St. Ansgarii (Brémy)

Nový kostel a farní sál na Hollerallee

St. Ansgarii je protestantský kostel v brémské čtvrti Schwachhausen . Historicky to byl výchozí bod reformace v Brémách. Jeho středověký kostel ve starém městě Brémy s 98 metrů vysokou věží byl po staletí nejvyšším bodem a dominantou města. Bylo těžce poškozeno při náletech na Brémy během druhé světové války a ruiny byly strženy v padesátých letech. Současný kostel, který dnes existuje, byl postaven na Hollerallee ve Schwachhausenu.

Dějiny

zakládající

Starý kostel St. Ansgarii kolem roku 1839
Barevná fotografie na konci 30. let

Jméno a tradice St. Ansgarii (St. Anscharii) sahají přibližně do roku 850, kdy byl biskup Ansgar arcibiskupem v Brémách a založil zde základnu pro dvanáct potřebných duchovních. Arcibiskup Hartwig II nyní zřídil kolegiátní klášter s dvanácti kanovníky , jehož úkolem bylo vybudovat baziliku na počest sv. Ansgara na „zemi na západě“, která byla kdysi věnována na pomoc potřebným. Vedle tří hlavních oblastí v Hollerland, klášter byl vybaven kostelů v Horn , (Wasser-) Horst a Stuhr . V neposlední řadě na popud kapitoly Ansgari, papež Řehoř IX. Dne 31. července 1227 byl arcibiskup Gerhard II pověřen rozdělením farnosti Marktkirche St. Veit, dnes Naše drahé ženy . Farnosti St. Ansgarii a St. Martini byly od toho odděleny přerozdělením roku 1229 .

reformace

Kázání nizozemského augustiniánského mnicha Heinricha von Zütphena , kolegy a přítele Martina Luthera , 9. listopadu, je výchozím bodem reformace v tomto městě, a tedy teologického a historického významu pro komunitu St. Ansgarii a pro historie Brém 1522 v kapli kostela sv. Ansgarii. Von Zütphenovo kázání našlo sympatické uši nejen mezi širokou veřejností, ale také mezi členy brémské rady . Duchovenstvo, proti němuž se radoval, protestovalo proti arcibiskupovi ve Verdenu , načež tento za pomoci svých příbuzných z Braunschweigu a dánského krále vyhrožoval městské radě válkou. Přesvědčivost Zütphenů však byla tak velká, že již v roce 1525 byli ve všech čtyřech městských farnostech „reformovaní“ kazatelé; teprve katedrální kapitola přijala nové učení až později. Od 16. do 18. století byla komunita Ansgarii baštou reformované víry ( Christoph Pezel , Urban Pierius ).

Brémský církevní spor

V červenci 1840 se v kostele sv. Ansgarii uskutečnil první církevní spor v Brémách . Elberfeld reformovaný pietistic teolog a oživení Kazatel Friedrich Wilhelm Krummacher dal dva host kázání na předmětech soudný den na kacířství a kázání o prokletí . Oponentem byl teologicky racionalistický pastor Carl Friedrich Wilhelm Paniel , který kázal v St. Ansgarii v letech 1839 až 1856. V reakci na Krummachera přednesl tři kázání. Spor se setkal s širokou odezvou v severním Německu, včetně hlásil mladý Friedrich Engels několikrát . 22 pastorů z Brém také napsalo doznání pastorů z Brém, ve kterém na jedné straně připustili pietisticko-konzervativní linii, ale na druhé straně kritizovali Krummacherův panovačný tón. Racionalistickou linii zastupovali pouze tři faráři z Brém.

Farní škola Ansgarii

Škola byla umístěna v kolegiátním klášteře v Ansgariikirchhof č. 8, kde žil učitel školy, který byl také kostelním sextonem. Počet studentů se pohyboval kolem 170 v roce 1848. Nová budova byla postavena v roce 1856 v Ansgariikirchhof č. 14 jako přístavba na severní straně kostela. V roce 1863 učilo 5 až 6 učitelů 332 studentů v šesti učebnách. Škola měla naposledy 210 studentů v 6 třídách, byla převzata státem v roce 1895 a poté rozpuštěna. Budova, ve které později žil varhaník a sexton, byla zničena 1. září 1944.

