Roland (Lully)

Termíny opery
Titul: Roland
Titulní strana partitury, Paříž 1685

Titulní strana partitury, Paříž 1685

Tvar: Tragédie lyrique v prologu a pěti dějstvích
Původní jazyk: francouzština
Hudba: Jean-Baptiste Lully
Libreto : Philippe Quinault
Literární zdroj: Ludovico Ariosto : Orlando furioso
Premiéra: 18. ledna 1685
Místo premiéry: Versailles
Hrací doba: přibližně 3 hodiny
Místo a čas akce: Cathay a okolí v 8. století, svět legend
osob

prolog

  • Demogorgon, král víl a první génius na Zemi ( baryton )
  • Fée principale, a fairy (soprano)
  • Víly, géniové Země ( sbor )

tragédie

  • Angélique, královna Cathay ( soprán )
  • Témire, Confidants Angéliques (soprán)
  • Médor, držitel afrického krále ( Haute-Contre )
  • Ziliante, princ východních ostrovů (baryton)
  • Roland, synovec Karla Velikého a nejslavnější z paladinů
  • Astolfe, přítel Rolanda (Haute-Contre)
  • Coridon, ovčák, milovaní Belises (Haute-Contre)
  • Belise, pastýřka, milovaní Coridoni (soprán)
  • Tersandre, ovčák, otec Belises ( tenor )
  • Logistille, mocná a moudrá víla (soprán)
  • La Gloire / Fame (soprán)
  • La Terreur / The Horror (tichá role)
  • La Renommée / The Fame (tichá role)
  • Retinue of Angélique, ostrovani v družině Ziliantes, bohové lásky, sirény, bohové květin, lesní duchové, očarovaní milenci, lidé z Cathay (předměty Angélique), pastýři a pastýřky, víly v družině Logistille, družina La Gloire (refrén)

Roland je opera (původní název: „Tragédie en musique“, LWV 65) v prologu a pěti působí od Jean-Baptiste Lully (hudba) s libreto od Philippe Quinault založené na verši epický Orlando Furioso od Ludovico Ariosto . Premiéru měl 18. ledna 1685 ve Versailles.

spiknutí

Opera je o lásce paladina Rolanda ke královně Angélique, která se zamilovala do prostého vojáka Médora. První tři akty se zabývají hlavně vnitřním konfliktem Angélique mezi možným čestným vztahem s Rolandem a její nevhodnou láskou k Médor. Poté, co si vybrala Médora, uchýlila se k lsti, aby se vyhnula očekávanému hněvu Rolanda, a tajně opustila zemi s Médorem. Následující dva akty ukazují Rolandovu reakci na to. Poté, co se dozvěděl o Angéliqueině zradě na pastýřské svatbě, šílí bolestí. Víla Logistille (a dea ex machina ) ho v posledním dějství magicky uzdraví ze šílenství, aby se mohl vrátit ke svým povinnostem při obraně vlasti.

prolog

Palác Demogorgons

Prolog: The Palace of Demogorgons (Paříž 1685)

Pohádkový král Demogorgon shromáždil víly a génia kolem svého trůnu, aby je informoval o aktuální situaci. Po hrozné válce se konečně vrátí mír, protože největší ze všech hrdinů ( Ludvík XIV. ) Se chystal nepřítele odrazit. Víly a géniové ukazují svou radost tancem a zpěvem. Když hlavní víla navrhne identifikovat se hrdinovi, Demogorgon souhlasí - chtějí mu vyprávět příběh slavného Rolanda, který opomněl slávu a byl sveden láskou.

první dějství

Vesnice

První dějství: Vesnice (Paříž 1685)

Scéna 1. Angélique, královna Cathay, si musí vybrat mezi slávou a láskou ve tvaru dvou mužů. Slavný paladin Roland ji horlivě zbožňuje, ale ona sama miluje pohanského vojáka Médora, kterého po zranění na bojišti ošetřovala.

Scéna 2. Na radu své důvěrnice Télique se Angélique rozhodne vzdát své lásky k Médorovi, za což se stydí. Ti dva se stáhnou, když vidí blížícího se Médora.

