Franz Werfel
Franz Viktor Werfel (narozen 10. září 1890 v Praze , † 26. srpna 1945 v Beverly Hills ) byl rakouský spisovatel židovsko - německo-českého původu. Odešel do exilu kvůli vládě národních socialistů a v roce 1941 se stal občanem USA. Byl mluvčím lyrického expresionismu .
Jeho knihy byly bestsellery ve 20. a 30. letech . Jeho popularita je založena především na jeho narativních pracích a divadelních hrách, ale sám Werfel dal svou poezii na vrchol. S jeho románem Verdi. Roman der Oper (1924) Werfel se stal protagonistou Verdiho renesance v Německu . Známý byl zejména jeho dvoudílný historický román Čtyřicet dní Musa Dagha 1933/47 a Píseň o Bernadetě z roku 1941. Jeho poslední román Hvězda nenarozených z roku 1945 odhaluje Werfelův Danteho příjem.
Život
Franz Werfel se narodil 10. září 1890 v Praze jako syn zámožného výrobce rukavic Rudolfa Werfela a jeho manželky Albine, rozené Kussi. Rodina patřila k německo-českému judaismu a pravidelně navštěvovala Maiselovu synagogu . Mladý Werfel formoval katolickou zbožnost české chůvy, účast soukromé základní školy piaristů a barokní katoličnost jeho rodného města. Werfel prošel svou maturitní zkoušce v roce 1909 v německém gymnáziu Stefansgasse v Praze. Publikoval básně i během školních let.
Werfel byl v kontaktu s literárními osobnostmi pražské čtvrti . Werfel byl celoživotní přátelé se spisovateli Willym Haasem , Maxem Brodem a Franzem Kafkou , stejně jako s hercem Ernstem Deutschem a literárním agentem Ernstem Polakem , jeho bývalým spolužákem.
Jeho mladší sestra Hanna Fuchs-Robettin (1896–1964) se zapsala do dějin hudby jako milenka Albana Berga , jeho nejmladší sestra Marianne Rieserová (1899–1965) se stala herečkou.
Dobrovolník a lektor
V roce 1910 absolvoval Werfel stáž v hamburské spediční společnosti. V letech 1911/1912 absolvoval vojenskou službu jako jednoroční dobrovolník na pražském Hradschinu . V letech 1912 až 1915 působil jako redaktor u Kurta Wolffa Verlaga v Lipsku . Pod jeho společnou odpovědností byla vydána expresionistická řada publikací The Youngest Day .
Werfel se setkal s Rainerem Maria Rilke a spřátelil se s Walterem Hasencleverem a Karlem Krausem , s nímž později vypadl. Publikoval mimo jiné. také v maďarských německých novinách Pester Lloyd .
První světová válka
V letech 1915 až 1917 sloužil Werfel na východní galicijské frontě. V roce 1917 byl převelen do císařského a královského válečného tiskového ústředí ve Vídni. Werfel propagoval přepočtu Slezských písní od Petra Bezruče do němčiny. V roce 1916 napsal předmluvu k překladu Rudolfa Fuchse .
Alma Mahler
Werfel žil ve Vídni další dvě desetiletí a zde se spřátelil s Almou Mahlerovou , vdovou a manželkou Gustava Mahlera po Walteru Gropiovi . Pod vlivem Almy se z velké části stáhl z veřejného života, často však cestoval. B. do Breitenstein am Semmering , Santa Margherita Ligure a Benátky . Během své druhé cesty na Blízký východ počátkem roku 1930 se v sirotčinci v Sýrii setkal s přeživšími arménské genocidy během první světové války. Toto setkání ho inspirovalo k napsání románu Čtyřicet dní Musa Dagha , který popisuje osudy asi 5000 Arménů, kteří uprchli z osmanské armády na Musa Dağı (Mojžíšova hora ).
V roce 1918, když byla ještě vdaná za Waltera Gropia, Alma porodila předpokládaného syna Werfela, Martina Carla Johannesa, který zemřel v roce 1919.