Pravděpodobně nejslavnějším učitelem v St. Ansgarii byl písař a aritmetický mistr Peter Koster . Jeho aritmetická kniha Die Bremer-Münze , napsaná v roce 1664 (přibližně 120 let poté, co se objevily aritmetické knihy Adama Riese ), byla používána v několika vydáních přibližně 150 až 180 let. Jeho brémská kronika 17. století je také popisována jako vynikající intelektuální výkon .

Historie budovy

Epitaf Detmara Kenckela († 1584), starosta

Poloha historické budovy kostela: 53 ° 4 ′ 42,4 ″  severní šířky , 8 ° 48 ′ 13,1 ″  východní délky

Horní část štítu sboru, fotografie pořízená v roce 1876

Většina autorů předpokládá, že stavba kostela začala v roce 1229 a rok farního rozdělení se zmiňuje také jako rok 1224. Původně byla postavena jako bazilika a až na jednu výjimku v Brémách dostal zpočátku půlkruhový sbor s ambulantní činností . Vysvěcen byl v roce 1243. Sbor se však zhroutil již v roce 1244. Nový sbor dostal obdélníkový půdorys a žádný přístup, jako v ostatních velkých kostelech v Brémách. Velkou podobnost sborového štítu se štítem sv. Štěpána si všiml již Wilhelm von Bippen , který však i nadále nazýval románský. Věž na západní straně byla dokončena až ve 14. století. Ke konci téhož století byla loď přestavěna na halový kostel. Téměř čtvercové půdorysy čtyř starých farních kostelů, z nichž každý se skládá ze tří čtvercových zátok, dlouhého chóru s rovnou čelní stěnou, příčných střech nad západními třemi zátokami a četných detailů v designu interiéru naznačují vestfálský vliv ( vestfálský čtverec ). Hlavní loď byla již zděná budova jako bazilika a poté jako halový kostel. Jižní straně lodi a chóru bránilo přidávání vícepodlažních domů. Věž, také z cihel, byla potažena porta pískovcem .

S přestavbou na halový kostel byly vymalovány stěny a zvětšena výzdoba epitafy . Významné bylo obrazové víko hrobu Arnda von Gröpelingena , který byl zabit v roce 1304 a nyní je v muzeu Focke . Kánony a vikáři četli mše u 27 oltářů.

Historická kaple sv. Ansgarii byla postavena v letech 1403 až 1422 na jižní straně sboru .

Na konci 16. století byl na věži „had“ sv. Marie, dělo s dlouhou hlavní, ze kterého byl vyhozen pozdrav . Věž praskla, když byla vystřelena v roce 1580, a výstřel byl znovu vystřelen v roce 1601, když byl na návštěvě princ. Po požáru v roce 1590 dostala věž věž Welsche a ve výšce 97 metrů byla nejvyšší v Brémách.

Během náletu ve druhé světové válce 20. prosince 1943 zasáhla výbušná bomba pod úhlem základy věže kostela. Výsledkem byla tvorba trhlin a stále více nekontrolovatelné statické problémy. Nakonec se 1. září 1944 věž zhroutila, rozbila celou západní frontu a vážně zasáhla i části hlavní lodi. Při náletu 6. října 1944 zahynuly zejména zbývající střechy a klenby. Na konci války byly ještě tři vnější stěny, téměř všechny štíty, stejně jako sloupy a oblouky uvnitř. V okolních zdech se navíc zachovala kaple Zütphen a stará školní budova severně od sboru. S nejvyšší věží ve městě ztratily Brémy mezník své siluety.

Komunita našla nový pozemek na Hollerallee / rohu Schwachhauser Heerstraße. V roce 1957 rozvojová komunita v Brémách navrhla renovovat ruiny a učinit z nich ústřední správní ústředí Brémského evangelického kostela (BEK). BEK však tento návrh nepřijal. Zříceniny byly odstraněny v roce 1959 proti odporu částí populace a uvolnily místo pro nový obchodní dům Hertie .

Název Ansgarikirchhof a sloup Ansgar od Kurta-Wolfa von Borries na náměstí připomínají církevní budovu na Obernstrasse . Gaussův bod, deska na jihovýchodním rohu náměstí, označuje umístění věže, kterou jako trigonometrický průzkumný bod použili Carl Friedrich Gauß , Johann Hieronymus Schroeter , Heinrich Wilhelm Olbers a Friedrich Wilhelm Bessel .

