Disciplína a pořádek

Požadavek, že křesťané žijí v „kázně a pořádku“ je vysledovat až Paul ‚s prvním listu Korintským . (Paul v obraze El Greca , konec 16. století.)

Od doby reformace termín disciplína a řád označoval řádné podmínky, které existují nebo by měly existovat v sociálních institucích, jako jsou rodiny , kláštery , školy , komunity , stát a armáda . Poté, co byl idiom zpočátku úzce spojen s křesťanstvím, byl v 18. století sekularizován .

Dnes se tento termín často používá jako slogan pro příliš přísnou autoritu a disciplínu . Anglický termín Zákon a pořádek souvisí, ale označuje rozkaz, který je konkrétně stanoven represivní policií .

etymologie

Základním významem slova chov ( ahd. / Mhd. Zuht ) je historicky reprodukce, výživa a péče o hospodářská zvířata ovlivněná lidským majitelem . Mezi další významy, které toto slovo později přijalo, patří poučení a výchova , zejména u dětí (včetně slušnosti a morálky ), které - v souladu s dobovým duchem - byly často doprovázeny tresty , které také vedly ke slovům jako vězení , disciplinární opatření , vysvětluje trest , nemorálnost a oplzlost .

Historie výrazu

Výraz „Zucht und Ord“ lze vysledovat k němčině přinejmenším již v 15. století . Často je přesněji definována jako „ křesťanská kázeň a řád“, přičemž požadavek, aby se křesťané podřídili kázni a řádu, je většinou obviňován Paulem , který po Lutherově překladu Bible dal Korintským radu v dopise: „Nechte vše čestný a řádný přístup. “ Tento biblický verš měl obzvláště silný vliv na Thomase von Kempena a Johna Calvina ; oba často používají frázi „disciplína a pořádek“. Naproti tomu chybí v Lutherových textech.

V době Fridricha II. Došlo k výrazu sekularizace a od nynějška se většinou vztahuje na sekulární instituce pruského státu , zpočátku zejména na pruskou armádu , ale od pruských reforem také na vzdělávací instituce.

Po staletí se výraz „disciplína a řád“ používá popisně s tendencí k pozitivní konotaci . Goethe to používá mimo jiné. ve svém románu Wilhelm Meisters Wanderjahre . Kriticky citované použití uvozovek začíná až na konci 19. století, ačkoli tradiční, pozitivní použití pokračuje souběžně.

Výraz byl mimo jiné znovu převzat v době nacionálního socialismu . od Georga Usadel , autor rozšířené literatury pro mládež, který v roce 1935 publikoval objem Zucht UND Obj. Publikovány základy etiky národního socialismu . V této souvislosti je slovo „chov“ na jedné straně vysledováno zpět k jeho původnímu významu - vývoji ovlivněnému člověkem (zde: směrem k pánovi ); na druhé straně se redesignuje výchova ve smyslu nacionálně socialistické ideologie , konkrétně jako věrnost .

Od konce druhé světové války se tento termín používá téměř výhradně jako citát. S antiautoritářským hnutím 60. a 70. let se výraz „disciplína a pořádek“ stále více rozvíjel v bojový termín, kdy kritici tradičních metod výuky a výchovy používali výrazy „autorita“ a „disciplína“ s pojmy jako předmět mentality (např. za národního socialismu) nebo spojené s „ černou pedagogikou “.

Účinek mimo německy mluvící oblast

V anglicky mluvícím světě se překlad půjčky „Breeding and Order“ většinou používá jako šifra v oblasti BDSM .

Jako název časopisu

Od poloviny 80. let do konce roku 1995 vycházel v Německu až čtyřikrát ročně časopis pro cílovou skupinu milovníků homosexuálních výprasků pod názvem Zucht und Ordinance (Z & O) , který byl k dispozici v předplatném nebo distribuován prostřednictvím sexshopů , v homosexuálních knihkupectvích nebo v železničních stanicích; kopie jsou nyní archivovány ve Schwulesově muzeu v Berlíně.

Viz také

webové odkazy

Wikislovník: Chov a řád  - vysvětlení významů, původ slov, synonyma, překlady
Wikiquote: disciplína a řád  - citace

Individuální důkazy

  1. ↑ Index šlechtění a příkazů; Příklady použití: Školní mýdlo s disciplínou a pořádkem: „Auf die Finger“ Spiegel Online, 30. května 2004; Stránka již není k dispozici , hledejte ve webových archivech: Odvádění od disciplíny a pořádku , Německo Radio Wissen, 27. května 2010@ 1@ 2Šablona: Toter Link / Wissen.dradio.de
  2. ↑ Grimmův slovník
  3. ↑ 1 Kor. 14, 40
  4. ^ Paul Münch : Chov a pořádek. Reformované církevní ústavy v 16. a 17. století. Stuttgart 1978, ISBN 3-12-911530-7
  5. ^ Chov a pořádek v projektu Gutenberg-DE
  6. ^ Stenografické zprávy o jednáních Německého říšského sněmu, svazek 133, 1894, s. 210 ( úplná online verze v Google Book Search USA ); Německá asociace pro školní zdravotní péči (Ed.): Journal for School Health Care, svazek 12, 1899, s. 92 ( plná online verze v Google Book Search - USA )
  7. ↑ Georg Usadel: Chov a řád. Základy národně socialistické etiky , Hamburk: Hanseatische Verlagsanstalt, 3. vydání, 1935
  8. ^ Kathrin Kollmeier: Řád a vyloučení: Disciplinární politika hitlerovské mládeže , Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2007, ISBN 978-3-525-35158-1 , s. 119
  9. ↑ Např. Wilhelm Kahle: Eseje o vývoji protestantských sborů v Rusku , 1962, s. 186 ( omezená online verze v Google Book Search USA )
  10. ^ Carola Sachse: Strach, odměna, disciplína a pořádek: mechanismy vlády v národním socialismu , Westdeutscher Verlag, 1982, ISBN 3531115952 ; Siegfried Lehnigk: Německá katastrofa: 1933-1940 , Landau: Verlag Empirische Pädagogik, 2010, ISBN 978-3-941320-40-6 , s. 29