Cesare Battisti

Cesare Battisti (kolem roku 1915)

Cesare Battisti (narozený 4. února 1875 v Trentu , pak Rakousko-Uhersko ; † 12 July, je 1916 tam ) byl geograf a socialistická členem rakouské říšské rady a tyrolský zemský sněm . Jako iredentista se Battisti připojil k Itálii ve válce proti Rakousku na začátku války v roce 1915 . V roce 1916 byl zajat rakouskými státními střelci a po krátkém procesu popraven v Trentu za velezradu . Od té doby byly v Rakousku a Itálii k jeho osobě připojeny různé výklady konfliktu o státní příslušnost .

Život

Mládež a politická socializace

Pamětní deska na Battistiho rodišti v Trentu

Battisti se narodil jako syn obchodníka v Trentu, v té době v Rakousku . Po absolvování gymnázia v Trentu studoval geografii na vídeňské univerzitě , ale v roce 1896 se přestěhoval na univerzitu ve Florencii , kde úspěšně ukončil studium.

Během svého studentského pobytu ve Vídni Battisti zažil svoji první politickou socializaci v socialistických kruzích kolem Wilhelma Ellenbogena a začal pracovat jako novinář. Ve Florencii seznámil socialistického intelektuála Gaetana Salveminiho , v jehož prostředí se seznámil také se svou budoucí manželkou Ernestou Bittanti, za kterou se oženil v roce 1899.

Na přelomu století se Battisti aktivně podílel na budování socialistické strany v Trentinu , mimo jiné jako redaktor časopisu L'Avvenire . V roce 1911 byl zvolen do sněmovny ze zástupců na rakouské říšské rady pro socialistů ; V roce 1914 také získal mandát pro tyrolský státní parlament .

V průběhu narůstajícího národnostního konfliktu v multietnickém státě Rakousko-Uhersko se Battisti odvrátil od socialistického internacionalismu a připojil se k italským iredentistům . Zničení italské právnické fakulty na univerzitě v Innsbrucku v roce 1904 ( Fatti di Innsbruck ) je v tomto ohledu považováno za klíčovou událost, což Battisti potvrdil, že sociální situaci v Trentinu lze zlepšit pouze odtržením od Rakouska a připojením se k Itálii.

Válečný dobrovolník proti Rakousku na straně Itálie

Cesare Battisti (vpravo) a Fabio Filzi po zajetí rakouskými státními střelci (1916)

Battisti odešel do Itálie 12. srpna 1914, krátce po vypuknutí první světové války, s pasem, který mu byl vydán krátce předem a který mu dal šéf policejního komisaře v Trentu, radní vlády Wildauer, proti příslibu návratu do Rakouska-Uherska . Tam se aktivně propagoval, aby dohoda vstoupit do války, aby se oddělily v Trentino od Rakouska-Uherska a připojit ji do Itálie. Na rozdíl od Ettore Tolomei a Gabriele d'Annunzio Battisti nevyžadoval strategicky důležitý Brennerský průsmyk jako severní státní hranici Itálie, ale spíše vymezení podél jazykově-kulturní dělící linie mezi německou a italskou kulturní oblastí v Salurner Klause na jih - požadavek, který vznikl v roce 1919 , nevynucoval mírová jednání Saint-Germain a vedl k italské anexi Trentina a Jižního Tyrolska (jižně od Brennerského průsmyku).

Když Itálie v květnu 1915 vstoupila do války, Battisti se přihlásil do italské armády . Nejprve sloužil jako prostý voják v praporu Alpini - Edolo; v lyžařské jednotce bojoval mimo jiné na Adamellu . Battisti obdržel několik ocenění a brzy byl povýšen na poručíka . Po přestupu do „praporu Vicenza“ bojoval na Monte Baldo a v roce 1916 v jihotyrolské ofenzivě na Monte Corno (nyní Monte Corno Battisti ), postranní vrchol Monte Pasubio . Tam byl rakouskými jednotkami zajat spolu s iredentistou Fabiem Filzim během opakovaného italského útoku 10. července 1916 . Na rozdíl od Filziho, který při zajetí uvedl falešné jméno a byl nakonec identifikován praporem regionálních střelců z Trentina Bruna Franceschiniho , Battisti se jako takový okamžitě identifikoval.

