Claus Gatterer
Claus Gatterer , původně Klaus Gatterer (narozen 27. března 1924 v Sextenu , † 28. června 1984 ve Vídni ), byl novinář , historik , spisovatel a dokumentarista z Jižního Tyrolska ( Itálie ) . Jako vedoucí oddělení rakouského deníku Die Presse a šéfredaktor teleobjektivu řady ORFstal se známým širokému publiku v 60. a 70. letech. Ve svém domovském regionu je Gatterer považován za zakladatele nadnárodní historiografie díky rozsáhlým historickým studiím, ve kterých poprvé zasáhl historii Jižního Tyrolska do nadregionálního kontextu . V souladu se svým novinářským závazkem k obavám menšin všeho druhu uděluje Rakouský klub novinářů od roku 1985 Cenu profesora Clause Gatterera za společensky angažovanou žurnalistiku.
Život
Dětství a mládež v Jižním Tyrolsku
Claus Gatterer se narodil v Sesto, nejstarší z devíti dětí rodiny horských farmářů . Jeho dětství a mládí byly silně ovlivněny živými vzpomínkami jeho otce na první světovou válku a zhroucenou habsburskou monarchii, stejně jako přímou italizační politikou italských fašistů. Gatterer zpracoval vzpomínky na tuto dobu v románu Schöne Welt, böse Leut , publikovaném v roce 1969 .
Jeho školní kariéra vedla Gatterera z italské základní školy v Sextenu na biskupskou chlapeckou školu Vinzentinum v Brixenu , kde v roce 1943 absolvoval střední školu . Během Gattererových středoškolských dnů se jeho rodina rozhodla neemigrovat do Německé říše v rámci německo-italské dohody o přesídlení ( opce ) v roce 1939 , ale nadále chovat farmu v Sesto jako italský občan. V důsledku toho se Gatterer na podzim roku 1943 zapsal na univerzitu v Padově jako student historie a filozofie ( lettere e filosofia ), ale tento kurz nedokončil. Za své rozsáhlé historické dílo v následujících letech získal v Rakousku v roce 1970 profesní titul profesor .
Novinářská kariéra v Rakousku
Na konci války v roce 1945 se 21letý Gatterer vrátil do Jižního Tyrolska a pracoval jako novinář v novinách Volksbote a Dolomiten, kde budoval Jihotyrolskou lidovou stranu (SVP). V lednu 1948 se Gatterer přestěhoval do Rakouska , kde zahájil novinářskou kariéru jako redaktor Tiroler Nachrichten v Innsbrucku . V roce 1953 se Gatterer připojil k salcburskému Nachrichtenu s podporou novináře Gerda Bachera . Profesionální spolupráce s Bacherem podpořila Gattererovu kariéru v následujících letech. V roce 1957 se přestěhoval do Vídně a přestěhoval se do redakce novin Bild-Telegraf ; současně začal pracovat na měsíčníku kulturního a politického časopisu FORVM (do roku 1968). V roce 1958 Gatterer následoval Bachera jako zástupce šéfredaktora deníku Express . V roce 1961 se stal vedoucím oddělení zahraniční politiky deníku Die Presse .
V letech 1967 až 1972 Gatterer pracoval jako spisovatel na volné noze a novinář. Během této doby napsal a. A. jeho hlavní historické dílo V boji proti Římu. Občané, menšiny a autonomie v Itálii (1968) a také několik překladů od italských autorů, jako jsou Emilio Lussu a Angelo Tasca . Jako nezávislý pracovník publikoval publicistické články a komentáře v mnoha časopisech, včetně Die Furche , Die Zukunft (Vídeň), Die Zeit (Hamburk) a Il Mondo (Řím). Na začátku 70. let Gatterer krátce psal pro časopisy Kurier a Profil .
