Ludwig Erhard

Ludwig Erhard 1957 s knihou Prosperita pro všechny

Ludwig Wilhelm Erhard (narozen 4. února 1897 ve Fürthu ; † 5. května 1977 v Bonnu ) byl německý politik ( CDU ) a ekonom . Od roku 1945 do roku 1946 působil jako ministr ekonomie v Bavorsku, v letech 1948 až 1949 ředitelem školy ekonomické v do Spojených hospodářském prostoru a od roku 1949 do 1963 spolkového ministra hospodářství . Je považován za otce „německého ekonomického zázraku “ a ekonomického systému Spolkové republiky Německo známého jako sociálně tržní ekonomika . Od roku 1957 do roku 1963 byl vicekancléř a od roku 1963 do roku 1966 druhá spolkový kancléř do Spolkové republiky Německo . V letech 1966 až 1967 byl Adenauerovým nástupcem jako federální předseda CDU.

Život a dílo do roku 1945

Mládež, výcvik a vojenská služba

Busta Ludwiga Erharda, postavená v jeho rodném městě Fürth

Ludwig Erhard se narodil 4. února 1897 v obytné a komerční budově svých rodičů na Sternstrasse 5 ve Fürthu. Jeho otec byl katolický obchodník s textilním zbožím a majitel obchodu s bílým zbožím Wilhelm Philipp Erhard, který pocházel z Rannungenu , a jeho matka Augusta (rozená Hassold) byla protestantka. Ludwig byl druhým ze čtyř dětí, které byly všechny pokřtěné protestanty. Ve dvou letech vyvinul spinální obrnu ; od té doby si udržel deformovanou nohu. Erhard navštěvoval základní a střední školu ve Fürthu; poté začal učit jako obchodník s bílým zbožím . Na jaře 1916 to dokončil jako maloobchodní prodejce.

Poté Erhard vzal vojáka jako bavorskou armádu v první světové válce částečně. Byl nasazen u 22. polního dělostřeleckého pluku v Rumunsku v letech 1916/17 a na západní frontě v roce 1918 , kde byl na konci září 1918 vážně zraněn ručním granátem poblíž Ypresu a dokázal se vzpamatovat až po sedmi operacích. Zpracoval to fyzicky, ale ne mentálně. Dlouhé stání za pultem v otcově obchodě už tehdy nebylo možné, a tak se Erhard pustil do vědy.

V roce 1919 odešel do důchodu jako seržant (seržant) a důstojník aspirant z armády.

Vědecká kariéra

Ludwig Erhard uspořádané pro doplňkový razítko z řady významných Němci v Deutsche Bundespost s obrazem jeho disertační nadřízeného Franz Oppenheimer

V letech 1919 až 1922 Erhard studoval bez středoškolského diplomu na nově založené Norimberské obchodní škole a získal titul v oboru obchodní administrativa . Poté vystudoval obchodní administrativu a sociologii na univerzitě ve Frankfurtu . V prosinci 1925 mu byl udělen dr. rer. pól. PhD s Franzem Oppenheimerem , kterého si cenil zejména jako akademický učitel po boku Wilhelma Riegera . Disertační práce byla kritickou reflexí teorie pracovní hodnoty doktorského školitele, známka byla „dobrá“.

V letech 1925 až 1928 pracoval Erhard jako generální ředitel ve společnosti svých rodičů, která však zkrachovala. Erhard se poté stal asistentem Institutu pro ekonomické monitorování německého hotového zboží na Norimberské obchodní škole, který ekonom Wilhelm Vershofen založil o tři roky dříve . Vzorem byl americký národní úřad pro ekonomický výzkum , ale berlínský institut pro ekonomický výzkum se brzy vyvinul do svého německého protějšku .

Před rokem 1933 pracoval Erhard jako ekonomický a politický novinář. Příležitostně psal v levicově liberálním týdeníku Das Tages-Buch proti myšlenkám hospodářské politiky Hjalmara Schachta, který sympatizoval s nacisty, a postavil se proti nacionálnímu socialismu a radikální pravici. V eseji se Erhard postavil proti hospodářské politice pravicových konzervativních sil a vyzval vládu, aby zastavila zneužívání kartely a monopoly , zejména v odvětví kapitálového zboží . Vyzval k podpoře výroby spotřebního zboží a na rozdíl od v té době panujícího protekcionismu prosazoval konkurenceschopnou ekonomiku a volné tržní ceny.

Během nacistické éry

Od roku 1933 však existují Erhardovy výroky, ve kterých se pozitivně vyjadřoval o nacionálně socialistické povinné kartelizaci, protože brání poškození „mimozemské cenové války“, což Erhardův životopisec Hentschel považuje za neobvyklé přizpůsobení se duchu. a jazyk té doby. Vershofen také viděl kartely a určování cen jako pozitivní opatření, které bylo výhodné jak pro dodavatele, tak pro kupující.

Ludwig Erhard s manželkou Luise (květen 1963)

V roce 1933 Erhard se připojil k řízení ústavu vedené Vershofen , se stal spoluzakladatelem a editorem ústavu vlastní časopis Der Markt der finishedware a editor-in-šéf z politických dokumentů v oblasti ekonomického německého průmyslu hotových výrobků , ústavu druhého tělesa . Mimo jiné sahá k Erhardovi, že Norimberský institut přešel od roku 1934 na průzkum trhu pro průmyslové zákazníky.

