Lukas Bärfuss

Lukas Bärfuss (2014)

Luke Bärfuss (* 30. prosince 1971 v Thun ) je švýcarský spisovatel , dramatik , divadelní režisér a dramatik .

Život

Lukas Bärfuss opustil základní školu po devíti letech a pracoval mimo jiné jako tabákový farmář, železář, řidič vysokozdvižného vozíku a zahradník. Mezi 16 a 20 lety byl několikrát bez domova a naučil se „co to znamená být chudým v zemi, kde by chudoba ve skutečnosti neměla existovat“. Po náborové škole pracoval jako knihkupec v Bernu a později ve společně provozovaném knihkupectví ve Fribourgu . Během této doby dohnal svůj diplom. Jako spisovatel na volné noze pracuje od roku 1997.

Bärfuss učil na různých univerzitách. Je profesorem na Bernské univerzitě umění , kde od roku 2017 vyučuje v interdisciplinárním Y-institutu a v magisterském studiu v oboru praxe současného umění. Od roku 2007 působí jako lektor na Švýcarském institutu literatury v Biel . Od roku 2013 pořádá pravidelné kurzy v oblasti divadla na Curychské univerzitě umění . Kromě toho existuje jednorázová pedagogická činnost na mezinárodních dramatických školách a univerzitách, včetně Atén, New Yorku a Buenos Aires. V letním semestru 2013 obdržel hostující profesor Heiner Müller pro německou poetiku na Svobodné univerzitě v Berlíně. V září 2014 byl Bärfuss speciálním hostem na Mezinárodním festivalu literatury v Berlíně s několika přednáškami. V letním semestru 2015 přednesl několik přednášek o poezii na univerzitě v Bambergu .

V letech 2009 až 2013 působil Bärfuss jako dramaturg v Schauspielhaus Zürich , kde dodnes moderoval různé série diskusí. V seriálu Weisse Flecken se setkal mimo jiné. Ruth Durrer a Hugo Stamm . Na rozhovorech v Curychu byli mezi jeho účastníky Ulrike Guerot a David Chipperfield .

Bärfuss píše hostující články pro různé německé deníky, včetně Frankfurter Allgemeine Zeitung a Süddeutsche Zeitung .

Od roku 2015 je zvoleným členem Německé akademie pro jazyk a poezii . Je také jedním z podporovatelů Charty základních digitálních práv Evropské unie , která byla zveřejněna na konci listopadu 2016.

V roce 2019 získal Bärfuss za své dramata, romány a eseje renomovanou Cenu Georga Büchnera . Německá akademie pro jazyk a poezii ocenila jeho práci mimo jiné. jak prostupuje „vysokou úrovní stylistické důvěry a množstvím formálních variací“, která „vždy zkoumá nové a odlišné existenciální základní situace moderního života“. Slavnostní předávání cen by se mělo konat 2. listopadu 2019 v Darmstadtu.

Bärfuss žije v Curychu . Je otcem dcery a syna.

Práce pro divadlo

Lukas Bärfuss byl spoluzakladatelem umělecké skupiny „ 400asa “ a pracoval tam s režisérem Samuelem Schwarzem . Pro skupinu napsal několik scénických děl , například „ groteskníMeienbergovu smrt novináře a spisovatele Niklause Meienberga, který zemřel v roce 1993, a pokrytectví kulturního průmyslu, kterým se proslavil v roce 2001. S touto hrou, která je také hrou o divadle, se Bärfussovi podařilo spojit s velkými dramatickými tradicemi. Měl zvláštní úspěch s hrou Sexuální neurózy našich rodičů , napsanou pro Basilejské divadlo , která byla do roku 2005 přeložena do dvanácti jazyků. Sandra Hüller hrála hlavní roli „Dory“ v této hře režírované Barbarou Freyovou . To bylo uděleno Cenu knihy kantonu v Bernu v roce 2003 a bylo důvodem pro časopis Theater heute jmenovat Bärfuss jako nejmladší autor roku. V roce 2015 byla do kin uvedena filmová adaptace (režie: Stina Werenfels) pod názvem Dora nebo sexuální neurózy našich rodičů s Victorií Schulz a Larsem Eidingerem. V roce 2005 slavné dílo Der Bus (Věc světce) oslavilo světovou premiéru v divadle Thalia v Hamburku v inscenaci Stephana Kimmiga. Bärfuss získává cenu Mülheim Dramatist Prize pro Der Bus 2005. Ve stejném roce pracoval na Alicině cestě do Švýcarska. Scény ze života asistenta eutanazie Gustava Stroma s praxí eutanazie, ve kterém sleduje cestu k řešení utrpení ženy, která je odhodlána zemřít, a vrhá tak pohled na asistovanou sebevraždu. Hra měla premiéru v Theater Basel a naštudovala ji Stephan Müller.

V roce 2009 mělo světovou premiéru jeho drama Olej o závislosti na nejdůležitější surovině průmyslového věku v Deutsches Theater Berlin . Nina Hoss se v této inscenaci ujala role protagonistky „Eva“. V roce 2010 měla Bärfussova hra Malaga premiéru v inscenaci Barbary Frey v Schauspielhaus Curych . Na dvaceti tisících stránkách se zabývá odmítnutím těch, kteří byli na švýcarských hranicích pronásledováni nacisty. Světová premiéra hry proběhla 2. února 2012 v „Schiffbau / Box“ Schauspielhaus Zürich v inscenaci Lars-Ole Walburga - pod jeho vedením měla Bärfussova hra Die Probe premiéru v roce 2007 na Münchner Kammerspiele. Ve Švýcarsku bylo dvacet tisíc stránek přijato převážně negativně kvůli jeho kritice švýcarských represí za spoluúčast na holocaustu. Paní Schmitz , kterou také představila Barbara Frey, byla poprvé uvedena 22. října 2016 v Schauspielhaus Curych. V této grotesce o transsexuálovi v kanceláři se Bärfuss znovu odvážil posunout hranice toho, co lze říci. Nejnověji mělo dílo Der Elefantengeist premiéru 29. září 2018 v Národním divadle Mannheim pod vedením Sandry Strunz. Práce je kritickým zkoumáním „kancléře jednoty“ Helmuta Kohla . Bärfuss jako autor pro rok 2020 převezme umělecké vedení světového divadla v Einsiedelnu.

Pracujte jako autor knihy

Kromě práce pro divadlo se Lukas Bärfuss od roku 2002 také mezinárodně jako autor knih. Jeho první kniha, novela Die toten Männer , byla vydána v roce 2002 vydáním suhrkamp . V roce 2008 vydal svůj román Sto dní , který se zabývá genocidou ve Rwandě a rolí rozvojové pomoci. Román je přeložen do 15 jazyků a má mezinárodní úspěch. Hundert Tage získal v roce 2009 cenu Mara Cassens. Ve svém druhém románu Koala se zabývá sebevraždou svého bratra. S tématem sebevraždy spojuje Bärfuss svou vlastní rodinnou historii s koloniální historií Austrálie. V roce 2014 byla Bärfussovi udělena Švýcarská knižní cena pro Koalu . Ve svém nejnovějším románu Hagard , který vyšel v únoru 2017, se věnuje posedlosti muže, jehož „městskou odyseu“ používá pro kritický popis současnosti. Hagard je na užším výběru ceny Lipský knižní veletrh 2017. Se svými esejistickými svazky Styl a morálka (2015) a Válka a láska (2018) je Bärfuss veřejností stále více vnímán jako esejista. Na nové území vstupuje také s Contact (2018), svou první publikací poezie v anglickém jazyce. Kniha byla vytvořena ve spolupráci se švýcarským umělcem Michaelem Günzburgerem a zabývá se vztahem mezi lidmi a zvířaty.

Bärfussovy knihy jsou přeloženy do mnoha jazyků, včetně turečtiny, bulharštiny a čínštiny. Sám Bärfuss se v poslední době začal objevovat jako překladatel. Například v roce 2016 přeložil literární dopisy Waltera Benjamina do francouzštiny společně se spisovatelkou Muriel Pic . Bärfuss v roce 2019 přeložil do němčiny také nejnovější knihu básní Élegies documentaires .

Kontroverze

Lukas Bärfuss pravidelně staví na politických diskurzech svými hrami, romány a eseji. Vystupuje v různých formátech jako ostrý kritik národně konzervativní a ekonomicky liberální politiky Švýcarska. Mediální veřejnost hodnotí roli Bärfusse jako „provokatéra“ odlišně. Zatímco někteří ho chválí za jeho ostré eseje a příspěvky do debaty o politických událostech a vystupují jako nový Max Frisch nebo Friedrich Dürrenmatt , jiní odmítají jeho výroky jako výroky levicového intelektuála, který se svými problémy zabývá jen povrchně.

V říjnu 2015 vyvolal Bärfuss ve Švýcarsku kontroverzní diskusi, když tři dny před tamními parlamentními volbami vydal ve Frankfurter Allgemeine Zeitung esej na téma Švýcarsko je šílenství . V tomto textu uplatňuje základní kritiku politických, sociálně-ekonomických a kulturních podmínek své domovské země. Jeho kritika švýcarských mediálních domů se setkala s velkým pobouřením. Bärfuss je obviňuje, že prodali své hlasy pravicovým populistům, jako je miliardář Christoph Blocher, a tímto způsobem přispěli k brutalizaci prostředí diskurzu. Diagnostikuje:

«Jako Švýcar nemáte v globalizovaném světě co říci. Pocity bezmoci jsou často kompenzovány velkými slovy. A když už velká slova nestačí, vezmeš si neslušná. ““

Reakce švýcarského tisku na Bärfussovu esej byly většinou negativní. Zatímco Berner Zeitung stále mírně komentuje všestrannou obálku „provokativními polemikami“, Tages-Anzeiger ukazuje nepochopení „nediferencovaného tření všeho a všech“. Neue Zürcher Zeitung se drží kritiky . Pouze v otevřeném dopise a v hlase jejích rysů šéfredaktora René Scheus obviňuje autora z přehnaného moralismu a malichernosti.

V roce 2017 způsobil Bärfuss další diskusi. V eseji v online vydání Frankfurter Allgemeine Zeitung prohlásil cenu švýcarské knihy za mrtvou a vyzval k novému začátku. Bärfuss kritizuje nedostatečnou nezávislost poroty a kritizuje zásah úředníků sdružení do procesu nominace. Organizátoři ukázali své porozumění. Spolu se spisovatelkou a laureátkou švýcarské ceny za knihy Melindou Nadj Abonji prosadila Bärfuss přípravu předpisů.

Funguje

próza

Hry

  • Sofoklov Oidipus . Světová premiéra: Curych, Escher-Wyss-Unterführung, 27. srpna 1998. Režie: Samuel Schwarz .
  • Sedm hodin sedmnáct . Světová premiéra: Divadlo Schauspiel Akademie, Curych, 12. ledna 2000. Režisér: Samuel Schwarz.
  • 74 sekund. Monolog . Světová premiéra: Curych, v Blue Hall, 8. března 2000. Režisér: Lukas Schmocker.
  • Čtyři ženy. Singspiel . Světová premiéra: Divadlo Schlachthaus v Bernu, 25. května 2000. Režie: Samuel Schwarz.
  • Medeää. 214 popisů obrázků . Radiokulturhaus Wien jako součást Wiener Festwochen, červen 2000. Režisér: Samuel Schwarz.
  • Cesta Klause a Edith přes šachtu do středu Země . Uvedeno do provozu pro Schauspielhaus Bochum. Světová premiéra: Schauspielhaus Bochum , 12. ledna 2001. Režie: Samuel Schwarz.
  • Meienbergova smrt. Groteskní . Uvedeno do provozu pro divadlo Basilej. Světová premiéra: Divadlo Basilej , 20. dubna 2001. Režie: Samuel Schwarz.
  • Othello . Krátká verze. Deutsches Schauspielhaus Hamburg, prosinec 2001. Režie: Samuel Schwarz.
  • 2. srpna, Nationalulk . Národní výstava Expo.02 1. srpna 2002 na hlavním pódiu Arteplage Biel-Bienne. Režie: Samuel Schwarz.
  • Čtyři obrázky lásky . Světová premiéra: Schauspielhaus Bochum, Kammerspiele, 28. září 2002. Režie: Karin Henkel.
  • Sexuální neurózy našich rodičů . Světová premiéra: Theater Basel, 13. února 2003. Režie: Barbara Frey . - natočeno v roce 2015 pod názvem Dora nebo sexuální neurózy našich rodičů od Stiny Werenfels
  • Král Jindřich čtvrtý . Po Williamovi Shakespearovi. Schauspielhaus Bochum, květen 2004. Režie: Samuel Schwarz.
  • Autobus (světce) . Světová premiéra: Thalia Theater Hamburg , 29. ledna 2005. Režie: Stephan Kimmig.
    • V tištěné podobě: Meienbergova smrt - sexuální neurózy našich rodičů - autobus . Kousky. Wallstein, Göttingen 2005, ISBN 3-89244-904-X
  • Alicina cesta do Švýcarska . Světová premiéra: Divadlo v Basileji, 4. března 2005. Režie: Stephan Müller.
  • Zkouška (dobrý Simon Korach) . Světová premiéra: Münchner Kammerspiele , 2. února 2007. Režisér: Lars-Ole Walburg.
  • Hodinová místnost. Alpská komorní opera . Světová premiéra: Theater Rigiblick, 30. října 2008. Režie: Livio Andreina
  • Amygdala . Na objednávku Thalského divadla v Hamburku. Světová premiéra: Thalia Theater Hamburg, 9. května 2009.
    • V tištěné podobě: Alicin výlet do Švýcarska - Ukázka - Amygdala . Kousky. Wallstein, Göttingen 2007, ISBN 978-3-8353-0164-1 .
  • Olej . Světová premiéra: Deutsches Theater Berlin , 18. září 2009. Režie: Stephan Kimmig.
  • Malaga . Světová premiéra: Schauspielhaus Zürich , 9. května 2010. Režie: Barbara Frey.
  • Parzival . Po Wolframovi von Eschenbachovi . Světová premiéra: Schauspiel Hannover , 16. ledna 2010. Režisér: Lars-Ole Walburg.
  • Dvacet tisíc stránek . Světová premiéra: Schauspielhaus Zürich, 2. února 2012. Režisér: Lars-Ole Walburg.
    • V tisku: Malaga - Parzival - dvacet tisíc stran . Kousky. Wallstein, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1100-8 .
  • Černá hala . Světová premiéra: Jako součást chudých a bohatých. Reflektory nerovnosti spolu s Nabokovovým inkoustovým blotem od Michail Schischkin a aritmetikou od Händla Klause, Schauspielhaus Curych, 4. května 2013. Režie: Barbara Frey.
  • Přestaň . Hudební divadlo Michaela Wertmüllera, text: Lukas Bärfuss. Lucernský festival, srpen 2013.
  • Rebeka tam není . Det Norske Teatret, Oslo, únor 2016. Režie: Erik Ulfsby
  • Paní Schmitz . Světová premiéra: Schauspielhaus Zürich, 22. října 2016. Režie: Barbara Frey.
  • Duch slona . Světová premiéra: Nationaltheater Mannheim , 29. září 2018. Režie: Sandra Strunz
  • Julien - červená a černá . Světová premiéra: Theater Basel, 16. ledna 2020. Režie: Nora Schlocker

Překlady

  • Walter Benjamin, Lettres sur la littérature , Carouge-Genève, Zoé, 2016 [společně s Muriel Pic].
  • Muriel Pic, Elegische Documents / Élegies documentaires , Göttingen, Wallstein, 2018.

Rádio hraje

Ocenění

literatura

  • Christine Bähr: Rodina na cestě: Lukas Bärfuss „Sexuální neurózy našich rodičů . In: Dies.: Flexibilní člověk na jevišti. Sociální drama a časová diagnostika v divadle na přelomu tisíciletí . Bielefeld 2012, s. 381-418
  • Cecilia Bassano: Bärfussův cyklus Jižní Amerika . In: Nové způsoby. Články o náboženství a socialismu , 11, 2017, s. 19
  • Laura Beck: „Nikdo zde nemůže hlasovat“. Postkoloniální pohledy na orálnost a písemnou formu v současné německy psané literatuře . Aisthesis, Bielefeld 2017
  • Laura Beck: „Bílé nosy se zpáteční letenkou?“: Rozvojová pomoc jako výlet ega s Lukášem Bärfussem a Milo Rau . In: (Off) the Beaten Track? Standardizace a kanonizace cestování . Königshausen & Neumann, Würzburg 2018, str. 371–390
  • Laura Beck: „Slova násilí?“ Oralita a psaná forma v kontextu genocidy ve Rwandě. Román Lukáše Bärfussa „Sto dní“ . In: Patterns of Action in the Present . Königshausen & Neumann, Würzburg 2017, s. 65–81
  • Dagmar Borrmann : Červená v systému včasného varování . In: Barbara Engelhardt, Andrea Zagorski (Hrsg.): Dielo 5. Německé drama . Verlag Theater der Zeit, Berlín 2008, ISBN 978-3-940737-07-6 , s. 8-11
  • Reto Caluori: Lukas Bärfuss . In: Andreas Kotte (ed.): Theater Lexikon der Schweiz . Svazek 1. Chronos, Curych 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , str. 119f. ( online )
  • Sinéad Crowe: Víra a nevěra ve dvacátém prvním století. Lukas Bärfuss 'The Bus (The Stuff of a Saint) . In: Náboženství v současném německém dramatu . Camden House, Rochester 2013, str. 131-142
  • Marta Famula: Cesta autobusem do propasti religiozity. Prostor a pohyb v dramatu Lukáše Bärfussa „The Bus (The Stuff of a Saint)“ . In: Prostorové formy v současném dramatu . Edice Peter Lang, Frankfurt nad Mohanem 2017, s. 53–67
  • Marta Famula: Experimenty s dáváním smyslu. „Alicina cesta do Švýcarska“ Lukáše Bärfussa a eticko-existenciální výzva v 21. století . In: Trendy v současném dramatu . Lang-Ed., Frankfurt nad Mohanem 2015, s. 63–76
  • Marta Famula: Mezi přáním smrti a životními příběhy. Sebevražda a vyprávění v dramatu Lukáše Bärfussa „Alicina cesta do Švýcarska“ . In: Patterns of Action in the Present . Königshausen & Neumann, Würzburg 2017, s. 141–152
  • Anne-Sophie Gomez: Le temps suspendu. Fil, bobine, écheveau. Un parcours à travers quelques pièces de Lukas Bärfuss . In: Germanica , 54, 2014/1, s. 159–174
  • Marie Gunreben, Friedhelm Marx (ed.): Akční vzory současnosti. Příspěvky k dílu Lukáše Bärfussa . In: Literatura a současnost , 1. díl, Königshausen & Neumann, Würzburg 2017
  • Birgit Haas: Prosba o dramatické drama . Passagen Verlag, Vídeň 2007, s. 211–215
  • Volker Hage: chvála pro Lukáše Bärfussa . In: rich-Maria-Remarque Mírová cena města Osnabrück 2009. Udělena Henningu Mankell za jeho literární dílo o Africe. Zvláštní ocenění pro Lukáše Bärfussa . Osnabrück 2010, s. 25-29
  • Ingo Schulze: Po povodni. Pochvala na udělení Ceny Anny Seghersové Lukasovi Bärfussovi . In: Rozum a forma. Příspěvky do literatury , 61.3, 2009, s. 413-420
  • Peter Jakob Kelting: Nemožnost víry. Pokus o hru Lukase Bärfussa Der Bus (Věc svatého) . In: Albrecht Grözinger, Andreas Mauz, Adrian Portmann (eds.): Náboženství a současná literatura: odrůdy spojení . Königshausen & Neumann, Würzburg 2009, s. 151–169
  • Tom Kindt, Victor Lindblom (Hrsg.): Text + recenze: Lukas Bärfuss . Vydání 227. Text vydání + kritika, Mnichov 2020
  • Andrea Leskovec: Cizí a zahraniční zkušenosti ve Stovkách Lukase Bärfussa . In: Text & Context , 34, 2012, s. 167–187
  • Paul Michael Lützeler: Lukas Bärfuss, Hundred Days. Negativní vývojová nová a fatální rozvojová pomoc . In: Civil War Global: Lidská práva étos a současný román v německém jazyce . Mnichov 2009, s. 101–125
  • James Meja Ikobwa: David Hohl jako svědek genocidy ve Rwandě v „Sto dnech“ Lukáše Bärfussa . In: Magic and Language , 2012, s. 107–117
  • Inez Müller: Chudoba a stupňování násilí na africkém kontinentu: „Hundred Days“ od Lukaše Bärfussa a „A Room in the House of War“ od Christopha Petersa . In: Martin Hellström, Edgar Platen (ed.): Armut. Za prezentaci soudobých dějin v současné německé literatuře (VII). Mnichov 2012, s. 64–81
  • Heinrich Placke: Rwandský román Sto dní od švýcarského spisovatele Lukáše Bärfussa . In: Claudia Glunz, F. Schneider (ed.): Od Paraguay po Punk. Média a válka od 19. do 21. století . Göttingen 2011
  • Daniela Roth: „Zmiňování“ genocidy. Narativní znázornění genocidy ve filmech Hundert Tage od Lukase Bärfussa a Rainer Wocheles Generál a Klaun . In: Andreas Bartl (ed.): Transitkunst . Bamberg 2012, s. 543-571
  • Jan Süselbeck: Osvěžující řez mačetou. K literární reprezentaci genocidy ve Rwandě na příkladu románu Lukase Bärfussa Sto dní a jeho intertextových odkazů na angažovanost Heinricha von Kleista v St. Domingo (1811) . In: Carsten Gansel, Heinrich Kaulen (Hrsg.): Válečné diskurzy v literatuře a médiích po roce 1989 . Göttingen 2011, s. 183-201
  • Herbert Uerlings: Postkolonialismus bez kolonizace? Lukas Bärfuss „Sto dní“ a pachatelé genocidy “ . In: Acta Germanica: German Studies in Africa , 43, 2015, s. 53–56
  • Gonçalo Vilas-Boas: Afrika jako prostředí nového švýcarského románu: Stovky dnů Lukáše Bärfussa . In: Vilas-Boas, Gonçalo, Teresa Martins de Oliveira (ed.): Power in German-Swiss literature . Frank a Timme, Berlín 2012, s. 381–394
  • Ewa Wojno-Owczarska: ženské postavy v dramatu „The Bus (The Stuff of a Saint)“ od Lukáše Bärfussa . In: Studia Niemcoznawcze , 39, 2008, s. 247-55
  • Lukas Bärfuss v archivu Munzinger (začátek článku volně dostupný)