Verein Anschari eV - Sdružení pro historické panoráma města Brémy se zavázalo k rekonstrukci kostela Ansgarii demolicí Bremen Carees .

  • Půdorys starého kostela Ansgari

  • Podélný a průřez lodi

  • Návrh Axela Spellenberga ( Anschari eV - Sdružení pro historické panoráma Brém ) pro rekonstrukci historického kostela

  • Ansgarikirche (fialová), superpozice Murtfeldt -Plans z roku 1796 se dnes OpenStreetMap -Plan

  • Gaussovský bod

Nová Ansgariikirche

Pohled z galerie varhan
Oltář s bronzovými panely (každý 5 × 2 m)

Pozice nového Ansgarikirche: 53 ° 4 ′ 54 ″  severní šířky , 8 ° 49 ′ 54 ″  východní délky

V roce 1948 byl na novém pozemku v Hollerallee postaven nouzový kostel z baráku, který po válce zakoupila církevní rada. Nemovitost byla původně pronajata, ale poté ji bylo možné koupit. Když se nouzový kostel stal příliš malým pro rychle rostoucí komunitu, pastoři Claus Liske a Dr. Christel Matthias Schröder o velkorysějším řešení. V tomto bodě bylo rozhodnuto postavit nový kostel za předpokladu, že ve zničeném centru města nebudou téměř žádní farníci žít soukromě kvůli rostoucím cenám pozemků a vysokým stavebním nákladům.

Po položení základního kamene v roce 1955 byla slavnostně otevřena nová církev 17. března 1957. Nový kostel a farní sál byly postaveny podle plánů a pod dohledem architekta Fritze Brandta . Mělo by to znovu převzít typ baziliky staré budovy a vytvořit dostatečný prostor pro zachráněné části zařízení ze zničeného kostela. Součástí jeho stavební smlouvy bylo také velké komunitní centrum. Kostel a komunitní centrum jsou památkově chráněnou budovou od roku 1995.

orgán

Brožura o varhanách z let 1611/1736

Varhany z roku 1611, kdy byl zničen starý St. Ansgarii kostel zhroutil. Stavitelem byl z nizozemského původu orgánu stavitel Marten de Mare je 1595, Bremen občanství získal a už v roce 1603, varhany z Martini církve k dispozici.

Přední strana varhan s ornamentálními a figurálními řezbami, jejíž střední část pochází z roku 1611 a jejíž barva odpovídá původní verzi, byla zachráněna před zničením, a proto byla zachována . V roce 1736 přidal Reiner Caspary k varhanám dvě pedálové věže, jejichž ornamentální dekorace jsou méně rozmanité. Na Rückpositivu stojí postavy dvou hlasatelů s fanfárami a krále Davida s harfou .

Instalace vyhlídky vysoké přibližně 14 metrů v novém kostele byla problematická. Vytvořeno pro místo se zužující se klenbou, zabírá obrovskou výšku místnosti pod plochým stropem. Jako řešení byla hlavní konstrukce instalována níže, než bylo zamýšleno, a pro centrální trubkovou věž byla vytvořena malá kopule. Tonální nevýhody tohoto nouzového řešení byly kompenzovány při zásadní renovaci orgánů v roce 1994.

Varhany postavil v roce 1958 varhanní společnost Alfred Führer ( Wilhelmshaven ) v historické varhanní vyhlídce. Nástroj má 61 registrů (4427 trubek) na čtyřech manuálech a pedál s mechanickými posuvnými zásuvkami a dvojitým registrem (se 128 kombinacemi skladatelů). V letech 1961, 1966 a 1975/76 byly provedeny drobné úpravy původní dispozice . V roce 1994 byly v rámci generální opravy provedeny úpravy dispozice a opětovné intonace. Celá tato práce byla provedena v dílně stavitele. Dispozice:

