Persée (Lully)

Termíny opery
Titul: Persée
Titulní strana libreta, Paříž 1682

Titulní strana libreta, Paříž 1682

Tvar: Tragédie en musique “ v prologu a pěti dějstvích
Původní jazyk: francouzština
Hudba: Jean-Baptiste Lully
Libreto : Philippe Quinault
Literární zdroj: Ovidius : 4. kniha metamorfóz
Premiéra: 17. nebo 18. dubna 1682
Místo premiéry: Pařížská opera , Palais Royal
Doba hraní: přibližně 2 ½ hodiny
Místo a čas akce: Mýtický čas
osob

prolog

  • La Vertu, ctnost ( soprán )
  • Phronime, její společník ( tenor )
  • Megathyme, další společník ( Haute-contre )
  • L'Innocence, nevinnost ( tichá role )
  • La Fortune, štěstí (soprán)
  • La Magnificence, nádhera (tichá role)
  • L'Abondance, hojnost (tichá role)
  • Entourage of La Vertus, Les Plaisirs innocents (the nevinná zábava), Entourage of La Fortunes ( sbor , balet)

spiknutí

  • Céphée ( Kepheus ), král Aithiopie ( basa )
  • Cassiope ( Kassiopeia ), královna, manželka Céphées (soprán)
  • Mérope (Merope), sestra Cassiope (soprán)
  • Andromède ( Andromeda ), Céphées a Cassiopeova jediná dcera (soprán)
  • Phinée ( Phineus ), bratr Céphées, kterému byla Andromeda zaslíbena (basa)
  • Amphimédon , Corité a Proténor, Aithiopier (Haute-contre, 2 basy)
  • Persée ( Perseus ), syn Jupitera a Danae , Andromedina milenka (Haute-contre)
  • Mercure ( Mercurius ) (Haute-contre)
  • A Cyclops (basa)
  • válečná nymfa (soprán)
  • božstvo podsvětí (basa)
  • Méduse ( Medusa ), Gorgon (tenor)
  • Euryale , Gorgone (Haute-contre)
  • Sténone ( Stheno ), Gorgone (baskytara)
  • Idas, dvořan Céphées (baskytara)
  • Triton (baskytara)
  • Thétis (baskytara)
  • tři Etiopané (Haute-contre, 2 basy)
  • velekněz Hymenées (tenor)
  • Vénus ( Venuše ) (soprán)
  • L'Hymenée ( Hymenaios ) (soprán)
  • L'Amour ( Amor ) (soprán)
  • Retina Céphées a Cassiopes, diváci, Etiopané obou pohlaví, Tritons, Nereids , družina velekněze, bojovníci na straně Phinées, bojovníci na straně Persées, milosti , cupids, les jeux, hry (sbor)
  • Mladí muži a ženy jako účastníci her na počest Junose , družiny Cassiope, kyklopů, válečných nymf, božstev podsvětí, příšer, námořníků a jejich manželek, dvořanů Céphées (balet)

Persée (LWV 60) je opera (původní název: „ Tragédie en musique “) v prologu a pěti aktů (šest fotografií) od Jean-Baptiste Lully (hudba) s libreto od Philippe Quinault založené ve 4. knize Proměny strany Ovidius . Premiéra se uskutečnila 17. nebo 18. dubna 1682 v Palais Royal pařížské opery .