Scéna 3. Médor hluboce trpí kvůli své nevhodné, a proto beznadějné lásce k Angélique („Ah! Quel tourment“).

Scéna 4. Médor závidí Rolandovi jeho úspěch. Angélique ho utěšuje tím, že Roland většinu času chybí a ani jí nechybí. Přesto řekne Médorovi, že se s ním musí rozloučit a že by měl co nejdříve odejít. Médor má zlomené srdce. Nedokáže si bez ní představit život.

Scéna 5. Jakmile Médor odešla, Angélique už svého rozhodnutí lituje a chce poslat Témireho, aby ho přivedl zpět.

Scéna 6. Ziliante, princ východních ostrovů, se objeví se svým doprovodem a jménem Rolanda předá Angélique hodnotný náramek jako symbol své lásky. Sbor ostrovanů doprovází předání tancem a chvalozpěvem na Angélique (divertissement).

Druhé dějství

Okouzlená fontána lásky uprostřed lesa

Akt dva: Fontána lásky (Paříž 1685)

Scéna 1. Aby Angélique zapomněla na svou lásku k Médor, hledá s Témire a jejím doprovodem studnu nenávisti okouzlenou Merlinem . Jelikož však najdou pouze pramen lásky, Angélique si uvědomí, že raději zemře, než aby svou lásku k Médor proměnila v nenávist. Když se objeví Roland, vloží si do úst kouzelný prsten, který ji dělá neviditelnou.

Scéna 2. Roland, pozorovaný neviditelnou Angélique, si stěžuje Témire na její nevděčnost a krutost („Angélique, ingrate, inhumaine“). Kvůli ní se všeho vzdal a dokonce opustil krále Karla při obraně Paříže před pohany.

Scéna 3. Poté, co se Roland smutně stáhl, se Angélique znovu zviditelní. Říká Témire, že Roland si nemůže získat její srdce. Všechny její myšlenky jsou s Médorem.

Scéna 4. Přichází také Médor - hluboce zoufalý poté, co ho Angélique odmítla, chce v osamění skoncovat se svým životem. Když ale tasí meč, aby se bodl, Angélique zasáhne. Nyní ví, že nikdo nemůže zabránit tomu, aby láska spojila dvě srdce, která jsou pro sebe předurčena.

Scéna 5. Amor, amorové, sirény, vodní bohové, nymfy, lesní duchové a očarovaní milenci se objeví a zakončí akt chválou na lásku (odklonění).

Třetí dějství

Námořní přístav

Třetí akt: Námořní přístav (Paříž 1685)

Scéna 1. Témire vysvětluje Médorovi, že nemá jinou možnost než opustit zemi, pokud chce uniknout hněvu Rolanda. Médor si nedokáže představit život bez Angeliky. Ti dva ustoupí, když se objeví Angélique a Roland.

Scéna 2. Roland si nyní všiml, že Angélique svou lásku neopětuje. Uklidňuje ho, tvrdí, že ho od té doby přesvědčila, aby zůstal pevný, a předstírá, že si domluví další schůzku. Pak ho pošle pryč.

Scéna 3. Angélique žádá Témire, aby se ujistil, že Roland je opravdu pryč.

Scéna 4. Nakonec jsou Angelika a Médor sami. Ale Médor se stále ukazuje, že na Rolanda žárlí. Angélique ho ujišťuje, že udělá vše pro to, aby byla zajištěna jeho bezpečnost. Ona sama kvůli svému kouzelnému prstenu není v nebezpečí. Slibuje, že ho brzy následuje. Oba si navzájem zajišťují lásku („Vivons, l'amour nous y convie“).

Scéna 5. Angélique představuje své poddané Médorovi jako budoucímu vládci. Odstěhuje se, aby vylákala Rolanda dále od přístavu. Pak se chce vrátit, aby odešla s Médorem.

Scéna 6. Obyvatelé Cathay vzdávají úctu Médorovi. Vedou ho na trůn a oslavují svého nového vládce tancem a zpěvem (divertissement, chaconne ).