I Rückpositiv C - g 3
1. Kněz 8. '
2. Vyhozeno 8. '
3. Quintatön 8. '
4. místo Kněz 4 '
5. Rákosová flétna 4 '
6. Ředitel školy 2 '
7. Lesní flétna 2 '
8. Glöckleinton 1 '
9. Tertian II 1 3 / 5  '
10. Scharff IV 1 '
11. Dulcian 16 '
12. Krummhorn 8. '
13 Schalmey 8. '
Plachý
II Hauptwerk C - g 3
14 Kněz 16 '
15 Kněz 8. '
16. Drahokam 8. '
17 Rákosová flétna 8. '
18. den Ředitel školy 4 '
19 Dutá flétna 4 '
20 Pátý 2 2 / 3  '
21. den Ředitel školy 2 '
22 Cornet v 8. '
23 Směs VIII 2 '
24. Třetí činel III 1 / 6 "
25 Trubka 16 '
26 Trubka 8. '
III bobtnání C - g 3
27 Pommer 16 '
28. Ital. Ředitel školy 8. '
29 Dulzova flétna 8. '
30 Drahokam porazil 8. '
31. Ředitel školy 4 '
32. Flétna 2 '
33. Pátý 1 1 / 3  '
34. Směs V 2 '
35. fagot 16 '
36. Trubka 8. '
37. hoboj 8. '
38. Clairone 4 '
IV Koruna pozitivní C - g 3
39. Vyhozeno 8. '
40 zapisovač 4 '
41. Nasard 2 2 / 3  '
42. Ředitel školy 2 '
43. Noční roh 1 3 / 5  '
44. Scharff IV 1 1 / 3  '
45. Vox humana 8. '
Plachý
Zimbelstern
Pedály C - f 1
46. Kněz 16 '
47. Sub basy 16 '
48. Jemné basy 16 '
49. Pátý 10 2 / 3  '
50. Ředitel školy 8. '
51. Vyhozeno 8. '
52. Sborová basa 4 '
53. Drahokam 4 '
54. Noční roh 2 '
55. Směs III 2 '
56. Směs V 2 2 / 3  '
57. pozoun 32 '
58. pozoun 16 '
59. Bombardovat 8. '
60. Vysoká trubka 4 '
61. Cornett 2 '

Poznámky

  1. ↑ do roku 1994: Geigend police 4 '
  2. ↑ do roku 1994: Cornet III 2 2 ⁄ 3  ′
  3. ↑ 1966 přidáno
  4. ↑ 1961: Trumpet 4 '
  5. ↑ až 1994: Zimbel III 1 / 3 '
  6. ↑ Snížení větru z 47.
  7. ↑ do roku 1994: Rauschquint II 1 1 ⁄ 3  ′ +1 ′, popis v dispozičním listu dílny: „ Jauchzend Pfeife “
  8. ↑ do roku 1994: Rauschwerk IV 2 2 ⁄ 3  ′
  9. ↑ do roku 1994: Mixtur VII 4 ′
  10. ↑ Název do roku 1994: Trumpet 16 '

Zvony

Slévárna Otto z Hemelingenu už v roce 1933 hodila pro starý kostel sv. Ansgarii hodinový zvon (tón: e ', průměr: 610 mm). Dnes má kostel St. Ansgarii v Brémách kromě starého zvonu od Gherta Klinghe celkem šest zvonů. Hlavní zvon má sekvenci úderového tónu a ° - c '- d' - f '- g'. Velký zvon byl odlit v roce 1960, ostatní v roce 1957, vše ve slévárně Otto Bell v Bremen-Hemelingen. Zvony mají následující průměry: 1832 mm, 1563 mm, 1392 mm, 1171, 1043 mm a váží přibližně 4 000 kg, 2 484 kg, 1 771 kg, 1 045 kg a 694 kg. Další, menší zvon s notou stávky a 'pochází z předchozí budovy a byl odlit Ghertem Klinghe v roce 1456 .

Zvonkové časy na týdenních bohoslužbách: neděle 9.50, sobota 17.45

V roce 2010 se objevily statické problémy se zavěšením zvonku ve věži, což vedlo k tomu, že podle klienta musel zůstat vyzváněcí provoz omezen: V současné době je největší zvonek odstaven z důvodu poškození zavěšení , stejně jako nejmenší zvonek, protože během zvonění příliš vibruje. V roce 2013 byl zrekonstruován celý zvonový systém a uzavřeny dříve otevřené zvukové otvory. Zvuk zvonu získal hodně zvuku. Z technických důvodů lze starý zvon Klinghe zvonit pouze jako sólista.