spiknutí

prolog

bocage

Produkční návrh prologu.  Edice partitury z roku 1710

Phronimes a megathymes mluví o svém společníkovi La Vertu (ctnost), který považují za základ všeho štěstí. La Vertu se objevuje společně s L'Innocence (nevinnost), nevinnými Plaisirs (nevinná potěšení) a dalším doprovodem. Touží po tichém ústupu, kde by mohla uniknout neustálému náporu rozmarného štěstí (štěstí). Phronimes a Megathyme a ostatní vychvalují La Vertu. Ve venkovských oblastech se najednou všude objeví nádherné šperky, sochy, pozlacené květiny a fontány. La Fortune přichází s La Magnificence (nádhera), L'Abondance (hojnost) a dalšími bohatě oblečenými společníky a žádá La Vertu o mír, protože jí to nařídil vznešený hrdina (král Ludvík XIV. ). La Vertue také zná tohoto hrdinu. Oba nyní uznávají své vzájemné zásluhy a chválí hrdinu, kterého bohové poslali na Zemi, aby požehnal lidstvu. Předtím vytvořili obraz tohoto hrdiny v Persée a La Fortune požádala Apollona, ​​aby ho dnes vrátil k životu.

krátká verze

1. dějství Etiopský král Céphée , jeho manželka Cassiope a jejich sestra Mérope se obávají hněvu bohyně Juno , která se cítí uražena Cassiope a vyslala proti zemi Gorgon Méduse jako pomstu . Každý, kdo se na ně podívá, bude okamžitě proměněn v kámen. Na její počest se konají hry na uklidnění Juno. Hrdina Persée , syn Jupitera , navíc slíbil bojovat s Méduse. Céphée mu za odměnu slibuje ruku své dcery Andromède , která je zasnoubená s jeho bratrem Phinée . Mérope je naopak do Persée zamilovaný. Hry musely být zastaveny krátce poté, co začaly, když dorazily zprávy o nových obětech Méduse.

Akt 2. Phinée se nechce Andromédy vzdát. Nejprve se ho drží, ale pak deklaruje svou lásku k Persée. Posel bohů, Mercure, slibuje Persée božskou pomoc v jeho boji proti Meduse. Dostává meč a okřídlené boty z Vulkan , magický štít z Pallasovy a Pluta helmu .

3. dějství Mercure uspává Méduse a její dva společníky a Persée odděluje hlavu od těla.

4. čin. Zatímco Aithiopians čekají Persée na oplátku, stále naštvaný Juno má Andromède unesl by tritóny a Nereids za účelem hodit je do příšerka k jídlu. Persée ji může zachránit na poslední chvíli.

5. dějství Phinée se spojí s Juno a rozpoutá povstání, které má zabránit Persée a Andromède v uzavření manželství. Mérope včas varuje ostatní a Persée porazí početní protivníky tím, že jim ukáže hlavu Méduse a promění je v kámen. Nakonec bohyně Vénus oznámí, že Juno se vzdala hněvu. Persée a Andromède se mohou vzít a stejně jako Cassiope a Céphée jsou transportovány do nebe jako souhvězdí.

první dějství

Velkolepě vyzdobené veřejné náměstí připravené na hry na počest Juno

Scénický design prvního dějství.  Edice partitury z roku 1710

Scéna 1. Etiopský král Céphée, jeho manželka Cassiope a jejich sestra Mérope se obávají hněvu bohyně Juno, která se cítí Cassiope uražena a poslala Gorgon Méduse proti zemi jako pomstu. Každý, kdo se na ně podívá, bude okamžitě proměněn v kámen. Na její počest se konají hry na uklidnění Juno. Céphée také doufá v pomoc hrdiny Persée, syna Jupitera.

Scéna 2. Cassiope si přeje přiblížit Persée rodině sňatkem s její dcerou Andromède. Už je však zasnoubená s Céphéeiným bratrem Phinée. Mérope ví, že Persée (kterou miluje bez velké naděje) sleduje Andromédu. Obě ženy věří, že rány lásky dokáže zahojit jen čas.

Scéna 3. Poslední nadějí Mérope je nadcházející svatba Phinée a Andromède (Arie Mérope: „Ach! Je garderai bien mon coeur“).

Scéna 4. Phinée žárlí, protože Andromède v poslední době projevuje o Persée velký zájem. Nevěří jejím ujištěním, že nadále miluje jen jeho. Mérope podporuje Phinée (trio Mérope / Andromède / Phinée: „Ah! Que l'amour cause d'alarmes“).

