Oberhof

erb Mapa Německa
Erb města Oberhof

Souřadnice: 50 ° 42 '  severní šířky , 10 ° 44'  východní délky

Základní data
Stát : Durynsko
Kraj : Schmalkalden-Meiningen
Výška : 800 m nad mořem NHN
Oblast : 23,4 km 2
Obyvatel: 1626 (31. prosince 2020)
Hustota zalidnění : 69 obyvatel na km 2
PSČ : 98559
Předčíslí : 036842
SPZ : SM, MGN
Komunitní klíč : 16 0 66 047
Adresa
městské správy:
Zellaer Strasse 10 98559
Oberhof
Webové stránky : www.oberhof.de
Starosta : Thomas Schulz (volní voliči)
Poloha města Oberhof ve čtvrti Schmalkalden-Meiningen
BelriethBirxBreitungenBrotterode-TrusetalChristesDillstädtEinhausen (Thüringen)EllingshausenErbenhausenFambachFloh-SeligenthalFrankenheim/RhönFriedelshausenGrabfeldKaltennordheimKaltennordheimKühndorfLeutersdorfMehmelsMeiningenMeiningenNeubrunnOberhofObermaßfeld-GrimmenthalOberweidRhönblickRippershausenRitschenhausenRohrRosaRoßdorf (Thüringen)SchmalkaldenSchwallungenSchwarzaSteinbach-HallenbergSülzfeldUntermaßfeldUtendorfVachdorfWasungenWasungenZella-MehlisThüringenmapa
O tomto obrázku

Oberhof je venkovské město v okrese Schmalkalden-Meiningen v Durynsku ( Německo ). To se nachází na hřebeni na Durynský les při teplotě asi 815 m nad mořem. NHN poblíž Rennsteig .

Oberhof je známý jako německé středisko zimních sportů . Oblíbené jsou zejména biatlonové , sáňkařské a bobové dráhy , běžky a severské kombinace . Město žije z turismu. V roce 2009 přišlo do Oberhofu 132 000 hostů s celkem 426 000 přenocování. Díky tomu je Oberhof po Erfurtu a Výmaru nejnavštěvovanějším místem v Durynsku a nejnavštěvovanějším prázdninovým střediskem v Durynském lese.

Oberhof je také známý pro skupinu Bundeswehr pro podporu sportu , která tam sídlí, a pro svou střední školu sportu , která je centrem propagace zimních sportů v Durynsku.

zeměpis

Oberhof se nachází v Durynském lese , nízkém pohoří, asi 815 metrů nad mořem. Rennsteig , který představuje hřeben hor, vede jižně od vesnice . Město leží na náhorní plošině, a proto v zastavěné oblasti nejsou velké výškové rozdíly. 904 metrů vysoký Schützenberg hraničí přímo s městskou oblastí na jihu . Asi čtyři kilometry na jihovýchodě jsou 983 metrů vysoký Großer Beerberg a 978 metrů vysoký Schneekopf, dvě nejvyšší pohoří v Durynsku. K dispozici jsou také dva průchody Rennsteig na jihozápad od Oberhofu: průsmyk v Grenzadleru (bývalá státní hranice mezi saským vévodstvím- Coburgem a Gothou a Pruskem ) a průsmyk v Rondellu . Od nepaměti to byly přechody obchodních cest. Několik řek má pramen poblíž Oberhofu, Gera na východě, Ohra na severu, Hasel na jihu a Schönau na západě.

Okolí Oberhofu je zcela zalesněné, nejrozšířenější dřevinou je smrk .

Rozšíření městské oblasti

Pohled na město Oberhof
Pohled ze Schneekopf (978 m) na Oberhof. Z této perspektivy můžete velmi dobře vidět polohu města Oberhof na hlavním hřebenu Durynského lesa ve výšce asi 800 m.

Městská oblast má tvar obráceného písmene T s nejstarším sídelním jádrem na jihovýchodě. Později se místo rozrostlo na západ a v posledních 50 letech také na sever. Grundle , přírodní mokřad v severovýchodní části města, zůstal nerozvinutý až do roku 1994. V roce 1996 zde byla postavena „Rennsteig-Therme“.

Oberhof nemá žádné okresy.

