Objednávka perikopy

Pořadí perikopy (z řeckého περικοπή = ohraničená oblast) je kompilací biblických pasáží, perikopů , zavedených v roce 1978 , které jsou určeny k uctívání čtení nebo výkladu v kázání. V užším smyslu popisuje pořadí čtení biblických textů, které se používá v německé evangelické církvi . V roce 1999 proběhla menší a v roce 2018 poněkud rozsáhlejší revize perikopů .

Dějiny

"Zvyk číst písma v bohoslužbách byl převzat z bohoslužby v židovské synagoze." Seznamy vyvíjejícího se perikopového systému jsou doloženy brzy, knihy o perikopech již v 8. století. “Vývoj v předkarolínských dobách je hypotetický. Předpokládá se, že řada evangelií pochází z městské římské liturgie a že jejich vývoj byl relativně úplný kolem roku 645. Jeho počátky sahají pravděpodobně do 5. století ( liber Comitis ). Série listů je na tom nezávislá a pravděpodobně pochází z oblasti galikánské liturgie . Od Alcuin evangelií a Epistelreihe byly sloučeny. Tento karolínský řád perikopy našel svého nástupce ve středověkých řádech čtení. Jak Lutheran Reformation, tak Tridentine Reform ( Missale Romanum ) se v zásadě držely tohoto perikopického řádu (v Missale Romanum byly epištoly a texty evangelia posunuty v neděli času Trojice).

Během osvícenského období se uvažovalo o větším výběru kázacích textů. Programy kostela Jacoba Georga Christiana Adlera ve Šlesvicku-Holštýnsku, zavedené v roce 1797, obsahovaly šest sérií kázání. Texty pocházely výhradně z Nového zákona. Pořad nepřevládl. Až do 19. století byla každé neděli a svátku v církevním roce v evangelických regionálních církvích přidělen text evangelia (= řada 1), o kterém se pak také kázalo. Druhá řada byla přidána na církevní konferenci v Eisenachu v roce 1896.

Tento řád byl schválen 17. června 1898 církevním zákonem Evangelické církve Staropruského svazu pro kostely provincie Rýn. Od té doby byly pro Porýní čtyři řady perikopů: „1. Nové oddíly Starého zákona a evangelického čtení, 2. Staré církevní epištoly a evangelia, 3. Nové epištolské a evangelické písma. Čtvrtý rok opakuje druhý. “Ve Vestfálsku„ se nové oddíly pro čtení (1. a 3. ročník) směly používat pouze pro sekundární bohoslužby “.

Objednávka perikopy z roku 1978

Již v roce 1958 byl v německé evangelické církvi používán běžný „řád textů kázání“, který zahrnoval šest ročníků.

1. adventu 1978 byl představen nový řád perikopy, který byl vypracován na liturgické konferenci Evangelické církve v Německu . Obsahovalo pořadí textů kázání a četbu pro bohoslužby.

Charakteristikou tohoto řádu perikopy je, že evangelium dne je vždy v řadě I a je vodícím textem. Ostatní texty byly sestaveny s odkazem na toto. Řada II vždy obsahovala list dne. Tam, kde je starozákonní čtení obvyklé, bylo to v řádcích III - VI. Bylo doporučeno, aby se texty kázání každoročně měnily podle série. Série I (text kázání se rovná evangeliu) platila od 1. adventu 2014 do Věčné neděle 2015.

Výsledkem tedy bylo:

  • Řada I 2014/2015 (text kázání se rovná evangeliu)
  • Řada II 2015/2016 (kázání se rovná epištole)
  • Řada III 2016/2017
  • Řada IV 2017/2018

Přechodná revize z roku 1999

V roce 1995 luteránská liturgická konference navrhla revidované pořadí perikopů. Jelikož Evangelická kancionál , publikovaný v roce 1993 (hlavní vydání), obsahoval liturgický kalendář z roku 1978, nebyla tato revize dále prováděna.

Na začátku církevního roku 1999/2000 došlo k drobné revizi textů.

  • Třetí neděli po Trojici byly texty I a III vyměněny, takže „podobenství o marnotratném synovi“ ( Lk 15,11–32  LUT ) se nyní čte jako evangelium a „podobenství o ztracené ovci“ ( Lk 15,1 –7  LUT ).
  • Desátá neděle po trojici, izraelská neděle, byla dlouho pod vlivem šoa považována za kritickou a podle toho byla změněna. - Tam má být nahrazeno „proroctví Jeruzaléma“ (může od 1999/2000 Lk 19,41 do 48  LUT ) „dvojitým přikázáním lásky“ ( Mk 12,28 až 34  LUT ). Další evangelium (řada V) bylo poskytnuto v Joh 4,19-26  LUT větou „Záchrana pochází od Židů“ (v. 22). - listě Božího milosrdenství v Izraeli ( Ř 11,25-32  LUT ) byl nahrazen Rom 9.1-5.6-8.14-16  LUT , boží cesty s Izraelem, dříve 4. řadě a nyní patří do řady VI. - Novozákonní čtení (III) bylo Ex 19,1–6  LUT , ve kterém je slíbeno, že Izrael bude Božím lidem. To bylo následováno v řadě IV s Isa 62,6-12  LUT oznámení o slávě Sionu. Zpráva o zničení Jeruzaléma za vlády Nabuchodonozora ( 2 krále 25,8–12  LUT ) a čištění chrámu ( Jan 2,13–22  LUT ) byly vynechány.
  • Evangelium dožínky , Lk 12 : 15–21 LUT , jasně ukázalo  negativní lidský rys u farmáře, zejména na slavnosti, která mimo jiné souvisí s výnosem a hodnotou zemědělské práce. Vzhledem k tomu, že to nebylo vždy pociťováno jako šťastné, byla s poslední revizí Mt 6.25-34  LUT poskytnuta jako alternativní čtení z evangelií v sérii I.
  • V předposlední neděli liturgického roku, obvykle známého jako „ národní den smutku “, byla vzata v úvahu praxe, že bohoslužby v tuto neděli jsou často oslavovány jako součást desetiletí míru . Proto od církevního roku 1999/2000 mohou jejich texty nahradit texty v neděli. V nich pozemské mír byla v pohledu ( Mt 5 : 2-10  LUT , Mt 16 : 1-4  LUT , Joh 14,27-31  LUT ; 1 Tim 2,1-4  LUT , Phil 4,6-9  LUT ; Mi 4.1-4  LUT ).

Většina německých regionálních církví používala tento mírně revidovaný perikope ve Württembergu a Kurhessen-Waldecku byly doplněny vlastní sérií čtení.