Scéna 5. Cassiope otevírá hry shromážděným lidem. Všichni prosí bohyni Juno, aby se zbavila hněvu. Hry začínají taneční soutěží.

Scéna 6. Hry musí být zastaveny, když Amphimédon hlásí nové oběti Méduse. Všichni prchají hrůzou.

Druhé dějství

Zahrady paláce Céphées

Scénický design druhého dějství.  Edice partitury z roku 1710

Scéna 1. Cassiope se marně snaží přimět Phinée, aby se obešla bez Andromedy. Mérope ho podporuje tím, že zdůrazňuje, že zasnoubení inicioval sám Cassiope.

Scéna 2. Phinée se snaží vyhrát i nad Céphée. Nemyslí si, že Persée je opravdu syn boha. Persée však již slíbila, že Méduse usekne hlavu a Céphée mu za odměnu slíbila ruku své dcery.

Scéna 3. Céphée a ostatní žádají bohy, aby podpořili Jupiterova syna v jeho boji proti Méduse.

Scéna 4. Ačkoli její lásku neopětuje, Mérope si dělá starosti o život Persée.

Scéna 5. Andromède a Mérope si navzájem přiznávají, že oba milují Persée (Andromède: „Infortunées qu'un monstre affreux“). Bez žárlivých pocitů spojují své starosti o něj.

Scéna 6. Persée vyzná Andromédě svou dosud beznadějnou lásku. Vždy je bude bránit, i když jeho jedinou odměnou bude mít dovoleno je vidět. Andromède ho nejprve ujišťuje, že její srdce stále patří Phinée. Věří, že mu to zabrání v nebezpečném boji. Teprve když je tato taktika neúspěšná, uzná svou lásku k němu.

Scéna 7. Posel bohů, Mercure, říká Persée, že na žádost jeho otce Jupitera mu všichni bohové, s výjimkou Junose, slíbili pomoc.

Scéna 8. Ve jménu boha Vulcana představuje skupina tančících kyklopů Persée s mečem a okřídlenými botami jako Mercures.

Scéna 9. Skupina tančících válečných nymf mu přináší diamantový štít od bohyně Pallas.

Scéna 10. Skupina tanečních božstev z podsvětí mu dává helmu Pluta.

Třetí dějství

Jeskyně Gorgonů

Scénický design pro třetí dějství.  Edice partitury z roku 1710

Scéna 1. Méduse vypráví ostatním dvěma Gorgonám Euryale a Sténone ( Stheno ) o jejich minulosti: bohyně Pallas jí záviděla krásu a proměnila ji v toto ošklivé monstrum. Nyní je nucena sloužit bohům kvůli její žízni po pomstě. Nyní, když již nemůže být milována, je jejím jediným potěšením nenávidět.

Scéna 2. Mercure vstupuje do jeskyně a usazuje Gorgony svou hůlkou.

Scéna 3. Mercure volá Persée, která drží štít před očima a může Méduse bezpečně useknout hlavu. Zabalí ho do plátěného plátna, které si vezme s sebou.

Scéna 4. Ostatní gorgoni se probudí a pokusí se zaútočit na Persée. Plutova helma ho však dělá neviditelným. Chrysaor, Pegasus a další příšery vznikají z krve Méduse a marně hledají neviditelného nepřítele.

Scéna 5. Persée odletí s hlavou Méduse. Mercure nutí Euryale, Sténone a další monstra skrz trhlinu v zemi do podsvětí.

Čtvrté dějství

Skalnaté pobřeží u moře

Scénický design čtvrtého dějství.  Edice partitury z roku 1710

Scéna 1. Etiopané netrpělivě očekávají návrat hrdiny Persée, o jehož vítězství se již dozvěděli. Pouze Phinée a Mérope nyní musí pohřbít své naděje.

Scéna 2. Zatímco Phinée a Mérope vyjadřují své pocity, strhne se strašná bouře.