Sousední komunity

Oberhof se nachází v severovýchodním rohu okresu Schmalkalden-Meiningen a sousedí s městy Steinbach-Hallenberg a Zella-Mehlis na jihozápadě . Na východě město hraničí s venkovskou komunitou Geratal v okrese Ilm a nezávislým městem Suhl . Oberhof sousedí na severu s obcemi Luisenthal a Ohrdruf , které patří do okresu Gotha .

podnebí

Klima v Oberhofu je velmi drsné, takže se místo nemohlo vyvinout před rokem 1900. Na rozdíl od ostatních míst v Durynském lese je Oberhof na náhorní plošině nechráněný na severu, západě a východě. Nejbližší meteorologická stanice je na Schmücke , asi šest kilometrů odtud na Rennsteig. Roční srážky jsou velmi vysoké kolem 1300 mm, roční průměrná teplota je 4,4 ° C v nízkém pásmu. Průměrná červencová teplota je 12,8 ° C, lednová teplota -4,0 ° C. Sníh je obvykle od poloviny listopadu do konce března.

Stejně jako mnoho nízkých pohoří, které jsou závislé na zimních sportech, je Oberhof také ovlivněn dopady změny klimatu . Region již není „jistý sněhem“, jak tomu bylo v minulosti. Starosta Oberhofu shrnul situaci na základě výsledků studií takto: „Lidé zcela otevřeně říkají: Přátelé, pozor! U nás bude o 20 dní méně sněhu. To zpočátku nezní příliš efektně, protože můžete říci: Pak jich budeme mít stále 80 - to není problém! Nejsou ale v jednom kuse. To znamená, že období chladného a teplého počasí se bude střídat stále častěji. Řeknu to v tričku: týden deště, týden sněhu. “

příběh

Oberhof kolem roku 1900
Bývalý lovecký zámeček z roku 1830

Oberhof byl poprvé zmíněn v listině v roce 1470. Místo v kanceláři Schwarzwaldu patřilo různým Ernestinským vévodstvím , naposledy od roku 1826 do roku 1918 vévodství Saxe-Coburg a Gotha . V roce 1830 nechal vévoda Ernst I. postavit lovecký zámeček. První prázdninový hosté přišli do vesnice v roce 1861. S dokončením Brandleitetunnel části na Neudietendorf - železniční trati Ritschenhausen , Oberhof získal železniční spojení v roce 1884, což umožnilo rozšíření cestovního ruchu. V roce 1901 místo navštívilo 4 948 hostů, v roce 1913 to bylo 12 772.

Poté, co byl založen klub zimních sportů Oberhof, z iniciativy Oberhofského lékaře Kurta Weidhaase, se v únoru 1904 z místa stalo centrum zimních sportů . Pod vlivem vévody Carla Eduarda , který provozoval zimní sporty a nechal postavit zámecký hotel (1908) a golfový hotel (1912), se Oberhof stal módním střediskem zimních sportů. V roce 1906 byla zahájena první bobová dráha a první skok na lyžích .

21. září 1912 byl v Oberhofu v hotelu Ducal Golf založen předchůdce Německé společnosti pro sportovní medicínu a prevenci jako Německý říšský výbor pro vědecký výzkum sportu a tělesných cvičení . Byla to první asociace sportovní medicíny na světě. Německo je tak považováno za mateřskou zemi tohoto tématu. U příležitosti 100. výročí byla na bývalém golfovém hotelu v Oberhofu odhalena nová pamětní deska, kterou věnoval profesor sportovní medicíny Karl-Hans Arndt z Erfurtu.

V roce 1931 se ve vesnici poprvé konalo mistrovství světa, a to ve dvoučlenné bobové dráze a v severské kombinaci na Hindenburgschanze . V roce 1939 byl Oberhof zapsán jako klimatické lázně na oficiální seznam velkoněmeckých lázní.

Během druhé světové války muselo zhruba 170 mužů a žen ze zemí okupovaných Německem vykonávat nucené práce : v lesním úřadě, na oddělení údržby železnic, ve záložních nemocnicích Wehrmachtu a v cestovním ruchu. Oberhof byl nemocniční město. Velké hotely sloužily jako záložní nemocnice pro zraněné vojáky. V dubnu 1945 byly tři vězni zabiti na pochodu smrti ze v Bad Salzungen koncentračním táboře a byl později pohřben v lesním hřbitově na Crawinkler Strasse , kde je pamětní kámen připomíná. 3. dubna 1945 reagovaly americké tanky na palbu z německých kulometů silnou palbou, včetně německé zbraně, německého velitelského stanoviště v hotelu Diana a zámeckého hotelu. V důsledku toho centrálně umístěný hotel Herzogliche Schlosshotel zcela vyhořel.

13. listopadu 1950 se na základě příkazu místopředsedy Rady ministrů Waltera Ulbrichta na pokyn durynského ministerstva stalo celkem 48 rodin (cca 170 osob), převážně majitelů hotelů a penzionů vnitra z 10. listopadu 1950 za údajné „hospodářské zločiny“ vyvlastněno bez náhrady a deportováno z Oberhofu . Veškerý inventář musel zůstat v budovách pro další použití státem. Do února 1951 se tato akce opakovala ještě dvakrát. Nejsou k dispozici žádné údaje. Následně byl Oberhof vedením NDR systematicky rozšiřován na rekreační a sportovní centrum. Penziony byly nadále provozovány jako prázdninové nemovitosti prázdninovou službou FDGB . V roce 1952 byl Oberhof začleněn do nově založené čtvrti Suhl .

V letech 1951 až 1956 se v Oberhofu konalo mistrovství NDR v zimních sportech. V roce 1964 byla dokončena stavba velkého kopce na Rennsteigu pro skoky na lyžích a v roce 1971 byla dokončena závodní sáňkařská dráha, na které se poprvé konalo mistrovství světa v luge v roce 1973 .

Církev protestantského Krista byla vysvěcena 17. listopadu 1957 . Základní kámen nové budovy, která nahradila kostel z roku 1783, byl položen na jaře 1953. Šlo o první nově postavený kostel v nově založené Německé demokratické republice.

V roce 1963 nechal Walter Ulbricht pro sebe a pro vysoce postavené stranické kádry postavit penzion Rady ministrů NDR , exkluzivní luxusní ubytovnu, poblíž Oberhof ( Lage ). Za tímto účelem bylo vykáceno několik hektarů lesa. Pokud jde o pořizování materiálů, byl upřednostňován tajný předmět, jako objekt pro národní obranu, a také byly velkoryse používány dovážené materiály z „nesocialistické měnové oblasti“. V roce 1990 byl penzion uzavřen a od té doby chátrá.

V letech 1968 až 1978 byly stávající budovy zcela strženy a Oberhof rozšířen a přestavěn, což zcela změnilo charakter místa. Předseda Státní rady, konzultace Walter Ulbricht, jeho berlínskou architekt Hermann Henselmann pro plánování . Oba milovali reprezentativní architekturu symbolů. Výměnou Ulbrichtu nebyly realizovány všechny plány. Ubytovací kapacita hotelů a domů byla zvýšena na 4 500 lůžek. Za tímto účelem byly postaveny velké hotelové komplexy Panorama (1969) v podobě skokanských můstků, Rennsteig (1973) v podobě kamene Rennsteig a Fritz Weineck (1975). V roce 1971 byl ve středu obce otevřen „Obere Hof“, největší restaurační komplex v NDR se sedmi restauracemi. Byla vybudována nová obytná čtvrť s použitím prefabrikovaných panelů.

Po pádu zdi byl FDGB-Hotel Rennsteig , patnáctipodlažní výškový dům v centru obce, vybaven jako Interhotel a v roce 2003 byl zbourán 500lůžkový hotel Schützenberg (dříve Fritz Weineck). Znovu byly zřízeny menší hotely a penziony. Z 50 rodin vysídlených v roce 1950 jich nyní osm opět žije v Oberhofu.

V roce 2001 byl v areálu lázeňského parku vybudován vysoký lanový park, který byl v roce 2016 znovu demontován. V roce 2011 zde bylo 3500 lůžek pro hosty.

7. října 1985 byla Oberhofu udělena městská práva .

