Referendum (Rakousko)

Referendum je nástrojem přímé demokracie v Rakousku . Spolu s ním předkládá národní rada občanům státu návrh zákona nebo ústavní dodatek nebo Federální shromáždění odvolání spolkového prezidenta k závaznému hlasování. Na otázku při hlasování je třeba odpovědět „ano“ nebo „ne“ a je provedena dříve, než spolkový prezident potvrdí návrhy, o nichž se má rozhodnout. Hlasovat mají všichni občané, kteří mají právo volit v den hlasování . Rozhoduje „bezpodmínečná většina“ odevzdaných hlasů. Na rozdíl od referenda je výsledek závazný.

Povinné referendum

Referendum je v Rakousku povinné na federální úrovni,

O referendu o odvolání spolkového prezidenta rozhoduje Federální shromáždění. To svolává spolkový kancléř na základě usnesení národní rady. Otázka hlasování v tomto případě zní: „Měl by být spolkový prezident sesazen?“ Pokud voliči na hlasování odpoví „ne“, je národní rada rozpuštěna a musí se okamžitě konat nové volby . V tomto případě je spolkový prezident automaticky zvolen na další šestileté funkční období.

Nepovinné referendum

O změnách federální ústavy přijatých národní radou, které nepředstavují celkovou změnu, se bude konat referendum, pokud o to požádá alespoň jedna třetina členů národní rady nebo federální rady ( čl. 44 odst. 3 B-VG).

V případě jednoduchých zákonů se koná referendum, pokud tak rozhodne národní rada nebo pokud o to požádá většina členů národní rady ( článek 43 B-VG). Otázka hlasování musí popisovat legislativní usnesení, o kterém se bude hlasovat.

Postup

Referendum je naplánováno federálním prezidentem. Pokud je referendum zaměřeno na odvolání spolkového prezidenta, sestavují jej tři předsedové Národní rady jako kolej . Na hlasovací otázku je třeba odpovědět „Ano“ nebo „Ne“.

Je stanoven termín a den hlasování. Seznamy oprávněných volit musí být k dispozici všem odpovědným volebním orgánům nejpozději do 21 dnů po uplynutí lhůty. Hlasovací den musí připadnout na neděli nebo jiný zákonný den odpočinku. Ve stejný den se také může uskutečnit několik referend.

Každý, kdo má v den hlasování právo volit do národní rady, má právo volit ; výsledek referenda je závazný. Realizace referenda se téměř neliší od voleb . Stejně jako u tohoto se mohou Rakušané v zahraničí zúčastnit referenda.

Jakmile bude k dispozici výsledek hlasování, oznámí jej federální volební úřad . Námitky proti výsledku hlasování lze podat Ústavnímu soudu do čtyř týdnů po jeho oznámení . Federální zákony, které vycházejí z referenda, musí být zveřejněny s odkazem na výsledek referenda.

Náklady na referendum nesou obce, ale federální vláda jim musí uhradit paušální částku 0,50  eur na obyvatele s volebním právem.

Zákonné ukotvení

Referendum je upraveno v článcích 43–48 a 60 spolkového ústavního zákona a v zákoně o referendu.

Předchozí referenda

Doposud v Rakousku proběhly dvě celostátní referenda:

1) Nepovinné referendum z 5. listopadu 1978 o federálním zákoně o mírovém využívání jaderné energie v Rakousku (uvedení do provozu jaderné elektrárny Zwentendorf ): „Mělo by se legislativní usnesení Národní rady ze dne 7. července 1978 o mírovém využívání jaderné energie v Rakousku (uvedení do provozu jaderné elektrárny Zwentendorf) stát zákonem získat?"
Výsledek: 50,47% hlasovalo pro „ne“ (1 606 308 hlasů) - 49,53% hlasovalo pro „ano“ (1 576 839 hlasů).
Došlo k silné propasti mezi východem a západem. Odmítnutí bylo 84,4% ve Vorarlbergu , ale pouze 40,2% v Burgenlandu .
2) Povinné referendum ze dne 12. června 1994 o přistoupení Rakouska k Evropské unii : „Mělo by legislativní usnesení Národní rady ze dne 5. května 1994 o federálním ústavním zákoně o přistoupení Rakouska k Evropské unii získat právní sílu?“
Výsledek: 66,58% hlasovalo pro „ano“ (3 145 981 hlasů) - 33,42% hlasovalo pro „ne“ (1 578 850 hlasů).
Podle převládajícího stanoviska muselo být toto referendum provedeno, protože došlo k celkové změně federální ústavy .
Historické srovnání s posledním plebiscitem o mírovém využívání jaderné energie 5. listopadu 1978 („referendum o Zwentendorfu“) ukazuje nárůst o 13,9% (706 799 hlasů).

Viz také

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ^ Rakouský spolkový ústavní zákon .
  2. ^ Rakouský zákon o referendu z roku 1972.
  3. ↑ Ministr vnitra Erwin Lanc přečetl překvapivý výsledek. na zwentendorf.com
  4. ^ 1978: Referendum Zwentendorf. (PDF; 717 kB) V: Obraty a spojitosti. Caesuras v demokratickém vývoji v rakouských dějinách. Forum Politische Bildung (ed.), Innsbruck / Vídeň 1998, s. 162–175.
  5. ↑ a b EU referendum: referendum o přistoupení Rakouska k Evropské unii 12. června 1994 (PDF), vydavatel: Federální ministerstvo vnitra, s podrobnými výsledky podle obcí