Řád bohoslužobních textů a písní (OGTL) z roku 2018

Na začátku revizní práce, která vedla k Řádu uctívání textů a písní (OGTL) z roku 2018, se konalo v roce 2000 sympozium. Bylo zásadně rozhodnuto nezavést nový systém, jako je katolický řád čtení nebo pořadí čtení revidovaného obyčejného odvozeného od něj lekcionář představuje. „Tradice používání Bible při bohoslužbách, která je pro západní církev rozhodující po více než tisíciletí, by měla ... zůstat v platnosti, ale v organickém dalším vývoji její podoby, která již byla značně modernizována v „pořadí čtení a kázání“. “:

  • Podstatně více starozákonních kázání a rozšíření jejich žánrového spektra;
  • Specifické životní prostředí žen a mužů;
  • Biblické texty kulturního a historického významu (příklady: Jos 2: 1–21 Rahab skrývá vyzvědače v Jerichu; 1. Sam 16: 14–23 David jako harfista);
  • Texty, které jsou významné pro aktuální životní problémy.

V roce 2011 se EKD , UEK a VELKD rozhodly společně revidovat stávající předpisy. Pro církevní rok 2014/15 byla představena zkušební hodina vypracovaná pracovní skupinou Pericope Reform („Návrh na zkoušku čtení a kázání“). Tento návrh se řídí zásadou „umírněné revize“. Zůstalo u šesti textových sérií, které jsou založeny na raných církevních perikopech. Podíl starozákonních textů se zdvojnásobil na zhruba třetinu. Předchozí série čistého evangelia a epištoly (č. I a II) se nevzdávaly pro bohoslužby, ale pro texty kázání, takže zde jsou poskytovány pouze smíšené série.

Zpětná vazba od regionálních církví a profesních sdružení byla poté začleněna do pokynů pro revizi. Z toho ve dvou pracovních skupinách „Texty“ a „Týdenní písně“ vznikl řád bohoslužobních textů a písní, který v listopadu 2017 přijala obecná synoda VELKD, úplná konference UEK a synoda EKD. . Předpisy vstoupily v platnost na začátku církevního roku první adventní neděli 2018 (řada I).

Podle OGTL nyní Zjevení Páně vždy končí v neděli před 2. únorem ( den Ježíšovy prezentace v chrámu , Candlemas). Mezi poslední nedělí po Zjevení Páně a začátkem pašijového času , v závislosti na datu Velikonoc, zbývá jedna až pět nedělí před pašijovým časem , které se počítají zpět.

Žalm je primárně považován za modlitební žalmu sboru (předtím: Introituspsalm ), což je praxe, která našla svou cestu do mnoha sborech skrze modlitby podstavci v evangelickém kancionálu (EG). Nové žalmové texty lekcionáře z roku 2018 jsou obsaženy v doplňkové brožuře k EG „Písně a žalmy pro bohoslužbu“.

Aleluja , jak je to obvyklé ekumenická nachází Sang ke čtení evangelia.

Evangelium dne byla většinou beze změny z řádu 1978. Výjimkou jsou evangelia v den svátků a reminiscusy a kantáty v neděli.

Dvě neděle mají dvojité proprium:

  • 10. Neděle po Trojici ( Izraelská neděle ): radost z pouta mezi křesťany a Židy (liturgická barva: zelená), alternativně: pamětní den zničení Jeruzaléma (liturgická barva: fialová);
  • Poslední neděle církevního roku: Věčná neděle nebo Neděle mrtvých (dříve: Den památky těch, kteří usnuli ); liturgická barva je v obou případech bílá.

Nový lektor obsahuje druhou část s hody a vzpomínkovými dny podle kalendářního roku, která zahrnuje:

Tito vlastníci oslav a dnů památky v kalendářním roce je třeba chápat jako „pozvání k objevování a testování alternativních bohoslužeb ... a nikoli jako předpisy, kterými by se člověk měl skutečně řídit.“

Závazek

Texty nařízení o perikopech - které se v jednotlivých regionálních církvích liší - jsou vnímány částečně jako doporučení, částečně jako závazné specifikace pro protestantské bohoslužby v příslušné neděle a svátky. V rámci zákona o kazatelnách je do značné míry na odpovědných pastorech, jak budou jmenováni.

Tyto presbytářích a církevní rady rozhodovat místně na počtu hodnot ve službě v rámci liturgického práva, na ius liturgicum . Nejrozšířenější praxí je procvičování dvou čtení, obvykle epištoly a evangelia ; zřídka se pravidelně podávají tři čtení, jedno ze Starého zákona , jedno z listů a jedno z evangelií. Text kázání se obvykle čte z kazatelny jako součást samotného kázání.

Lectionary 2018 reguluje méně závazně než dříve, zda speciální dny s jejich propriem mohou nahradit nedělní proprium. Nová pravidla „chtějí pozvat lidi k pestřejší liturgické kultuře a poskytnout jim referenční a orientační body, ale nepřijímat žádná nařízení.“

Perikopové řády v ekumenickém srovnání

Řád perikopy platný v EKD byl přijat v některých německy mluvících církvích (Evangelical Church AB v Rakousku, Evangelical Church v Alsasku a Lotrinsku, luteránské sbory ve Švýcarsku, v Itálii, převážně také v Evangelical Lutheran Church v Rusku a dalších zemích atd. ), také v luteránských církvích v Litvě a na Slovensku. Prostřednictvím bratří moravských se dostala do moravských sloganů a touto cestou do reformované církve v Polsku a valdenské církve v Itálii.

Luteránské církve Skandinávie mají lektory, kteří staví na stejné středověké tradici jako perikopní řád EKD, ale rozvíjejí je odlišně.

V německých reformovaných církvích a sborech není ani dnes rozšířená orientace na církevní rok, a tedy ani na pořadí čtení. Srovnání s modely z období reformace mají kázání Continua dodnes větší význam. Několik nedělí po sobě se neustále káže biblická kniha. Evangelická reformovaná církev ve Švýcarsku dosud odmítla zavedení řádu perikopy. Pořadí textů kázání podle řádu EKD má ve skutečnosti určitý vliv i v reformovaných církvích ve Švýcarsku a Německu, protože na něm vychází německy mluvící protestantská kázání a pomůcky pro přípravu.

