcen Hasler Bern , a výroba přesných přístrojů a měřicích zařízení . Chemický průmysl je v Bernu zastoupen - CSL Behring , který vznikl ze Švýcarského institutu pro sérum a očkování Bern (Berna), od roku 2006 - od Červeného švýcarským křížem v Bernu v roce 1949, zřízena Centrální laboratorní transfuzní služba krve - nizozemský Crucell Berna Biotech a Galenica .

Bern je také známý jako místo, kde se vyrábí čokoláda Toblerone , kterou vyrobila společnost Chocolat Tobler AG spolu s dalšími čokoládovými výrobky v letech 1908 až 1984 v okrese Länggass. Z Tobler AG zbyl jen Toblerone, který vyrábí společnost Mondelēz International v Bern-Brünnen s pracovní silou kolem 220 lidí a je z velké části vyvážen. Bývalý Toblerfabrik v Länggasse sídlí od roku 1993 „Unitobler“, část univerzity v Bernu .

Další společností z města Bern je Wander AG , která od roku 1904 vyrábí nápoj Ovomaltine  - v anglicky mluvících zemích nazývaný Ovaltine . Wander AG je od roku 2002 dceřinou společností britské potravinářské skupiny Associated British Foods a sídlí v Neueneggu .

Kromě poboček velkých bank je bankovní sektor zastoupen několika místními bankami; Berner Kantonalbank , založená v roce 1834, byla první kantonální bankou v Konfederaci. Státní mincovna, kde se razí všechny švýcarské mince, se nachází v Bernu.

cestovní ruch

Přenocování v hotelech
rok Přenocování Zahraniční hosté
2010 711 835 52%
2011 727 407 51%
2012 724 786 52%
2013 748 204 52%
2014 754 916 55%
2015 747 888 57%
2016 741 822 55%
2017 748 614 56%
2018 827 888 57%
2019 824,130 58%
2020 352 445 37%

Bern je jedním z nejoblíbenějších center národní a mezinárodní městské turistiky . Podle zprávy BAK Basel Economics , pracovní skupiny pro výzkum hospodářského cyklu v Basileji , z roku 2008 je Bern mezi deseti nejlepšími ve srovnání 43 mezinárodních městských destinací.

Podle městského žebříčku manažerské poradenské společnosti Mercer je Bern také jedním z deseti měst s nejvyšší kvalitou života na světě.

V roce 2007 bylo zaznamenáno 665 104 přenocování v hotelech. Zahraniční hosté tvoří asi 59 procent přenocování. Na prvním místě jsou hosté z Německa s přibližně 30 procenty přenocování zahraničních návštěvníků, následují hosté z USA s 9 procenty, Spojeného království a Itálie s 6 procenty a Francie s 5 procenty. Průměrná obsazenost lůžek v letech 2006 až 2008 byla 56 procent stávajících lůžek. Většina hostů se počítá v měsících červen až srpen.

média

Bern má dva deníky, Berner Zeitung a Bund , stejně jako bezplatný týdeník Bärnerbär . - Je pozoruhodné, že oba deníky patří do skupiny Curych TX Group , včetně Bärnerbär do konce roku 2016 - Oficiálním oficiálním publikačním orgánem města a regionu Bern je region Anzeiger Bern . Objevuje se ve středu a v pátek a je distribuován bezplatně do všech domácností, společností a správních orgánů, pokud nebyla podána oficiální výjimka. V roce 2020 došlo v Anzeiger Region Bern k výkupu managementu . Očekává se, že Anzeiger se objeví jako digitální publikace v roce 2022.

V Bernu se nachází jedno ze čtyř hlavních studií švýcarského rozhlasu a televize . Nejdůležitější rozhlasové informační programy, jako jsou hodinové zprávy a denní programy „This Morning“, „Rendez-vous“, „Daily Talk“, „Echo der Zeit“ a „Info 3“, jakož i všechny sportovní programy, jsou vyráběny v Studio Bern týdenní doprovodné programy „Saturday Rundschau“, „International“, „Trend“ a speciální programy, například o hlasování a volbách. Regionální deník pro Bern- Freiburg - regionu Wallis je také zde vyráběly.

K dispozici jsou také tři soukromé regionální rozhlasové stanice, Energy Bern , Radio Bern 1 a Radio RaBe , stejně jako regionální televizní stanice TeleBärn .

Webové rádio Radio Blind Power , které produkují a provozují nevidomí, slabozrakí a zrakově postižení mladí lidé a které se věnuje integraci nevidomých a slabozrakých lidí , má také své sídlo ve městě Bern .

provoz

Veřejná doprava

Bern hlavní nádraží
Trasa sítě Bern S-Bahn
Autobus na staré město poháněný zemním plynem
Bernmobil je Siemens Combino tramvaje

Bern železnice je důležitým železničním uzlem a bus. Po curyšském hlavním nádraží má nejvyšší uživatelskou frekvenci ve Švýcarsku se 150 000 cestujícími vlakem denně. Vlaky z celého Švýcarska a mnoho mezinárodních vlaků, jako jsou EuroCity , TGV a ICE, jsou řešeny na dvanácti hlavních kolejích standardního rozchodu (koleje 1–10, 12 a 13) ; Jako koncová stanice je spojena podzemní stanice RBS se čtyřmi metry kolejí (koleje 21–24). Kromě hlavního vlakového nádraží je v bernské obci několik malých, částečně starých nádraží, která slouží jako zastávky S-Bahn: Felsenau (RBS), Tiefenau (RBS), Wankdorf, Europaplatz (SBB a GBS ), Stöckacker, Bümpliz Nord, Bümpliz South, Bern-Brünnen (hned vedle nákupního centra Westside ), Riedbach a Weissenbühl .

Bern S-Bahn spojuje město s 13 linkami s Thun, v Emmental , Biel, Solothurn, Neuchâtel, Freiburg a Schwarzenburgu a zbytkem aglomerace. Provozovatelem S-Bahnu jsou společnosti BLS AG a Regionalverkehr Bern-Solothurn (RBS). Ten také provozuje železnici Bern - Worb Dorf .

Oba Gurtenbahn z Wabern na Gurten a Marzilibahn , který je považován za nejvýnosnější malé železnice ve Švýcarsku, jsou soukromé, jako je Mattenlift populárně známý jako Senkeltram.

Síť městské dopravy Bernmobil spojuje centrum města s předměstími a předměstími . Skládá se z pěti tramvajových linek , tří trolejbusových linek Bern a patnácti autobusových linek. Většinu provozu v blízkosti centra má na starosti společnost Bernmobil. Autobusovou dopravu do další aglomerace pokrývají linky Postbus a RBS.

Na severu Bernu jsou dva soukromě provozované osobní trajekty přes Aare do az Engehalbinsel: trajekt Reichenbach - Engehalbinsel, který překračuje obecní hranici do Unter Zollikofen , a trajekt Zehndermätteli v Bremgartenu . Bodenacker trajekt nedaleko Elfenau již není v oblasti města Bern, ale kříží Aare u ústí části na Gürbe od Muri do Kehrsatz , ale je spolufinancován z prostředků města, stejně jako trajektu Reichenbach a Trajekt Zehendermätteli - Bremgarten .

Veřejný systém půjčování kol ve městě Bern byl zaveden v roce 2018 a provozuje jej společnost PubliBike . V listopadu 2020 byl navíc udělen souhlas se dvěma systémy půjčování e-skútrů Tier a Voi.

Provoz na kolech

V roce 2015 představoval cyklistický provoz v Bernu 15% rozdělení dopravy , měřeno jako podíl cest jako hlavního dopravního prostředku. Město plánuje vytvořit síť hlavních cyklistických tras ve tvaru hvězdy, která propojí centrum města s aglomerací. Hlavní cyklistické trasy jsou vedeny po hlavních dopravních osách, jsou pokud možno konstrukčně oddělené od jízdního pruhu pro automobily a ve srovnání s běžnými cyklistickými pruhy mají vyšší minimální šířku 1,80 metru a vyšší cílovou šířku 2,50 metru. Od roku 2020 byly implementovány dvě hlavní trasy Bern-Wankdorf a Bern-Köniz, byly implementovány další etapy hlavní trasy Bern-Ostermundigen.

Silniční provoz

Město Bern má od 70. let 20. století dálniční obchvat, který odlehčuje městskou automobilovou dopravu a má napojení na všechny hlavní švýcarské dálnice. A1 spojuje Bern s Ženeva a Curych , na A12 s Fribourg a Lausanne , a A6 s Biel a Thun . Na městských dálnicích je povolena rychlost mezi 60 a 100 km / h, ve městě Bern maximálně 80 km / h. Bern je křižovatkou hlavních silnic 1 , 6 , 10 a 12 . Kromě četných 30 km / h zón ve čtvrtích je maximální povolená rychlost stále častěji nastavována na 30 km / h nebo 30 km / h na hlavních silnicích. snížena na 20 km / h. Tempo 30 bude zavedeno na většině městských ulic do roku 2025 a polovina z přibližně 17 000 veřejných parkovacích míst bude uzavřena a stávající budou zdražena. Ve městě Bern je zatím přes 130 zón pro setkávání a cyklostezka , kterou jako pilotní projekt poprvé vybudoval Federální úřad pro silnice .

Letecká doprava

Letiště Bern-Belp

Letiště Bern-Belp, které bylo otevřeno v roce 1929, se nachází necelých deset kilometrů jihovýchodně od centra Bernu v obci Belp . Lze se k němu dostat autobusovou linkou 160 z vlakového nádraží Belp nebo autem z A6 .

Federální letecká dopravní služba , která hlásí k letectvu , je umístěná v Bern-Belp. Pro Federální radu a Federální úřad pro civilní letectví spravuje flotilu letadel a vrtulníků .