Scéna 3. Dvor, Idas, řekne Phinée a Mérope, že Andromédu unesli Tritonové na příkaz Juno a odvezli ji na skálu, kde ji údajně sežere mořská příšera. Etiopané se mohou jen bezmocně dívat a stěžovat si na svoji princeznu. Pouze Phinée necítí žádnou lítost (Aria Phinée: „L'Amour meurt dans mon coeur“).

Scéna 4. Céphée a Cassiope bědují nad krutým osudem své dcery. Cassiope prosí bohy, aby dívku ušetřili. Ona sama je důvodem Junovy nenávisti, zatímco Andromède je nevinná.

Scéna 5. Nereidy a Tritoni přivádějí Andromédu ke skalám. To se odevzdalo svému osudu a je připraveno přijmout smrt za spásu svého lidu. Její myšlenky směřují k její milence Persée.

Scéna 6. Když se z moře vynoří mořská příšera, přelétne Persée a porazí ji v bitvě. Nereidové a Tritoni se stáhnou a bouře také odezní (Sbor Tritonenů a Nereidů: „Descendons dans l'eau“).

Scéna 7. Etiopané a námořníci se svými ženami oslavují vítězství Persée tancem a zpěvem.

Pátý akt

Místo připravené na svatbu Persée a Andromède

Scénický design pátého dějství.  Edice partitury z roku 1710

Scéna 1. Mérope trpí jejich nešťastnou láskou.

Scéna 2. Phinée řekne Mérope, že Juno jí prostřednictvím své asistentky Iris nařídila, aby jí pomohl v její pomstě.

Scéna 3. Velekněz boha Hymenaiose a jeho pomocníci připravují svatební obřad (velekněz a sbor: „Hymen! O doux Hymen“).

Scéna 4. Mérope varuje přítomné před plány Phinées a radí jim uprchnout. Persée je připraven čekat na svého protivníka.

Scéna 5. Phinée a jeho následovníci vniknou dovnitř a ohrožují přítomné. Céphée, Persée a další se staví proti nim.

Scéna 6 [5f]. Cassiope a Andromède sledují scénu s hrůzou.

Scéna 7 [6]. Céphée hlásí, že Juno podněcovala lidi k nepokojům, při nichž byl Mérope zabit šípem určeným pro Persée. Její příznivci jsou v přesile a nemají naději na vítězství.

Scéna 8 [7]. Persée zničí nepřítele tím, že mu ukáže hlavu Méduse.

Venušin palác

Scéna 9 [8]. Venušin palác sestupuje z nebe. Bohyně oznamuje Aithiopanům, že budou v budoucnu pod ochranou Jupitera a že Juno mezitím také urovnala její zášť. Vénus, L'Hymenée a L'Amour spojují Persée a Andromède a společně s Cassiope a Céphée je umísťují na oblohu jako souhvězdí. Etiopané slaví šťastný konec.

rozložení

Jean Berain : scénografie pro čtvrté dějství

Orchestr se skládá z zobcové flétny , příčné flétny , hoboje , fagotu , smyčců a basa continua .

Cuthbert Girdlestone považoval Persée za „jednu z nejlépe postavených tragédií Quinaultu“. Vnější akce, která popisuje konflikt mezi Etiopany a bohy, je v kontrastu s konfliktem lásky. Titulní postava Persée kombinuje tyto dvě sféry, protože oba patří do lidského světa a mají božský původ.

Stejně jako text je i Lullyho hudba přísně organizovaná. Ve všech aktech, včetně prologu, se řídí pečlivě promyšlenou sekvencí klíčů. V této opeře Lully oproti svým dřívějším dílům rozšířil rozsah povinností sboru. Poprvé je zde také sólová scéna za doprovodu orchestru (Andromède: „Infortunées qu'un monstre affreux“, II: 5).