webové odkazy

Commons : Lukas Bärfuss  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. Nedělní konverzace. In: SonntagsZeitung , 22. ledna 2012
  2. Interview: Cinzia Venafro: Švýcarský autor Lukas Bärfuss na svém vzestupu z ulice k modelovému intelektuálovi: „Vím, co to znamená být chudý“. 29. března 2017. Citováno 26. července 2019 .
  3. ILB - Účastníci Autoři 2014 / Lukas Bärfuss
  4. ^ Web předsedy moderní německé literatury ( Memento ze dne 29. září 2015 v internetovém archivu ) na univerzitě v Bambergu
  5. Tisková zpráva: Noví členové Německé akademie pro jazyk a poezii , 16. června 2015
  6. Německá akademie pro jazyk a poezii - Akademie - tisk - Lukas Bärfuss získává Cenu Georga Büchnera 2019. Přístup k 26. červenci 2019 .
  7. Lukas Bärfuss získává Cenu Georga Büchnera 2019 . In: deutscheakademie.de, 9. července 2019 (přístup 9. července 2019).
  8. Život jako bitva: filozofie skvělé hodiny . 5. května 2014 ( youtube.com [přístup 13. července 2018]).
  9. Mrtvola není mrtvá . In: NZZ . 22. dubna 2001, ISSN  0376-6829 ( nzz.ch [zpřístupněno 26. července 2019]).
  10. Aby byly zážitky poslední . In: NZZ . 20. června 2005 ( nzz.ch [přístup 26. července 2019]).
  11. Rico Bandle: Matka se baví, otec pracuje, dítě má nehodu . In: Tages-Anzeiger . 5. října 2010, ISSN  1422-9994 ( tagesanzeiger.ch [zpřístupněno 26. července 2019]).
  12. Utrpení umělce paměti . V: FAZ . 4. února 2012, s. 35 .
  13. Einsiedler Welttheater 2020 s Lukasem Bärfussem a Liviem Andreinou - Welttheater Einsiedeln. Citováno 26. července 2019 .
  14. Švýcarsko plave v krevních lázních způsobených jinými - knihy - Tages-Anzeiger. 4. května 2008, archivována od originálu 4. května 2008 ; zpřístupněno 26. července 2019 .
  15. Nakonec jakýsi pachatel. Citováno 26. července 2019 .
  16. Lukas Bärfuss: Koala. Román. Citováno 26. července 2019 .
  17. Lukas Bärfuss: Hagard - Wallstein Verlag. Citováno 26. července 2019 .
  18. Archiv 2017 - Cena knižního veletrhu v Lipsku. Citováno 26. července 2019 .
  19. Anna Miller: Hněv píše. Citováno 26. července 2019 .
  20. Bärfuss získává Büchnerovu cenu. In: SRF Švýcarský rozhlas a televize. 9. července 2019, zpřístupněno 26. srpna 2020 (německy).
  21. Lukas Bärfuss: Švýcarsko je šílené . In: Frankfurter Allgemeine Zeitung od 15. října 2015.
  22. Takto reagovaly švýcarské média na vztek Lukáše Bärfussa. Citováno 26. července 2019 (švýcarská standardní němčina).
  23. Guido Kalberer: Soběstačný v paranoii . In: Tages-Anzeiger . 16. října 2015 ( tagesanzeiger.ch [zpřístupněno 26. července 2019]).
  24. René Scheu: „Proti zlému nepříteli jsou všechny rétorické prostředky legitimní ...“ In: NZZ . 19. října 2015 ( nzz.ch [přístup 26. července 2019]).
  25. Martin Ebel: „Zrušte švýcarskou knižní cenu!“ In: Tages-Anzeiger . 21. listopadu 2017 ( tagesanzeiger.ch [přístup 26. července 2019]).
  26. Recenze knihy v pořadu 52 nejlepších knih ve švýcarském rádiu (12. března 2017).
  27. Hartmann & Stauffacher Verlag - Cesta Klause a Edith přes šachtu do středu Země ( Memento od 24. září 2015 v internetovém archivu )
  28. Hartmann & Stauffacher Verlag - Čtyři obrazy lásky ( Memento ze 4. března 2016 v internetovém archivu )
  29. Hartmann & Stauffacher Verlag - Sexuální neurózy našich rodičů ( Memento ze dne 24. září 2015 v internetovém archivu )
  30. Hartmann & Stauffacher Verlag - Zkouška ( Memento ze 4. března 2016 v internetovém archivu )
  31. Hartmann & Stauffacher Verlag - Amygdala ( Memento od 4. března 2016 v internetovém archivu )
  32. Hartmann & Stauffacher Verlag - Oil ( Memento od 4. března 2016 v internetovém archivu )
  33. Hartmann & Stauffacher Verlag - Malaga ( Memento ze dne 4. března 2016 v internetovém archivu )
  34. Hartmann & Stauffacher Verlag - Parzival ( Memento ze dne 4. března 2016 v internetovém archivu )
  35. Hartmann & Stauffacher Verlag - dvacet tisíc stran ( Memento ze 4. března 2016 v internetovém archivu )
  36. Rádio: Někdo křičí do našich růží Autor: Lukas Bärfuss , deutschlandfunkkultur.de, přístup 23. dubna 2019
  37. ↑ Ceny Schillera 2009 . ( Memento ze 7. října 2014 v internetovém archivu ) Swiss Schiller Foundation
  38. ^ Ceny Schillera pro Raphaela Urweidera a Lukáše Bärfussa . Federální vláda , 16. března 2009
  39. Kulturní cena. Citováno 17. listopadu 2020 .
  40. Lukas Bärfuss získává cenu za literaturu v Berlíně 2013. fu-berlin.de; Citováno 22. října 2012
  41. Německá akademie pro jazyk a poezii - Akademie - tisk - Lukas Bärfuss získal Cenu Georga Büchnera 2019. Přístup k 15. červenci 2019 .