Plánované služby přestaly probíhat od toho, co v létě 2018 zkrachovala bernská letecká společnost SkyWork Airlines . Air Engiadina (později přejmenovaná na Swisswings) sloužila Bernu od roku 1992 až do jeho bankrotu v roce 2002. SWISS odešel do důchodu v roce 2003. Několik malých leteckých společností poskytlo kratší hostování. Nová virtuální letecká společnost Flybair, financovaná prostřednictvím crowdfundingu , má zahájit provoz v roce 2020 a za tímto účelem spolupracuje se společností Helvetic Airways .

Veřejné zásobování

Stadion Wankdorf, sluneční střecha

Zásobování energií a vodou a recyklaci odpadu pro město Bern zajišťuje Energie Wasser Bern (ewb), veřejná společnost vlastněná městem Bern. Jako partner společnosti Wasserverbund Region Bern AG společnost ewb zásobuje město přibližně 14 miliony metrů krychlových pitné vody prostřednictvím 388 kilometrů dlouhé napájecí sítě . 81,4 procenta vody pochází z podzemních vod a 18,6 procenta z pramenů v ementálu , údolí Aare , Kiesenu a Schwarzenburgu .

Dvě vodní elektrárny Felsenau a Matte , energetické centrum Forsthaus a další menší výrobní zařízení vyrábějí část elektřiny, která se používá ve městě Bern. Město Bern je navíc napájeno elektrickou energií prostřednictvím dvou napájecích vedení 220 kV. 84 procent spotřeby energie ve městě pokrývá ropa , zemní plyn a uran (stav z roku 2009). BKW Energie provozuje největší solární elektrárnu na světě integrovanou do stadionu na střeše stadionu Wankdorf, který byl otevřen v roce 2005 .

The Mat parapet diriguje cca. 40 m 3 / s vody z Aare do matný vodní elektrárny , který generuje elektrický výkon 1,1 MW.

Sponzorské sdružení „Energiestadt“ udělilo městu Bern stejnojmenné označení již v roce 1998 , což je důkazem důsledné a na budoucnost orientované energetické politiky. Od roku 2010 je městu Bern také udělováno ocenění European Energy Award Gold, nejvyšší certifikát pro udržitelnou politiku v oblasti klimatu udělovaný na evropské úrovni.

Sbory dobrovolných hasičů (jednotky nočních hlídek a hasičských sborů domobrany) existují více než 200 let a profesionální hasičský sbor v Bernu více než 100 let . Bern se může vzdát povinnosti propustit hasiče nebo povinnosti vyměnit hasiče . Od 1. ledna 2020 tvoří profesionální hasiči, oba domobranecké hasičské sbory (dobrovolný hasičský sbor), lékařská policie Bern, organizace civilní obrany Bern plus a zvládání katastrof nové oddělení ochrany a záchrany Bern s celkovým počtem 300 profesionálních hasičů. a 1000 ozbrojených sil.

Vzdělávání a výzkum

školní systém

Mezi základní školy ve městě Bern jsou společně podporovaný města a kantonu Bern. Dohled nad mateřskými školami a školami vykonávají školní inspekce, pověřené ředitelstvím pro vzdělávání kantonu Bern. Školy jsou rozděleny do šesti školních obvodů.

Gymnázium Neufeld

Účast ve školce je ve městě Bern povinná od roku 2013 a trvá dva roky.

Povinné školní docházky je devět let. Šest z nich je základní škola , tři roky nižší střední škola , která je rozdělena na střední školu a střední školu a pro které existují tři různé modely. Od 3. školního roku se vyučuje francouzština jako první cizí jazyk , od 5. školního roku se studenti učí angličtinu . Pro děti s poruchami učení existují různé malé i speciální třídy. Kromě veřejných škol existuje v Bernu několik soukromých škol, z nichž některé jsou dotovány státem.

Přechod na střední školu nebo vyšší sekundární úroveň se uskuteční po osmém nebo devátém školním roce. Gymnázium trvá čtyři roky a končí Matura . V Bernu jsou dvě veřejná gymnázia , Kirchenfeldské gymnázium a Neufeldské gymnázium , dále soukromé bezplatné gymnázium a tři další soukromé školy, které provozují třídy gymnázií.

Univerzity a výzkum

Hlavní budova univerzity

1834 založená, kantonální univerzita v Bernu , s přibližně 18 500 studenty (podzimní semestr 2019), čtvrtá největší univerzitní vysoká škola ve Švýcarsku a nabízí klasickou komplexní univerzitu na osmi fakultách , široký výběr kurzů na. Bern má také univerzitní kliniku , na Inselspital . Bernskou botanickou zahradu provozuje také univerzita v Bernu . Univerzitní knihovna ve Starém Městě je soupis více než dva miliony knih a médií.

Bernská univerzita se stala mimo jiné mezinárodně známou

  • prostřednictvím první habilitace ženy v roce 1898 filozofka Anna Tumarkinová , první evropská profesorka, která měla právo zkoumat doktorandské a postdoktorandské kandidáty a zasedat v univerzitním senátu;
  • by Emil Theodor Kocher , asistent na lékařské fakultě univerzity v Bernu, který jako první chirurg přijmout Nobelovu cenu za lékařství v roce 1909;
  • a Walterem Benjaminem , který v roce 1919 získal doktorát na Bernské univerzitě na téma „Koncept umělecké kritiky v německém romantismu“.

Ve městě Bern působí několik kateder decentralizované státní Bernské univerzity aplikovaných věd , kde studuje kolem 5 000 lidí; tedy katedry ekonomiky a správy, zdravotnictví, sociální práce a Bernské univerzity umění .

University of Education je přidružena k University of Education , dalšími odbornými školami jsou Swiss Jazz School , největší odborné učiliště ve Švýcarsku, Commercial Industrial Odborné učiliště a Swiss Business Informatics School .

Asociace pro akademickou podporu Swissuni - univerzitní kontinuální vzdělávání Švýcarsko existuje od roku 2002 .

Kultura

Kina

V Bernu je mnoho kin. Kromě komerčně provozovaných domů existují různá arthouse kina. Kino Rex ukazuje měsíční retrospektivy na mezinárodní osobnosti a premiéry takzvaných nezávislých produkcí. Ve starém městě najdete sklepní kino, které spolupracuje s kinem Rex a později zahrnuje do programu premiéry, které jsou zde uvedeny. Lichtspiel / Kinemathek spojuje jakési muzeum s kinem a Cinematheque .

S necelými 33 000 návštěvníky byla americká přežití „Revenant“ ve městě Bern největším filmovým úspěchem roku 2016. Druhý nejúspěšnější animovaný film „Tajný život mazlíčků“ přilákal do bernských kin téměř 28 000 návštěvníků . „Zootropolis“ (také „Zootopia“, „Zoomania“), animovaný film od společnosti Disney, byl třetím nejpopulárnějším filmem v kinech v Bernu.

Muzea a galerie

historické muzeum

Bern má mnoho muzeí, která jsou rozmístěna po celém městě. V centru na Hodlerstrasse je Muzeum umění , které bylo otevřeno v roce 1879 , je nejstarším muzeem umění ve Švýcarsku se stálou sbírkou, která obsahuje díla z osmi století. V bezprostřední blízkosti je « Progr », první gymnázium a později Progymnasium v Bernu, které dnes slouží jako výstaviště a místo konání akcí.

Zentrum Paul Klee, architekt: Renzo Piano

V Kirchenfeldstrasse na Helvetiaplatz bylo původně plánováno Historické muzeum Landesmuseum , které ukazuje jeho stálou sbírku a měnící se výstavy a v roce 2005 Einsteinovo muzeum založilo Švýcarské alpské muzeum a Kunsthalle , čím více současných uměleckých přehlídek věnovaných samostatným a skupinovým výstavám za rok . Nedaleko se nachází Muzeum komunikace a Přírodopisné muzeum, které patří k občanské komunitě, se svou dioráma show .

Daleko za centrem města na dálnici A6 je Zentrum Paul Klee , které bylo otevřeno v červnu 2005 a navrhl jej Renzo Piano . S přibližně 4 000 díly malíře Paula Klee, který je s Bernem úzce spojen, má jeden z největší sbírky věnované jednomu umělci.

Většina z mnoha uměleckých galerií se nachází ve starém městě. S galerií Kornfeld má Bern aukční dům pro švýcarské a mezinárodní umění.

Einsteinhaus se také nachází ve starém městě na Kramgasse 49 . V bytě ve druhém patře bylo zřízeno muzeum , ve kterém Albert Einstein a jeho první manželka Mileva Marić žili v letech 1903 až 1905, annus mirabilis .

divadlo

Městské divadlo Bern

Stadttheater Bern je soubor divadla dotován kantonu, města a okolních obcí , které nabízí výkony ve všech třech kategoriích, drama , hudebního divadla a baletu . Od roku 2007 má Theater am Kornhausplatz druhé místo v nepoužívané továrně, ve Vidmarhallenu v Bernu-Liebefeldu.

Theatre an der Effingerstrasse je komorní divadlo, které uvádí zhruba 200 představení ročně. Od roku 1998 sídlí na bývalých jatkách Schlachthaus Theater Bern , hostující divadlo pro nezávislou divadelní scénu ve Švýcarsku, které je dotováno z veřejných peněz. Bývalé parní centrum v Marzili je kulturním centrem současného tance a současné hudby. V jízdárně je také divadlo, divadlo Tojo.