7. srpna 1929 se Werfel oženil s Almou Mahlerovou, která byla v roce 1920 rozvedena s Gropiem. Friedrich Torberg ji popsal u dědiců tety Joleschové jako „ženu s obrovským porozuměním umění a instinktem pro umění. Pokud byla přesvědčena o něčím talentu, nenechala pro svého majitele otevřenou jinou cestu - s energií, která často hraničila s brutalitou - než naplnění. “
Pruské akademie umění vedl Werfel jako člen v sekci poezie. Na popud Gottfrieda Benna byl Werfel vyloučen na jaře roku 1933.
Na vrcholu úspěchu svého amerického bestselleru Franz Werfel řekl svému příteli Friedrichovi Torbergovi: „Kdybych se s Almou nepotkal - napsal bych dalších sto básní a blaženě by zdegeneroval ...“ Podle Torberga měl často a často mluvil o tom, jak nepředstavitelný by pro něj byl Život bez Almy. “
V roce 1935 zemřela jeho nevlastní dcera Manon Gropius , která trpěla obrnou ; Alban Berg pro ni složil svůj koncert pro housle a orchestr Dem Andenken einer Engel .
emigrace
Po rakouském „anšlusu“ v roce 1938 se Werfel, který byl se svou ženou již v zimě 1937/1938 v zahraničí a po anšlusu se nevrátil, usadil s Almou v jižní Francii v Sanary-sur-Mer , kde také žili další emigranti. V roce 1940, kdy Wehrmacht obsadil velké části Francie , našel útočiště v Lurdech ; Werfel slíbil, že napíše knihu o sv. Bernadetě, pokud bude zachráněn .
Přešel na Pyreneje do Španělska pěšky s manželkou Alma stejně jako Heinrich , Nelly a Golo Mann . Odtud se pár dostal do Portugalska a v říjnu 1940 emigroval na palubu řeckého parníku Nea Hellas do USA , do Beverly Hills a Santa Barbary v Kalifornii.
Werfel obdržel americké občanství v roce 1941 . V roce 1943 byl s velkým úspěchem natočen jeho román Píseň o Bernadetě s Jennifer Jones v hlavní roli .
smrt
V roce 1943 se Werfelova angina pectoris zhoršila a utrpěl dva infarkty . 26. srpna 1945 zemřel Werfel na infarkt ve věku 54 let . Byl pohřben v Beverly Hills na hřbitově Rosedale .
V roce 1947 mu Theodor Körner , tehdejší starosta města Vídně a později spolkový prezident, rezervoval čestný hrob na vídeňském ústředním hřbitově a hrobové místo v Beverly Hills bylo povýšeno na čestný hrob. Na základě iniciativy Kulturního úřadu města Vídně a Rakouské společnosti pro literaturu v roce 1974 byly Werfelovy ostatky přeneseny do Vídně v roce 1975 a pohřbeny 21. července 1975 na vídeňském ústředním hřbitově ( čestná hrobová skupina 32 C, číslo 39). V roce 2006 bylo Werfelovi posmrtně uděleno arménské občanství.
Werfel jako jmenovec
Na počest Werfela bylo jeho jméno použito po jeho smrti:
Center proti posunutí oceňuje Franz Werfel cenu za lidská práva .
Na rakouský Exchange Service společnost uděluje Franz Werfel stipendia pro mladé vysokoškolských pedagogů, kteří se zaměřují na rakouské literatuře.
Rakouská knihovna v arménském hlavním městě Jerevanu , která obsahuje přibližně 1 500 knih , se od roku 2012 rovněž jmenuje Franz Werfels.
Ceny a vyznamenání
- Cena Grillparzer z roku 1926
- 1927 Československá státní cena
- Schillerova cena z roku 1927
- 1937 Rakouský záslužný kříž za umění a vědu, 1. třída
- 1943 čestný člen Americké akademie umění a literatury
- 1949 Název Werfelstrasse ve Vídni - Hernals (17. obvod), okresní část Dornbach
- 1975 Čestný hrob na vídeňském ústředním hřbitově
- 1990 Rakouská poštovní známka: Franz Werfel 1890–1945
- 1995 Razítko Deutsche Post: Franz Werfel, 50. výročí jeho smrti
- 2000 arménský památník Werfel na Schillerplatz ve Vídni
- 2006 Posmrtné udělení arménského čestného občanství. Pamětní deska byla předána Rakouské národní knihovně .