V katolické církvi po reformě řádu čtení po 2. vatikánském koncilu celosvětově platí jednotné pořadí čtení ( Ordo Lectionum Missae ) se třemi textovými řadami pro neděle a svátky (A, B, C). Pokud jde o čtení z evangelií a čtení apoštolských dopisů („2. čtení“), ty jsou založeny na principu standardního čtení , tj. Nepřetržitého čtení biblických knih, takže 2. čtení a evangelium obvykle nemají vystavené odkazy na obsah. První čtení, které je obvykle převzato ze Starého zákona, je vybráno s odkazem na příslušné evangelium. Pro masy ve všední den jsou pro 1. čtení série čtení I a II, čtení evangelia je každý rok stejné. 1. Čtení a evangelium se řídí zásadou standardního čtení ve všední dny, takže i zde existují pouze náhodné kontextové odkazy.

V liturgických církvích v anglicky mluvících zemích jsou také běžné perikopy se třemi až čtyřmi řadami. Od roku 1994 je obzvláště rozšířen „Revised Common Lectionary“, který je společně odpovědný za katolíky, anglikány a luterány. Odpovídá katolickému řádu čtení, jak byl vydán po 2. vatikánském koncilu, ale doplňuje ho starozákonním čtením cesty, které zhruba sleduje průběh biblického kánonu: v roce čtení A knihy od Genesis po soudce, v roce čtení B Samuelovy knihy a literatura moudrosti, při čtení knih králů a proroků z roku C. Tato čtení představují alternativu ke starozákonnímu čtení katolického řádu čtení a nebyla vybrána podle zásady slibu (starozákonní) - naplnění (novozákonní). Kromě toho se revidovaný společný lekcionář liší od římskokatolického řádu čtení tím, že perikopy, zejména v listech, byly často rozšiřovány.

Texty podle aktuálního pořadí perikopy

U každé neděle a státního svátku v liturgickém kalendáři je uvedeno toto:

V církevním roce 2018/2019 (tj. Od 1. adventu 2018) musí být texty kázání perikopický řádek I, v církevním roce 2019/2020 perikopický řádek II atd.

Adventní období

1. neděle v adventu

2. neděle v adventu

3. neděle v adventu

4. neděle v adventu

o Vánocích

Štědrý večer - vánoční nešpory

  • Týdenní pořekadlo / hlasování: „Nebojte se! Hle, přináším vám dobrou zprávu o velké radosti, která bude všem lidem; Nebo se vám dnes narodil Spasitel, který je Kristus Pán, ve městě Davidově. “( Lukáš 2,10b-11  LUT )
  • Žalm 96  LUT
  • I. Izajáš 9: 1–6  LUT (starozákonní čtení)
  • II. Ezechiel 37: 24–28  LUT
  • III. Izajáš 11: 1–10  LUT
  • IV. Micheáš 5: 1–4a  LUT
  • V. Luke 2,1-20  LUT (evangelium)
  • VI. Galaťanům 4,4-7  LUT (epištola)

Štědrý večer - Štědrý den

  • Týdenní pořekadlo / hlasování: „Nebojte se! Hle, přináším vám dobrou zprávu o velké radosti, která bude všem lidem; Nebo se vám dnes narodil Spasitel, který je Kristus Pán, ve městě Davidově. “( Lukáš 2,10b-11  LUT )
  • Žalm 96  LUT
  • I. 1 Timothy 3,16  LUT (list)
  • II. Zachariáš 2,14–17  LUT (starozákonní čtení)
  • III. Matthew 1,18-25  LUT
  • IV. Titus 2,1-14  LUT
  • V. Ezekiel 34: 23-31  LUT
  • VI. Luke 2,1-20  LUT (evangelium)

Vánoční hostina - 1. svátek

  • Týdenní pořekadlo / hlasování: „Slovo se stalo tělem a přebývalo mezi námi a viděli jsme jeho slávu.“ ( Jan 1,14b  ESV )
  • Žalm 96  LUT
  • I. Johannes 1,1-5,9-14 (16-18)  LUT (evangelium)
  • II. Titus 3, 4–7  LUT (list)
  • III. Isaiah 52,7-10  LUT (čtení Starého zákona)
  • IV. 1 Jan 3 : 1–2 (3–5)  LUT
  • V. Koloským 2,3 (4-5) 6-10  LUT
  • VI. Exodus 2: 1–10  LUT

Vánoční festival - 2. svátek

1. neděle po Vánocích

  • Týdenní pořekadlo / hlasování: „Viděli jsme jeho slávu, slávu jako jediného zplozeného Syna Otce, plnou milosti a pravdy.“ ( Jan 1,14b  ESV )
  • Žalm 71 : 1–3.12.14–18  LUT
  • I. Matouš 2 : 13-18 (19-23)  LUT
  • II. Job 42 : 1-6  LUT
  • III. Lukáš 2, (22–24) 25–38 (39–40)  ESV (evangelium)
  • IV. 1. John 1,1–4  LUT (list)
  • V. Isaiah 49: 13-16  LUT (starozákonní čtení)
  • VI. John 12,44-50  LUT

Starý rok večer

Nový rok

2. neděle po Vánocích

  • Týdenní pořekadlo / hlasování: „Viděli jsme jeho slávu, slávu jako jediného zplozeného Syna Otce, plnou milosti a pravdy.“ ( Jan 1:14  LUT )
  • Žalm 100  LUT
  • I./IV. 1. Jana 5: 11–13  LUT (epištola)
  • II./V. Izajáš 61: 1–3 (4,9) 10–11  LUT (čtení Starého zákona)
  • III./VI. Luke 2,41-52  LUT (evangelium)

Svátek Zjevení Páně - Zjevení Páně

Čas Zjevení Páně

1. neděle po Zjevení Páně

2. neděle po Zjevení Páně

3. neděle po Zjevení Páně

  • Týdenní pořekadlo / hlasování: „Přijdou od východu a od západu, od severu a od jihu, kteří budou sedět u stolu v království Božím.“ ( Lukáš 13:29  ESV )
  • Žalm 86 : 1-2.5-11  LUT
  • I. John 4,5-14  LUT
  • II. Skutky 10 : 21–35  LUT
  • III. Ruth 1,1-19a  LUT
  • IV. Matouš 8,5-13  LUT (evangelium)
  • V. Romans 1,13-17  LUT (epištola)
  • VI. 2 Kings 5,1 až 55 (16-19)  LUT (čtení Alttestamentliche)

Minulou neděli po Zjevení Páně

Období prepassionu

5. neděle před umučením

4. neděle před vášní

  • Týdenní pořekadlo / hlasování: „Pojďte sem a podívejte se na díla Boží, která je tak úžasná ve své práci pro lidské děti.“ ( Žalm 66 : 5  LUT )
  • Žalm 107 : 1–2. 23-32  LUT
  • I. Mark 4,35-41  LUT (evangelium)
  • II. 2 Korintským 1,8-11  LUT (epištola)
  • III. Isaiah 51,9-16  LUT (čtení Starého zákona)
  • IV. Matouš 14 : 22-33  LUT
  • V. Mark 5,24b-34  LUT
  • VI. Genesis 8 : 1-12  LUT