Titulní postavě Persée je přiřazen největší počet hrdinských činů na jevišti ze všech Lullyho oper. Ve třetím dějství zabije Méduse, ve čtvrtém zachrání svou milenku Andromédu před mořskou příšerou a v pátém porazí Phinée a rebely podněcované Juno. Tato opera je první tragédií s tanečními scénami pro ženy. V taneční soutěži prvního dějství jsou smíšené páry, ve druhém válečné nymfy, ve čtvrtém manželky námořníků a v pátém Etiopané.

Téma Fury se objevuje nejprve v předehře třetího dějství před Méduseovým vystoupením a poté ještě několikrát s vyvrcholením, když se během útoku Phinée v pátém dějství odhalí její hlava. V trojici Gorgon třetího dějství nabízí silný tón a klíč Kontrast k tématu spánku, když dorazili Mercures. Později v tomto aktu je slyšet bouřková hudba charakterizovaná rychlými basovými postavami osmé noty. Jedná se o nejstarší známou francouzskou bouřkovou hudbu.

Méropova árie „Ach! Je garderai bien mon coeur “(I: 3), trio Mérope / Andromède / Phinée„ Ach! Que l'amour Cause d'alarmes “(I: 4), gorgonská scéna ve třetím dějství, Phinées árie„ L'Amour meurt dans mon coeur “(IV: 3), sbor tritonů a nereidů„ Descendons dans l „eau“ (IV: 6) a také skandování velekněze a jeho pomocníků „Hymen! O doux hymen “(V: 3).

Pracovní historie

Persée je šestým dílem, které Jean-Baptiste Lully vytvořil společně se svým libretistou Philippe Quinaultem pro Académie Royale de musique . Obsah vychází ze 4. knihy Metamorfóz od Ovidia . Quinault pravděpodobně použil jako další model tragédii Andromédy Pierra Corneilla z roku 1650 . Podle zasvěcení v tištěné partituře si toto téma osobně vybral král Ludvík XIV., Protože v Perseovi viděl ideálního hrdinu božského původu a vynikajících schopností, jehož skutky sloužily pouze dobru lidstva. Lully ztotožnil tyto vlastnosti s vlastnostmi krále a vysvětlil, že z tohoto důvodu vytvořil tuto operu se zvláštní oddaností.

Na premiéře 17. nebo 18. dubna 1682 v Palais Royal zpíval Clément „aînée“ (La Vertu), Jacques Cochereau (Phronime, velekněz Hymenées a 1. Etiopan), Pierre Chopelet (Megathyme, Mercure a Sailor), Lalleman ( La Fortune), Dupeyré (La Magnificence a Vénus), Loignon (L'Abondance a L'Amour), Charles Hardouin (Céphée), Bluquette (Cassiope), Marthe Le Rochois (Mérope), Marie Aubry (Andromède), Gabriel-Vincent Thévenard (Phinée), Courteil (Amphimédon), Lebel [Labé] (Corité), Drot (Proténor a Triton), Louis Gaulard Dumesny (Persée), François Beumavielle (Cyclops, bůh podsvětí, Idas, Thétis a 3. Aithiopian), Marie -Louise-Antoinette Desmâtins (bojová nymfa), Claude Desvoyes (Méduse), Prunier (Euryale), Marianval (Sténone a 2. Aithiopier), de Saint-Christophe (L'Hymenée). Podle deníku Journal de l'Opéra byl na premiéře přítomen pouze král, královna a dauphin.

Za období 88 let bylo provedeno celkem 13 zpětných převzetí. V červenci a srpnu 1682 byla práce uvedena ve Versailles, přestože Ludvík XIX. v té době tam trvale nebydlel. 6. srpna se tam konalo bezplatné veřejné představení u příležitosti narození vévody Burgundska , vnuka Ludvíka XIV. V Paříži se zpočátku hrálo až do srpna 1682. Probíhaly tam buď nebo ve Versailles v letech 1682, 1687, 1695, 1703, 1710, 1711, 1722/1723, 1735, 1737–1738, 1746, 1747 a 1770. Persée byla v repertoáru koncertů de la reine od roku 1737 do 1742, 1746 a 1748. Další představení byla v Bruselu (1682, 1685, 1706 a 1707), Amsterdamu (1688), Lyonu (1696) a Marseille (1697).