Gatterer už své první zkušenosti v oblasti dokumentárního filmu zažil na konci 60. let. V roce 1972 se Gatterer pod vedením Gerda Bacherse stal stálým zaměstnancem Austrian Broadcasting Corporation (ORF). Po dobu deseti let od roku 1974 vedl teleobjektivní seriál , který se věnoval odhalování společenských stížností pomocí podrobných zpráv o pozadí. Veřejné spory vyvolané programem nakonec vedly k přerušení série v roce 1984, ale také k osobní přestávce mezi Gattererem a Bacherem. Gatterer, který v té době již trpěl těžkou rakovinou, zemřel několik týdnů poté, co bylo v červnu 1984 ve Vídni vysíláno poslední číslo teleobjektivu . Na jeho osobní žádost byl pohřben ve svém domovském městě Sexten .
recepce
Během svého života
Jako novinář, autor knih a dokumentarista dokázal Gatterer svými publikacemi v 60. a 70. letech dosáhnout v Rakousku (částečně i v Itálii) relativně širokého ohlasu médií. Pohybovalo se od intenzivního souhlasu po otevřené nepřátelství: od roku 1966 obdržel Gatterer za svoji publicistickou a historiografickou práci několik špičkových cen. Neustálé nepřátelství vycházející z nacionalistických kruhů vyvrcholilo v roce 1982 otevřenou hrozbou smrti rakouskými neonacisty .
Gattererova novinářská sféra činnosti se otevřela v prvním kroku rakouským tiskovým prostředím. Zde se Gatterer etabloval v padesátých a šedesátých letech jako redaktor a komentátor zahraniční politiky se zvláštním zaměřením na vývoj v Itálii, včetně tehdy aktuálního jihotyrolského čísla. Nejpozději s vydáním jeho hlavní tematické práce Im Kampf gegen Rom. Občané, menšiny a autonomie v Itálii (1968) byl v rakouských a německých odborných kruzích uznán jako italský expert a dočasně působil jako jihotyrolský poradce předních rakouských státních politiků, jako je ministr zahraničí a později kancléř Bruno Kreisky .
V Jižním Tyrolsku zůstal Gattererův přímý vliv na regionální politiku relativně malý. Nejdůležitější místní deník, Dolomity, a vedení Jihotyrolské lidové strany (SVP) poskytli Gattererovým publikacím malý prostor pro mediaci. Pro jednotlivé levicově liberálně smýšlející regionální politiky, jako jsou Hans Benedikter a Egmont Jenny, byl Gatterer již v raných novinářských letech důležitou intelektuální referencí.
Se svými knižními publikacemi o prolínání dějin Rakouska s dějinami Itálie (1967 až 1972) vytvořil Gatterer také první regionální historické referenční body pro italsky mluvící jihotyrolské obyvatele. Tyto odkazy zachytilo v 80. letech nakladatelství Praxis 3 v Bozenu, které posmrtně přeložilo Gattererova díla do italštiny. Gattererova publikace o Cesare Battisti také ovlivnila diskurz o regionální historii v Trentinu . S četnými pracemi a překlady o různých sociokulturních marginalizovaných skupinách, jako jsou korutanští Slovinci , Sardinians nebo kultury pobřežních oblastí Černého moře , dokázal Gatterer znovu a znovu vytvářet evropské impulsy.
V 70. letech se z Gatterera stal referenční osoba pro generaci '68 jako novinář i jako historik . Se svým televizním časopisem teleobjektiv formoval mladé novináře a filmaře ORF, jako jsou Robert Dornhelm , Peter Huemer , Kurt Langbein a Elizabeth T. Spira , kteří se po Gattererově smrti mohli úspěšně věnovat kariéře. Jako historik Gatterer ovlivňoval hlavně alternativní hnutí v Jižním Tyrolsku ( Alexander Langer , Reinhold Messner , Leopold Steurer , Christoph von Hartungen ), Gatterer především jako zakladatel kosmopolitní historiografie v Jižním Tyrolsku, například na dlouho opomíjenou fašistickou a nacionálně socialistickou minulost země nebo … na témata dělnického hnutí .