Populační vývoj

Vývoj populace (od 31. prosince 1994) :

  • 1665: 51
  • 1705: 150
  • 1900: 400
  • 1933: 1,149
  • 1939: 1 086
  • 1994: 2,189
  • 1995: 2,118
  • 1996: 2 052
  • 1997: 1,981
  • 1998: 1884
  • 1999: 1845
  • 2000: 1,803
  • 2001: 1726
  • 2002: 1 693
  • 2003: 1647
  • 2004: 1613
  • 2005: 1632
  • 2006: 1 673
  • 2007: 1594
  • 2008: 1533
  • 2009: 1513
  • 2010: 1530
  • 2011: 1576
  • 2012: 1666
  • 2013: 1631
  • 2014: 1664
  • 2015: 1668
  • 2016: 1625
  • 2017: 1 634
  • 2018: 1608
  • 2019: 1650
  • 2020: 1,626

Zdroj dat z roku 1994: Durynský státní úřad pro statistiku

politika

Radnice Oberhofu

Radní a starosta

Městská rada se skládá z 12 členů. V místních volbách 26. května 2019 bylo dosaženo těchto výsledků:

„Volní voliči Oberhof“ Podíl hlasů 46,5% 6 míst
„Hlasovací komunita Oberhof“ (WGO) Podíl hlasů 40,7% 5 míst
"Aktivní pro Oberhof" (AfO) Podíl hlasů 12,8% 1 místo

Thomas Schulz je starostou od roku 2006. Byl potvrzen ve funkci na dalších šest let 29. dubna 2018 s 56,8% hlasů.

Twinning měst

Kultura a památky

Pohled z vrcholu Pfanntalskopf přes jihozápadní křídlo Durynského lesa na Rhön

Přírodní památky

Na severu města na Schloßbergu se nachází přírodní rezervace s nejstaršími smrky (tzv. Schloßbergský smrk), velmi odolné plemeno smrku přizpůsobené klimatickým podmínkám hřebenů. Schuderbachswiese je přírodní památkou , protože z mnoha vzácných a ohrožených rostlin a je domovem Durynsko největší arniky vkladu.

Rennsteiggarten Oberhof jako botanická zahrada pro horskou flóru na sedmi hektarech na jihovýchodním okraji města nabízí přehled asi 4000 různých druhů rostlin z mnoha horských oblastí světa. Nejvyšším bodem Rennsteiggarten je vrchol 868 m vysokého Pfanntalskopf .

Sportovní

Skokanský můstek v Kanzlersgrundu
Stezky pro sjezdové cyklisty u horské stanice sedačkové lanovky
Bazén pro volný čas H2Oberhof

Jednou ze zvláštních vlastností Oberhofu je soustředění mnoha sportů, zejména mnoha zařízení pro zimní sporty, na velmi malém prostoru, jako jsou skokanské můstky v Kanzlersgrundu a skokanský můstek Oberhof , biatlonový stadion Lotto Thuringia Arena na Rennsteig a dráha Oberhof . Tu může kdokoli využít k raftingu na ledě nebo bobování v zimě, když na ní neprobíhají žádné soutěže . Od května do září jsou zde také nabídky na letní projížďky na bobech. Pro sjezdaře a snowboardisty byla v roce 1998 vytvořena 800 m dlouhá sjezdovka se sedačkovou lanovkou, zasněžovacím systémem a světlomety. Jeden nebo dva jízdní kola mohou být připojeny ke každé křeslo, s nímž sjezdové jezdci mohou jezdit z kopce na svých vlastních tratí přímo u sedačkové lanovky je horní stanice v teplejších obdobích . V roce 2009 byla uvedena do provozu Lotto Thuringia Skisporthalle Oberhof , na jejímž okruhu 1,9 km dlouhém až 12% stoupání se v létě můžete věnovat i běžkování.

Okolí města je v zimě obzvláště vhodné pro běžkaře na mnoha kilometrech upravovaných tratí, zatímco v létě je oblast vhodná pro pěší turistiku. Městem vede také dálková cyklostezka Rennsteig . Rhön-Rennsteig-Radweg a Haseltal-Radweg začínají v Oberhofu .

Na Grenzadler se rovněž nachází sportovní propagace skupiny z Bundeswehru (kasárna am Rennsteig). Trénují zde biatlonisté, boboví jezdci, severské kombinované sportovci, běžci na lyžích a běžkaři z federálního oddílu. Úspěšní trenéři jako Frank Ullrich jsou tam také sportovními vojáky .

Rennsteig-Thermen , zábavní bazén s sauny, byl postaven v letech 1994 až 1996 na zhruba 17,4 milionu eur a byl otevřen v listopadu 1996. Kvůli ztrátě kolem 4,37 milionu EUR v letech 2001 až 2008, zejména kvůli vysokým nákladům na energii, vodu a odpadní vodu, byl bazén v říjnu 2008 uzavřen. Renovace bazénu začala v prosinci 2011 a byla znovu otevřena 20. ledna 2014 pod novým názvem H2Oberhof . Náklady činily 10,3 milionu eur.

Díky Ducal Golf Club Oberhof má město nejen jeden z nejstarších, ale také jediný zapsaný golfový klub v Německu.

Ekonomika a infrastruktura

Cestovní ruch hraje v Oberhofu důležitou roli. Největší hotel je Panorama

Oberhof je státem schválené letovisko . Ekonomika Oberhofu je založena výhradně na cestovním ruchu . Největšími zaměstnavateli jsou tedy různé hotely, existuje také mnoho restaurací, sportovních obchodů , aquapark , exotická aréna a další infrastrukturní zařízení potřebná pro cestovní ruch, jako je Oberer Hof jako centrum města. Zimní sporty také vytvářejí četná pracovní místa. Ve sportovní střední škole Oberhof nyní biomasa a sluneční energie nahrazují fosilní paliva.

provoz

Oberhof se nachází na Landesstraße 3247 (dříve Bundesstraße 247 ), která spojuje Suhl, asi 20 kilometrů jižně, a Gotha , 30 kilometrů severně . Na křižovatku A-71 Oberhof (asi osm kilometrů jižně) a na křižovatku A-4 Gotha (asi 23 kilometrů severně) se dostanete také po L 3247 . Státní silnice vedou z Oberhofu do Schmalkaldenu na západě, Ilmenau na východě a Gräfenroda a Crawinkel / Arnstadt na severovýchodě.

Oberhof měl napojení na železnici Neudietendorf - Ritschenhausen od 1. srpna 1884 do 9. prosince 2017. Stanice Oberhof (Thür) je však asi pět kilometrů jižně od města v rokli o 160 metrů níže. Poslední spojení jezdilo každé dvě hodiny do Erfurtu přes Arnstadt a Würzburg přes Zella-Mehlis (RE 7: „ Mainfranken-Thüringen-Express “) a do Meiningenu se Süd-Thüringen-Bahn (STB 44), také každé dvě hodiny. Kromě toho „Rodelblitz“, speciální vlak na trase Erfurt-Arnstadt-Oberhof-Zella-Mehlis-Meiningen nebo Eisenach - Bad Salzungen - Schmalkalden - Zella-Mehlis-Oberhof-Arnstadt , jezdil v zimě tři víkendy . Tato nabídka byla navržena tak, aby přivedla denní hosty do Oberhofu. Z vlakového nádraží jezdily pravidelné autobusy do az centra města. Jak bylo plánováno, od prosince 2017 se v Oberhofu nezastavily žádné osobní vlaky. Jako náhrada bylo posíleno autobusové spojení do Zella-Mehlis a bezbariérové bylo místní nádraží . Do všech blízkých středních středisek je další autobusové spojení .

Oberhofem prochází horská turistická stezka Eisenach - Budapešť a cyklistická stezka Rennsteig .

média

Městským regionálním deníkem je Freie Wort , místní vydání Zella-Mehlis .

Osobnosti

Filmy

literatura

Přehledová znázornění

  • Daniela Spiegel (2018): Velké gesto se stává kusé. Územní plánování střediska zimních sportů Oberhof 1948–1989. In: Simon Scheithauer, Mark Escherich, Jens Nehring, Daniela Spiegel (eds.): Utopia and Reality. Plány socialistického předělání durynských měst Weimar, Erfurt, Suhl a Oberhof (= výzkum architektonického dědictví NDR, sv. 6), Weimar, s. 189–242.
  • Wolfgang Fritzsche (2005): Oberhof. Historie, krajina, tipy, výlety. Ilmenau.
  • Gerhard Klotz (2007): Rennsteiggarten. Botanická zahrada pro horskou flóru Oberhof. Oberhof.
  • Klub zimních sportů Oberhof 05 (2004): 100 let zimních sportů v Oberhofu. Kronika zimních sportů Oberhof. Oberhof.
  • Rolf Hackel (1993): Oberhof. Od hospice Johanniter do města na Rennsteigu. Historie a krajina Oberhof, centrum zimních sportů, turistika v srdci Durynského lesa. Zella Mehlis.

Historický

  • Anke Geier (2017): „Nedodržení tohoto opatření má za následek donucovací opatření“. Okresní odkazy v Durynsku mezi lety 1945 a 1951. In: Gerbergasse 18. Thüringer Vierteljahresschrift für Zeitgeschichte und Politik, číslo 83, s. 43–47.
  • Norbert Moczarski (1992): Archivní prameny k přípravě a realizaci nuceného přesídlení na začátku 50. a 60. let v jižním Durynsku. In: Ročenka. Hennebergisch-Fränkischer Geschichtsverein, sv. 7 (1992), str. 315-348.
  • August Trinius (1886): Schulpforta, Drei Gleichen, Arnstadt, Elgersburg, Plaulinzella, Liebenstein, Gräfenroda, Geschweda, Oberhof, Schmücke, Schneekopf, Ilmenau (= durynská turistická kniha, kompletní vydání s osmi díly, svazek 1).

webové odkazy

Commons : Oberhof  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikivoyage: Oberhof  - průvodce

Individuální důkazy

  1. Populace komunit z durynského státního statistického úřadu  ( nápověda k tomu ).
  2. ^ Durynský státní úřad pro statistiku
  3. Klimatický diagram
  4. Méně sněhu a více pohody: Cestovní ruch v Durynském lese v době klimatických změn. 28. listopadu 2007, přístup 11. února 2019 .
  5. Ulrich Hess: Historie Durynska. 1866 až 1914. Upraveno z pozůstalosti Volkerem Wahlem . Böhlau, Weimar 1991, ISBN 3-7400-0077-5 , s. 118, 341.
  6. 100 let německé sportovní medicíny - založení spolku v Oberhofu. In: Ärzteblatt Durynsko. Vol.23 , č. 10, 2012, ISSN  0863-5412 , s. 535.
  7. Durynský spolek pronásledovaných nacistického režimu - Sdružení antifašistů a studijní skupina německého odporu 1933–1945 (Ed.): Průvodce místní historií po místech odporu a pronásledování 1933–1945. Svazek 8: Durynsko. VAS-Verlag für Akademische Schriften, Frankfurt nad Mohanem 2003, ISBN 3-88864-343-0 , s. 255.
  8. Lothar Günther: Americká epizoda 1945. Po stopách XII. Americký sbor třetí americké armády v jihozápadním Durynsku . Wehry Verlag, Untermaßfeld 2014, ISBN 978-3-9815-3078-0 , s. 83-93.
  9. Oberhof - jeho nejtemnější den
  10. www.insuedthueringen.de: Kristova církev. Bylo to před 50 lety, kdy byl v NDR poprvé postaven kostel. 17. listopadu 2007
  11. mdr, 22. ledna 2013, 20:45 [1]
  12. https://wahlen.thueringen.de/datenbank/wahl1/wahl.asp?wahlart=GW&wjahr=2019&habenErg=GEM&wknr=066&gemnr=66047 .
  13. ^ Volby v Durynsku. Citováno 27. května 2019 .
  14. ^ Kronika německého velvyslanectví v Oslu. ( Upomínka na originál z 30. června 2010 v internetovém archivu ) Info: Odkaz na archiv byl automaticky vložen a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte původní a archivační odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odeberte. Citováno 22. března 2010. @1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.oslo.diplo.de
  15. Durynský státní parlament, platforma pro petice: Zásobní fond schodků byl po rekonstrukci znovu otevřen - Černá kniha Asociace daňových poplatníků 2014
  16. ^ Svobodný stát Durynsko - ministerstvo zemědělství, lesů, životního prostředí a ochrany přírody: Bioenergie v Durynsku. Decentralizované a udržitelné v regionech. TMLFUN, Erfurt 2011, s. 36–37.
  17. EisenbahnNostalgie Thueringen | Domovská stránka. In: www.bahnnostalgie-thueringen.de. Získaný 8. ledna 2017 .
  18. HCS-Content GmbH: Stanice Oberhof je opuštěna: od prosince již žádné vlakové zastávky . In: inSüdthüringen.de . ( insedthueringen.de [přístup 15. května 2017]).
  19. Sport napřed - buďte připraveni (ve filmové databázi Nadace DEFA). Nadace DEFA , přístup 28. listopadu 2020 .
  20. Když Země ví o sněhu (ve filmové databázi Nadace DEFA). Nadace DEFA , přístup 28. listopadu 2020 .