Ve starém městě je několik malých a sklepních divadel, včetně Bernského loutkového divadla a s Theater am Käfigturm má Bern také bulvární divadlo .

hudba

Bernský symfonický orchestr , založený v roce 1877, je městský orchestr v Bernu. Orchestr, který vystupuje jak jako symfonický orchestr v kasinu Kultur, tak jako operní orchestr v městském divadle, má kolem 100 hudebníků. Bernský komorní orchestr je menší a přebírá starší i novější klasickou hudbu a vystupuje na různých místech ve městě. Camerata Bern , složená ze 14 vyškolených sólistů, je jedním z předních komorních orchestrů v Evropě; Bernský kvintet I Salonisti , který existuje od roku 1981, si získal světovou slávu díky tomu, že se objevil jako palubní orchestr ve filmu Titanic .

Jazz je dobře zastoupena v Bernu. V hotelu Innere Enge se nachází jazzový klub „Marians Jazzroom“, „Mahagonový sál“ existuje od roku 1968 a sdružení BeJazz má klub ve Vidmarhallenu od roku 2007.

Bern je známý svou dialektovou skálou , která sahá až k bernským německým šansonům 60. let (včetně Mani Matter ). Známí rockoví hudebníci a kapely z Bernu jsou nebo byli Polo Hofer , Patent Ochsner , Span , Gölä , Stephan Eicher a Züri West . K této scéně lze přiřadit i písničkáře Rolanda Zosse .

Kromě toho existuje ve městě Bern velké množství sborů s různým repertoárem od populárního po klasický; Bernský komorní sbor a Bernský sbor jsou známy daleko za hranicemi města .

Kulturní centra

Město Bern má mimo jiné alternativní kulturní centrum Reithalle , Dampfzentrale Bern (kulturní centrum současného tance a hudby) a středisko mládeže Gaskessel .

Zoo

V Bernu se nachází zoologická zahrada Dählhölzli s pobočkou BärenPark am Bärengraben, kde v současné době ve velkém venkovním areálu žijí tři medvědi hnědí jako bernská heraldická zvířata

Festivaly

Hlavní scéna festivalu Gurten

Nejslavnějším festivalem je Gurten Festival , v červenci se konají pásy . Festivalu, na kterém vystupují mezinárodní hudební hvězdy, se účastní desítky tisíc a je jedním z největších ve Švýcarsku.

Také v létě se koná pouliční hudební festival Buskers a bezplatný venkovní festival BeJazz na starém městě. Na podzim se koná mezinárodní festival krátkých filmů shnit (shnit International Short Film Festival), na podzim lesbický a gay filmový festival «Queersicht» a Biennale Bern se střídá s hudebním festivalem. V zimě pořádá sdružení BeJazz jazzový festival. Každé dva roky se na jaře koná Bernský mezinárodní jazzový festival , švýcarský divadelní festival současného divadla „ Ouch we live “, Bern Music Festival a SonOhr Hearing Festival .

Lidové slavnosti

Každý rok čtvrté listopadové pondělí se v Bernu koná „ Zibelemärit “; Tento trh tradičně prodává hlavně cibuli, kolem 30 tun ve více než 600 stáncích na trhu. Návštěvníci, kteří přijedou brzy ráno, a živá atmosféra vytvořená konfetami a plastovými kladivy, kterými děti bijí dospělé do hlavy, dávají Zibelemäritu charakter folkového festivalu. Zibelemärit je jedním z nejstarších veletrhů ve Švýcarsku a největším v Bernu.

Od roku 1957 se ve středu po ledových svatých koná bernský „Granium-Märit“ ( trh s pelargónií ). V roce 1982 bylo prodáno celkem 19 949 muškátů. V roce 1984 bylo město Bern v soutěži European Entente Florale Europe zvoleno „nejkrásnějším květinovým městem Evropy“ . Od roku 1997 je „Geranium King“ vybrán jako součást soutěže „Bern in Flowers“ na bernském trhu s muškáty.

Mezi další trhy v Bernu patří „Bäremärit“ (medvědí trh), trh se zeleninou, ovocem a květinami, který se koná mimo jiné každé úterý a sobotu na Bundesplatz, a vánoční trh.

Od roku 1982 se ve starém městě Bern konal třetí největší karneval ve Švýcarsku s více než 50 000 návštěvníky . Začátek bernského karnevalu začíná 11. listopadu v 11:11 na Bärenplatz. V tomto časovém okamžiku je bernský „karnevalový medvěd“ uzamčen ve věži klece pro svůj zimní odpočinek . Tuto akci provází různí Guggenmusiken z města Bern a okolí. Asi o tři měsíce později, ve čtvrtek po Popeleční středě , začíná Bärner Fasnacht na Käfigturmu osvobozením medvěda a následným „Ychüblete“ (bubnování). Karnevalový medvěd se probudí a vypustí z klece.

Od roku 1996 do roku 2005 se konal v každém federálním dovolené Aareleuchten -Fest rozhodl, že švýcarský NGO Swissaid byl organizován. Po vzoru hinduistických a buddhistických festivalů světla a vody byly později večer ve čtvrti Matte umístěny světelné čluny do Aare, které se pohybovaly v řetězci světel po řece. Poté, co Swissaid uspořádal tuto akci naposledy v roce 2005, se 1. srpna každoročně koná „Moře světel na zemi“ na Waisenhausplatz, kterou pořádá Procap , největší švýcarská svépomocná organizace pro osoby se zdravotním postižením. Do roku 2019 byly na Gurtenu odpalovány ohňostroje města Bern 1. srpna .

Každé září se koná „Sichlete“ uprostřed Bernu na Bundesplatz. Tato akce, která se koná od roku 1999, je jakousi dožínkovou slavností se sestupem z Alp a výstavou zvířat, jejímž cílem je přiblížit život venkovského lidu městskému obyvatelstvu.

Altstadtgasse směrem na Zytglogge

Atrakce

Hlavní atrakcí Bernu je staré město, které je od roku 1983 na seznamu světového dědictví UNESCO . UNESCO zdůvodnilo zařazení Bernu na seznam světového dědictví tím, že bez ohledu na změny, kterými město prošlo od svého založení ve 12. století, „je pozitivním příkladem toho, jak si město dokáže udržet a rozvíjet svou středověkou strukturu. přizpůsobovat se stále komplexnějším funkcím, které musí plnit, zejména úkolům hlavního města moderního státu. “

Staroměstský ráz je nejlépe zachován v oblasti pod Zytglogge ; Nahoře je jen několik budov, které jsou více než 150 let staré. Staré město se vyznačuje pískovcovými budovami s altány , které se táhnou po délce dobrých šesti kilometrů a tvoří jednu z nejdelších krytých nákupních ulic v Evropě. Barokním skvostem je radnice k vnějšímu stánku . Dům Béatrice von Wattenwyl a bývalá federální topografie na Hallwylstrasse 4 se nacházejí na ulici Junkernstrasse

Kašna na pojídání dětí

Ve městě Bern je k vidění více než 100 fontán. Typické je jedenáct figurálních fontán ze 16. století, které se nacházejí na pravidelně upravených uličkách. Stadtbach , dříve otevřený kanalizační systém, nyní spojuje jamky oba pod zemí a nad zemí. Lenbrunnen, nejstarší cisterna v Bernu, se nachází v suterénu Státního kancléřství. Ve městě Capitol je od roku 1983 Meret Oppenheim navržena Oppenheimova kašna .

Na místě, kde pravděpodobně již před založením města stál hrad Nydegg , se nachází Nydegghof s gotickou, opakovaně přestavěnou Nydeggkirche , Zähringerův pomník a pozůstatky hradu. Nydeggstalden byl postaven po požáru města v roce 1405; V interiéru mnoha domů se dochovala stavební tkanina pocházející z pozdního středověku, která je v některých domech stále viditelná zvenčí.

Bundeshaus a Bundesplatz po redesignu
Medvědí park

Na úbočí starého města ve výšce Käfigturmu je Bundesplatz se spolkovými domy a budovou parlamentu, sídlo Berner Kantonalbank v novorenesanční budově postavené jako sociální budova, neobarokní Švýcarská národní banka , nový Bollwerkpost a spořitelna a úvěrová kancelář, dnes Valiant Bank. Bundesterrasse a Kleine Schanze, které lze stále uznávat jako bývalé opevnění, se nacházejí před Spolkovým palácem .

Untertorbrücke , jeden z nejstarších pozdně středověkých mostů ve Švýcarsku, spojuje město s tzv Felsenburg , opevněné věže ze 13. století, který byl přeměněn na byty. Běžecká fontána je na místě běžce .

Radniční náměstí s Vennerbrunnen je z pozdní gotiky po požáru 1406-1417 dominovala nově postavená radnice . V bezprostřední blízkosti se nachází neogotický křesťansko-katolický kostel svatého Petra a Pavla z 19. století.

Na náměstí Münsterplatz dominuje pozdně gotická katedrála , která po položení základního kamene na počátku 15. století mohla být dokončena pouze s věžovými stavbami na konci 19. století. Oba klášterní budově kláštera kanovníků a Tscharnerhaus byly plánovány od Albrechta Stürler . Z 18. století pochází také Mojžíšova kašna.

Většina zbytku města Bern byla osídlena od 19. století. Novější čtvrti jsou se starým městem spojeny vysokými mosty.

Na konci Nydeggbrücke je medvědí jáma. Medvědi, symbolická zvířata Berna, zde byla držena od roku 1858 do roku 2009. V říjnu 2009 byl otevřen nový, větší medvědí park . Nahoře je růžová zahrada s nádherným výhledem na staré město. Za zmínku stojí také kostel bratra Klause na Segantinistrasse.