Funguje
Seznam všech děl najdete na Wikisource
Poezie
- 1911 Světový přítel (básně)
- 1911 správná cesta (báseň)
- 1913 jsme (básně)
- 1915 Navzájem - ódy, písně, postavy
- 1917 Zpěv ze tří říší (výběr Ged.)
- 1919 Soudný den (básně)
- 1923 zaklínadla (básně)
- 1928 Nové básně
- Dobrý muž
Romány
- 1924 Verdi. Opera román
- 1928 Den promoce na střední škole. Příběh dluhu mládeže
- 1929 Barbara nebo zbožnost
- 1931 Sourozenci z Neapole
- 1933 Čtyřicet dní Musa Dagha (historický román, 2 svazky)
- 1937 Hear the Voice (= 1956 Jeremias ; historický román)
- 1939 Zpronevěřené nebe (původně: Ukradené nebe)
- 1941 Píseň Bernadette
- 1946 Hvězda nenarozených (skončila 1945, publikováno po Werfelově smrti)
Příběhy a povídky
- 1920 Ne vrah, zavražděný muž je vinen
- 1927 Smrt maloburžoazie
- 1927 Tajemství muže (novely)
- 1931 Malé rozměry
- 1933 Das Mrauerhaus In: Romány současných německých básníků . Upravil Hermann Kesten. Allert de Lange , Amsterdam; znovu Piper, Mnichov 1957
- 1939 Weißenstein, dobrodinec
- 1939 Špatná legenda o potrhaném šibeničním laně (natočeno ve filmu v roce 1977)
- 1941 Bledě modré dámské písmo , původně publikováno a vytištěno v Buenos Aires; S. Fischer, Frankfurt 1955; Paperback 1990, ISBN 3-596-29308-1 , natočeno v roce 1984 Axelem Cortim
- 1943 Géza de Varsany
Dramata
- 1911 Návštěva Elysia (hra o jednom dějství)
- 1912 Pokušení
- 1914 Trojské koně Euripides (adaptace)
- Polední bohyně z roku 1919 (kouzelná hra)
- 1920 Spiegelmensch („magická trilogie“), představená veřejnosti poprvé v Berlíně v dubnu 1920 na pozvání Maxe Reinhardta
- 1921 Bocksgesang (tragédie)
- 1922 Schweiger (tragédie)
- 1925 Juarez a Maximilian („dramatická historie“)
- 1926 Paul mezi Židy („dramatická legenda“)
- 1930 Království Boží v Čechách („Tragédie vůdce“)
- 1936 The Path of Promise (biblická hra; nastavení z roku 1937: Kurt Weill : The Eternal Road)
- 1937 Jednou v noci
- 1944 Jacobowsky a plukovník (komedie tragédie)
Libretti
- Pevnost . Scénická kantáta (společně s Fritzem Demuthem ). Hudba (1922): Ernst Krenek . Premiéra 1924, Berlín
- Maximilien . Historická opera (s Rudolfem Stephanem Hoffmannem a Armandem Lunelem ). Hudba (1930/31): Darius Milhaud . Premiéra 1932
- Způsob slibu . Biblické drama s hudbou. Hudba: Kurt Weill (1934/35; fragment). - Nová verze (1935/36): Věčná cesta. Hudba: Kurt Weill. Premiéra 1937
Eseje
- Dopis státníkovi . In: Das Ziel-Jahrbuch München, 1915 online na archive.org
- Křesťanské vysílání , číst online v Neue Rundschau 1917/1, str. 92-104 na archive.org . Werfel staví do kontrastu čistě materialistický aktivismus a horlivost politických reforem s křesťanskou konverzí a naplněním.
