Zákaz lásky

Zákaz lásky nebo Nováček z Palerma je „velká komická opera “ ve dvou dějstvích Richarda Wagnera po komedii Opatření pro míru ( Measure for Measure ) od Williama Shakespeara .

Historie původu

Wagner v roce 1842

Myšlenkou jeho druhé dokončené opery byl Wagner v roce 1834 během cesty do Českých Teplic, když v té době věděl, že četl Roman Ardinghello a Šťastné ostrovy od Wilhelma Heinseho . Heinse zpracoval svou cestu do Itálie v letech 1780 až 1783 ve svém dopisním románu a oslavil svobodnou žádostivost a emancipaci žen. Když se Wagner zabýval tímto tématem, nebyl jen přítelem Heinricha Laubeho , autora Mladé Evropy a Mladého Německa , ale právě se zamiloval do starší atraktivní herečky Minny Planerové , kterou si později vzal. Pravděpodobně na ni chtěl zapůsobit tímto odhalujícím dílem, protože jde o svobodnou lásku, závazek milovat nad rámec všech společenských pravidel a zákazů - v té době frivolní téma. Od raného věku měl mladý umělec obzvláště potěšení z toho, že se stavěl proti existujícím formám, proti „normálnímu“. V úplném kontrastu s jeho prvním dílem Die Feen to mělo být tentokrát antiromantické dílo, lidová opera s velkými sborovými scénami, které milovala méně provinční Paříž, v elegantní francouzské opeře.

Premiéra práce s mládeží, která je těžko hrál dnes proběhl března 29, 1836 v Magdeburg divadle od Heinrich Eduard Bethmann za katastrofických událostí. Wagner, který tam zastával post hudebního ředitele, měl na zkoušku jen deset zkušebních dnů. Zpěvák mohl své hry více než nazpaměť při premiéře v polovině a na scéně za „hudební stínohra“ došlo po Wagnerových vlastních slov, „ke kterému orchestr , často s přehnaným šumem jeho nevysvětlitelné modřiny byly nejlepší.“ Druhé představení muselo být zrušeno, protože byli jen tři návštěvníci.

Autograf na skóre bylo ztraceno od druhé světové války .

obsah

Akce se odehrává v Palermu v 16. století. Guvernér Friedrich vydal zákaz, díky němuž jsou všechny karnevalové aktivity trestné. Claudio je první obětí tohoto zákona, protože jeho milenka Julia je jím těhotná. I když je připraven si ji vzít, je odsouzen k smrti. Jeho sestra, mladá nováček Isabella, se snaží zachránit svého bratra. Cenou je milostný svazek s guvernérem Friedrichem. Ve správný okamžik si Isabella uvědomí, že Friedrich nepodepsal Claudiovu milost, a odhalí tento podvod lidem. Ale místo toho, aby soudili Fredericka podle jeho vlastních měřítek, lidé požadují zrušení zákazu karnevalu: zákaz lásky se změní v milostnou revoluci.

Claudio, který byl Friedrichem zajat a odsouzen k smrti, je osvobozen od lidí, puritán Frederick sesazen a blížící se král je oslavován bujně.

Na první pohled se Wagner tímto „příjemným kouskem“ nejvíce „ohnul“ a později se od svého „mladistvého hříchu“ distancoval známým čtyřverší, které o Vánocích 1866 napsal králi Ludvíkovi II.:

Na druhý pohled má však jeho rané dílo charakter. Wagner se znovu bouří proti strukturám a zákonům, tentokrát proti omezením lásky. V roli Isabelly poznáte svádění a vykoupení, pozdější hlavní motivy Wagnerových děl:

recepce

Pozdější ignorování díla samotného Wagnera lze spíše vysvětlit skutečností, že komedie, která se stylisticky stále velmi váže k tradiční opeře, zejména hudebně, již nevyhovovala teoriím Wagnerova celkového uměleckého díla a jeho „uměleckého díla budoucnosti“. Vlivy francouzské Opéra-Comique podle Auber a Adam jsou nezaměnitelné, a to zejména v rytmu na předehry a temperamentní ansámblu scény, tam je ještě žádná stopa „nekonečné melodie“, který byl později propagován.

Na druhé straně již lze rozpoznat „velké divadlo erotické hudby “ ( Ulrich Schreiber ), který bere zákaz lásky bigotního německého guvernéra Friedricha citovaného v názvu jako příležitost, jeho postavy na korzu, na nádvoří ambitu, soudní síni, vězeňské zahradě a nakonec znovu na Přivolat Corso (jak se jednotlivé obrázky nazývají) do živého tance smyslů, na jehož konci musí dokonce i Friedrich odhodit karnevalovou masku.

webové odkazy

• Plot a libreto z Das Liebesverbot v němčině v opeře-Guide
• Učebnice
• Poznámky k IMSLP