Posmrtně
Po Gattererově smrti v roce 1984 si vzpomínky na život a dílo v podstatě nesla 68 generace z Gattererova bezprostředního prostředí. V roce 1985 Rakouský klub novinářů ve Vídni vytvořil na návrh novinářů ORF Hanse Preinera a Freda Turnheima Cenu profesora Clause Gatterera , která byla od té doby každoročně udělována vynikajícím novinářským dílům z Rakouska a Jižního Tyrolska, která navazují na Gattererovy novinářské leitmotivy. V roce 1991 bylo z iniciativy jihotyrolské společnosti Michaela Gaismaira poprvé uspořádáno sympozium o životě a díle Clause Gatterera; V roce 2004 následovala akce na Institutu pro politické vědy na univerzitě v Innsbrucku. Ve stejném roce předali Gattererovo rozsáhlé dědictví dokumentů dědici komunity Sesto , která je od té doby uchovává v knihovně Claus Gatterera a zpřístupňuje je pro výzkum.
Vydáním první vědecké biografie Clause Gatterera jihotyrolským novinářem Thomasem Haniflem se okruh příjemců Gatterer poprvé v roce 2005 rozšířil o generaci, která již Gattererovi osobně nebyla známa.
V červnu 2014, při příležitosti 30. výročí smrti Clause Gatterera, uspořádalo městské divadlo Bruneck třídenní retrospektivu filmu Claus Gatterer, dosud nejrozsáhlejší akci o životě a díle novináře, historika a dokumentaristy. Za tímto účelem bylo Gattererovo filmové dílo poprvé připraveno fundovaně a jeho profesionální a osobní kariéra byla představena formou výstavy. Zkrácená dvoudenní programová verze byla organizována jako Claus Gatterer Filmspecial v prosinci 2014 Brenner Archive Research Institute a Leokino Cinematograph v Innsbrucku. Na podzim 2014 vydalo sdružení Urania Meran interaktivní výstavní projekt gatterer9030, který byl určen pro střední školy v Jižním Tyrolsku . Projekty Claus Gatterer Film Retrospective a Filmspecial tvořily základ výzkumného projektu zahájeného v roce 2016 v Brennerově archivu univerzity v Innsbrucku, který ve spolupráci s městem Sexten poprvé systematicky zkoumá a zpracovává Gattererovo komplexní dílo.
Citace o osobě a významu Clause Gatterera
„Rakousko s ním přišlo o jednoho z nejvýznamnějších novinářů druhé republiky a bude mnoho těch, kteří ho budou oplakávat.“
"Claus Gatterer byl skvělý vypravěč, neustále nám vyprávěl o své vesnici, rodině a lidu." Bylo to velmi vzrušující pro nás, kteří jsme přišli odjinud úplně jiného. První kurz, když jsem přišel na ORF, byl v jeho kanceláři. Často tam sedělo mnoho mladých lidí a všichni jsme poslouchali Clause Gatterera a žádali o jeho názor. Pro nás to nebyl jeden, ale autorita. “
"Po jeho smrti byl v 'Dolomitech' možná dobře míněný nekrolog, ale připadal mi docela nevhodný a nevhodný." Claus Gatterer, hluboce zakořeněný ve své vlasti, byl apostrofován jako vykořeněná existence a říkalo se mi s podtónem uspokojení, jak se mi zdálo, že zde konečně našel odpočinek neklidný duch. Pokud jde o mě, chtěl bych uzavřít s přáním (...), aby se klidní duchové, kterých je v naší stále krásné vlasti [Jižní Tyrolsko] příliš mnoho, stali trochu neklidnějšími. “