Septuagesimä: 3. neděle před Passion časem

Sexagesimä: 2. neděle před umučením

Estomihi : neděle před časem vášně

Vášeň čas

Popeleční středa

  • Přísloví týdne / hlasování: „Vidíte, jdeme nahoru do Jeruzaléma a vše bude dokončeno, co je napsáno skrze proroky Syna člověka.“ ( Lukáš 18:31  ESV )
  • Žalm 51 : 3–6.11-14  LUT
  • I. Joel 2,12-19  LUT (starozákonní čtení)
  • II. Matouš 9 : 14-17  LUT
  • III. Ps 51,1 až 14 (15-21)  LUT
  • IV. Exodus 32 : 1–6,15–20  LUT
  • V. Matthew 6,16-21  LUT (evangelium)
  • VI. 2. Peter 1,2–11  LUT (list)

Invokavit : 1. neděle umučeného času

Vzpomínky : 2. neděle Passion Time

  • Týdenní pořekadlo / hlasování: „Bůh k nám projevuje svou lásku tím, že Kristus za nás zemřel, když jsme byli ještě hříšníci.“ ( Římanům 5 : 8  LUT )
  • Žalm 25,1 až 9  LUT
  • I. John 3: 14-21  LUT (evangelium)
  • II. Římanům 5: 1–5 (6–11)  LUT (epištola)
  • III. Izajáš 5: 1–7  LUT (čtení Starého zákona)
  • IV. Matouš 26 : 36–46  LUT
  • V. Marek 12: 1–12  LUT
  • VI. Numbers 21: 4-9  LUT

Okuli : 3. neděle umučeného času

Latars : 4. neděle vášnivé

  • Týdenní pořekadlo / hlasování: „Pokud pšeničné zrno nespadne na zem a nezemře, zůstane samo; ale když zemře, nese mnoho ovoce. “( Jan 12:24  NIV )
  • Žalm 84 : 2–13  LUT
  • I. John 6,47-51  LUT
  • II. Izajáš 66: 10–14  LUT
  • III. Jan 12 : 20–26  LUT (evangelium)
  • IV. 2 Korintským 1, 3–7  LUT (epištola)
  • V. Izaiáš 54: 7–10  LUT (starozákonní čtení)
  • VI. Lukáš 22 : 54-62  LUT

Judika : 5. neděle utrpení

  • Říká / hlasuje se každý týden: „Syn člověka nepřišel, aby byl obsluhován, ale aby sloužil a dal svůj život jako výkupné za mnohé.“ ( Matouš 20:28  LUT )
  • Žalm 43,1-5  LUT
  • I. John 18,28 - 19,5  LUT
  • II. Židům 13 : 12-14  LUT
  • III. Job 19 : 19-27  LUT
  • IV. Marek 10 : 35–45  LUT (evangelium)
  • V. Židům 5 : 7-9  LUT (epištola)
  • VI. Genesis 22: 1–14 (15–19)  LUT (čtení Starého zákona)

Květná neděle : 6. neděle vášnivého času

  • Týdenní pořekadlo / hlasování: „Syn člověka musí být povýšen, aby všichni, kdo v něj věří, měli věčný život.“ ( Jan 3: 14–15  LUT )
  • Žalm 69 : 2–4,8–10,14,21–22,30  LUT nebo Filipanům 2,6–11  LUT
  • Žalm 69 : 2–4,8–11,21b - 22,30  LUT
  • I. Izajáš 50: 4–9  LUT (čtení Starého zákona)
  • II. Značka 14, (1-2) 3-9  LUT
  • III. Židům 11 : 1–2 (8–12, 39–40) - 12,3  LUT
  • IV. Jan 17 : 1–8  LUT
  • V. John 12,12-19  LUT (evangelium)
  • VI. Filipanům 2,5-11  LUT (list)

Zelený čtvrtek : den konání Večeře Páně

Velký pátek : den ukřižování Páně

  • Týdenní výrok / hlasování: „Bůh tedy miloval svět, který dal svému jednorozenému Synu, aby všichni, kdo v něj věří, nezahynuli, ale měli věčný život.“ ( Jan 3:16  LUT )
  • Žalm 22 : 2–9.12.16.19–20  LUT
  • I. Jan 19: 16-30  LUT (evangelium)
  • II. 2 Korintským 5, (14b - 18) 19–21  LUT (list)
  • III. Izajáš 52,13 - 53,12  LUT (čtení Starého zákona)
  • IV. Lukáš 23 : 33-49  LUT
  • V. Kolosanům 1: 13–20  LUT
  • VI. Matouš 27 : 33-54  LUT

Velký pátek - nešpory

Bílá sobota

Velikonoce , velikonoční čas, Letnice

Velikonoční noc

Velikonoční neděle: Den Pánova vzkříšení

Velikonoční pondělí

Quasimodogeniti : 1. neděle po Velikonocích

  • Týdenní pořekadlo / hlasování: „Chvála Bohu, Otci našeho Pána Ježíše Krista, který nás podle svého velkého milosrdenství znovuzrozil v živou naději skrze vzkříšení Ježíše Krista z mrtvých.“ ( 1. Petra 1, 3  LUT )
  • Žalm 116 : 1–9,13  LUT
  • I. 1. Peter 1,3–9  LUT (list)
  • II. Izaiáš 40: 26–31  LUT (starozákonní čtení)
  • III. Jan 21: 1–14  LUT
  • IV. Koloským 2: 12-15  LUT
  • V. Genesis 32 : 23-32  LUT
  • VI. Jan 20 : 19-20 (21-23) 24-29  LUT (evangelium)

Misericordias Domini : 2. neděle po Velikonocích

  • Říká / hlasuje každý týden: Kristus říká: „Jsem dobrý pastýř. Moje ovce slyší můj hlas a já je znám a následují mě; a dávám jim věčný život. “( Jan 10,11.27-28  LUT )
  • Žalm 23  LUT
  • I. John 10: 11-16 (27-30)  ESV (evangelium)
  • II. 1. Peter 2,21b - 25  LUT (list)
  • III. Ezechiel 34,1–2 (3–9) 10–16,31  LUT (čtení Starého zákona)
  • IV. Jan 21: 15-19  LUT
  • V. 1. Peter 5: 1-4  LUT
  • VI. Genesis 16 : 1–16  LUT