Bojový soud a poprava

Provedení Battistis v Trentu (1916)

Po identifikaci byli Battisti a Filzi přivedeni do Trenta 11. července. Battisti byl hnán městem na otevřeném vozíku , ruce sevřené v řetězech a zesměšňovány a plivaly na obyvatele věrné státu. Následujícího dne 12.7.1916 Battisti a Filzi ve byli Buonconsiglio od soudu rakousko-uherských vojenských základních příkazů v Trent protože velezradu k trestu smrti ze strany provazce odsoudil soud proti Battisti trvalo jen dvě hodiny. Na rozdíl od Filziho, který byl podle vojenského trestního práva odsouzen jako dezertér rakousko-uherské armády, byl Battisti odsouzen podle občanského trestního práva. Provedení vídeňský kat Josef Lang se konal bezprostředně po odsouzení v severním příkopu Castello del Buonconsiglio na udušení řas . Na místě popravy Battistis, Filzis a Damiano Chiesa , kteří byli popraveni již v květnu 1916, ve Fossa dei Martiri (německy „příkop mučedníků“), připomínají tyto události pamětní kameny.

Okolnosti Battistiho soudu a jeho popravy přitahovaly velkou pozornost doma i v zahraničí kvůli řadě konkrétních incidentů. Battisti musel čekat na své přesvědčení kvůli velezradě , rakouské úřady ho však dále degradovaly. Battisti byl obviněn z „dlouholetých zrádných postojů“ a „nedůstojné příslušnosti k nepříteli, který byl opovrženíhodný i z morálního hlediska“. Rovněž bylo prohlášeno, že jako vůdce a „příčina útoku italských banditů na monarchii“ byl odpovědný za „řeky nevinné krve našich statečných proti italskému dědičnému nepříteli“. Žádost Battisti být řádně výstřel jako důstojník a nosit italské důstojnickou uniformu byla během jeho realizace popírán úřady. Během popravy se šňůra použitá katem Langem přetrhla, takže mu Battisti musel nasadit nové lano na krk. Po Battistiho popravě si Lang a řada přihlížejících pózovali pro fotografii, která byla poté široce šířena jako pohlednice.

Těla popravených Battisti a Filzi byla pohřbena krátce po popravě v areálu Castello del Buonconsiglio. 31. října 1918 - krátce před pochodem italských vojsk do Trenta - byla rakouská armáda znovu pochována do masového hrobu, kde byl v listopadu nakonec exhumován italskou armádou, která se nastěhovala. Poté, co tělo identifikoval Battistiho syn, bylo slavnostně vyloženo v Trentu. V roce 1935 byly ostatky Battistiho pohřbeny v monumentálním mauzoleu poblíž Trenta postaveném italskými fašisty . Kosti Fabia Filziho a Damiana Chiesy jsou nyní v kostnici Castel Dante v Roveretu.

recepce

Osud Cesare Battistiho byl krátce po jeho smrti intenzivně a kontroverzně řešen v nacionalistických a anti-nacionalistických diskurzech.

Výstava pověšeného Battistiho (1916)

Nacionalistické výklady: V rakouských kruzích loajálních císaři a německým nacionalistům byl Battisti ztělesněním italského zrádce nejpozději po jeho popravě. V Itálii mu však jako pozdějšímu představiteli Risorgimenta byl posmrtně udělen nejvyšší vojenský řád a stejně jako ostatní iredentisté ( Fabio Filzi , Nazario Sauro , Guglielmo Oberdan ) stylizován jako národní hrdina, po němž byly pojmenovány četné veřejné instituce . Battisti je také zmíněn ve čtvrté sloce vlastenecké hymny La leggenda del Piave .

Ve svém domovském regionu Trentino byl Battisti přijat v roce 1920 jako čestný člen Accademia Roveretana degli Agiati s dalšími Protomartiri della Grande Guerra . Hora, na které ho zajali Rakušané, dostala navíc Battisti k původnímu názvu Monte Corno .

Ačkoli byl socialista , Battisti byl také zajat proti vůli své manželky italskými fašisty , kteří pro něj v jeho rodném městě Trento v roce 1935 postavili mauzoleum. Busta Battisti navržený podle Adolfo Wildt lze nalézt také v interiéru Památník vítězství v Bolzanu, který byl slavnostně otevřen v roce 1928 a která byla původně určena k nést jméno Battisti je. Pouze veřejný odpor Battistiho vdovy Ernesty Bittanti vyústil v to, že památník neobdržel jeho jméno a místo toho byl věnován Mussolinim italskému vítězství v první světové válce. Památkový architekt Marcello Piacentini nicméně rezervoval celý severní výklenek památníku Battisti a lemoval jeho bustu citacemi ze zákona Dvanáct tabulek a od Tituse Livia .