"Večer jeho pohřbu v červenci 1984 jsem šel z hřbitova v Sextenu na farmu Gatterer." Často mi o této farmě vyprávěl, jako by toto místo bylo stále centrem jeho života. Byl to pravděpodobně on. Vypadalo to, že tam bylo dlouho, a já jsem ve svém srdci pochopil, co do té doby věděla jen moje hlava: Jak nekonečně dlouhá byla cesta, kterou musel Claus Gatterer pokrýt, než jsme se s ním mohli setkat. “
„On [Gatterer] byl pro mě nesmírně důležitý při formování mého chápání odpovědné, spravedlivé a oddané žurnalistiky.“
"Právě proto, že Gatterer byl hluboce přesvědčen, že politické chyby v Jižním Tyrolsku současnosti nejsou v neposlední řadě výsledkem historické nevědomosti a negramotnosti, pro něj jde o problém národnostních problémů starého Rakouska, ale především o spor o autonomii Trentina v roce 1848." –1914, nezbytný předpoklad pro vývoj životaschopného modelu autonomie v současnosti. Řečeno slovy: „Současnost musí - kvůli budoucnosti - napravit to, co minulost zničila a pokazila.“ “
"Jeho oddanost korutanským Slovincům byla zásadní. (...) To by nemělo být podceňováno." V té době [1972] jsme se nacházeli v situaci, kdy si korutanští Slovinci mysleli, že budou znovu deportováni jako součást věže vesnice, šíří se strach a hrůza a najednou přijde osoba z Jižního Tyrolska (...) a řekne: „Jak může Pomůžu ti?' Musíte pochopit, že to bylo něco, co nikdo nečekal, pak vyšel film, Gattererovi se vyhrožovalo smrtí atd., Ale Slovinci věděli, že nejsou sami. (...) Proto byl pro nás Claus Gatterer určitým způsobem hrdinou. “
„Claus Gatterer (…) dall'osservatorio della sua valle, crocevia di lingue e culture, ci ha raccontato il formarsi del nostro stato nazionale e il primo germogliare del federalismo europeo più e meglio di quanto non abbiano fatto she di studiosi nostrani. [Z pohledu pozorování svého údolí, křižovatky jazyků a kultur, nám Claus Gatterer vyprávěl o vzniku našeho národního státu a prvním vzniku evropského federalismu, a to obsáhleji a lépe, než se podařilo mnoha zástupcům našich vědců.] “
" Gatterer jednou napsal do své plemenné knihy jednoho ze svých velkých vzorů, sardinského Emilia Lussu , že je" navždy zítra ". Dnes tento termín vysvětluje nadčasovou aktuálnost tehdejšího autora: Jako hledač a prostředník toho podstatného byl Gatterer neustálým poutníkem mezi dobami a jako takový zůstává přístupný těm, kteří ho budou znát jen dnes a zítra z doslechu. “
Ocenění
- 1966: Grant Theodora Körnera
- 1967: Cena novináře Dr. Karla Rennera
- 1969: Rakouská televizní cena za vzdělávání dospělých (druhá cena)
- 1970: Udělil profesionální titul profesora
- 1975: Dr.-Karl-Renner-Publizistikpreis (společně s týmem série teleobjektiv )
- 1976: Cena města Vídně za žurnalistiku
- 1980: Cena jihotyrolského tisku za usmíření etnických skupin
- 1984: Cena novináře Dr. Karla Rennera (za celoživotní dílo, posmrtně)
- 1984: Novinářská cena od Slovinského centra ve Vídni (posmrtně)
Funguje
- Knihy
- Rakousko bylo pod jeho šibenicí. Cesare Battisti - portrét „zrádce“ , Europa Verlag , Vídeň / Frankfurt / Curych 1967.
- V boji proti Římu. Občané, menšiny a autonomie v Itálii , Europa Verlag, Vídeň / Frankfurt / Curych 1968.
- Krásný svět, špatní lidé . Dětství v Jižním Tyrolsku , Fritz Molden Verlag , Vídeň / Mnichov 1969.