Sportovní

Sportovní vybavení

Stadion Wankdorf zvenčí

Stadion Wankdorf stál v Bernu více než 50 let . Pojmenováno bylo podle okresu Bern, ve kterém se nacházelo. Byl postaven v roce 1920 poté, co bylo staré náměstí Spitalacker příliš malé na tribunu. V té době se do Wankdorfu vešlo jen kolem 11 000 lidí. V průběhu let byl stadion znovu a znovu rozšiřován; ve špičce tedy nabízelo více než 60 000 míst. Starý Wankdorf byl znám za národními hranicemi, zejména prostřednictvím takzvaného bernského zázraku . V té době se ve Wankdorfu konalo finále mistrovství světa 1954 , které Německo vyhrálo proti favorizovaným Maďarům . Toto vítězství se někdy nazývá „zrod Spolkové republiky Německo“. Stadion zůstal v existenci téměř 50 let, pouze kapacita byla opět snížena. V roce 2001 byl starý Wankdorf vyhoden do vzduchu a přestavěn na Stade de Suisse , který má od roku 2020 také tradiční název. Má prostor pro 31 783 diváků, což z něj činí druhý největší fotbalový stadion ve Švýcarsku. Stavba stála kolem 350 milionů franků.

PostFinance Arena je v současné době největší kluziště ve Švýcarsku s 17,031 místy k sezení a jedním z největších v Evropě. Byla postavena v roce 1967 a pokryta v roce 1969. Zvláště charakteristická je jeho obrovská stojatá rampa s kapacitou 10 331 míst - největší na světě na hokejovém stadionu.

Město Bern má několik vnitřních a venkovních bazénů. Nejstarší krytý bazén se nachází v centru města Hirschengraben. Byl postaven na počátku 20. století. Nejznámějším venkovním bazénem je Marzilibad na Aare, další říční bazén Aare je v Lorraine. Oblíbený je Bad Weyermannshaus a vlnový bazén Ka-We-De , které se v zimě mění na kluziště . Na rozdíl od většiny ostatních švýcarských měst jsou veřejné bazény ve městě Bern až na výjimky zdarma.

sportovní kluby

Logo Young Boys Bern

Fotbalový klub BSC Young Boys hraje v Raiffeisen Super League , nejvyšší švýcarské lize. Patnáctkrát byl švýcarským šampionem , naposledy v roce 2021 a sedmkrát ve Švýcarském poháru , naposledy v roce 2020. Mladší chlapci do 21 let hrají první divizi. Poněkud starší městský klub a tradiční klub FC Bern byl úspěšný na začátku minulého století.

Logo SC Bern

Stadtbernerský hokejový klub SC Bern hraje nejvyšší hokejovou ligu ve Švýcarsku, národní ligu A , a od roku 1959 byl šestnáctkrát švýcarským šampionem, naposledy v sezóně 2018/19 . V Evropě má SCB nejvyšší průměrnou návštěvnost domácích her.

BSV Bern Muri byla založena v roce 1951 jako televizní Oberseminar a je nyní jedním z největších klubů házené ve Švýcarsku. Byl třikrát šampionem v národní lize A , naposledy v roce 1985. Klub v současné době hraje nejvyšší národní ligu.

City Gymnastika Club of Bern byl založen v roce 1873 a spolu s asi 2000 členů, je jedním z největších gymnastických klubů ve Švýcarsku. STB je nejlépe známý pro svůj členský klub STBern Athletics. Atletika STBern je největším a jedním z nejúspěšnějších atletických klubů ve Švýcarsku. Ve sportech, kterým nebyla věnována velká pozornost, dosáhly některé mezinárodní úspěchy zejména klub amerického fotbalu Bern Grizzlies a baseballový a softbalový klub Bern Cardinals . Rolling Thunder Bern jsou 7-time švýcarské mistři v moc židle hokeji . Od založení Národní ligy v roce 2013 jste hráli v nejvyšší divizi bez přerušení.

Sportovní akce

Bern byl jedním ze šesti míst pro mistrovství světa 1954 a jedním z osmi míst pro mistrovství Evropy ve fotbale 2008 . Bern byl také dějištěm mistrovství světa v hokeji v letech 1971 , 1990 a 2009 a byl vybrán jako dějiště mistrovství Evropy v krasobruslení 2011 .

V Bernu se každoročně koná Velká cena Bernu, největší populární sportovní akce ve Švýcarsku. Této běžecké akce se pravidelně účastní přes 25 000 běžců z Německa i zahraničí. Původní trasa částečně vede historickým starým městem a podél Aare.

Švýcarský ženský běh , který se také koná v Bernu, je přístupný pouze ženám a s téměř 13 000 účastníky je největším ženským během v Evropě a největší sportovní událostí žen ve Švýcarsku. V rámci Post-Cupu láká 5 km hlavní běh také elitní běžce. Od roku 2005 zde byla také 10kilometrová trasa. K dispozici je také 15kilometrová trasa pro pěší a nordic walking . Ženský běh probíhá centrem Bernu od roku 2005 a končí na Bundesplatz .

„Bern Open“ je dnes nejlépe navštěvovaným curlingovým turnajem v Evropě a je jedním z nejdůležitějších turnajů v mezinárodním curlingu mimo curlingovou baštu Kanady.

Okruh v Bremgartenwaldu

Okruh Bremgarten se nacházel v Bremgartenském lese a v letech 1931 až 1955 sloužil pro motoristické akce.

V letech 2009 a 2011 se ve Weissenbühlu konaly amatérské švýcarské mistrovství v plážovém volejbalu.

Bern E-cena byla automobilový závod na FIA vzorce E mistrovství a se konalo dne 22. června 2019 jako součást FIA vzorce E mistrovské 2018/19 .

Viz také

Portál: Bern  - přehled obsahu Wikipedie o Bernu
Kategorie souboru Soubory: Bern  - místní sbírka obrázků a mediálních souborů

literatura

  • Armand Baeriswyl: Město, předměstí a městská expanze ve středověku. Archeologické a historické studie o růstu tří Zähringerových měst Burgdorf, Bern a Freiburg im Breisgau (= švýcarské příspěvky ke kulturní historii a archeologii středověku. Svazek 30). Schweizerischer Burgenverein, Basel 2003, ISBN 3-908182-14-X (také: Curych, Univ., Diss., 2001).
  • Emil Erne: Městská politika mezi patriciátem a většinou žen. Rozvoj komunitní organizace a boje o politickou moc . In: Robert Barth (Ed.): Bern - historie města v 19. a 20. století . 2., beze změny. Edice. Stämpfli, Bern 2003, ISBN 3-7272-1271-3 , s. 109-168 .
  • Umělecké památky Švýcarska . Umělecké památky kantonu Bern. Město Bern:
    • Paul Hofer , Georges Herzog: Město Bern. Svazek III. Státní budovy města Bernu (radnice, obilné domy, zbrojnice, klášter atd.) (= Švýcarské umělecké památky. Svazek 19). Upravila společnost pro švýcarskou historii umění GSK. Birkhäuser, Basilej 1947, OCLC 884607561 .
      • Paul Hofer: Státní budovy města Bern (= umělecké památky kantonu Bern. Svazek 3; Umělecké památky Švýcarska. Svazek 19). Neměnný Přetištěno dodatky od Georgese Herzoga. 1982, ISBN 3-7643-1391-9 .
      • Umělecké památky kantonu Bern. Svazek III. Město Bern. Dodatky ke svazku 3. Birkhäuser, Basel 1982, OCLC 917628879 .
    • Paul Hofer: Die Stadt Bern (= Umělecké památky kantonu Bern. Svazek 1: Panoráma města, opevnění, městské brány, zařízení, památky, mosty, městské fontány, nemocnice, sirotčince. Svazek 2: Společenské domy a obytné budovy; = Umělecké památky Švýcarska. Svazek 28, svazek 40). 2 svazky. Birkhäuser, Basilej 1952–1959, OCLC 611792171 .
    • Paul Hofer, Luc Mojon: Kostely města Bern. Antonierkirche, francouzská církev, Heiliggeistkirche a Nydeggkirche (= Umělecké památky kantonu Bern. Vol. 5; Umělecké památky Švýcarska. Svazek 58). Birkhäuser, Basilej 1969, OCLC 61843273 .
    • Luc Mojon: The Bern Minster (= The Art Monuments of the Canton of Bern. Volume 4; The Art Monuments of Switzerland. Volume 44). Birkhäuser, Basilej 1960, OCLC 46284900 .
  • Richard Feller : Historie Bernu. 4 svazky. 4., kor. Lang, Bern 1974, OCLC 2968839 .
  • Bernhard Furrer : Město Bern (= Swiss Art Guide. No. 553/555; Ser. 56). Upravila společnost pro švýcarskou historii umění GSK. GSK, Bern 1994, ISBN 3-85782-553-7 .
  • Fridolin Limbach: Krásné město Bern. Bohatá historie starého „Märit“ nebo „Meritgasse“, dnešního Gerechtigkeits- und Kramgasse a starého Zähringerova města Bern. Ruční tisky, kresby, stavební a domácí historie, kroniky, staré tisky, Bernské mandáty, vládní nařízení a mapy. 2. vydání. Benteli, Bern 1988, ISBN 3-7165-0273-1 (úvod Hans Strahm).
  • Historická asociace kantonu Bern: Festschrift k 800. výročí města Bern 1191–1991. In: Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde , sv. 53, 1991, s. 3-98 ( digitalizovaná verze ).
  • Christian Lüthi , Bernhard Meier (Ed.): Bern - město se rozpadá. Scény a příběhy městského vývoje v Bernu v letech 1798 až 1998. Haupt, Bern / Stuttgart / Vídeň 1998, ISBN 3-258-05721-4 .
  • Rainer C. Schwinges a kol. (Ed.): Bernův odvážný čas. Znovu objeven ve 13. a 14. století (= bernské časy. Svazek [1]). Schulverlag blmv, Bern 2003, ISBN 3-292-00030-0 ; Stämpfli, Bern 2003, ISBN 3-7272-1272-1 .
  • Hans Strahm : Historie města a krajiny v Bernu. Francke, Bern 1971, DNB 997277920 .
  • Anne-Marie Dubler , Hans Grütter, Urs Martin Zahnd, Beat Junker, Bruno Fritzsche, Alfred Kuert: Bern (komunita). In: Historický lexikon Švýcarska . 10. listopadu 2016 .
  • Adresář všech občanů města Bern; upraveno z oficiálních zdrojů. Stämpfli, Bern 1853–1914 ( digitalizováno . In: uni-duesseldorf.de ).
  • Franz A. Roedelberger: Bernova kniha. Vydavatel knihy Verbandsdruckerei AG, Bern 1953, OCLC 742740921 .
  • Valerius Anshelm : Berner Chronik, od počátku města Bern do roku 1526 , 6 svazků.