Antinacionalistické interpretace: Ačkoli národně protichůdné interpretace postavy Battistiho určovaly veřejný diskurs na dlouhou dobu, od počátku existovaly také historické interpretace, které zdůrazňovaly selhání nacionalismu v postavě Battistiho. Rakouský spisovatel Karl Kraus oslovil Battistiho popravu a zejména vystavení jeho mrtvoly pro fotografování bezprostředně po událostech ve svém díle Poslední dny lidstva . Kraus se nezaměřoval na Battistiho smrt, ale na sebezničující práci rakouského šovinismu :

V 60. letech spojil historik Claus Gatterer ve své knize Under his Gallows Rakousko s Cesare Battisti. Portrét „zrádce“ kritické interpretace Karla Krause. Gatterer zkoumal politické okolnosti té doby a z toho vyplývající motivy Battisti, přičemž poprvé v Rakousku zdůraznil Battistiho základní demokratické přesvědčení:

V Itálii a v Trentinu se demokratického sentimentu Cesare Battistiho řídila především jeho vdova Ernesta Bittanti a jejich syn Gigino Battisti (kteří se ve 30. a 40. letech 20. století odhalili jako antifašisté ). V 70. a 80. letech navázala kritická trentinská a tyrolská regionální historiografie na historii jejího přijetí a na přístupy Clause Gatterera.

snímky

literatura

Literatura faktu

• Gaetano Arfè:  Battisti, Giuseppe Cesare. In: Alberto M. Ghisalberti (ed.): Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Svazek 7:  Bartolucci - Bellotto. Istituto della Enciclopedia Italiana, Řím 1965, s rozsáhlými informacemi o jeho publikacích.
• Battisti Cesare. In: Rakouský biografický lexikon 1815–1950 (ÖBL). Svazek 1, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Vídeň 1957, s. 53 f. (Přímé odkazy na s. 53 , s. 54 ).
• Claus Gatterer : Pod jeho šibenicí stál Rakousko - Cesare Battisti. Portrét „zrádce“. Europa-Verlag , Vídeň a další 1967.
• Hans Hautmann : Vojenské procesy proti poslancům rakouského parlamentu v první světové válce , in: Mitteilungen der Alfred-Klahr-Gesellschaft (Vídeň), č. 2/2014, s. 1–11.
• Vincenzo Cali: „Země nikoho“. Cesare Battisti, Trentino a pohraniční diskuse 1914/15 . In: Johannes Hürter , Gian Enrico Rusconi (ed.): Vstup Itálie do války v květnu 1915 . Oldenbourg 2007, plus speciální vydání čtvrtletních knih o soudobých dějinách . ISBN 978-3-486-58278-9 , s. 101-116.
• Mario Isnenghi ao: Konflikty identity a konstrukce paměti. „Tridentští mučedníci“ před první světovou válkou, během ní a po ní: Cesare Battisti, Fabio Filzi a Damiano Chiesa (studie italské literatury a kultury 20. a 21. století 2). Berlin-Münster: Lit-Verlag 2018. ISBN 978-3-643-13896-5

Beletrie

• Karl Kraus : Poslední dny lidstva . Tragédie v pěti dějstvích s předehrou a epilogem. Pochodeň , Vídeň 1919.
• Franz Tumler : Poznámka od Trenta. Suhrkamp , Frankfurt 1965.

Dokumenty

• Clemente Volpini, Graziano Conversano: Cesare Battisti. L'ultima fotografia . RAIstoria 2014, 60 min. (Online video)

Individuální důkazy

webové odkazy

• Literatura od Cesare Battistiho v katalogu Německé národní knihovny
• Vzpomínka na Monte Corno Battisto 13. července 2008
• Historické obrázky od Cesare Battisti
• Cesare Battisti v Itálii
• Battisti_Reloaded. Série akcí pořádaných městem Bolzano u příležitosti 100. výročí 1916–2016
• Oliver Das Gupta: Cesare Battisti: hrdina a zrádce. In: sueddeutsche.de . 12. července 2017. Citováno 15. července 2017 . 
• Cesare Battisti a Trentino (4. února 1875 - 12. července 1916); náčrt jeho života, charakteru a ideálů, Giovanni Lorenzoni, italský úřad pro veřejné informace v New Yorku 1919