Referendum v Rakousku o vstupu do Evropské unie

Jednání o přistoupení k EU 1992–94: Rakousko, Finsko, Švédsko a Norsko Evropské společenství




Oficiální hlasování pro referendum

Dne 12. června 1994 se referendum konalo v Rakousku na základě přistoupení země k Evropské unii . 66,6% voličů podpořilo plánovaný vstup do EU. Volební účast byla 82,3%.

Rozhodnutí Národní rady o dohodě o členství se uskutečnilo 11. listopadu tohoto roku a Spolková rada jej schválila 17. listopadu. Rakousko vstoupilo do EU 1. ledna 1995 ( rozšíření ESVO o EU).

pravěk

Po druhé světové válce získalo Rakousko ve státní smlouvě z roku 1955 svou státní suverenitu zpět. V článku 4 státní smlouvy, jejíž ručiteli byly čtyři vítězné mocnosti Sovětský svaz , Velká Británie , Francie a Spojené státy , se Rakousko zavázalo, že nebude s Německem uzavírat žádné politické ani ekonomické sdružení („ zákaz vstupu “). V následujících desetiletích byla tato pasáž vykládána tak, že by Rakousku znemožnila vstup do Evropského hospodářského společenství , jehož jedním ze zakládajících členů byla Západoněmecká spolková republika . I když se proti němu argumentovalo, že západoněmecký stát tvořil pouze část nadnárodního EHS, trval na tomto úhlu zejména Sovětský svaz až do konce. Přesto existovalo velké množství dohod mezi EHS a Rakouskem a státy EHS se vyvinuly v nejdůležitějšího obchodního a ekonomického partnera Rakouska, zejména poté, co byla dohoda o volném obchodu uzavřena 1. ledna 1973.

Po rozpadu Sovětského svazu v letech 1989–1991 se nyní zdálo, že existuje možnost vstupu do EU. Přistoupení podpořila většina předních politických exponentů a stran v Rakousku, včetně spolkového kancléře Franze Vranitzkyho ( SPÖ ), který je ve funkci od roku 1986 a vládl v koalici s ÖVP od roku 1987 . 29. června 1989 přijala národní rada rezoluci vyzývající vládu, aby požádala o členství Rakouska v Evropských společenstvích. Tato aplikace byla poté oficiálně podána 17. července 1989. 1. února 1993 byla zahájena přístupová jednání ES s Rakouskem (a také se Švédskem a Finskem a o něco později také s Norskem ), která byla uzavřena 12. dubna 1994. 5. května 1994 národní rada schválila členství 140 hlasy pro 35, a 7. května 1994 federální rada 51 hlasy pro 11.

9. května 1994 nařídil spolkový prezident Thomas Klestil referendum o vstupu do EU 12. června 1994.

Strana svobody Rakouska (FPÖ) pod vedením Jörga Haidera , Zelení a menší skupiny vlevo se vyslovili proti vstupu do ES . FPÖ zpočátku upřednostňovala vstup do EHS, ale poté změnila své hodnocení. Hlavním argumentem FPÖ byl údajný byrokratismus a centralismus bruselských orgánů ES, který by vedl ke ztrátě rakouské identity. Ve volební kampani využila FPÖ extrémně populistické argumenty. Vládní strany SPÖ a ÖVP argumentují především očekávanými ekonomickými a politickými výhodami společného trhu. V Tyrolsku se odpůrci EU obávali masivního nárůstu tranzitní dopravy mezi severem a jihem přes Brennerský průsmyk, což by mělo odpovídající negativní dopady na životní prostředí a cestovní ruch. Zemědělci se obávali ztráty příjmů v důsledku úpravy výrazně nižší cenové hladiny zemědělských produktů v EU.

Zelení a levice nedůvěřovali kapitalistické a západní orientaci ES a údajně neadekvátní environmentálním standardům. Kromě toho se EU omezuje svou omezující azylovou a migrační politikou od zbytku světa.

Hlasování a výsledky

Otázka kladená voličům, na kterou byla odpověď ano nebo ne, zněla:

„Mělo by legislativní usnesení Národní rady ze dne 5. května 1994 o federálním ústavním zákoně o přistoupení Rakouska k Evropské unii získat právní sílu?“

Hlasování se konalo 12. června 1994.

Výsledek podle federálního státu

Výsledek podle federálního státu

Ve všech spolkových zemích byl většinový hlas „ano“.

Výsledek podle volebního obvodu

Výsledek podle volebního obvodu (číslování viz tabulka)

Následující seznam uvádí výsledek hlasování podle okresů.

Hodnocení a další vývoj

Otázka referenda byla schválena jasnou většinou ve všech volebních obvodech a federálních státech. Nejvyšší proevropský podíl na volbách byl v Burgenlandu se 74,7%, nejnižší s 56,7% v Tyrolsku. Volební účast byla vysoká v průměru 82,3% a byla o 2,0 a 2,9 procentního bodu vyšší než ve federálních prezidentských volbách 1992 a volbách do národní rady 1990 - což naznačuje, že voliči přikládali této otázce velký význam. Volební účast byla nejvyšší v Burgenlandu (94%) a nejnižší ve Vídni (73%). Hlasovalo také 64 390 rakouských občanů v zahraničí (1,1% oprávněných volit).

Rakouské referendum bylo prvním z celkem čtyř referend (další tři následovaly ve Švédsku, Finsku a Norsku) a v žádné z ostatních kandidátských zemí nebylo „ano“ hlasování o přistoupení tak jasné. Dne 24. června 1994 kancléř Vranitzky, ministr zahraničí Mock a další zplnomocnění zástupci Rakouska podepsali na konferenci na Korfu přístupovou smlouvu.

Dne 22. července 1994 podali odpůrci přistoupení stížnost k Ústavnímu soudu, protože vláda vedla kampaň za pozitivní hlasování nepřípustným způsobem a protože doba mezi nařízením referenda federálním prezidentem a dnem hlasování byla příliš krátká. Stížnost byla 30. srpna 1994 zamítnuta Ústavním soudem jako neopodstatněná.

1. ledna 1995 se Rakousko oficiálně stalo členem Evropské unie.

literatura

• Margaretha Kopeinig : Třináctá hvězda. Jak se Rakousko dostalo do EU . Czernin, Vienna 2014, ISBN 978-3-7076-0497-9 .

Individuální důkazy

1. ↑ Před 20 lety: Uzavření smlouvy o přistoupení k EU a přistoupení Rakouska k EU. Materials, Rakouský parlament (parlament.gv.at).
2. ↑ ^{a b} Rakousko vstupuje do EU. Centrum demokracie ve Vídni, zpřístupněno 17. ledna 2015 . 
3. ↑ ^{a b c d} Chronologie vztahů Rakousko-EHS / EU. Parlament Rakouské republiky, zpřístupněno 1. ledna 2015 . 
4. ^ U-referendum - Klestil podepsal rezoluci o referendu. Archiv obrázků Rakousko, zpřístupněno 17. ledna 2015 . 
5. ↑ Meret Baumann: Vstup Rakouska do EU před dvaceti lety: „Nebyl plán B“. Neue Zürcher Zeitung, 10. června 2014, zpřístupněno 17. ledna 2015 . 
6. ↑ Klaus-Peter Schmid: Strach z hustého vzduchu. Zeit online, 25. března 1994, přístup k 1. lednu 2017 . 
7. ↑ ^{a b c d} EU referendum: referendum o přistoupení Rakouska k Evropské unii 12. června 1994 (PDF), vydavatel: Federální ministerstvo vnitra, s podrobnými výsledky podle obcí