kazatelna

Kazatelna z roku 1592

Kazatelna byla pravděpodobně vytvořena v roce 1592 v dílně brémského „Snitgera“ ( řezbáře ) Hermena Wulffa, který byl poprvé zmíněn v Brémách v roce 1583 a v následujících desetiletích byl často nalezen v účetních knihách radnice a St. Martini . Na jejích pěti stranách, obklopených renesanční architekturou, kazatelna zobrazuje pět alegorických ženských postav, které představují ctnosti Patientia (trpělivost), Justitia (spravedlnost), Fortitudo (síla, vytrvalost), Charita (láska) a Fides (víra). Během druhé světové války byla kazatelna přemístěna a s výjimkou zvukového krytu přežila zničení bomb. Po válce byla obnovena a odstraněna (ne původní) barevná verze .

boční okno

U příležitosti 1100. výročí úmrtí Ansgara v roce 1965 dostal kostel v severní uličce okna s výjevy ze života svatého Ansgara, vytvořená mnichovským umělcem Helmutem Ammannem . Ve starém kostele sv. Ansgarii již byly fresky se scénami ze života „apoštola severu“.

místní komunita

Ve svém poslání, o kterém konvent rozhodl 11. června 2006, sbor sleduje svůj vlastní obraz zpět k Božímu slovu v Bibli a v evangeliu a reformátorovi Heinrichovi von Zütphenovi , který ve svých kázáních sv. Ansgarii dal podnět k osvobození a změna dala.

Bohoslužby s křty se konají v neděli v 10 hodin a jindy ve svátky. Pro všechny věkové skupiny jsou nabízeny herní a pracovní skupiny.

Sbor má sbor se 120 členy a pozounový sbor. Nezisková organizace Bremische Musikpflege St. Ansgarii e. V. byla založena v roce 1987 za účelem propagace chrámové hudby. Poskytuje finanční i nehmotnou podporu pro veřejné koncerty a pomáhá při pořízení pracovního vybavení.

Církevní vedení

O záležitosti sboru se stará konvence - jakési úplné shromáždění sboru - církevní rada, stavitelé , faráři a diakonie . Církevní rada je ústředním orgánem sboru. Ovládá základní organizační a obsahové záležitosti církevního života a skládá se z pěti farníků a pěti žen, stavitelů, dvou pastorů, dvou jáhnů jmenovaných diakonií a zástupců sboru na církevním sjezdu . V koordinaci s pastory jsou stavitelé zodpovědní za správu a správu sboru, zatímco administrátor staví za správu každodenní správy a účtů sboru.

Známí kazatelé v St. Ansgarii

literatura

  • Herbert Black Forest : The Great Bremen Lexicon . 2. aktualizované, revidované a rozšířené vydání. Vydání Temmen, Bremen 2003, ISBN 3-86108-693-X .
  • Siegried Fliedner: K historii budování farních kostelů St. Martini a St. Ansgarii v Brémách . In: Bremisches Jahrbuch , svazek 44, s. 306-317, Schünemann Verlag, Bremen 1955.
  • Uwe Pape : Orgán kostela sv. Ansgarii v Brémách. In: Eseje o stavbě varhan . Pape, Wolfenbüttel 1963, ISBN 3-921140-02-1 .
  • Uwe Pape a Winfried Topp: orgány a stavitelé orgánů v Brémách. Pape Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-921140-52-8 , str. 291-296
  • Gerhard Reinhold: Otto Glocken - rodinná a podniková historie slévárenské dynastie Otto. Essen 2019. ISBN 978-3-00-063109-2 .
  • Gerhard Reinhold: Kostelní zvony - křesťanské světové kulturní dědictví, ukázáno na příkladu zakladatele zvonu Otta, Hemelingen / Brémy . Diss. Radboud Universiteit Nijmegen, 2919. Přístupový podpis DNB L-2019-333968.
  • Sabine Presuhn: Mrtví jsou ti, na které se zapomíná. Vzpomínka na mrtvé v kostele sv. Ansgarii v Brémách, jak se odráží v nekrologii z 15. století , Hanover 2001.
  • Musik und Kirche , číslo 1/1964, s. 48: Prezentace varhan v časopise.