webové odkazy

Další obsah v
sesterských projektech Wikipedie:

Commons-logo.svg Commons - Mediální obsah (kategorie)
Wiktfavicon en.svg Wikislovník - Záznamy ve slovníku
Wikiquote-logo.svg Wikiquote - Citáty
Wikisource-logo.svg Wikisource - Zdroje a úplné texty
Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Wikicesty - Průvodce
Wikidata-logo.svg Wikidata - znalostní databáze

Individuální důkazy

  1. FSO Generalized Boundaries 2020 . Pro pozdější sloučení farnosti jsou výšky shrnuty na základě 1. ledna 2020. Přístup 17. května 2021
  2. Obecné limity 2020 . V případě pozdějších komunitních fúzí budou oblasti sloučeny k 1. lednu 2020. Přístup 17. května 2021
  3. Regionální portréty 2021: klíčové údaje pro všechny obce . V případě pozdějších obecních fúzí jsou počty obyvatel shrnuty na základě roku 2019. Přístup 17. května 2021
  4. Regionální portréty 2021: klíčové údaje pro všechny obce . V případě pozdějších obecních fúzí je procento cizinců shrnuto podle stavu v roce 2019. Přístup 17. května 2021
  5. Město Bern: Registrovaní nezaměstnaní a uchazeči o zaměstnání 2020
  6. Centrum světového dědictví UNESCO: Staré město Bern. In: whc.unesco.org, přístup 25. července 2016.
  7. a b c Celkový počet obyvatel s trvalým pobytem v roce 2019 (počet obyvatel s trvalým a nestálým pobytem a také osoby se sekundárním bydlištěm). (PDF; 4,3 MB) Město Bern, březen 2020, s. 5 a 14 , přístup 29. března 2020 .
  8. Asijská města jsou k 26. červnu 2019 nejdražšími místy pro zaměstnance vyslané do Merceru do zahraničí
  9. (dpa): Curych a Ženeva jsou nyní považovány za nejdražší města na světě. Neue Zürcher Zeitung (NZZ), 3. března 2015, přístup 17. června 2015 .
  10. a b Trvale žijící obyvatelstvo 1990, 2000, 2010 a 2018 Bernská aglomerace / Regionální konference Bern-Mittelland RKBM Statistiky Bern na bern.ch
  11. a b Oblast aglomerace Bernu na bern.ch (pdf)
  12. Klíčové údaje. (Již není k dispozici on-line). Spolkový statistický úřad, archivovány od originálu dne 16. listopadu 2011 ; Citováno 11. dubna 2009 .
  13. Swiss Natural Research Society: Geological Atlas of Switzerland = Atlas géologique de la Suisse (1: 25 000) 100 = 1166 Bern. Upraveno Švýcarskou geologickou komisí. Kümmerli & Frey, Bern 2000, ISBN 3-906723-31-3 .
  14. Měřeno 41,5 stupně na jižní straně Alp ( memento z 10. ledna 2014 v internetovém archivu ). In: MeteoSwiss. 12. srpna 2003. Citováno 25. července 2016.
  15. Felix Blumer: Záznamy v lednu - záznamy o teplotě a délce slunečního svitu. In: srf.ch . 1. února 2020, přístup 4. února 2020 .
  16. Tabulky normálních hodnot 1961–1990 ( Memento z 19. dubna 2009 v internetovém archivu ). In: MeteoSchweiz, přístup 25. července 2016.
  17. Standardní klimatické hodnoty pro Bern / Zollikofen. Standardní období 1981-2010. (PDF; 295 kB) In: MeteoSwiss. Federální úřad pro meteorologii a klimatologii (MeteoSchweiz), 19. května 2020, přístup 10. září 2020.
  18. Andreas Hauser a Peter Röllin s kolegy. od Berchtold Weber: INSA. Inventář nedávné švýcarské architektury , 1850–1920. Svazek 2: Města. Basilej. Bellinzona. Bern. Upraveno Společností pro historii švýcarského umění . Orell Füssli, Curych / Bern 1968, ISBN 3-280-01716-5 , s. 349 ( e-periodica.ch ).
  19. Interaktivní mapa města města Bern
  20. a b Statistiky Město Bern, ročenky s definicemi, počty obyvatel. Ročenka 2019. s. 16.
  21. Rozloha na konci roku 2019 Městské části a statistické obvody Zdroj dat: Geoinformace Město Bern, oficiální průzkum na statistik bern.ch
  22. na území aglomerace Bern od roku 1930. In: bern.ch .
  23. ^ „Spolupráce Bern“: Šest obcí plánuje budoucnost. Tisková zpráva Obecní rada Bern. In: bern.com, 1. března 2019.
  24. Frauenkappelen a Kehrsatz nechtějí žádná jednání o fúzi. In: kooperationbern.ch. 15. března 2021, přístup 12. dubna 2021 .
  25. Historické často kladené dotazy. (Již není k dispozici online.) Nový web Bern v Severní Karolíně, archivovaný z původního 7. ledna 2009 ; přístupné 9. září 2009 . - Historie. (Již není k dispozici on-line.) Internetové stránky Bern, Kansas, archivovány od originálu dne 13. října 2012 ; přístupné 6. května 2016 . - Historie Bernu. (Již není k dispozici on-line). Berne, Indiana webové stránky, archivovat od originálu dne 16. června 2009 ; přístup 12. srpna 2009 .
  26. Švýcarská společnost pro ochranu kulturního majetku (SGKGS): Bernovo staré město. (Online již není k dispozici.) In: sgkgs.ch. Archivováno od originálu 25. června 2019 ; Citováno 26. července 2016 .
  27. Conrad Justinger : Cronicka, město Bern. (PDF 31,9 MB) In: DigiBern. University of Bern , 4 November 2006, p. 8 (= PDF-S. 53) , accessed on May 6, 2016 (Middle High German, „Nu wart des first ein ber gevangen, why were stat bern genempt“).
  28. ^ Andres Kristol: Lexikon švýcarských komunitních jmen ; Slovníky toponymique des communes suisses. DTS . Vyd.: Université de Neuchâtel. Centre de dialectologie et d'étude du français regional . Huber / Ed. Payot, Frauenfeld / Lausanne 2005, ISBN 3-7193-1308-5 , s. 143 .
  29. ^ Anne-Marie Dubler, Hans Grütter: Bern (komunita). 1.1 - Předřímská doba. In: Historický lexikon Švýcarska . 17. srpna 2011 , přístup 27. července 2016 .
  30. ^ Anne-Marie Dubler, Hans Grütter: Bern (komunita). 1.2 - římský čas. In: Historický lexikon Švýcarska . 17. srpna 2011 , přístup 27. července 2016 .
  31. ^ Anne-Marie Dubler, Hans Grütter: Bern (komunita). 1.3 - Raný středověk. In: Historický lexikon Švýcarska . 17. srpna 2011 , přístup 27. července 2016 .
  32. Gottlieb Studer za obecnou společnost pro výzkum historie Švýcarska (ed.): Berner Chronik des Conrad Justinger . Kromě čtyř příloh: 1) Cronica de Berno 2) Conflictus Laupensis 3) Anonymní městská kronika nebo Königshofen-Justinger 4) Anonymus Friburgensis . KJ Wyss, Bern 1871, OCLC 504489879 , s. 295 (= PDF-S. 339) (Middle High German, unibe.ch [PDF; 31.9 MB ; přístupné 6. května 2016] Digitální vydání [faksimile]. In: DigiBern. University of Bern, 4. listopadu 2006).
  33. a b Urs Martin Zahnd: Bern (obec). 2 - Od vrcholného středověku do konce Ancien Régime 2.1 - Osídlení a populační vývoj. In: Historický lexikon Švýcarska . 17. srpna 2011 , přístup 27. července 2016 .
  34. ^ Dietrich WH Schwarz: Města Švýcarska v 15. století . In: Antiquarian Society in Zurich (ed.): Communications from the Antiquarian Society in Zurich . páska 60 , 1993, ISSN  0304-4327 , str. 227-244 , zde s. 230 , doi : 10,5169 / seals-378993 (přístup 3. února 2021; první vydání v roce 1974).
  35. Dario Gamboni, Georg Germann, François de Capitani, Kunstmuseum Bern, Bernisches Historisches Museum, Rada Evropy: Známky svobody. Obraz republiky v umění 16. až 20. století . Ed.: Dario Gamboni a Georg Germann, za pomoci Françoise de Capitani. Verlag Stämpfli & Cie AG, Bern 1991, ISBN 3-7272-9185-0 (Bernisches Historisches Museum, Kunstmuseum Bern, 1. června až 15. září 1991 / 21. evropská výstava umění Rady Evropy).
  36. Andreas Fankhauser: „... protože si mnozí představují, že jim je nyní dovoleno dělat cokoli pod hlavičkou svobody“. Kanton Bern pod trikolórou 1798–1803. (PDF; 70 kB) In: Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde. 1998, s. 119-133 , přístup 6. května 2015 (svazek 60 (1998), č . 3 ).
  37. ^ Andreas Fankhauser: Helvetic Republic. In: Historický lexikon Švýcarska . 17. srpna 2011 , přístup 27. července 2016 .
  38. 175 let od založení města Bern jako komunity obyvatel. City Chancellery of Bern, 18. října 2007, přístup 6. května 2016 .