- Dědičné nepřátelství mezi Itálií a Rakouskem , Europa Verlag, Vídeň / Frankfurt / Curych. 1972.
- Přeložil do němčiny Claus Gatterer a částečně komentoval
- Milovan Djilas : War , in: Exekuce a další příběhy , Piper Verlag , Mnichov 1966 (jako součást překladu díla Reinharda Federmanna ).
- Emilio Lussu : Rok na náhorní plošině , knihkupectví vídeňských lidí pro Gutenberg Book Guild , Vídeň / Frankfurt / Curych 1968.
- Giulio Girardi : Marxismus a křesťanství , Herder Verlag , Vídeň 1968 (s Trautl Brandstaller ).
- Angelo Tasca : Believe, Obey, Fight: Rise of Fascism. S příspěvkem Ignazia Silona , Europa Verlag, Vídeň / Frankfurt / Curych 1969.
- Emilio Lussu: březen v Římě a okolí , Europa Verlag, Vídeň / Frankfurt / Curych 1971.
- Gattererovy knihy v italském překladu
- Cesare Battisti. Ritratto di un "alt traditore" . La Nuova Italia, Florencie 1975 (vlastní překlad s dodatky k obsahu).
- Italiani maledetti, maledetti austriaci: l'inimicizia ereditaria , Praxis 3, Bozen 1986 (přeložil Umberto Gandini ).
- Bel paese, Grossa gente. Romanzo autobiografico dentro le voltagei di una regione europea di confine , Praxis 3, Bozen 1989 (překládal Pinuccia di Gesaro).
- In lotta contro Roma. Cittadini, minoranze e autonomie in Italia , Praxis 3, Bozen (překládal Umberto Gandini).
- Impiccate il traditore. Cesare Battisti, novant'anni dalla morte , Praxis 3, Bozen 2006 (revidovaná verze Gattererova vlastního překladu z roku 1975, vydali Vincenzo Calì, Pinuccia di Gesaro a Luigi Sardi).
- Posmrtně publikované texty Clause Gatterera
- Claus Gatterer: Články a projevy. Vydání Raetia , Bozen 1991 (vydané společností Michael Gaismair Society). ISBN 978-88-7283-003-1
- Claus Gatterer: Básně , Provinz Verlag , Brixen 2002.
- Samotář, možná jezevec - Deníky 1974–1984 , vydání Raetia, Bozen 2011 (editoval Thomas Hanifle). ISBN 978-88-7283-361-2
- Dokumentární filmy s významným příspěvkem Clause Gatterera
- 1969 - Lidé a smlouvy. Jižní Tyrolsko: 50 let po Saint Germain , ORF (s Albertem Quendlerem ).
- 1969 - Jižní Tyrolský balíček , ORF, série: Zpráva.
- 1970 - Nová Země - Staré Lidstvo. Svět 25 let po sérii Hitlera a Hirošimy , ORF: Zpráva - Das Zeitgeschehen (s Wulfem Flemmingem)
- 1972 - znáte zemi? Setkání s Itálií krizí , ORF (s Wulfem Flemmingem; Ernst Grissemann a Xaver Schwarzenberger ).
- 1972 - Série Slovinců v Korutanech , ORF: Průřezy .
- 1973 - Keraban tvrdohlavý . Výlet do Jules Verne přes červený biedermeier a třetí svět , seriál ORF: Lidé a kontinenty (s Robertem Dornhelmem a Karlem Koflerem).
- 1974 - Maramures . Fotografie ze světa, který pohřbíme , ORF / RTV (s Robertem Dornhelmem a Karlem Koflerem).
- 1975 - Není důvod být pesimistický. Z moskevské deklarace o státní smlouvě , série ORF: teleobjektiv (s Peterem Huemerem a Helmutem Qualtingerem ).