Jubilát : 3. neděle po Velikonocích

Kantáta : 4. neděle po Velikonocích

Rogate : 5. neděle po Velikonocích

Nanebevstoupení Krista

  • Týdenní pořekadlo / hlasování: Kristus říká: „Když jsem vznesen ze země, přitáhnu všechny ke mně.“ ( Jan 12,32  LUT )
  • Žalm 47 : 2–10  LUT
  • I. 1. Králové 8,22–24,26–28  LUT (čtení Starého zákona)
  • II. Jan 17 : 20–26  LUT
  • III. Efezským 1, (15-20a) 20b-23  LUT
  • IV. Daniel 7: 1–3 (4–8) 9–14  LUT
  • V. Lukáš 24, (44–49) 50–53  LUT (evangelium)
  • VI. Skutky 1, 3–11  LUT (novozákonní čtení)

Exaudi : 6. neděle po Velikonocích

Neděle Letnic : den vylití Ducha svatého

  • Týdenní pořekadlo / hlasování: „Nemělo by se to dělat pomocí armády nebo síly, ale podle mého ducha, říká Pán zástupů.“ ( Zachariáš 4,6  LUT )
  • Žalm 118 : 24-29  LUT
  • I. Jan 14,15–19 (20–23a) 23b - 27  LUT (evangelium)
  • II. Skutky 2,1–18  LUT (novozákonní čtení)
  • III. Genesis 11: 1-9  LUT (čtení Starého zákona)
  • IV. Římanům 8 : 1–2 (3–9) 10–11  LUT
  • IV. 1 Korintským 2 : 12-16  LUT
  • VI. Ezekiel 37: 1–14  LUT

Svatodušní pondělí

Neděle po trojici

Trojice : Den Trojice

1. neděle po trojici

  • Přísloví týdne / hlasování: Kristus řekl svým učedníkům: „Kdokoli vás poslouchá, ten mě slyší; a kdo tě opovrhuje, opovrhuje mnou. “( Lukáš 10:16  ESV )
  • Žalm 34 : 2–11  LUT
  • I. John 5 : 39-47  LUT
  • II. Skutky 4,32-37  LUT
  • III. Jonah 1,1-2,2 (3-10) 11  LUT
  • IV. Lukáš 16 : 19-31  LUT (evangelium)
  • V. 1. Jan 4, (13–16a) 16b - 21  LUT (list)
  • VI. Jeremiah 23,16 až 29  LUT (čtení Alttestamentliche)

2. neděle po trojici

3. neděle po trojici

4. neděle po trojici

5. neděle po trojici

6. neděle po trojici

7. neděle po trojici

  • Týdenní pořekadlo / hlasování: „Už tedy nejste hosty a cizí lidi, ale spoluobčané svatých a členové Boží domácnosti.“ ( Efezanům 2:19  LUT )
  • Žalm 107 : 1–9  LUT
  • I. John 6,30-35  LUT
  • II. Židům 13 : 1--3  LUT
  • III. 1. Kings 17: 1–16  LUT
  • IV. John 6,1-15  LUT (evangelium)
  • V. Sk 2,41-47  LUT (New Testament čtení)
  • VI. Exodus 16 : 2–3.11–18  LUT (čtení Starého zákona)

8. neděle po trojici

  • Týdenní pořekadlo / hlasování: „Kráčejte jako děti světla; je ovocem světla ve všech dobrotách, spravedlnosti a pravdě. “( Ef 5,8b-9  LUT )
  • Žalm 48 : 2–3a, 9–15  LUT
  • I. Isaiah 2,1-5  LUT (starozákonní čtení)
  • II. Jan 9: 1–7  LUT
  • III. 1. Korinťanům 6 : 9-14 (15-18) 19-20  LUT
  • IV. Marek 12: 41-44  LUT
  • V. Matouš 5: 13-16  LUT (evangelium)
  • VI. Efezanům 5,8b - 14  LUT (epištola)

9. neděle po trojici

  • Týdenní pořekadlo / hlasování: „Ale pokud ho neznáte a udělali jste to, co si zaslouží údery, utrpíte několik úderů. Pokud jste dostali hodně, budete hodně hledat; a komu bylo mnoho svěřeno, tím více se o něj bude žádat. “( Lukáš 12,48  LUT )
  • Žalm 63 : 2–9  LUT
  • I. Filipanům 3, (4b - 6) 7–14  LUT (epištola)
  • II. Jeremiah 1,4-10  LUT (starozákonní čtení)
  • III. Matouš 7: 24–27  LUT
  • IV. Matouš 25 : 14-30  LUT
  • V. 1 Kings 3,5-15 (16-28)  LUT
  • VI. Matthew 13,44-46  LUT (evangelium)

10. neděle po Trojici - Izraelská neděle : Církev a Izrael

10. neděle po Trojici - Izraelská neděle : den zničení Jeruzaléma

11. neděle po trojici

12. Neděle po Trojici

13. neděle po trojici

  • Přísloví týdne / hlasování: „Kristus říká:‚ Opravdu ti říkám: Cokoli jsi udělal jednomu z těchto nejmenších z těchto mých bratří, udělal jsi mi to. '“( Matouš 25:40  ESV )
  • Žalm 112  LUT
  • I. Marek 3 : 31-35  LUT
  • II. Skutky 6: 1–7  LUT
  • III. Genesis 4 : 1–16a  LUT
  • IV. Lukáš 10: 25–37  LUT (evangelium)
  • V. 1. John 4,7-12  LUT (list)
  • VI. Leviticus 19 : 1–3,13–18,33–34  LUT (starozákonní čtení)

14. neděle po trojici

15. neděle po trojici

16. neděle po trojici

  • Týdenní pořekadlo / hlasování: „Ten, kdo vzal moc ze smrti a přinesl život a nesmrtelnou bytost na světlo skrze evangelium.“ ( 2. Timoteovi 1,10  LUT )
  • Žalm 68 : 4–7,20–21,35–36  LUT
  • I. John 11,1 (2) 3,17–27 (28–38a) 38b - 45  LUT (evangelium)
  • II. 2 Timoteovi 1,7–10  LUT (list)
  • III. Pláč 3,22–26,31–32  LUT (čtení Starého zákona)
  • IV. Lukáš 7 : 11-16  LUT
  • V. Hebrejcům 10 : 35–36 (37–38) 39  LUT
  • IV. Žalm 16, (1-4) 5-11  LUT