  39. Beat Junker: Část první : Regenerace ( Memento z 10. července 2007 v internetovém archivu ). In: Historie kantonu Bern od roku 1798. Svazek II: Vznik demokratického lidového státu 1831–1880. Upraveno Historickým sdružením kantonu Bern. 1990, online verze: říjen 1997, přístup 27. července 2016 ( PDF; 1,9 MB . In: DigiBern. Bernská kultura a historie na internetu ).
  40. ^ Emil Erne: Městská politika mezi patriciátem a většinou žen . Rozvoj komunitní organizace a boje o politickou moc. In: Robert Barth (Ed.): Bern - historie města v 19. a 20. století . 2., beze změny. Edice. Stämpfli, Bern 2003, ISBN 3-7272-1271-3 , s. 109-168 , zde s. 111-120 .
  41. ^ Emil Erne: Městská politika mezi patriciátem a většinou žen . Rozvoj komunitní organizace a boje o politickou moc. In: Robert Barth (Ed.): Bern - historie města v 19. a 20. století . 2., beze změny. Edice. Stämpfli, Bern 2003, ISBN 3-7272-1271-3 , s. 109–168 , zde s. 120 .
  42. Beat Junker: Kapitola IV: Počátky dělnického hnutí v kantonu Bern ( Memento ze dne 2. dubna 2007 v internetovém archivu ). In: Historie kantonu Bern od roku 1798. Svazek III: Tradice a probuzení 1881–1995. První část: předběžná změna na konci 19. století. Upraveno Historickým sdružením kantonu Bern. 1996, online verze: červenec 1997, přístup 27. července 2016 ( PDF; 1,5 MB . In: DigiBern. Bernská kultura a historie na internetu ).
  43. ^ Georg Kreis : Bern. In: Historický lexikon Švýcarska . 20. března 2015 , přístup 27. července 2016 .
  44. Od roku 1948 dílčí organizace OSN (UNO) se sídlem v Ženevě.
  45. Od roku 1960 se sídlem v Ženevě.
  46. Michael Baumgartner, Josef Helfenstein: Paul Klee: Das Frühwerk 1899-1910 ( Memento ze 16. června 2008 v internetovém archivu ). Upravil Zentrum Paul Klee. 2005, přístup 27. července 2016.
  47. a b Beat Junker: Bern (obec). 3 - 19. a 20. století. 3.1 - Politický systém a politika. In: Historický lexikon Švýcarska . 17. srpna 2011 , přístup 27. července 2016 .
  48. Kunsthalle Bern, Švýcarsko 1967–68, zabaleno Christem. christojeanneclaude.net, přístup 9. září 2009 .
  49. David Böhner, Michael Fankhauser: Hnutí osmdesátých let. Chronologie událostí. Bern. (Již není k dispozici online.) Av-produktionen.ch, archivováno z originálu 7. července 2019 ; Získáno 9. září 2009 (pomocí zdroje: David Böhner, Michael Fankhauser: Co se dosud stalo. In: [Organizace] Hansdampf (Ed.): Reithalle Bern. Autonomie und Kultur im Zentrum. Rotpunktverlag, Bern / Zurich 1998, ISBN 3-85869-149-6 ).
  50. ^ Emil Erne: Městská politika mezi patriciátem a většinou žen . Rozvoj komunitní organizace a boje o politickou moc. In: Robert Barth (Ed.): Bern - historie města v 19. a 20. století . 2., beze změny. Edice. Stämpfli, Bern 2003, ISBN 3-7272-1271-3 , s. 109–168 , zde s. 156 .
  51. a b Simon Hehli: Tour de Suisse reformace. In: Neue Zürcher Zeitung . 4. listopadu 2016, s. 15.
  52. Anne-Marie Biland (Ed.): Bern im Wandel. Město na starých fotografiích . Grafino Verlag, Bern 1985, ISBN 3-7280-5379-1 (předmluva François de Capitani).
  53. ^ Bruno Fritzsche: Bern (komunita). 3 - 19. a 20. století. 3.2 - Ekonomika a společnost. In: Historický lexikon Švýcarska . 17. srpna 2011 , přístup 27. července 2016 .
  54. a b c Struktura obyvatelstva na konci roku 2019 (PDF; 95 kB) Statistiky Město Bern, 29. ledna 2020, přístup 30. listopadu 2020 .
  55. Populace podle pohlaví a vlasti na konci roku 2019 (PDF; 63,9 kB) Statistiky Město Bern, 1. září 2020, přístup 30. listopadu 2020 .
  56. Populace obyvatel podle věkových skupin, vlasti a pohlaví na konci roku 2019 (PDF; 62,6 kB) Statistiky Město Bern, 1. září 2020, přístup 30. listopadu 2020 .
  57. ^ Statistická ročenka města Bern. Vykazovaný rok 2015. (PDF; 4,5 MB) Město Bern, prezidentské ředitelství, oddělení vnějších vztahů a statistiky (Austa), 1. listopadu 2016, s. 22 , přístup 17. ledna 2017 .
  58. Fakta a čísla. ( Memento ze 6. května 2016 v internetovém archivu ) In: bgbern.ch, přístup 27. července 2016.
  59. Populace obyvatel podle hlavních jazykových a statistických okresů / okresů ( Memento ze dne 30. listopadu 2012 v internetovém archivu ). In: bern.ch, přístup 27. července 2016 (PDF; 22 kB).
  60. Beat Siebenhaar , Fredy Stäheli: Stadtberndeutsch Sprachschichten jednou a teď. Sociální třídy a jejich dialekt v Bernu. In: Dies.: Stadtberndeutsch - jazykové portréty z města Bern. Archiv zvukových záznamů Univerzity v Curychu (= švýcarské dialekty v textu a zvuku. 5.1). Mediální kombinace (kniha a 2 CD). Licorne Verlag, Bern / Langnau / Murten 2000, ISBN 3-85654-823-8 , omezený náhled knihy v: uni-leipzig.de, přístup 27. července 2016.
  61. a b c Obyvatelstvo obyvatelstva podle označení a vlasti 2013 a 2014. (PDF) (Již není k dispozici online.) Statistiky Město Bern, dříve v originále ; přístupné 21. listopadu 2015 (bez upomínek).  ( Stránka již není k dispozici , hledejte ve webových archivech )@1@ 2Šablona: Mrtvý odkaz / www.bern.ch
  62. Populace s trvalým pobytem ve věku 15 a více let podle náboženské příslušnosti , 2012. (xls; 54 kB) (Již není k dispozici online.) Federální statistický úřad, 1. ledna 2012, archivováno z originálu ; Získaný 6. dubna 2014 .
  63. údaje o náboženské příslušnosti (M6): Swiss Federal Census 2000. (. Již není k dispozici on-line), City of Bern, statistiky služby, archivoval od originálu dne 31. března 2012 ; přístup 18. srpna 2009 (žádná upomínka na soubor PDF). .
  64. Obyvatelstvo obyvatelstva podle označení a vlasti 2000, 2008, 2009 města Bern. (PDF; 6,8 MB) (Již není k dispozici online.) In: Statistisches Jahrbuch der Stadt Bern, zpravodajský rok 2009. Město Bern Statistics Services, 17. prosince 2010, s. 23 , archivováno z originálu 10. ledna 2014 ; přístup 10. ledna 2014 .
  65. ^ Švýcarská evangelická aliance - sekce Bern. (Online již není k dispozici.) In: each.ch. Archivováno z originálu 12. června 2013 ; Citováno 28. února 2012 .
  66. ^ Emil Dreifuss: Židé v Bernu. Procházka stoletím. (PDF; 1,6 MB) (Již není k dispozici online.) Verlag Verbandsdruckerei Betadruck, Bern, 1983, archivováno z originálu 6. května 2019 ; Citováno 7. května 2009 (v příloze: Judaismus, co to vlastně je? ).
  67. ^ Tamilský hinduistický chrám v Bern-Betlémě. (Online již není k dispozici.) In: videoportal.sf.tv. SRF Wissen, 16. července 1994, archivováno z originálu 12. října 2013 ; přístup 30. srpna 2018 (doprovodný text; video již není k dispozici).
  68. Hinduismus ve Švýcarsku ( memento z 10. července 2015 v internetovém archivu ) In: religionenschweiz.ch, přístup 26. prosince 2009.
  69. Michael Surber, Marie-José Kolly, Joana Kelén: Bern je nejlevnější velké město ve Švýcarsku. Váš vývoj je příkladný pro zemi, která se rozpadá. In: NZZ od 3. června 2019
  70. ^ Motion Reto Nause (CVP): Členové exekutivy by měli mít důvěru většiny populace: Zavést většinové volby. (PDF; 87 kB) Městská rada Bern, 31. března 2008, přístup 15. března 2009 .
  71. Marieke Kruit nová v radě - předchozí potvrzeno. Město Bern, přístup 29. listopadu 2020 .
  72. Red-Green hájí všechna čtyři křesla ve vládě města Bernu. SRF, přístup 29. listopadu 2020 .
  73. ^ Členové farní rady. Město Bern, přístupné 1. dubna 2021 .
  74. Obecní rada. Město Bern, 28. ledna 2009, přístup 15. března 2009 .
  75. Alec von Graffenried. Město Bern, přístup 16. ledna 2017 .
  76. a b Komunální volby 2020: Rada města nově jmenována. Město Bern, přístup 29. listopadu 2020 .
  77. Volby a hlasování. Citováno 17. listopadu 2019 .
  78. Poslanecký klub Interpelace SP / JUSO (Andreas Flückiger / Markus Lüthi, SP): Bernův oranžový zázrak: Toto přátelství je třeba pěstovat! Co můžeme udělat? (PDF; 99 kB) (Již není k dispozici online.) Rada města Bern, 22. října 2008, archiv z původního 30. listopadu 2012 ; přístup 24. února 2009 : „Město Bern dosud záměrně upustilo od partnerství měst.“