- 1978 - Doktor. Televizní dokument k 60. výročí smrti Victora Adlera , ORF.
- 1979 - Jižní Tyrolsko. Nové sebevědomí, nové krize , řada ORF: teleobjektiv.
- 1980 - Svědci pádu. Poslední rakousko-uherská válka , ORF (s Albertem Quendlerem).
- 1981 - Stalinova druhá smrt. Od Maďarska 1956 do Polska 1981 , série ORF: teleobjektiv.
- 1983 - Hravá demokracie. Odstranění Národní rady v roce 1933 , série ORF: teleobjektiv.
- 1984 - přímo do války. Při pohledu zvenčí v roce 1938 , ORF, série: teleobjektiv (vyrobeno 1978).
- 1985 - Pád říše: Rakousko-Uhersko 1848–1918 , ORF / RAI , čtyři části (do roku 1984 spolupráce na scénáři Claudia Bonděho )
literatura
- Michael-Gaismair-Gesellschaft (Ed.): Lidská bytost, novinář, historik. Sympózium o Clausovi Gattererovi. Vydání Raetia, Bozen 1993, ISBN 978-88-7283-044-4
- Joachim Gatterer: Claus Gatterer - Životopis ve Streiflichtern , in: Kulturelemente, č. 151/2020, s. 1–3.
- Joachim Gatterer (ed.): Claus Gatterer filmová retrospektiva. 19. - 21. Červen 2014 , Stadttheater Bruneck / Österreichischer Journalisten Club , Bruneck / Vídeň 2014, 20 stran.
- Thomas Hanifle: „V případě pochybností na straně slabých“. Claus Gatterer, biografie , StudienVerlag, Innsbruck a. A. 2005.
- Peter Huemer : Vítězství po neúspěchu. Vzpomínka na Clause Gatterera , in: ders.: Heimat. Ležící. Literatura. Texty o současném stavu mysli , Verlag Der Apfel, Vídeň 2006.
- Carlo Romeo , Vincenzo Calì: Il carteggio tra Claus Gatterer e Livia Battisti (1966–1977) , in: Geschichte und Region / Storia e regione , sv. 13 (2004), č. 2, s. 205–213.
Filmové adaptace
- Kurt Langbein / Thomas Hanifle: Claus Gatterer. „V případě pochybností na straně slabých“ , ORF / RAI / BR-Alpha 2007.
Rozhlasové zprávy (podcast)
- 1971 - Claus Gatterer: Týdenní komentář v obědovém deníku Ö1 ze dne 3. června 1971 (min. 29–38), archiv rakouské mediální knihovny
- 1976 - Wolfgang Kos (designér): příběhy a historie. Autobiografická prohlášení Klause Gatterera v rádiu ORF Ö1 13. dubna 1976 (54 min), archiv rakouské mediální knihovny
- 1984 - Franz Kössler : Nekrolog pro novináře a historika prof. Clause Gatterera v deníku Ö1-Mittagsjourn 28. června 1984 (min. 35–41), archiv rakouské mediální knihovny
- 2002 - Robert Weichinger (designér): kronikáři - reportéři - osvícenci. Kánon rakouské žurnalistiky. Epizoda 8: Claus Gatterer , audio portrétní seriál Ö1 (5 min), archiv Rakouské mediální knihovny
webové odkazy
- Literatura od Clause Gatterera v katalogu Německé národní knihovny
- Díla a asi Claus Gatterer v německé digitální knihovně
- Vstup na Claus Gatterer v lexikonu literatuře v Tyrolsku of do výzkumného ústavu Brenner Archiv
- Knihovna "Claus Gatterer" Sexten
- Vědecké sympozium k 20. výročí smrti Clause Gatterera v roce 2004 (Leopold-Franzens-University Innsbruck)
- Claus Gatterer Retrospektivní film k 30. výročí smrti Clause Gatterera v roce 2014 (videozáznamy) (Bruneck City Theater)
- Retrospektiva filmu Claus Gatterer (zpráva a fotografie)
- Výstava Claus Gatterer | Novinář, historik, dokumentarista v Městském divadle v Brunecku
- Interaktivní výstavní projekt gatterer9030
- Novinový článek Clause Gatterera v týdeníku Die Zeit (1966) o konci aféry kolem profesora Borodajkewycze z Vídně
Individuální důkazy
- ^ Také Gatterer, Böhm na seznamu smrti , v: Volksstimme (Vídeň), 31. března 1982.