Čtvrté dějství

Jeskyně v bocage

Fourth Act: Grotto in a Bocage (Paris 1685)

Scéna 1. Roland ztratil Angélique z dohledu a běduje nad svým utrpením svému příteli Astolfe. Zpočátku se zdálo, že všechno jde dobře. Když se ale setkali s králem Circassienu a povýšeným Farragusem (oba měli také zájem o Angélique), zneviditelnila se svým prstenem. Na dohodnuté schůzce ve Studni lásky se nedostavila. Astolfe připomíná Rolandovi, že král naléhavě potřebuje jeho pomoc při obraně země. Roland ale nemůže od Angélique odvrátit mysl. Astolfe se vzdálí a Roland se začne znovu dívat.

Scéna 2. Zatímco Roland zpívá o své lásce („Ô nuit“), objeví na zdi jeskyně milostnou báseň, kterou tam vyřezala Angélique a Médor. Protože jméno Médor nikdy neslyšel, zpočátku věří, že mu tuto přezdívku dala ona sama. Pak ale přečte další verše jiným rukopisem, což vzbuzuje pochybnosti. V tuto chvíli je z dálky slyšet venkovská hudba: ovčáci oslavují nadcházející svatbu Coridona a Belise. Roland se stahuje.

Scéna 3. Coridon, Belise a ostatní ovčáci slaví. Další pastýřský pár jim přeje věčnou lásku, mír a věrnost.

Scéna 4. Roland se vrací, aby se zeptal pastýřů na Angélique. Coridon a Belise přirovnávají svou vlastní lásku k Angélique a Médor. Roland se nyní dozvídá, že ti dva zemi opustili, ale celá oblast, stromy, skály a jeskyně stále svědčí o jejich lásce.

Scéna 5. Belisein otec Tersandre vypráví o dalším osudu Angélique a Médora, kteří si nyní užívají svou lásku ve vzdálené zemi. Angélique opustila Tersandra s náramkem na památku, což Roland okamžitě pozná jako svůj dar. Je toho na něj moc. Když ovčáci rozveselí lásku Angélique a Médora, vztekle vyskočí. Ovčáci vyděšení prchají.

Scéna 7. Roland není schopen zpracovat tuto zprávu a zbláznil se. Zuří, ničí nápis na zdi jeskyně a trhá stromy a skály. Nakonec si myslí, že vidí vztek, kterému musí ukázat „hrozný příklad milostného trápení“.

Pátý akt

Palác moudrých víl Logistille

Pátý akt: Palác moudrých víl Logistille (Paříž 1685)

Scéna 1. Astolfe požádá Logistilla, aby pomohl svému příteli Rolandovi. Ale už byla informována a uspala Rolanda v hlubokém spánku, zatímco se o něj staraly její víly. Ačkoli může přerušit války, rozechvěj peklo a uklidnit oceány, je mnohem těžší uzdravit srdce sužované muky lásky. Požádá Astolfe, aby se stáhl, aby nerušil práci víl.

Scéna 2. Víly zpívají a tančí kolem Rolanda a provádějí tajemné obřady, aby ho přivedly zpět k rozumu.

Scéna 3. Logistille, aby Rolandovi připomněl jeho slavnou minulost, vyvolává duchy mrtvých hrdinů, kteří ho volají do boje. Roland se probouzí a znovu získává smysly. Stydí se za své chování a je připraven vzít do ruky zbraně, aby získal novou slávu.

Scéna 4. V alegorie (s doprovodem), sláva a hrůza se přidá slávy a připojit křik ramen. Roland má zachránit svou válkou zničenou zemi. Vezme do ruky zbraně, které mu dali víly a hrdinové. Prchá před ním děs. Logistille a ostatní mu připomínají, že ho sláva volá a že by nikdy neměl zapomenout na zlo, které mu láska přinesla.

rozložení

Dramatickým vyvrcholením opery je čtvrté dějství, zde se Roland na svatbě šťastného pastýře dozví o podvodu Angélique, která je pro něj tak strašná, že se zblázní. Taneční pohyby divertissementu jsou přímo integrovány do děje. Klíče čtvrté scény odpovídají dramaturgii zápletky: veselé divertissement na začátku je C dur, zmínka o Angélique a Médor g moll a odhalení pravdy B dur.