Individuální důkazy

  1. ↑ Brémská katedrála je působivá, ale do 30. ledna 2018 (YouTube)
  2. ↑ Kniha dokumentů Brémy, sv. I:
  3. ↑ Šestnácté století našeho letopočtu. Archivovány od originálu dne 29. srpna 2010 ; Citováno 1. listopadu 2010 .
  4. ↑ www.opus.ub.uni-erlangen.de - Rechenbuch.pdf (7.1.1.1.2)
  5. ^ Sedmnácté století našeho letopočtu. Cesta dějinami Brém ( Memento od 25. ledna 2010 v internetovém archivu )
  6. ↑ Arthur Fitger, Johann Geog Kohl (ed.): Památky historie a umění svobodného hanzovního města Brémy (Bremer Künstlerverein, 1876): . P. 16 a násl, kostel sv Stephani a . S. 24 ff, Kostel svatého Anscharii
  7. ^ Buchenau, Franz: Svobodné hanzovní město Brémy - místní tradice. 4. vydání, 1934., s. 305, s dalšími informacemi o dimenzování výšky věže v poznámce pod čarou 1 na této stránce.
  8. ^ Peters, Fritz: Dvanáct let Brém 1933–1945. Kronika. Bremen 1951, s. 254
  9. ^ Bremer Zeitung 2. září 1944
  10. ^ Online fotodokumentace ze státního archivu v Brémách o škodách způsobených nálety na Brémy v letech 1940–1945
  11. ^ Peters, Fritz: Dvanáct let Brém 1933–1945. Kronika. Bremen 1951, s. 266
  12. ↑ Fliedner, Siegfried: Starý kostel St. Ansgarii v Brémách. Bremen 1957, s. 59
  13. ↑ Index obrázků umění a architektury https://www.bildindex.de/document/obj20221182?part=0&medium=fm931514
  14. ^ Rekonstrukce, svazek 11, svazek 2, Brémy říjen 1957, s. 16, 17 a 20.
  15. ^ Sdružení chce přestavět kostel Ansgarii , Weser-Kurier , 30. srpna 2016. Bremer Nachrichten, článek Franka Hetheyho ze 6. září 2019: Rekonstrukce jako cíl. Založeno sdružení Anshari .
  16. ^ Památníková databáze LfD
  17. ^ Fritz Piersig: Orgány městských kostelů v Brémách v 17. a 18. století. In: Bremisches Jahrbuch 35, 1935, s. 397-400.
  18. ↑ Informace o orgánu na www.orgbase.nl , zpřístupněno 24. května 2020
  19. ↑ Informace o varhanách v St. Ansgarii v Brémách . www.ansgarii.de. Zpřístupněno 14. května 2018.
  20. ^ Dispoziční list s fotografií, publikoval Alfred Führer Orgelbau, Wilhelmshaven, 1958
  21. ^ Gerhard Reinhold: Ottovy zvony. Rodinná a podniková historie slévárenské dynastie zvonů Otto . Sám vydáno, Essen 2019, ISBN 978-3-00-063109-2 , s. 588 , zde zejména str. 48, 85, 229, 376-377, 433, 538, 554, 557, 579, 580 .
  22. ↑ Gerhard Reinhold: Kostelní zvony - křesťanské světové kulturní dědictví, ilustrované na příkladu zakladatele zvonu Otta, Hemelingen / Brémy . Nijmegen / NL 2019, s. 556 , zde zejména s. 68, 104, 216, 334–335, 409, 540, 543 , urn : nbn: nl: ui: 22-2066 / 204770 (disertační práce na Radboud Universiteit Nijmegen).
  23. ↑ Zvonění na Youtube .
  24. ↑ Winfried Schwarz: Největší zvon kostela sv. Ansgarii byl vypnut. weser-kurier.de, 18. října 2010, zpřístupněno 26. června 2011 .
  25. ^ Rolf Gramatzki: Bremenské kazatelny z období renesance a baroka . Bremen 2001, s. 34–42.
  26. ↑ Farnost sv. Ansgarii - prohlášení o poslání. (Již není k dispozici online.) Archivováno od originálu 24. září 2009 ; Citováno 1. listopadu 2010 . Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte.  @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.kirche-bremen.de
  27. ^ Cuno:  Pezel, Christoph . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Svazek 25, Duncker & Humblot, Lipsko 1887, str. 575-577.

Viz také

webové odkazy

Commons : St. Ansgarii  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů