Spojené etapy Bolzana

Německy mluvící profesionální divadlo v Bozenu , United Theatres Bozen (zkráceně VBB ), jsou největší německy mluvící divadelní společností v Jižním Tyrolsku . Toto hraje v městském divadle v Bolzanu a je tak protějškem italského Teatro Stabile di Bolzano .

S vlastní produkcí divizí řeči a hudebního divadla hraje VBB en-suite kolem 120 představení za sezónu. Se střídáním produkčních souborů hrají Velká divadla v Bolzanu ve velkém domě a ve studiové scéně městského divadla v Bolzanu.

United Theatres of Bolzano jsou legálně uznaným sdružením a jsou dotovány státem Jižní Tyrolsko a obcí Bolzano. Irene Girkinger je uměleckou ředitelkou od 1. srpna 2012.

struktura

Zaměstnanci a soubor

Tým VBB se skládá z 25 stálých a nezávislých zaměstnanců v administrativě, public relations a umisťovacích pracích, službách, scénách a technologiích. VBB nezaměstnávají stálý soubor .

filozofie

Kromě aktuálních produkcí nabízí Vereinigte Bühnen Bozen také koncerty, informační večery, diskuse s odborníky nebo filmy a výstavy - většinou ve spolupráci s jinými místními institucemi.

Díky spolupráci s místními i zahraničními organizacemi a umělci by se United Theatres chtěla stát důležitým komunikačním a kulturním prostředkem v zemi.

Dějiny

pravěk

V 50. letech znovu vzkvétala jihotyrolská divadelní krajina - byl založen „Bund Südtiroler Laienspielbühnen“ (později „Bund Südtiroler Volksbühnen“, dnes „Südtiroler Theaterverband“ ) a „ Südtiroler Kulturinstitut “, která se specializuje na hostující představení .

Již na konci 70. let se jihotyrolští divadelníci marně a proti vůli tehdejší oficiální kulturní politiky snažili přidat do divadelního systému, který existoval od konce války, stálé jihotyrolské profesionální divadlo.

Založení Spojených divadel v Bozenu

Jinak spíše individuálně působící divadelníci z Bolzana uznali potřebu vytvořit „komunitu zájmů“, aby bylo možné efektivněji využívat prostorové, technické a finanční zdroje a efektivněji představovat společnou divadelně-politickou vizi německého jazyka profesionálního divadla .

V únoru 1992 se k „Spojeným divadlům“ připojila čtyři bolzanská divadelní sdružení - „Jihotyrolské divadlo Ensemble“ (Erich Innerebner), „Iniciativa“ (Waltraud Staudacher), „Kabaretní divadlo “ (Manfred Schweigkofler) a „Talferbühne Bozen“ (Johann Winkler). Bolzano “ (zkráceně VBB) společně. Město Bolzano vyslalo jednoznačně pozitivní signál ve prospěch této nové iniciativy tím, že se stalo zakládajícím, sponzorujícím a členem představenstva Spojených divadel v Bolzanu (na popud městské radnice Inge Bauer-Polo věnované divadlu). ) a tak poprvé členem německy mluvící divadelní společnosti. Nově založená VBB měla stálou kancelář s administrativními místnostmi na Sparkassenstrasse a administrativním pracovníkem na plný úvazek, stejně jako dvě zkušebny a fond technických zařízení, rekvizit a kostýmů. Nebylo zde však žádné stálé divadelní místo, a proto byla představení tří až čtyř inscenací ročně rozložena do dostupných divadelních sálů ve městě Bolzano. Vytvoření jednotného programu po obsahové i koncepční stránce se ukázalo jako obtížné, protože každý ze čtyř klubů pokračoval při výběru her nezávisle na asociaci pro United Theatres of Bozen.

Cesta k profesionálnímu divadelnímu podnikání

V roce 1995 došlo k první reorganizaci sdružení, protože předpokladem profesionálního německy mluvícího divadelního podnikání byl regulovaný štáb a řídící struktura a jednotný harmonogram. Bühnen pod vedením Waltrauda Staudachera pověřil Alfreda Meschnigga externím uměleckým poradcem v roce 1996. V následujících dvou sezónách navrhl jednotný repertoár sedmi inscenací ročně, vydal měsíční informační list, navázal spolupráci s dalšími divadelními soubory v zemi a najal šest až sedm stálých zaměstnanců.

Georg Mittendrein byl jmenován uměleckým ředitelem Spojených divadel v Bolzanu v roce 1998 z řad 60 kandidátů (pozice byla inzerována veřejně). S jeho jmenováním byl učiněn rozhodný krok směrem k profesionálnímu divadelnímu podnikání. V „Baracke am Bahnhof“ , prozatímním místě pro sezónu 1998/99, se Mittendrein poprvé spoléhal na profesionální výkon s pravidelnými týdenními herními dny a „zadním souborem“ čtyř stálých aktérů. Zvýšil počet zaměstnanců na deset stálých zaměstnanců a navrhl pozoruhodný program devíti vlastních produkcí a četných představení pro hosty. Jeho umělecké úspěchy s muzikálem „Nonnsense“, Büchnerovým „ Woyzeck “ nebo hospodskou operou „Heimatlos“ si stále pamatují mnozí diváci.

Georg Mittendrein opustil divadelní představení v Bolzanu krátce před přesunem do nového městského divadla poté, co se svým repertoárem dokázal ve 145 představeních oslovit 12 414 diváků. V krátké době představenstvo VBB ustavilo řídící výbor, který implementoval herní plán vytvořený Mittendreinem na období 1999/2000.

Stěhování do New City Theatre Bolzano

V září 1999 bylo New City Theatre oficiálně otevřeno. Kromě italského Teatro Stabile a Bolzano City Theatre Foundation se do nové administrativní místnosti v nové budově přestěhovaly Bolzanské divadlo . VBB zahájila své nové stálé místo v říjnu 1999 dvěma premiérami: při zahájení divadelní sezóny se ve Velkém domě hrálo velké Shakespearovo milostné drama „ Romeo a Julie “ a jihotyrolské současné drama Herberta Rosendorfera „Oh Tyrol or The Last Stylit the pillar “ ve studiovém divadle Nového městského divadla.

V této sezóně následovalo dalších šest interních inscenací na hlavní scéně a studiové scéně, které představovaly velkou organizační a uměleckou výzvu v novém divadle. Poprvé v New City Theatre bylo pro United Theater of Bolzano extrémně turbulentní: nové divadlo vyžadovalo dobře fungující procesy, profesionální personál, nepřetržitý repertoár, získávání vhodných finančních zdrojů, přijetí v jihotyrolské společnosti a hledání pro pevnou strukturu řízení, která by měla zvládnout všechny tyto úkoly.

Po pouhých třech měsících předalo přechodné ředitelství v lednu 2000 umělecké vedení VBB Emanuelovi Bohnovi. Naplánoval a navrhl sezónu 2000/01, ale nepodařilo se mu pokračovat v úspěšném kurzu Georga Mittendreina v New City Theatre.

Změna uměleckého ředitele a nový začátek

Na žádost představenstva v červenci 2001 převzal řízení pracovních sil a umělecký design programu 2001/02 v krátké době úřadující prezident sdružení Thomas Seeber. To, co místní média již oznámila jako pád, se ukázalo jako úspěšný nový začátek.

Cíle, které již byly stanoveny přechodem do městského divadla, a to strukturální expanze profesionálního divadelního podnikání a divadelní produkce v Jižním Tyrolsku, pro Jižní Tyrolsko a pro Jižní Tyrolsko, bylo dosaženo. Thomas Seeber spoléhal na kontinuitu: každý rok se konalo nejméně šest interních inscenací, z toho dvě ve velkém domě a čtyři ve studiovém divadle. Snížil výkony z 81 (v letech 1999/2000) na 57 výkonů v sezóně 2001/02. Přesto se mu podařilo zvýšit publikum.

Strukturálně byly stanoveny také nové akcenty: Seeber se snažil každoročně spolupracovat s různými partnery doma i v zahraničí a integroval VBB více do stávajícího divadelního prostředí a před a za scénou zaměstnával velké množství jihotyrolských umělců.

Za dvě ze šesti inscenací z let 2001/02 vyhrál Schauspielhaus Salzburg a Stadttheater Bruneck jako partneři spolupráce. V sezóně 2003/04 Spojené divadlo v Bozenu spolupracovalo nejen s jedním z místních městských divadel ( divadlo Merano ve starém městě ), ale také s vlastními partnery: Světová premiéra filmu „Die Wette / La Scommessa“ ” , První dvojjazyčná a mimořádně úspěšná koprodukce s italsky mluvícím Teatro Stabile di Bolzano, stejně jako Shakespearova„ Hamletas “s Teatro Stabile di Bolzano a Stadttheater Foundation. To umožnilo připojení k místní divadelní scéně a otevření za hranicemi Jižního Tyrolska. Spolupráce měla také praktické výhody: ušetřily se náklady a příslušná produkce byla zpřístupněna širšímu publiku.

Každoroční hudební produkce, která se konala v květnu , od „ Kiss me Kate “ po „ Evita “, „Jesus Christ Superstar“ nebo „ West Side Story “ po „ Jekyll & Hyde “, „ Into the Woods “ a „ Cabaret “ byly rozhořčený zásah u veřejnosti . Tímto způsobem sjednocená divadla v Bolzanu splnila svůj vzdělávací mandát náročnými divadelními díly, ale spravedlnost pro diváky udělala také zábavnými a hudebními díly.

Úspěch jako veřejné divadlo

Restrukturalizace VBB byla prosazována s finanční a právní bezpečností pro novou divadelní scénu ze strany města a země. V roce 2003 byly schváleny nové stanovy, které sdružení svěřily funkci veřejného divadla. Původní jednotlivé scény byly nakonec rozpuštěny ve prospěch společné instituce a sjednoceného divadelního souboru Vereinigte Bühnen Bozen. Kromě představitelů města byli v představenstvu zapojeni také představitelé vlády (v té době ředitelka kulturního oddělení Berta Linter).

VBB získala uznání nejen v politice, ale i v populaci: V sezóně 2002/03 vidělo 18 464 diváků sedm vlastních inscenací v 76 představeních. Nejen Brechtova „ Threepenny Opera “, ale také „Fyzici“ a „Amadeus“ se těšili širokému souhlasu publika. Vrcholem sezóny 2003/04 byl Shakespearův „Král Lear“ v režii Kurta Vetha , světová premiéra „Ex“ Selmy Mahlknechtové , dvojjazyčná hra „Die Wette / La Scommessa“ od Ferruccia Cainera a „Der Zerrissene“ od Johanna Nestroya , s 5614 diváky nejúspěšnější mluvenou divadelní produkcí VBB. V sezóně 2004/05, kdy se v divadlech United Bolzano zavázalo mottem „Láska, touha a vášeň“, byla zvláštní pozornost věnována tyrolskému dramatikovi Felixovi Mittererovi . Drama „Maso“ napsal na základě skutečného příběhu jménem Spojených divadel v Bolzanu. Dalšími uměleckými vrcholy sezóny byly „Die Möwe“ od Antona Čechova v režii Kurta Vetha, úspěšný pokus o obrození („Die Wette / La Scommessa“) a na konci sezóny Webberova hudební klasika „ Jesus Christ“ Superstar “.

Rozšíření míst o jihotyrolské divadlo

VBB postavila novou divadelní sezónu 2005/06 pod heslem „Obrazy lidí“. Ve dvou inscenacích ve velkém domě, pěti studiových produkcích a vůbec poprvé v divadelní hře pro mládež na zkušebně městského divadla postavila VBB do středu pozornosti lidi a jejich osobní osudy. Za zmínku stojí: „Žádost o koncert / Gassosa“ Roberto Cavosi / Franz Xaver Kroetz , druhá úspěšná spolupráce s Teatro Stabile di Bolzano. Ve dva večery se střídaly dvě jednoaktovky v němčině a italštině. Dva režiséři Marco Bernardi a Thomas Seeber postavili „německo-italskou divadelní spolupráci“ na zcela nový základ.

Koncem podzimu 2005 bylo nové turné VBB v Jižním Tyrolsku také nové: koncertem „Mesiáše“ Patricka Barlowa, který cestoval po celém Jižním Tyrolsku, podpořili kulturní a politické přání institucionálních dárců po vystoupení v nejdůležitějších divadlech v zemi (v Meran, Brixen, Bruneck a Schlanders).

Každý rok kolem Vánoc uspořádala VBB dětskou hru pro celou rodinu s tématem „ Jak kočka Zorbas naučila létat malého racka “ na základě stejnojmenného románu Luise Sepúlvedy v adaptaci Horsta Herrmann a Stephen Lloyd, dosud nejúspěšnější, byl dětský kousek. Dva hlavní body ve velkém domě byly komedie "Der nackte Wahnsinn" od Michaela Frayna a muzikál "West Side Story" od Leonarda Bernsteina. Sezóna 2005/06 byla celkově nejlepší sezónou v historii VBB, pokud jde o počet návštěvníků (32 019) a rozsah představení (se 127 představeními). V této sezoně stojí za zmínku moderní klasika „ Smrt prodavače “ od Arthura Millera a „Víra, láska, naděje“ od Ödona von Horvátha, která odhalila lidský osud závislosti a sociálního úpadku.

Divadlo jako místo společenského setkání

V prvních letech Seebersova vedení šlo primárně o přijetí a zakotvení ve společnosti, ale dialog s publikem se nyní stále více prohlubuje: program kurzů přípravy učitelů a úvod do divadelních her koncipovaný dramaturgičkou Kathrin Gschleier v roce 2001, průběžně se obracel na workshopy a diskuse, četby, výstavy, autorská setkání a interdisciplinární kulturní akce, jako je například „Cult.urnacht“. Sjednocená divadla v Bolzanu se svými díly zabývala také aktuálními sociálními problémy v zemi, aby poskytla důležité sociálně-politické a umělecké impulsy.

Od sezóny 2006/07 se VBB blíže zabývala sociálními problémy naší doby. Shakespearova komedie „ Was ihr wollt “ pojednávala o sexuálním sbližování mezi muži a ženami a výchovná debata byla uvedena ve hře Willyho Russella „Education for Rita“, která úspěšně hrála v Auditorium Roen . Téma důstojného umírání, o kterém se v prosinci široce diskutovalo, dostalo divadelní fórum se zvláště zjevnou aktuálností v „Alicině cestě do Švýcarska“, příbězích o národním socialismu a eutanazii švýcarského dramatika Lukáše Bärfussa . V sezóně 2006/07 byl představen mládežnický divadelní klub , pro který VBB vybrala deset mladých herců na castingech a vyvinula společensky kritickou mládežnickou hru „ Die Welle “ od Reinholda Tritta jako studiové produkce.

V sezóně 2007/08 byly kousky o osamělosti a chladných vztazích ukázány v „Der einsame Weg“ od Arthura Schnitzlera a „Spielweise, Zwei im Quadrat“ od Sergi Belbel. Hry pro děti a mládež „ Cesta kolem světa za 80 dní “ od Julesa Verna, která bude obnovena v příští sezóně, a „Tučné roky skončily“ od Hanse Weingartnera, které se hrálo v městském divadle v Griesu .

V roce 2008/09 byly představeny klasiky o moci a bezmoci „Maria Stuart“ od Friedricha Schillera a „Liebe Jelena“ od Lyudmily Rasumowskaja. Oblíbeným davem byl úspěšný muzikál „Cabaret“, kterým sezóna skončila. V roce 2009/10 byly na programu dvě světové premiéry: „Náš šéf“ , koprodukce s Vorarlberger Landestheater a neuebuehnevillach , a „Die Walsche“ podle románu Josepha Zoderera . Vrcholem sezóny byla finální produkce „ La Cage Aux Folles “ (Klec plná bláznů), muzikál o travesty umělec Zaza.

V sezóně 2010/11 proběhly dvě probuzení: dětská hra „ Malý princ “ od Antoina de Saint-Exupéryho a „Die Walsche“ od Zoderera. Měl premiéru vítězné dílo Bolzano Author Days 2009 „Rothermunds Pictures“ - umělecký thriller a rodinná tragédie o svobodě a zločinu, vině a nevině, soucitu a násilí. Letos se uskutečnilo hostování v litevském divadle Meno Fortas s hrou „Idiotas“ od Fjodora Dostojevského . Nakonec byl uveden rockový muzikál „ Hair “. Projekt „Theater Mobil“ byl v této a následující sezóně na cestě do jihotyrolských škol s monologem „Klamms Krieg“.

Thomas Seeber oznámil svou poslední sezónu jako ředitel divadel Spojených divadel v Bozenu, která měla premiéru v říjnu s Čechovovým „ Višňovým sadem “. Během této sezóny pokračovala obvyklá souhra klasiků a nových her, divadlo pro děti a mládež, kulturní noc a závěrečný muzikál, tentokrát „ My Fair Lady “.

2012: Nový začátek ve VBB

V roce 2012 oslavila společnost Vereinigte Bühnen Bozen 20. výročí slavnostním ceremoniálem a krátkou revizí. Ale víc než ohlédnutí zpět se divadelní představení Bolzano United Theatres dívají dopředu. Thomas Seeber se s ředitelem rozloučil v sezóně 2011/12, ale u prezidenta VBB zůstane.

1. srpna 2012 převzala vedení VBB Irene Girkinger. Se změnou ve vedení se znovu zostřil profil největší divadelní společnosti s vlastním produkováním v Jižním Tyrolsku. V současné době je stále více kladen do středu divadelní práce. Důraz je kladen na společensko-politické otázky - program nyní opakovaně uvádí momenty kritické analýzy minulosti a současnosti. Součástí odpovědnosti za směřování současníka je pozadí mladého divadelníka. Deset let před svým působením ve VBB v Linci, Salcburku a Vídni pracovala jako dramaturgička a vedoucí výroby.

Od sezóny 2012/13 se prosazuje stále více mladých talentů - například propagací jihotyrolských autorů, pokračováním divadelního klubu mládeže a spoluprací s Bruneck Theatre School . Kromě toho jsou místní umělci spojeni s novými silami zvenčí - prostřednictvím designu témat sezóny a pokračováním „Cult.urnacht“ - stejně jako vytváření sítí s dalšími regionálními a národními kulturními iniciativami a divadly a posílením místních referencí rozšířena divadelní tvorba.

VBB se snaží ukázat mix klasiky, současných skladeb, hudebního divadla a mezižánrových produkcí. VBB chce stimulovat sociálně-politický diskurz, být místem sociální pozornosti a místem setkání současníků.

Nová témata, moderní prezentace

„Voll Frisch“ zahájil první sezónu Irene Girkinger. 2012/13 nabídl pestrý program od klasiky („ Mnoho povyku pro nic “ od Shakespeara, „Dorian Gray“ od Oscara Wildea ) až po světové premiéry (zadané dílo „Kufr“ a vítězná hra 2011 „Foreignstrasse 19“). Poprvé po mnoha letech nebyl na konci sezóny žádný muzikál. S filmem „The Ballhaus - Dance Through a Century“ byla nabídnuta hra bez slov s hudbou. Na základě hry „ Le Bal “ od Jeana-Clauda Penchenata vytvořili Maxi Obexer a Roberto Cavosi německo-italský „scénář“ taneční cesty po Jižním Tyrolsku v podání mnoha místních i několika zahraničních herců.

Sezóna 2013/14 byla „Vysoce vzrušující“ a začala klasickými „ Příběhy z vídeňského lesa “ od Ödona von Horvátha, po nichž následoval další: „ Werther “ od Goetheho. Dětská hra „ Heidi “ od Johanna Spyri, která měla v předchozím roce velký úspěch, byla znovu převzata. Světovou premiéru v této sezóně oslavilo také dílo „Romy's Pool“. Bylo to 75. výročí opce - to bylo výchozím bodem pro divadelní projekt „Varianta. Stopy paměti “ . Důraz byl kladen na současné svědky, kteří vyprávěli svůj příběh společně s herci z Jižního Tyrolska, hudebně doprovázeni Musicbanda Franui z Východního Tyrolska. Tuto sezónu uzavřelo současné uvedení operety „ Die Fledermaus “ Johanna Strausse, první koprodukce VBB s Haydnovým orchestrem z Bolzana a Trenta .

„Immersed“ byl program pro sezónu 2014/15. Před zahájením vlastních produkcí byla ve spolupráci s transart uvedena divadelní produkce belgického umělce Needcompany . Obnovení „Možnost. Stopy paměti “na programu, stimulované sponzory a státem Jižní Tyrolsko, stejně jako velký zájem jihotyrolské populace. Významným mezníkem v sezóně byla světová premiéra úspěšného románu „Stillbachu oder die Sehnsucht“ by Sabine Gruber . Vítězné dílo Autorentage 2013 „Blog und Backhendl“ mělo premiéru také ve spolupráci s Bruneck Theatre School. Mládežnický divadelní klub byl znovu použit také s „Punk Rock“ od Simona Stephense . Sezónu 2014/15 zakončil muzikál „ Anatevka “ od Jerryho Bocka, který získal dary ve výši 20 975,69 EUR. Částka šla do sdružení Volontarius Bozen, aby se postarala o uprchlíky.

V sezóně 2015/16 znělo heslo „Pojďme!“.

V červnu 2021 byl Rudolf Frey představenstvem VBB jmenován uměleckým ředitelem od sezóny 2023/24.

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ Rudolf Frey je novým ředitelem. In: tageszeitung.it. 23. června 2021, zpřístupněno 24. června 2021 .

Souřadnice: 46 ° 29 ′ 44,1 ″  severní šířky , 11 ° 21 ′ 13,4 ″  východní délky