17. neděle po trojici

18. neděle po trojici

19. neděle po Trojici

20. neděle po trojici

  • Týdenní pořekadlo / hlasování: „Bylo ti řečeno, člověče, co je dobré a co po tobě PÁN požaduje: nic jiného než zachovávat Boží slovo a praktikovat lásku a být pokorný před svým Bohem.“ ( Micheáš 6: 8  LUT )
  • Žalm 119 : 1-8.17-18  LUT
  • I. Genesis 8 : 18-22; 9,12-17  LUT (čtení Starého zákona)
  • II. Mark 2,23-28  LUT
  • III. Kazatel 12: 1–7  LUT
  • IV. Píseň 8,8b-7  LUT
  • V. Marek 10 : 2–9 (10–16) 13–16  LUT (evangelium)
  • VI. 2. Korintským 3 : 3–6 (7–9)  LUT (epištola)

21. neděle po trojici

22. neděle po Trojici

23. neděle po Trojici

24. neděle po trojici

  • Týdenní rčení / hlasování: „S radostí děkujte Otci, který vás uzpůsobil k dědictví svatých ve světle.“ ( Kolosanům 1:12  LUT )
  • Žalm 39 : 5-8,13-14  LUT
  • I./IV. 1 Korintským 9 : 16-23  LUT (epištola)
  • II./V. Isaiah 51,9-16  LUT (čtení Starého zákona)
  • III./VI. Mark 1,21-28  LUT (evangelium)

Konec církevního roku

Třetí poslední neděli církevního roku

Předposlední neděle církevního roku

Den modlitby a pokání

Poslední neděle církevního roku - Věčná neděle

Poslední neděle církevního roku - neděle mrtvých

Protestantské svátky mimo církevní rok

Díkůvzdání

Den reformace : 31. října

Další festivaly a pamětní dny

Den obřízky a pojmenování Ježíše : 1. ledna

Den povolání apoštola Pavla : 25. ledna

  • Přísloví dne: „Žiji, ale nyní ne já, ale Kristus žije ve mně.“ ( Galaťanům 2:20  ESV )
  • Žalm 67 : 2–8  LUT
  • I./IV. Isa 45,22–25  LUT (čtení Starého zákona)
  • II./V. Mt 19,27-30  LUT (evangelium)
  • III./VI. Lk 26,4-25  LUT (epištola)

Den památky obětí národního socialismu : 27. ledna

  • Řekněte dne: „Jen buďte opatrní a dobře střežte svou duši, abyste nezapomněli na to, co vaše oči viděly, a aby to nevycházelo z vašeho srdce po celý život.“ ( 5. Mojžíšova 4,9  LUT )
  • Žalm 126.1-6  LUT
  • I. Eph 4,25-32  LUT
  • II. Koh 8,10-17  LUT
  • III. Mt 10,26-28  LUT (evangelium)
  • IV. 1 Jan 2,7-11  LUT (list)
  • V. Genesis 4,1-10  LUT (čtení Starého zákona)
  • VI. Lk 22,54-62  LUT

Den představení Ježíše v chrámu ( Candlemas ): 2. února

  • Přísloví dne: „Když byl čas naplněn, poslal Bůh svého Syna, který se narodil ze ženy a byl činen podle zákona.“ ( Gal 4,4  NIV )
  • Žalm 138 : 1–8  LUT
  • I. Joh 8,12  LUT
  • II. 1 Joh 1,1-4  LUT
  • III. Iz 49 : 1–6  LUT
  • IV. Lk 2,22–35  LUT (evangelium)
  • V. Heb 2,14-18  LUT (epištola)
  • VI. Exodus 13 : 1–16  LUT (čtení Starého zákona)

Den apoštola Matyáše : 24. února

  • Citát dne: „Jak krásné na horách hlásaly nohy posla, kterým je mír, kázal dobré, hlásal spásu, který říká Sionu, že tvůj Bůh vládne.“ ( Izaiáš 52,7  LUT )
  • Žalm 25,1 až 9  LUT
  • I./IV. 1 Sam 3,1-18  LUT (čtení Starého zákona)
  • II./V. Mt 11,25–30  LUT (evangelium)
  • III./VI. Skutky 1,15-26  LUT (list)
  • Poznámka: V přestupných letech se den vzpomínky tradičně posune na 25. února jako šestý den před březnovými kalendáři. Tato informace byla v aktuálním pořadí perikopy vynechána.

Den oznámení o narození Ježíše : 25. března

  • Přísloví dne: „Když byl čas naplněn, poslal Bůh svého Syna, který se narodil ze ženy a byl činen podle zákona.“ ( Gal 4,4  NIV )
  • Žalm 19.2-7  LUT
  • I./IV. Gal 4,4-7  LUT (list)
  • II./V. Isa 7,10-14  LUT (čtení Starého zákona)
  • III./VI. Lk 1,26–58  LUT (evangelium)

Den evangelisty Marka : 25. dubna

  • Přísloví dne: „Kristus říká: Jděte do celého světa a kažte evangelium všem tvorům.“ ( Mk 16,15  LUT )
  • Žalm 57,2 až 12  LUT
  • I./IV. Mk 1,1–15  LUT (evangelium)
  • II./V. Skutky 15: 36-41  LUT (epištola)
  • III./VI. Isa 52,7-10  LUT (čtení Starého zákona)

Den apoštolů Filipa a Jakuba d. J .: 3. května

  • Citát dne: „Jak krásné na horách hlásaly nohy posla, kterým je mír, kázal dobré, hlásal spásu, který říká Sionu, že tvůj Bůh vládne.“ ( Izaiáš 52,7  LUT )
  • Žalm 37 : 3–11  LUT
  • I./IV. Isa 30.15-22  LUT (čtení Starého zákona)
  • II./V. Joh 14,1-15  LUT (evangelium)
  • III./VI. 1 Cor 4,9–15  LUT (epištola)

Den narození Jana Křtitele ( Johannis ): 24. června

  • Citát dne: „Toto je svědectví Jana Křtitele: Musí růst, ale já musím klesat.“ ( Jan 3,30  LUT )
  • Žalm 92,2–16  LUT nebo Lk 1,68–79  LUT
  • I. Mt 3,1-12  LUT
  • II. Mt 11 : 11-19  LUT
  • III. Lk 1,57-80  LUT (evangelium)
  • IV. Skutky 19 : 1--7  LUT (epištola)
  • V. Isa 40: 1-8  LUT (čtení Starého zákona)
  • VI. Joh 3,22-30  LUT

Den vzpomínky na augsburské vyznání : 25. června

  • Citát dne: „Mluvím o tvých svědectvích před králi a nestydím se.“ ( Ž 119,46  LUT )
  • Žalm 46,2 až 12  LUT
  • I./IV. Mt 10,26-55  LUT (evangelium)
  • II./V. 1 Tim 6 : 11-16  LUT (epištola)
  • III./VI. Neh 8,1-12  LUT (čtení Starého zákona)