  79. Pascal Ladner : Pečeť a heraldika. In: Rainer C. Schwinges a kol. (Ed.): Bernův odvážný čas. Znovu objeven ve 13. a 14. století (= bernské časy. Svazek [1]). Schulverlag blmv, Bern 2003, ISBN 3-292-00030-0 ; Stämpfli, Bern 2003, ISBN 3-7272-1272-1 , s. 244 f.
  80. ^ Usnesení vládní rady ohledně úpravy okresních erbů z 31. října 1944 (verze ze 6. prosince 1978). (Již není k dispozici online.) Vládní rada kantonu Bern, archivováno z originálu 6. října 2013 ; Získaný 9. září 2009 .
  81. Podnikový design. Město Bern, 6. května 2016, přístup 6. května 2016 (s odkazy na soubory PDF s logy).
  82. beco Berner Wirtschaft: „Údaje a fakta o ekonomické situaci v kantonu Bern v květnu 2015“. ( Memento ze dne 2. srpna 2016 v internetovém archivu ) (PDF).
  83. ^ Webové stránky oblasti Greater Geneva Bern, přístup 25. července 2016.
  84. ^ „Fair Trade Town“ Bern. In: bern.ch. Citováno 6. března 2019 .
  85. Federální sčítání lidu na geo.apps.be.ch
  86. Nahrazení sčítání společnosti statistikami firemní struktury bern.ch od 12. června 2018
  87. Statistiky struktury společnosti 2018 - před COVID -19. In: bern.ch. 1. prosince 2020, přístup 1. prosince 2020 .
  88. Statistiky nezaměstnanosti ze Statistiky Bern na bern.ch na konci roku 2016
  89. Adresy skupiny SBB. (Online již není k dispozici.) In: sbb.ch. Archivovány od originálu dne 29. července 2016 ; přístup 28. července 2016 .
  90. BLS - lepší na cestách. In: bls.ch. Citováno 18. června 2009 .
  91. ^ UPU. (Již není k dispozici online.) Universal Postal Union, archivováno z originálu 12. prosince 2012 ; přístupné 6. května 2016 .
  92. Sophie Reinhard: Návštěva továrny Toblerone 20 minut od 8. října 2013
  93. Schoggitobler - Unitobler - Uni. (Již není k dispozici on-line). In: UNIPRESS, otázka 108. University of Bern, dubna 2001, archivovány od originálu dne 29. září 2009 ; Citováno 19. června 2009 .
  94. Bohatá historie. (Již není k dispozici online.) Ovomaltine.ch, 2016, archivováno z originálu 6. května 2016 ; přístupné 6. května 2016 .
  95. ^ Berner Kantonalbank. (PDF; 4,1 MB) (Již není k dispozici online.) In: bekb.ch. Archivováno z originálu 6. května 2016 ; přístupné 6. května 2016 .
  96. Příjezdy hostů, přenocování, hotely a obsazenost postelí od roku 1895 Město Bern. (PDF; 109 kB) Statistiky Město Bern, přístup 17. prosince 2020 .
  97. Hotelový průmysl zaznamenává pokles počtu přenocování kvůli Coroně. (PDF; 37 kB) Statistiky Město Bern, 5. března 2021, přístup 9. března 2021 .
  98. Bern je skvělý! (PDF; 30 kB) (Online již není k dispozici.) Bern Tourism, 20. února 2009, archiv z originálu 12. srpna 2013 ; Citováno 14. března 2009 .
  99. Studie kvality života společnosti Mercer 2009. (Již není k dispozici online.) Mercer , 28. dubna 2009, archivováno z originálu 25. listopadu 2011 ; Citováno 10. srpna 2009 .
  100. Příjezdy a přenocování v hotelech v letech 2008, 2007, 2006 a 2005. (PDF; 13 kB) (Již není k dispozici online.) Statistické služby města Bern, 11. srpna 2008, archivováno z původního 7. března , 2009 ; Citováno 14. března 2009 .
  101. ^ Cestovní ruch po měsících. (PDF; 24 kB) (Již není k dispozici online.) Statistické služby města Bern, 18. února 2009, archivováno z originálu 7. března 2009 ; Citováno 14. března 2009 .
  102. Media ( Memento z 11. ledna 2005 v internetovém archivu )
  103. Medienplatz Bern - Köniz už Anzeiger nechce. In: derbund.ch. 3. prosince 2020, přístup 3. prosince 2020 .
  104. ^ Studia švýcarského rádia DRS. In: srf.ch. Citováno 12. června 2014 .
  105. a b Rozsah a paprsky světla - nová podzemní stanice pro Bern. (PDF 1,4 MB) (Již není k dispozici online.) In: Zukunftbahnhofbern.ch. Zukunft Bahnhof Bern, listopad 2008, s. 2 , archiv z originálu 24. června 2009 ; Citováno 26. února 2009 .
  106. ^ Trajekt z Reichenbachu. (PDF; 102 kB) (Online již není k dispozici.) In: zollikofen.ch. Dříve v originále ; Citováno 20. března 2009 (bez upomínek).  ( Stránka již není k dispozici , hledejte ve webových archivech )@1@ 2Šablona: Mrtvý odkaz / www.zollikofen.ch
  107. Krátké zprávy z obecního zastupitelstva, 19. září 2007 ( Memento z 1. července 2012 ve webovém archivu archivu. Dnes )
  108. Uvolněte cestu pro půjčovnu kol. In: bernerzeitung.ch . 10. dubna 2018, přístup 28. března 2019 .
  109. Autorizace pro dvě půjčovny elektronických skútrů ve městě Bern. Ředitelství pro stavební inženýrství, dopravu a městskou zeleň, 25. listopadu 2020, přístup 25. listopadu 2020 .
  110. Mobilita ve městě Bern - dvě půjčovny e -skútrů dostávají povolení. In: derbund.ch . 25. listopadu 2020, přístup 25. listopadu 2020 .
  111. Mobilita v regionu Bern-Mittelland mikrocensus 2015 o chování v dopravě. (PDF) Plánování dopravy a regionální konference města Bern Bern Mittelland RKBM, 15. března 2018, s. 45 , přístup 10. září 2020 .
  112. Hlavní cyklotrasy. In: Město Bern. Citováno 10. září 2020 .
  113. Simon Preisig: „Obecně 30“ bude brzy platit v Bernu. In: derbund.ch. Der Bund , 2. června 2018, přístup 2. února 2019 .
  114. Markus Ehinger: Problém s tempem 20 na Viktoriaplatz. In: bernerzeitung.ch. Berner Zeitung , 28. ledna 2019, přístup 2. února 2019 .
  115. Bern zdražuje parkovací místa a zavádí Tempo 30. Za: 20min.ch . 27. května 2019, přístup 28. května 2019 .
  116. Ochrana klimatu v Bernu - bez parkovacích míst - kvůli klimatu. In: srf.ch . 28. května 2019, přístup 30. května 2019 .
  117. Městská rada upravuje poplatky za parkování a parkovací karty. In: bern.ch. 23. srpna 2021, přístup 23. srpna 2021 .
  118. Hochfeld-Quartier má obdržet velkou zasedací místnost. In: bern.ch. 15. října 2020, přístup 15. října 2020 .
  119. Sabine Dahinden: Pilotní projekt s Velostrassen - bezplatné cestování pro kola. In: srf.ch . 5. února 2019, přístup 6. února 2019 .
  120. Příjezd veřejnou dopravou na letiště Bern na bernairport.ch
  121. ^ Federal Air Transport Service of Bern
  122. „Flybair“ získal 1 milion franků prostřednictvím crowdfundingu na htr.ch Tourism
  123. Začněte Berner Flybair: Změna partnera s Helvetic Airways nau.ch 12. února 2020
  124. ↑ Správa a řízení společnosti. (Již není k dispozici online.) Energie Wasser Bern ewb, archivováno z originálu 5. června 2009 ; Citováno 29. června 2009 .
  125. Voda (fakta a čísla). (Již není k dispozici online.) Energie Wasser Bern ewb, archivováno z originálu 20. dubna 2009 ; Citováno 29. června 2009 .
  126. energie. Myslet globálně - jednat lokálně. (Již není k dispozici online.) City of Bern, 24. února 2009, archivovány od originálu dne 21. dubna 2009 ; Citováno 26. února 2009 .
  127. BKW FMB Energie AG - historie. (Online již není k dispozici.) BKW FMB Energie AG, archiv z originálu 30. června 2009 ; Citováno 26. února 2009 .
  128. Energetické město Bern. Co je energetické město? (Již není k dispozici online.) City of Bern, 21. října 2008, archivovány od originálu dne 23. prosince 2010 ; Citováno 26. února 2009 .
  129. Energetické město Bern. In: bern.ch, přístup 26. června 2017.
  130. Noční hlídka milice hasičů na bern.ch
  131. Hasičský sbor domobrany Branccorps na bern.ch
  132. Hasičský sbor domobrany na bern.ch
  133. Ochrana a záchrana Bern začíná pracovat. Sloučení hasičů a záchranářů Feuerwehr-Magazin od 21. ledna 2020
  134. ^ Základní škola ve městě Bern. (Již není k dispozici online.) City of Bern, 2019, archivovány od originálu dne 27. srpna 2019 ; přístup 27. srpna 2019 .