-
Naše cesta pokračuje , čtěte online v Aufbau Jahrg.6 (1940), ed. 52, s. 1 + 2 Stručná analýza současného antisemitismu : Izrael dal světu Boha, který přemohl přirozeného člověka, který se brání nepřátelstvím proti nositelům Ducha Božího ... Dotisk ve vydáních 12/2008 a 1/2009 Rovněž interpretoval situaci v roce 1942 ne jinak než v roce 1930: „Náboženská válka“ (ve struktuře 8.5 s. 13)
- Dalších 177 míst v digitalizovaném exilovém tisku
Posmrtné publikace
- 1946 básní z let 1908 až 1945
- 1946 Mezi nahoře a dole (sbírka esejů)
- 1952 Cella nebo dobyvatelé (fragment románu, napsaný v letech 1938/39)
Celkové výdaje
- 1920–1923 básně Franze Werfela , Lipska, Kurta Wolffa Verlaga
- 1927–1937 Sebraná díla , Berlín Vídeň Lipsko, Zsolnay Verlag
- 1946–1967 Souborná díla v jednotlivých svazcích Ed. Adolf D. Klarmann, Amsterdam a Vídeň, Bermann-Fischer a Frankfurt, S.Fischer
- 1989–1993 Sebrané práce v jednotlivých svazcích Ed. Knut Beck, Frankfurt, S. Fischer
Dokumenty
- Karl Kraus - Franz Werfel. Dokumentace . Zkompilovali a dokumentovali Christian Wagenknecht a Eva Willms (série Janowitz Library, editoval Friedrich Pfäfflin), Wallstein, Göttingen 2011. ISBN 978-3-8353-0983-8
Filmové adaptace
- 1943: Píseň Bernadette ( Píseň Bernadette ) s Jennifer Jones
- 1958: Zpronevěřené nebe s Annie Rosar , Kurt Meisel , Hans Holt
- 1958: Jakobowsky and the Colonel with Curd Jürgens , Danny Kaye
- 1977: Cella aneb přemožitelky
- 1977: Špatná legenda o zlomeném šibeničním laně Režisér: Gaudenz Meili
- 1982: Čtyřicet dní Musa dagh
- 1984: Bledě modré dámské písmo Režie Axel Corti
- 1990: Der veruntreute Himmel (TV) Režie: Ottokar Runze , s Elisabeth Epp , Paulus Manker , Peter Simonischek , Gertraud Jesserer
- 1999: Den maturit
- 2009: Kde je kdo jsem a jsem , producent: Björn Jensen , režisér: Matthias Bundschuh , k dispozici online: http://onlinefilm.de/de_DE/film/34525
Rádio hraje
- 1948: Jacobowsky a plukovník. Režisér: Theodor Haerten , Peter Esser , Hans Hermann Schaufuß , Hanns Ernst Jäger ( NWDR Kolín nad Rýnem ).
- 1948: Píseň Bernadette. (Dvě části) Režisér: Walter Ohm s Ernstem Schlottem , Walterem Hilbringem , Marianne Kehlau ( BR ).
- 1949: Jacobowsky a plukovník. Režisér: Cläre Schimmel s Erichem Pontem , Paulem Hoffmannem a Marianne Simonovou ( SDR ).
- 1951: Zpronevěřené nebe. Režie: Alois Garg , Hilde Engel , Else Brückner , Anette Roland ( SWF ).
- 1951: Jacobowsky a plukovník. Režisér: Walter Knaus , Ernst Ginsberg , Alexander Kerst , Gustl Halenke (SDR).
- 1954: Píseň Bernadette. (Dvě části) Režisér: Otto Kurth , s Ludwigem Cremerem , Peter Esser, Heidi Hausmann (SWF).
- 1957: Zpronevěřené nebe. Režisér: Heinz-Günter Stamm s Mila Kopp , Kurt Meisel , Dietmar Schönherr (BR).
- 1958: Jakobowsky a plukovník. Režisér: Marcel Wall , Willi Trenk-Trebitsch , Max Mairich , Rosel Schäfer ( HR ).
- 1959: Píseň Bernadette. Režisér: Heinz-Günter Stamm, s Robertem Grafem , Walterem Richterem , Edith Schultze-Westrum (BR).
- 1987: Euripides nebo O válce. Režisér: Friedhelm Ortmann , s Paulem Hoffmannem, Wolfgangem Pampelem (WDR).
- 1990: Hvězda nenarozených. (Tři části) Režisér: Heinz Dieter Köhler , s Martinem Benrathem , Horst Bollmann , Karin Anselm ( WDR ).
literatura
- Norbert Abels : Franz Werfel. S posudky a fotografickými dokumenty. (= Rowohltovy monografie; 472). 2. vydání. Rowohlt, Reinbek poblíž Hamburku 1993. ISBN 3-499-50472-3 .
- Karlheinz Auckenthaler (ed.): Franz Werfel: Nové aspekty jeho práce. Szeged 1992.
- Amanda Baghdassarians: Další modernost Franze Werfela. Hudební estetické a umělecké sociologické koncepty v románu Franze Werfela „Verdi. Román opery “. 2. opravené vydání, Königshausen & Neumann, Würzburg, 2019. ISBN 978-3-8260-6239-1 .
- Frank Joachim Eggers : „Jsem katolík se židovským mozkem“. Kritika moderny a náboženství s Josephem Rothem a Franzem Werfelem. Vyšetřování narativních děl. (= Příspěvky do literatury a literární vědy 20. století; 13). Lang, Frankfurt am Main a kol. 1996, ISBN 3-631-48649-9 .
- Lore B. Foltin: Franz Werfel. (= Metzlerova sbírka; 115; oddíl D). Metzler, Stuttgart 1972, ISBN 3-476-10115-0 .
- Klaus Gast: Aspekty románu Werfel „Verdi. Román opery “. Weilheim 1985
- Volker Hartmann: Religiozita jako intertextualita. Studie o problému literární typologie v díle Franze Werfelsa. (= Mannheimovy příspěvky k lingvistice a literární vědě; 40). Narr, Tübingen 1998, ISBN 3-8233-5640-2 ( omezený náhled ve vyhledávání knih Google).
- Michael Schwidtal, Václav Bok (ed.): Mládež v Böhmen. Franz Werfel a česká kultura - literární hledání stop. Příspěvky na mezinárodní sympozium v Českých Budějovicích od 12. do 15. března 1998. Edice Praesens, Vídeň 2001, ISBN 3-7069-0102-1 .
- Peter Stephan Jungk : Franz Werfel. Životní příběh. Fischer, Frankfurt nad Mohanem 2001, ISBN 3-596-14975-4 .
- Wolfgang Klaghofer : Člověk a Bůh ve stínu. Franz Kafka a Franz Werfel - Kontury Exodu. (= Čechy; 2). Lang, Bern a kol. 2000, ISBN 3-906764-40-0 .
- Hendrikje Mautner : Kýč se stává uměním. O důležitosti Franze Werfelsa pro německou verdi renesanci. (= Sonus; 6). Vyd. Argus, Schliengen 2000, ISBN 3-931264-09-2 .
- Wolfgang Paulsen: Franz Werfel. Jeho cesta do románu. Franke, Tübingen a další 1995, ISBN 3-7720-2147-6 .
- Michaela Ronzoni: 610 Bedford Drive - divadelní hra. Thomas Sessler Verlag, Vídeň 1997.
- Klaus Schuhmann : Walter Hasenclever, Kurt Pinthus a Franz Werfel v Kurt Wolff Verlag v Lipsku (1913-1919). Exkurze do historie publikace a literatury do expresionistické dekády. (= Lipsko - historie a kultura; 1). Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig 2000, ISBN 3-934565-83-2 .
- Erich Sporis : Franz Werfels politické pojetí světa. (= Aspekty vzdělávací inovace; 25). Lang, Frankfurt am Main a kol. 2000, ISBN 3-631-37089-X .
- Hans Wagener: Z bílých punčoch a motoristů - Franz Werfel a národní (sociální) ism. In: literatura a politická aktuálnost. Amsterdam 1993, s. 326–346, ( omezený náhled při vyhledávání knih Google).
- Alfons Weber: Problém stálosti a identity. Sociálně psychologické studie o biografii a díle Franze Werfela - se zvláštním zřetelem na exilové příběhy. (= Studie německé literatury 19. a 20. století; 8) Lang, Frankfurt am Main a kol. 1990, ISBN 3-631-40648-7 .
- Wolfgang Nehring (ed.): Franz Werfel v exilu (Mezinárodní konference Franze Werfela, Los Angeles, říjen 1990). (= Studies on modern literature; 22) Bouvier, Bonn et al. 1992, ISBN 3-416-02329-3 .
- Klaus-Gunther Wesseling: WERFEL, Franz. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Svazek 13, Bautz, Herzberg 1998, ISBN 3-88309-072-7 , Sp. 786-832.
webové odkazy
- Literatura od Franze Werfela v katalogu Německé národní knihovny
- Práce od Franze Werfela v Německé digitální knihovně
- Franz Werfel v literárním archivu Rakouské národní knihovny
- Franz Werfel v internetové filmové databázi (anglicky)
- Franz Werfel v internetové spekulativní databázi beletrie (anglicky)
- Vstup na Franze Werfela na rakouském fóru
- Díla a asi Franz Werfel v Open Library
- Krátká biografie ( Memento ze dne 24. února 2001 v internetovém archivu )
- Funguje na archive.org
- Olga Koller: Judaismus a křesťanství v životě a díle Franze Werfelsa 325 S. Vídeňská disertační práce 2009 online
- Roman Kopřiva: Návrat domů do cizí země. K básni Franze Werfela Eine Prager Ballade In: Brněnské příspěvky k germánským a severským studiím 27/2013 / 1–2, s. 95–120
- Clauß Peter Sajak: Tvrdohlavý poutník. Franz Werfel v oblasti napětí mezi judaismem a katolicismem - Freiburger Rundbrief 7/2000 online
- Egon Schwarz: „Takže jsem byl Žid! Byl jsem někdo jiný! “Zpráva Franze Werfela o sociálně psychologickém židovském problému. Přednáška ( omezený náhled v Google Book Search)
- Adolf Schwarz: Franz Werfel - prostředník mezi Němci a Čechy v literatuře 20. století online pdf
- Martin Arnold: Franz Werfel, svět básníka a cesta mezi poezií a dramatem. Jeho raný vztah s časem ( omezený náhled v Google Book Search).
- Marcel Reich-Ranicki : Jaké literární postavení má Werfel dodnes?
- Jeremiah - symfonie podle románu Franze Werfela
- Franz Werfel o umění v exilu
- Díla Franze Werfela v projektu Gutenberg-DE
- Monika Buschey : 26. srpna 1945 - výročí úmrtí spisovatele Franze Werfela WDR ZeitZeichen 26. srpna 2020 (podcast)
Individuální důkazy
- ^ Peter Exinger: Marianne Rieser . In: Andreas Kotte (ed.): Theater Lexikon der Schweiz . Svazek 3, Chronos, Curych 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , s. 1496.
- ^ Friedrich Torberg : Dědici tety Joleschové: Příloha: Nekrology: Památník sobě samým In: Friedrich Torberg: Teta Jolesch a Dědici tety Joleschové (dvojnásobný svazek ), Verlag Langen / Müller, Mnichov 2008, ISBN 978-3 - 7844-3139-0 , s. 643f.
- ↑ a b Transfer z Los Angeles do Vídně: Vídeňský čestný hrob pro Werfela . In: Arbeiter-Zeitung . Vídeň 17. srpna 1974, s. 18 ( Webové stránky Arbeiterzeitung se v současné době přepracovávají. Odkazované stránky proto nejsou k dispozici. - Digitalizovaná verze).
- ↑ Werfelův návrat domů . In: Arbeiter-Zeitung . Vídeň 20. července 1975, s. 7 ( Web Arbeiterzeitung se v současné době přepracovává. Odkazované stránky proto nejsou k dispozici. - Digitalizovaná verze).
- ↑ Udo Angerstein: Spisovatel a genocida. In: Deutsche Briefmarken-Zeitung online . 10. září 2015, archivovány od originálu 10. září 2015 ; zpřístupněno 24. listopadu 2018 .
- ^ Arménie - Jerevan , oesterreich-bibliotheken.at
- ^ Čestní členové: Franz Werfel. American Academy of Arts and Letters, accessed March 27, 2019 .
osobní data | |
---|---|
PŘÍJMENÍ | Werfel, Franz |
ALTERNATIVNÍ NÁZVY | Werfel, Franz Viktor (celé jméno) |
STRUČNÝ POPIS | Rakouský spisovatel |
DATUM NAROZENÍ | 10. září 1890 |
MÍSTO NAROZENÍ | Praha , Rakousko-Uhersko |
DATUM ÚMRTÍ | 26. srpna 1945 |
MÍSTO SMRTI | Beverly Hills , Kalifornie , Spojené státy |