Den apoštolů Petra a Pavla : 29. června

  • Citát dne: „Apoštolové s velkou mocí vydávali svědectví o vzkříšení Pána Ježíše a na všech byla velká milost.“ ( Skutky 4,33  LUT )
  • Žalm 22 : 25-29  LUT
  • I./IV. Jer 16,16-21  LUT (čtení Starého zákona)
  • II./V. Mt 16 : 13-19  LUT (evangelium)
  • III./VI. Gal 2,2-10  LUT (list)

Den návštěvy Marie u Alžběty : 2. července

  • Přísloví dne: „Když byl čas naplněn, poslal Bůh svého Syna, který se narodil ze ženy a byl činen podle zákona.“ ( Gal 4,4  NIV )
  • Žalm 113 : 1–9  LUT
  • I./IV. 1 Tim 3,16  LUT (list)
  • II./V. Iz 11 : 1–5  LUT (čtení Starého zákona)
  • III./VI. Lk 1,39–56  LUT (evangelium)

Den Máří Magdalény : 22. července

  • Přísloví dne: „Jděte do celého světa a kažte evangelium všem tvorům.“ ( Mk 16,15  LUT )
  • Žalm 30 : 5–13  LUT
  • I./IV. Hld 3,1–5  LUT (čtení Starého zákona)
  • II./V. Joh 20,11-18  LUT (evangelium)
  • III./VI. 2 Kor 5 : 14-18  LUT (epištola)

Den apoštola Jakuba d. A. : 25. července

  • Citát dne: „Jak krásné na horách hlásaly nohy posla, kterým je mír, kázal dobré, hlásal spásu, který říká Sionu, že tvůj Bůh vládne.“ ( Izaiáš 52,7  LUT )
  • Žalm 116 : 1–15  LUT
  • I./IV. Skutky 11 : 27-30  LUT a Skutky 12 : 1-5  LUT (epištola)
  • II./V. Isa 45,4-7  LUT (čtení Starého zákona)
  • III./VI. Mt 20 : 20–23  LUT (evangelium)

Den apoštola Bartoloměje : 24. srpna

  • Citát dne: „Jak krásné na horách hlásaly nohy posla, kterým je mír, kázal dobré, hlásal spásu, který říká Sionu, že tvůj Bůh vládne.“ ( Izaiáš 52,7  LUT )
  • Žalm 43,1-5  LUT
  • I./IV. Mk 3,13-19  LUT (evangelium)
  • II./V. 2 Cor 4,7-10  LUT (list)
  • III./VI. Isa 61,8–11  LUT (čtení Starého zákona)

Den stětí Jana Křtitele : 29. srpna

  • Přísloví dne: „Smrt jeho svatých těžce váží před Pánem. Přinesu vám oběti díkůvzdání a vzývám jméno Páně “( Iz 52 : 7  LUT )
  • Žalm 73 : 1–26  LUT
  • I./IV. Koh 8,2-13  LUT (čtení Starého zákona)
  • II./V. Mk 6,14-29  LUT (evangelium)
  • III./VI. 2 Tim 2,8-13  LUT (epištola)

Den apoštola a evangelisty Matouše : 21. září

  • Přísloví dne: „Kristus říká: Jděte do celého světa a kažte evangelium všem tvorům.“ ( Mk 16,15  LUT )
  • Žalm 34 : 2–11  LUT
  • I./IV. 1 Kor 12 : 27-31  LUT (epištola)
  • II./V. Eze 3, 4–11  LUT (čtení Starého zákona)
  • III./VI. Mt 9,9-13  LUT (evangelium)

Den archanděla Michaela ( Michaelis ): 29. září

Den svatého Lukáše Evangelisty : 18. října

  • Přísloví dne: „Jděte do celého světa a kažte evangelium všem tvorům.“ ( Mk 16,15  LUT )
  • Žalm 119 : 121-128  LUT
  • I./IV. 2 Tim 4,5–11  LUT (list)
  • II./V. Isa 43,8-13  LUT (čtení Starého zákona)
  • III./VI. Lk 1,1-4  LUT (evangelium)

Den apoštolů Šimona a Judy : 28. října

  • Citát dne: „Jak krásné na horách hlásaly nohy posla, kterým je mír, kázal dobré, hlásal spásu, který říká Sionu, že tvůj Bůh vládne.“ ( Izaiáš 52,7  LUT )
  • Žalm 145 : 1–21  LUT
  • I./IV. 5. Mojžíšova 32 : 1–4  LUT (čtení Starého zákona)
  • II./V. Lk 1,12-14  LUT (epištola)
  • III./VI. Joh 15,17-25  LUT (evangelium)

Svátek svatých : 1. listopadu

  • Přísloví dne: „Už nejste hosty a cizinci, ale spoluobčané svatých a členové Boží domácnosti.“ ( Ef 2,19  LUT )
  • Žalm 150 : 1–6  LUT
  • I./IV. Rev 7,9-12  LUT (list)
  • II./V. Dan 7,1-27  LUT (čtení Starého zákona)
  • III./VI. Mt 5,1-10  LUT (evangelium)

Den památky listopadových pogromů : 9. listopadu

  • Přísloví dne: „Kdo ví, jak činit dobro a nedělá to, je pro něj hříchem.“ ( Jak 4,17  NIV )
  • Žalm 150 : 1–6  LUT
  • I. Mk 14,66-72  LUT (evangelium)
  • II. 1 Petr 5,8-9  LUT (list)
  • III. Prov 24,10-12  LUT (čtení Starého zákona)
  • IV. Lk 22: 31-34  LUT
  • V. Mt 24,23-27  LUT
  • VI. Exodus 1,15-22  LUT

Den Martina : 11. listopadu

  • Říct dne: „Co jsi udělal jednomu z těchto mých nejmenších bratrů, udělal jsi mi to.“ ( Mt 25,40  ESV )
  • Žalm 146 : 1–10  LUT
  • I./IV. Iz 58 : 6–11  LUT (čtení Starého zákona)
  • II./V. Mt 25,31-40  LUT (evangelium)
  • III./VI. 2 Cor 8,7-9  LUT (list)

Den apoštola Ondřeje : 30. listopadu

  • Citát dne: „Jak krásné na horách hlásaly nohy posla, kterým je mír, kázal dobré, hlásal spásu, který říká Sionu, že tvůj Bůh vládne.“ ( Izaiáš 52,7  LUT )
  • Žalm 146 : 1–10  LUT
  • I./IV. Rom 10,9-18  LUT (list)
  • II./V. 5. Mojžíšova 30 : 11–14  LUT (čtení Starého zákona)
  • III./VI. Joh 1,35-47  LUT (evangelium)