- ↑ Joachim Gatterer: „Dejte všechno, nic nečekejte!“ Komunistická strana Itálie v provincii . In: Hannes Obermair u. A. (Ed.): Regionální občanská společnost v pohybu. Festschrift pro Hanse Heissa (= Cittadini innanzi tutto ). Folio Verlag, Vienna-Bozen 2012, ISBN 978-3-85256-618-4 , s. 301-324, zde: str. 302 .
- ↑ Stránka projektu „Kompletní žurnalistické práce Clause Gatterera“ na webu Institutu pro výzkum archivu Brennera na univerzitě v Innsbrucku
- ↑ Bruno Kreisky ve zpravodajském pořadu ORF „Zeit im Bild 2“ 28. června 1984.
- ^ Elizabeth T. Spira: Claus Gatterer . In: Claus Gatterer. Osoba, novinář, historik. Sympozium. Bolzano 1993, s. 12.
- ↑ Paul Flora: Moje jediná zásluha je zvědavost. In: Claus Gatterer. Osoba, novinář, historik. Sympozium. Bolzano 1993, s. 8.
- ↑ Peter Huemer: Vítězství neúspěchu. Vzpomínka na Clause Gatterera. In: ders.: Heimat. Ležící. Literatura. Texty o současném stavu mysli. Vídeň 2006, s. 6.
- ↑ Kurt Langbein v rozhovoru se Susanne Bartou u příležitosti filmové retrospektivy Clause Gatterera 2014 v Stadttheater Bruneck (videozáznam rozhovoru mezi Kurtem Langbeinem a Susanne Bartou u příležitosti retrospektivy filmu Claus Gatterer 2014 v Stadttheater Bruneck)
- ^ Leopold Steurer: Claus Gatterer a jižní Tyrolsko dneška. In: Claus Gatterer. Osoba, novinář, historik. Sympozium. Bolzano 1993, s. 60 f.
- ↑ Sabina Zwitter-Grilc v rozhovoru pro Susanne Bartu pro rozhlasovou show Studio 3 , vysílanou 25. června 2014 prostřednictvím RAI Südtirol.
- ↑ Gatterer, i Sudtirolesi e Battisti , in: Alto Adige , 16. června 2014, s. 1. https://archive.today/20140625121920/http://ricerca.gelocal.it/altoadige/archivio/altoadige/2014/ 06/16 / NZ_01_10.html
- ^ Joachim Gatterer: Claus Gatterer 1924–1984–2014. In: Claus Gatterer film retrospektiva. Bruneck / Vienna 2014, s. 5.
- ↑ Přehled děl převzatých od Joachima Gatterera (ed.): Claus Gatterer Filmretrospektiven. 19. - 21. Červen 2014 , Stadttheater Bruneck / Österreichischer Journalisten Club , Bruneck / Vídeň 2014, s. 17-19.
osobní data | |
---|---|
PŘÍJMENÍ | Gatterer, Claus |
ALTERNATIVNÍ NÁZVY | Gatterer, Klaus |
STRUČNÝ POPIS | Italský novinář (Jižní Tyrolsko) |
DATUM NAROZENÍ | 27. března 1924 |
MÍSTO NAROZENÍ | Sexten , Jižní Tyrolsko |
DATUM ÚMRTÍ | 28. června 1984 |
Místo smrti | Vídeň |