V roce 1746 byl prolog značně zkrácen a když Versailles pokračovaly 8. března 1747, nahradil jej zcela nový La Bruère (libreto) a Bernard de Bury (hudba). Text nyní vychvaloval skutky Ludvíka XV. Hudba se nezachovala.

Mezi lety 1709 a 1747 se objevilo celkem sedm verzí parodie jako opéra-comique , ve veletržním divadle nebo v Théâtre-Italien . Tři z nich vyšli v roce 1737.

V roce 1770, u příležitosti oslav Dauphina (později Ludvíka XVI. ) S Marií-Antoinettou, bylo dílo výrazně zrevidováno a zredukováno na čtyři dějství spojením posledních dvou dějství. Prolog byl vynechán. Zachovaly se pouze scény 1 a 3-5 třetího dějství Lullyovy opery. Scény II: 4, IV: 7 a V: 2-4 byly odstraněny bez náhrady. Hudba byla nově složena pro scény I: 4-6, II: 5, II: 8, III: 2, IV: 4, IV: 7, V: 4, V: 7 a V: 8. Antoine Dauvergne měl na svědomí hlavně nové první a čtvrté dějství, François Rebel za druhé a Bernard de Bury za třetí. Text napsal Nicolas-René Joliveau. Vysoce ambiciózní plány inscenace však nebylo možné z finančních a technických důvodů plně realizovat. Místo původně plánovaných 527 kostýmů bylo nově ušito jen 451 a upraveno 73 starších kostýmů. Sbory nebylo možné spouštět z mraků a příšery se nedaly přesouvat podle potřeby. Během fáze zkoušky a před druhým představením byla některá čísla smazána. Podle učebnice se na inscenaci podílelo přes 80 hudebníků, 90 sborů a 70 tanečníků. Na rozdíl od drobného tisku v Journal de Bachaumont oficiální zpráva Mercure zakrývala, že Marie-Antoinetta operu neměla ráda.

V roce 1780 Jean-François Marmontel revidoval libreto pro nové prostředí od François-André Danican Philidor .

V roce 1997 byla opera postavena vedle Festivalu d'Ambronay na tříaktovou parodickou verzi Polichinelle-Persée s barokními loutkami.

V listopadu 2000 byla v Divadle Elgin a Zimní zahrada nová inscenace s Ensemble Tafelmusik a členy Concert Spirituel pod Hervé Niquetem . Produkci provedl Marshall Pynkoski, choreografii Jeannette Zingg. Hlavní role nazpívali Rufus Müller (Persée), Mark Stone (Céphée), Laura Pudwell (Cassiope), Nathalie Paulin (Andromède), Alain Coulombe (Phinée) a Michael Chioldi (Méduse). Výroba tam byla obnovena v roce 2004 a vydána na DVD.

V roce 2001 se konala koncertní vystoupení na Festival International de Musique Baroque de Beaune a v Paříži Cité de la musique s Chœur de la Chapelle Royale de Versailles a Ensemble Les Talens Lyriques pod vedením Christopha Rousseta , z nichž existují zvukové nahrávky.