Den svatého Mikuláše : 6. prosince

  • Citát dne: „Blahoslavení milosrdní, protože slitují.“ ( Mt 5,7  LUT )
  • Žalm 138 : 1–8  LUT
  • I./IV. Mt 6 : 1–4  LUT (evangelium)
  • II./V. Eph 2,1-10  LUT (epištola)
  • III./VI. Iz 61: 1–10  LUT (čtení Starého zákona)

Den apoštola Tomáše : tradičně 21. prosince / ekumenicky 3. července

  • Citát dne: „Jak krásné na horách hlásaly nohy posla, kterým je mír, kázal dobré, hlásal spásu, který říká Sionu, že tvůj Bůh vládne.“ ( Izaiáš 52,7  LUT )
  • Žalm 74 : 1–21  LUT
  • I./IV. Joh 20,24-29  LUT (evangelium)
  • II./V. 2 Kor 5 : 1–10  LUT (epištola)
  • III./VI. Ri 6,36-40  LUT (čtení Starého zákona)

Den mučedníka Štěpána : 26. prosince

  • Přísloví dne: „Smrt jeho svatých těžce váží před Pánem. Přinesu vám pokojné dary a zavolám Pánovo jméno. “( Ž 116,15 až 17  LUT )
  • Žalm 31.2 až 17  LUT
  • I. 2 Chr 24,19-21  LUT (starozákonní čtení)
  • II. Heb 10,32-39  LUT (list)
  • III. Rev 7 : 9-12  LUT
  • IV. Jer 26 : 1--13  LUT
  • V. Mt 10,16–22  LUT (evangelium)
  • VI. Skutky 6,8-15  LUT a Skutky 7,55-60  LUT

Den apoštola a evangelisty Jana : 27. prosince

  • Přísloví dne: „Jděte do celého světa a kažte evangelium všem tvorům.“ ( Mk 16,15  LUT )
  • Žalm 92 : 2–16  LUT
  • I./IV. 1 Joh 1,1–4  LUT (list)
  • II./V. Prov 8,22–56  LUT (čtení Starého zákona)
  • III./VI. Joh 21,20-24  LUT (evangelium)

Den nevinných dětí : 28. prosince

  • Přísloví dne: „Smrt jeho svatých těžce váží před Pánem. Přinesu vám pokojné dary a zavolám Pánovo jméno. “( Ž 116,15 až 17  LUT )
  • Žalm 8,2 až 17  LUT
  • I./IV. Mt 2,13-18  LUT (evangelium)
  • II./V. Rev 12 : 1-6  LUT (epištola)
  • III./VI. Jer 31,15 až 17  LUT (čtení Alttestamentliche)

Obecně oslavované dny

Zasvěcení

Viz také

literatura

  • VELKD, UEK (ed.): Přednáška. Podle pořadí bohoslužby texty a písně. Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2018. ISBN 978-3-374-05587-6 .
  • Evangelická hymnická kniha. Vydání pro evangelické luteránské církve v Dolním Sasku a pro evangelickou církev v Brémách , č. 953–954,73, Hannover 1994.
  • Protestantská servisní kniha. Program pro Evangelickou církev Unie a pro Sjednocenou evangelickou luteránskou církev Německa , Berlín / Bielefeld / Hannover 1999. [2]

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ^ Reorganizace božských služebních čtení a kázání. Návrh pro testování jménem EKD, UEK a VELKD . Hanover, 2014, s. 11 (pdf; 4,4 MB)
  2. ↑ Veronika Janssen: „No, pane faráři, toto je úplně nové náboženství!“ Adlerské církevní agendy z roku 1797 mezi sbory, kazateli a úřady. Kiel 2017, str. 115–120.
  3. ↑ a b Evangelická hymnická kniha pro Porýní a Vestfálsko . Crüwell, Dortmund, 1929, dodatek, s. 55.
  4. ↑ a b Odborný slovník . S. XVII .
  5. ^ Učební . S. XVII-XVIII .
  6. ^ Reorganizace božských služebních čtení a kázání. Návrh pro testování jménem EKD, UEK a VELKD . Hanover, 2014 (pdf; 4,4 MB).
  7. ^ Reorganizace božských služebních čtení a kázání. Návrh pro testování jménem EKD, UEK a VELKD . Hanover, 2014, s. 14 (pdf; 4,4 MB).
  8. ^ Reorganizace božských služebních čtení a kázání. Návrh pro testování jménem EKD, UEK a VELKD . Hannover, 2014, s. 552–557 (pdf; 4,4 MB).
  9. ^ Učební . S. XVIII .
  10. ↑ Thomas Melzl: „Tabulka slova“ bohatě nastavená. Nové pořadí perikopy ve světle počátečních pokusů. In: Deutsches Pfarrerblatt 6/2018. S. 327 , zpřístupněno 18. června 2018 .
  11. ↑ 4. zasedání 12. obecné synody VELKD skončilo . Evangelical Church in Germany, 11. listopadu 2017, zpřístupněno 5. února 2018.
  12. ↑ a b Odborný slovník . S. XXI .
  13. Z matematického hlediska lze po nové regulaci v extrémně vzácných případech období před vášeňmi dokonce úplně vynechat. Důkaz: Candlemas je 48 dní před 22. březnem v běžných letech a 49 dní v přestupných letech. 22. března je nejbližší možné velikonoční datum. Protože neděle Estomihi je 49 dní před Velikonocemi, velikonoční datum 22. března v běžných letech je Estomihi jeden den před Candlemas ; v přestupných letech se obě data shodují. V obou případech by však podle nového nařízení měla být neděle oslavována jako poslední neděle po Zjevení Páně , což znamená, že čas před vášeň v tento velikonoční den je zcela vyloučen. Konec důkazu. 23. března, o velikonočním datu, dochází v běžných letech ke shodě Estomihi a Candlemas , což také znamená, že je zrušeno celé období před vášeň. Podle velikonočních statistik univerzity v Utrechtu je 22. březen datem Velikonoc v 0,483% let a 23. března v 0,95% let. 22. března je velikonoční datum v roce 2285, 23. března v běžném roce v roce 2600. Pravděpodobně kvůli jejich vzácnosti jsou tyto případy v lekci . S. XXI . nebere v úvahu.
  14. ^ Učební . S. XXII .
  15. ^ Norbert Lohfink: V pořadí perikopy pro neděle v ročním cyklu. In: Filozoficko-teologická univerzita v Sankt Georgen. Citováno 5. prosince 2018 (Zveřejněno v: Heiliger Dienst 55 (2001) 37-57).
  16. ↑ a b c Protože se tato neděle vyskytuje jen zřídka, navrhují se zde pouze tři série kázání.