Pracovní historie

Titulní strana libreta, Paříž 1685

Zasvěcení v tištěné partituře opery naznačuje, že téma si osobně vybral král Ludvík XIV . Libreto je od Philippa Quinaulta a vychází z knihy Versepos Orlando furioso Ludovica Ariosta z roku 1516.

Při premiéře 8. ledna 1685 ve Versailles za přítomnosti Ludvíka XIV. Le Sage (Demogorgon), Dupeyré (Fee principale and Logistille), Marthe Le Rochois (Angélique), Armand (Témire), Louis Gaulard Dumesnil (Médor) , Jean Dun „père“ (Ziliante), François Beaumavielle (Roland), Antoine Boutelou (Astolfe), Jacques Cochereau (Coridon), Marie-Catherine Poussin (Belise), Claude Desvoyes (Tersandre) a Françoise Dujardin (La Gloire).

Roland se hrál dva měsíce každý týden v divadle jezdecké školy ve Versailles, dokud 8. nebo 9. března inscenaci nepřevzala Pařížská opera (Académie royale). Série představení tam trvala až do listopadu. U soudu a na Académie Royale do roku 1755 docházelo k pravidelnému opětovnému zahájení, druhé s dodatky L. Auberta. Během tohoto období tam byla také představení v Bruselu (včetně 1721), Marseilles, Lyons, Rouen, Metz, Lille (1720) a Amsterdam (1686). Čtvrtý akt s pastýřovou svatbou byl zvláště oceněn v současných recenzích.

Objevily se mimo jiné parodie na operu. 1717 L. Fuzelier, 1727 Dominique a Romagnesi, 1744 Panard a Sticotti a 1755 Bailly. Celkem se objevilo osm parodií. Díky tomu je Roland spolu s Phaëtonem a Atysem jednou z nejčastěji parodovaných oper Lully.

Nahrávky

  • 13. prosince 2003 (živě, koncert z Bruselu): Christophe Rousset (dirigent), Les Talens Lyriques , Choeur de l'Operá de Lausanne. Evgeny Alexejev (Demogorgon a Ziliante), Salomé Haller (Fee principale and Logistille), Anna Maria Panzarella (Angélique), Monique Zanetti (Témire), Olivier Dumait (Médor), Nicolas Testé (Roland), Robert Getchell (Astolfe), Anders J Dahlin (Coridon), Marie-Hélène Essade (Belise), Emilio Gonzales-Toro (Tersandre), Delphine Gillot (La Gloire).
  • 19. prosince 2003 (živě z Lausanne): Stephan Grögler (produkce), obsazení 13. prosince 2003.
  • Leden 2004 (studiové nahrávání): Instrumentace k 13. prosinci 2003. Ambroise / Note 1 AMB 9949 (3 CD).

literatura

webové odkazy

Commons : Roland  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Poznámky

  1. ↑ Scéna 6 čtvrtého dějství v libretu chybí.

Individuální důkazy

  1. ↑ a b c d Lois Rosow:  Roland (i). In: Grove Music Online (anglicky; vyžaduje se předplatné).
  2. ↑ Ulrich Schreiber : Operní průvodce pro pokročilé. Od začátku do francouzské revoluce. 2. vydání. Bärenreiter, Kassel 2000, ISBN 3-7618-0899-2 , s. 88-90.
  3. ↑ 8. ledna 1685: „Roland“. In: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
  4. ↑ a b Herbert Schneider : Recepce Lullyho oper ve Francii ancien régime (= Mainzovy studie o muzikologii. Svazek 16). Hans Schneider, Tutzing 1982, ISBN 3-7952-0335-X .
  5. ↑ a b Horst Seeger : Velký lexikon opery. VEB Deutscher Verlag für Musik, Leipzig 1978. Zvláštní vydání pro Pawlak, Herrsching 1985, s. 472.
  6. ↑ a b c Jean-Baptiste Lully. In: Andreas Ommer : Adresář všech operních kompletních nahrávek. Zeno.org , svazek 20.