Nahrávky

  • 13. července 2001 - Christophe Rousset (dirigent), Les Talens Lyriques , Les Chantres de la Chapelle Royal de Versailles, Maîtrise du Centre de Musique Baroque de Versailles.
    Béatrice Mayo (La Vertu, Vénus a L'Amour), Laurent Slaars (Phronime, Muse a High Priest Hymenées), Robert Getchell (Megathyme a Mercure), Salomé Haller (La Fortune a Mérope), Vincent Billier (Céphée, Cyclops a Idas ), Monique Simon (Cassiope a L'Hymenée), Anna Maria Panzarella (Andromeda a válečná nymfa), Jérôme Corréas (Phinée), Cyril Auvity (Corité a Euryale), Paul Agnew (Persée), Bruno Rostand (Sténone a Triton).
    Živě, ve shodě od Beauna.
  • 16. září 2001 - Christophe Rousset (dirigent), účinkující 13. července 2001.
    Živě, ve shodě z pařížského Cité de la musique .
    Astrée Naive E 8874 (3 CD).
  • Duben 2004 - Hervé Niquet (dirigent), Marshall Pynkoski (produkce), Tafelmusik Baroque Orchestra, Tafelmusik Chamber Choir.
    Olivier Laquerre (Céphée), Stéphanie Novacek (Cassiope), Monica Whicher (Mérope), Marie Lenormand (Andromède), Alain Coulombe (Phinée), Cyril Auvity (Persée), Colin Ainsworth (Mercure), Curtis Sullivan (Cyclops, Gorgone, Trit a velekněz Hymenées).
    Video; přímý přenos z Elgin and Winter Garden Theatre Center v Torontu; výrazně zkrácena.
    Euro Arts DVD 2054178 (1 DVD).
  • 15. a 16. dubna 2016 - Hervé Niquet (dirigent), orchestr a sbor Le Concert Spirituel.
    Jean Teitgen (Céphée a božstvo podsvětí), Marie Lenormand (Cassiope), Katherine Watson (Mérope), Hélène Guilmette (Andromède), Tassis Christoyannis (Phinée), Mathias Vidal (Persée), Cyrille Dubois (Aithiopier, Mercure), Thomas Dolié (Aithiopian, Cyclops, Sténone, Triton), Chantal Santon-Jeffery (Aithiopian, válečná nymfa, Vénus), Marie Kalinine (Méduse), Zachary Wilder (Euryale).
    Verze z roku 1770; z opery Royal du Château de Versailles .
    Alfa 967.

Digitální kopie

webové odkazy

Commons : Persée  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Poznámky

  1. Piperova encyklopedie hudebního divadla říká, že Idas je tichá role. V libretu je mu však přiřazen text. V nahrávce Christophe Rousseta jeho část zpívá baskytarista Céphée.

Individuální důkazy

  1. a b c d e f g h i j k l m Herbert Schneider : Persée. In: Piperova encyklopedie hudebního divadla . Volume 3: Works. Henze - Massine. Piper, Mnichov / Curych 1989, ISBN 3-492-02413-0 , s. 603-604.
  2. ^ A b Rebecca Harris-Warrick: Tanec a drama ve francouzské barokní opeře. Cambridge University Press, Cambridge 2016, ISBN 978-1-107-13789-9 .
  3. a b c d Spire Pitou: Pařížská opera. Encyklopedie oper, baletů, skladatelů a interpretů - Genesis a Glory, 1661-1715. Greenwood Press: Westport / London 1983 ISBN 0-313-21420-4 , s. 288-289.
  4. Lois Rosow:  Persée. In: Grove Music Online (anglicky; vyžaduje se předplatné).
  5. 18. dubna 1682: „Persée“. In: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
  6. a b c d e f g h Herbert Schneider : Recepce Lullyho oper ve Francii ancien régime (= Mainzovy studie o muzikologii. Svazek 16). Hans Schneider, Tutzing 1982, ISBN 3-7952-0335-X .
  7. a b c Dodatek k CD Lully - Persée 1770, Alpha 967 ( online na ISSUU).
  8. ^ Frédéric Gabriel: Persée et sa doublure: toujours plus beder. Recenze výkonu z roku 1997 v Ambronay na concertonet.com, přístup 13. června 2020.
  9. ^ Antonia L. Banducci: Opera Atelier Performance (Toronto, 2000): The Spirit of Lully na moderní scéně . In: Journal of Seventeenth-Century Music, Volume 10 (2004) No. 1, přístup 13. června 2020.
  10. a b c d e Jean-Baptiste Lully. In: Andreas Ommer : Adresář všech operních kompletních nahrávek (= Zeno.org . Svazek 20). Directmedia, Berlín 2005.