  135. Dvouletá školka povinná od roku 2013. Nový termín nástupu do školky. (Již není k dispozici online.) City of Bern, prosinec 2012, archivovány od originálu dne 27. dubna 2014 ; zpřístupněno 27. září 2013 (tisková zpráva).
  136. základní škola. (Online již není k dispozici.) Město Bern, 21. ledna 2011, archivováno z originálu 16. března 2011 ; Citováno 27. září 2013 .
  137. ^ Gymnázia v kantonu Bern. (Již není k dispozici on-line). Odbor školství kantonu Bern, archivovány od originálu na 31. ledna, 2010 ; Citováno 20. ledna 2016 .
  138. Čísla a fakta. In: unibe.ch .
  139. Barbara Kunz, Stéphane Cappelli: Studenti univerzit 2007/08 . In: Federal Statistical Office (Ed.): Statistics of Switzerland. Oddělení 15, školství a věda . Neuchâtel 2008, ISBN 978-3-303-15458-8 , s. 11 ( bfs.admin.ch ( memento ze dne 24. června 2009 v internetovém archivu ) [PDF; 1,3 MB ; přístup 14. března 2009]).
  140. ^ Reto Weber, Stéphane Cappelli: Studenti na univerzitách aplikovaných věd 2007/08 . In: Federal Statistical Office (Ed.): Statistics of Switzerland. Oddělení 15, školství a věda . Neuchâtel 2008, ISBN 978-3-303-15457-1 , s. 11 ( bfs.admin.ch ( memento z 24. června 2009 v internetovém archivu ) [PDF; 2.0 MB ; přístup 14. března 2009]).
  141. Oddělení. (Již není k dispozici on-line.) Bern University of Applied Sciences, archivované od originálu dne 19. ledna 2009 ; Citováno 14. března 2009 .
  142. ^ Kino Rex Bern. In: rexbern.ch. Získáno 5. května 2020 (německy).
  143. Statistická ročenka 2016. Statistiky Město Bern, s. 242 ( bern.ch [PDF; 4,8 MB]).
  144. Einsteinovo muzeum. Bernisches Historisches Museum, Bern, přístup 6. dubna 2016 .
  145. Bernské jatkové divadlo. (Již není k dispozici on-line.) Archivní od originálu na 31. srpna, 2011 ; Citováno 22. března 2009 .
  146. ^ Eveline Gfeller: Schlachthaus Theater, Bern BE . In: Andreas Kotte (Ed.): Divadlo Lexikon der Schweiz . Svazek 3, Chronos, Curych 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , s. 1607.
  147. Andrea Wildt: modelové parní centrum. Tak vidíme věci. (Online již není k dispozici.) In: dampfzentrale.ch. Dampfzentrale Bern, archivováno z originálu 8. února 2016 ; přístup 30. srpna 2018 .
  148. Einstein, Armstrong a Mark Streit. In: Standard . 28. dubna 2009. Citováno 3. června 2017 .
  149. Sbory v Bernu. (Online již není k dispozici.) Konzultace sboru Schneider + Guy, archivováno z originálu 25. září 2009 ; přístupné 21. ledna 2016 .
  150. Medvědi v Bear Parku. In: tierpark-bern.ch, accessed on February 3, 2021.
  151. Gurtenův festival. (Online již není k dispozici.) In: tagesschau.sf.tv. Archivováno z originálu 14. července 2012 ; Citováno 20. března 2009 .
  152. a b Jörg Theilacker: Bern . In: Microsoft Encarta 2007 .
  153. Zibelemärit (cibulový trh). Město Bern, přístup 8. února 2016 .
  154. a b Berner Geranium Märit - počátky. In: bernergraniummaerit.ch. Bärner Granium-Märit Association, přístup 30. srpna 2018 .
  155. ^ Trhy v Bernu. Město Bern, přístup 8. února 2016 .
  156. Bern - Bärner Fasnacht. (Online již není k dispozici.) In: g26.ch. Archivováno z originálu 9. října 2011 ; Citováno 20. března 2009 .
  157. Oslava 1. srpna s ohňostrojem a mořem světel. (Již není k dispozici online.) Město Bern, 18. července 2008, archivováno z originálu 1. srpna 2013 ; Citováno 22. března 2009 .
  158. V klimatickém roce 2019 proběhne také ohňostroj. In: thunertagblatt.ch . 19. června 2019, přístup 24. června 2019 .
  159. Obecní rada prominula 1. srpna ohňostroj. Městská rada v Bernu, 2. dubna 2020, přístup 2. dubna 2020 .
  160. 10 let Sichlete na Bundesplatz. (Již není k dispozici online.) Agricultural Information Service, 9. září 2008, archivováno z originálu 6. května 2016 ; přístupné 6. května 2016 .
  161. Světové dědictví UNESCO. Staré město Bern (1983) ( Memento z 30. prosince 2010 v internetovém archivu ). In: deutsche-museen.de, přístupné 3. června 2017.
  162. Nominace starého města v Bernu / Nominace de la cité vielle de Berne. (PDF; 269 kB) (Již není k dispozici online.) Mezinárodní rada pro památky a sídla , archivováno z originálu 20. června 2009 ; Citováno 15. března 2009 .
  163. Bern. Turistická kancelář Bern, přístup 15. března 2009 .
  164. Monica Bilfinger, Martin Fröhlich: La maison Béatrice z Wattenwyl à Berne (= Swiss Art Guide. Č. 681, řada 69). Upraveno Švýcarským federálním úřadem pro budovy a logistiku. Společnost pro švýcarskou historii umění GSK. GSK, Bern 2000, ISBN 3-85782-681-9 .
  165. Monica Bilfinger, Thomas Klöti, Martin Rickenbacher: The former Eidgenössische Landestopographie - Hallwylstrasse 4, Bern (1903–1941) (= Swiss Art Guide. No. 913, Series 92). Vydala Společnost pro švýcarskou historii umění GSK ve spolupráci s federálním ministerstvem stavebnictví a federálním ministerstvem financí FDF. GSK, Bern 2012, ISBN 978-3-03797-066-9 .
  166. Martin Fröhlich: The Bulwark Post in Bern (= Swiss Art Guide. No. 671, Series 68). Vydala Společnost pro historii švýcarského umění GSK ve spolupráci se Swisscom Immobilien AG Bern. GSK, Bern 2000, ISBN 3-85782-671-1 .
  167. ^ Bernhard Furrer: Církev bratra Klause v Bernu (= Swiss Art Guide. No. 678, Series 68). Upravila Společnost pro švýcarskou historii umění GSK ve spolupráci s římskokatolickou farností bratra Klause, Bern. GSK, Bern 2003, ISBN 3-85782-678-9 .
  168. Fakta a čísla na Stade de Suisse. (Již není k dispozici online.) In: wankdorfstadion.ch - neoficiální web Wankdorf. Archivováno z originálu 18. listopadu 2016 ; přístup 28. července 2016 .
  169. Marzilibad - venkovní bazén a říční bazén Aare. In: badi-info.ch, přístup 28. července 2016.
  170. ^ Sportovní zařízení ve městě Bern. Město Bern, přístup 6. května 2016 .
  171. Velký úspěch i při sportovním neúspěchu . In: Aargauer Zeitung . AZ Media Group , 25. srpna 2005.
  172. historie. Chronologie a obrázky. (Online již není k dispozici.) In: bsvbernmuri.ch. Archivovány od originálu na 21. ledna, 2016 ; přístupné 21. ledna 2016 .
  173. ^ Raphael Weber: Mistrovství světa ve fotbale 1954. (Online již není dostupné.) In: wankdorfstadion.ch. Archivováno od originálu 30. listopadu 2018 ; Citováno 22. května 2009 .
  174. Mistrovství Evropy ve fotbale 2008. (Již není k dispozici online.) In: sound-and-more.ch. Archivováno z originálu 12. prosince 2008 ; Citováno 20. března 2009 .
  175. 2009 Mistrovství světa IIHF Švýcarsko - Bern je hlavním dějištěm. (Již není k dispozici on-line.) Swiss Lední hokej, archivovány od originálu dne 28. srpna 2009 ; Citováno 22. května 2009 .
  176. Si / hgt: Mistrovství Evropy v krasobruslení 2011 v Bernu. (Online již není k dispozici.) In: blick.ch. 23. června 2008, archivováno z originálu 12. ledna 2012 ; Citováno 20. března 2009 .
  177. Domovská stránka. Velká cena Bernu, přístup 3. února 2021 .
  178. Švýcarský běh žen. (Již není k dispozici online.) Swiss Mittelland Tourism, archivováno z originálu 21. března 2011 ; Citováno 27. února 2009 .
  179. Fakta a čísla (Švýcarský běh žen, Bern). (Online již není k dispozici.) In: markusryffels.ch. Archivováno z originálu 1. března 2009 ; Citováno 27. února 2009 .
  180. Amatérský švýcarský šampionát plážového volejbalu ve Weissenbühlu 2009. (PDF; 237 kB) (Online již není k dispozici.) In: juniorbeach.ch. 29. srpna 2009, archivováno z originálu ; Citováno 29. srpna 2009 .
  181. Markus Ehinger: Dolů po Aargauerstaldenu rychlostí 250 km / h. In: bernerzeitung.ch . 15. října 2018, přístup 8. prosince 2018 .
  182. Po debaklu Formule E v Bernu - žádná pomoc obchodníkům podvedeným městem. In: bernerzeitung.ch. 27. února 2020, přístup 27. února 2020 .