Malý katechismus

Malý katechismus je krátký text, který Martin Luther napsal v roce 1529 jako úvod do křesťanské víry . Po staletí to byl jeden z nejdůležitějších učebních materiálů nejen v luteránských církvích , ale také ve veřejných školách v protestantských oblastech ; i nyní se často používá při konfirmačních kurzech v luteránských a spojených církvích . Kromě Confessio Augustana je to jeden ze zpovědních spisů ve všech luteránských církvích , které jsou základem církevního učení.

Původ a obsah

Luther na svých návštěvních cestách v roce 1528 poznal, že lidé v církvi věděli pouze neúplné znalosti o křesťanské víře a vhledech reformace. Proto přepracoval svá vlastní kázání na téma katechismu pro to, co se později stalo známým jako Velký katechismus . Ještě předtím, než to bylo dokončeno, se však Luther rozhodl nejprve vytvořit velmi základní základy. První panelové tisky jednotlivých kusů katechismu byly publikovány v lednu 1529, tištěné Wittenbergským tiskařem Nickelem Schirlenzem . V květnu, měsíc po Velkém katechismu , byl vydán celý Malý katechismus . V předmluvě Luther prohlásil, že cílem knihy bylo pomoci pastorům s výukou a nabídnout otcům domu základ pro výuku jejich rodinných příslušníků (v té době také služebníků v té době ) v křesťanské víře.

Ještě před Malým katechismem existovaly katechismy, které zahrnovaly Desatero přikázání, Vyznání víry a Náš Otce. Luther rozšířil katechismus o svátosti křtu, poslední večeře a zpovědi, takže Malý katechismus zahrnuje následující témata:

• že desatero
• krédo
• v Otčenáš
• svátost svatého křtu
• svátost oltářní nebo svaté přijímání
• úřad klíčů nebo vyznání (přidány později, zpočátku ne část jádra Malé katechismu )

Malý katechismus začíná předmluvou a poté se zabývá tématy v jednotlivých sekcích (hlavní části) . Desatero přikázání, vyznání víry a modlitba Pána jsou uvedeny v úplném znění. Kromě toho jsou stručně vysvětleny - stejně jako ostatní témata - ve formě otázek a odpovědí.

Post-příběh

Malý katechismus byla zařazena do knihy concords v roce 1580 a byl konfesní dokument od té doby. To znamenalo, že jeho znění bylo do určité míry kanonizováno . V době pietismu a osvícenství se pro výukové účely většinou používaly podrobnější katechismy, které často vycházely z Malého katechismu . Malý katechismus byl přeceňován až v období neoluteranismu 19. století a znovu v církevním boji .

Malý katechismus se v německy mluvící oblasti nepoužíval pouze jako základní učebnice pro školní výuku, pomocí níž se učilo čtení a psaní . Překlady malého katechismu do baltských jazyků lze dokumentovat již pro rok 1545 . V 16. století se objevily překlady do polštiny, lotyštiny, slovinštiny a také do švédštiny. V 18. století byl přeložen do arabštiny. Čínské vydání se objevilo v roce 1843 a japonské vydání o sto let později.

Výdaje (výběr)

• Malý katechismus. Pro společného faráře a kazatele. Rhode, Marburg 1529 ( digitalizovaná verze ).
• Enchiridion. Malý katechismus. Pro společného faráře a kazatele. Valentin Babst, Leipzig 1547 ( digitalizovaná verze ).
• Enchiridion. Malý katechismus pro mladé chlapce a děvčata, složený nejjednodušším způsobem v otázkách, s řadou krásných malých modliteb . Elberfeld, pravděpodobně před rokem 1813 ( digitalizovaná verze ).
• Weimar vydání . Svazek 30/1. Kázání katechismu 1528; Velký a malý katechismus . 1910 (historicko-kritické vydání; digitalizovaná verze ).
• Já jsem Pán, tvůj Bůh - úvod do víry křesťanů. Lutherův malý katechismus v němčině a arabštině . Vyd.: Evangelical Lutheran Free Church. Concordia-Verlag, Zwickau 2011, ISBN 978-3-910153-69-1 .
• Irene Dingel (ed.): Zpovědní spisy evangelické luteránské církve: Kompletní nové vydání. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2014, ISBN 978-3-525-52104-5 , str. 852-911.

literatura

• Albrecht Peters : Komentář k Lutherovým katechismům . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1990/94.

1. Deset přikázání. Luther předmluvy . 1990, ISBN 3-525-56180-6 .
2. Víra . 1991, ISBN 3-525-56181-4 .
3. Otčenáš . 1992, ISBN 3-525-56182-2 .
4. Křest, večeře Páně . 1993, ISBN 3-525-56183-0 .
5. Zpověď, domácí stůl, malá kniha o hroznech, malá kniha o křtu . 1994, ISBN 3-525-56184-9 .

• Hans-Jürgen Fraas , Wolfgang Grünberg :  Katechismy I. Protestantské církve . In: Theological Real Encyclopedia (TRE). Svazek 17, de Gruyter, Berlín / New York 1988, ISBN 3-11-011506-9 , str. 710-728.
• Klaus Schwarzwäller : Hojnost života. Lutherův malý katechismus - komentář. LIT, Berlin 2009, ISBN 978-3-8258-4934-4 .
• Johannes Schilling : Katechismy. In: Albrecht Beutel (ed.): Luther Handbook. Mohr, Tübingen, 3. vydání, 2017, ISBN 978-3-16-154926-7 , s. 348–354.

webové odkazy

• EKD - Život a víra - Vyznání - Malý katechismus

Individuální důkazy

1. ^ Rainer Eckert: starý pruský. In: Miloš Okuka (ed.): Lexikon jazyků evropského východu. Klagenfurt 2002, str. 590f.
2. ^ Hartmut Bobzin: Arabské a arabské publikace Johanna Heinricha Callenberga. In: W. Beltz (ed.): Překlady a překladatelé ve vydavatelství JH Callenbergs. Hall 1995.
3. ↑ Irene Dingel: Vyznání evangelické luteránské církve: Kompletní nové vydání. Göttingen 2014, s. 846, poznámka 18.