V roce 1935 uspořádal Erhard, první marketingový seminář v Německu, v té době jako „ odstavec Ekonomický kurz“, na Institutu pozorování (IfW) Norimberské obchodní akademie, ze kterého se později stala Norimberská akademie distributivních obchodů (NAA) a vznikla Společnost pro výzkum spotřebitelů (GfK e. V.).

Od roku 1933 pracoval Erhard jako odborný asistent na Norimberské obchodní škole. V roce 1939 selhal pokus udělat z Erharda čestného profesora na obchodní škole. Bavorské ministerstvo kultury odmítl toto po znaleckého posudku ze strany Karla Rößle , protože mu předložila příliš málo odborných publikací, a proto doporučil, Erhard dělat svou habilitaci . Jeho pokus o habilitaci na téma „Překonání hospodářské krize ovlivněním hospodářské politiky“ na univerzitě, která měla právo habilitace od roku 1931, byl neúspěšný. Erhard později řekl, že mu národní socialisté zabránili dokončit habilitaci.

Během válečných let pracoval Erhard jako poradce pro hospodářskou politiku pro integraci připojených oblastí Rakouska , Polska a Lotrinska , o čemž radil Gauleiteru Josefu Bürckelovi . Když chtěl Vershofen v roce 1942 odejít z vedení ústavu, favorizoval jako svého nástupce Ericha Schäfera , proti němuž byl Erhard, který se viděl jako potenciální nástupce, ale na rozdíl od Schäfera nebyl členem NSDAP, vehementně proti. Poté byl nucen odstoupit z obchodní školy prostřednictvím žaloby o propuštění.

Erhard pak založil na podzim 1942 Institut pro průmyslový výzkum s finanční podporou Reichsgruppe Industrie , v té době institutu pro jednoho člověka. Tam se Erhard zabýval poválečným ekonomickým plánováním a napsal odbornou zprávu o aspektech, které je třeba vzít v úvahu při „vykořisťování majetku proti lidem“. V memorandu „Financování války a konsolidace dluhu“ na objednávku Reichsgruppe Industrie zvažoval, jak obnovit ekonomiku po válce, a mimo jiné doporučil. cut měna . Pro toto memorandum Erhard vycházel z předpokladu, že Německo válku prohraje, což v té době bylo možné považovat za velezradu . Podal finální verze se k SS-Gruppenführer Otto Ohlendorf , kdo byl v důvěře post- válečného ekonomického plánování na říšského ministerstva ekonomie od konce roku 1943 . Zda se mu do rukou dostala kopie písemnosti, kterou v červenci 1944 poslal Carlu Friedrichovi Goerdelerovi, je předmětem sporu.

Podle historika Wernera Abelshausera připravil Erhard zprávy pro vládní agentury nacistického státu , mimo jiné o otázce, jak nejlépe využít okupované Polsko. Erhard byl proti diskriminaci polských dělníků, aby nedošlo k oslabení jejich motivace. Přitom se Erhard postavil proti silným silám v nacistickém systému, které chtěly zredukovat polskou populaci na jakýsi status otroka.

Novinářka Ulrike Herrmannová hodnotila Erhardovo dílo v této době kriticky : V té době nebyl v žádném případě pouze ustanoven jako „apolitický profesor“, ale oddaný a ochotně sloužící nacistické vládě. Ekonomové Thomas Mayer , Otmar Issing a historik Daniel Koerfer tomuto hodnocení odporovali . Podle Koerfera nebyl Erhard „bojovníkem odporu“, ale spíše „naivním“ a „politicky naivním“.

Politická aktivita od roku 1945

První pozice v hospodářské politice (1945–1949)

Nestranícký ekonom se po válce rychle dostal do vysokých politických funkcí. Ludwig Erhard byl několik měsíců ekonomickým poradcem ve svém rodném městě Fürth, než byl v říjnu 1945 jmenován státním ministrem obchodu a průmyslu do bavorské státní vlády vedené premiérem Wilhelmem Hoegnerem (SPD) . Po volbách v prosinci 1946 jej v nové vládě premiéra Hanse Eharda (CSU) nahradil Rudolf Zorn (SPD ) .

Ludwig Erhard na rubu dvou DM mincí

V roce 1947 Erhard vedl odbornou komisi zvláštní peníze a úvěry pro správu financí britsko-amerického bizona a v této funkci byl pověřen přípravou měnové reformy . V roce 1947 se stal čestným profesorem na univerzitě v Mnichově a v roce 1950 na univerzitě v Bonnu .

Dne 2. března 1948 na návrh liberálů, Erhard byl zvolen ředitel správy pro hospodářství na Spojených hospodářského prostoru a byl tak zodpovědný za hospodářskou politiku v západních okupačních zónách. Erhard byl pouze informován západními spojenci o datu blížící se měnové reformy 20. června 1948 pět dní před plánovaným datem. Jeden den před reformou v rozhlase oznámil, že pro první oblast průmyslových hotových výrobků bylo zrušeno povinné řízení a stanovení cen . Postupné odstranění stanovování cen Erhardem navrhl jeho kolega Leonhard Miksch.

Poté, co se části CDU počátkem roku 1947 v Ahlen Programu vydaly směrem k hospodářské a sociální politice, jak „ byl parafrázován křesťanský socialismus “, pozval Adenauer Erhard na kongres CDU v britské zóně 28. srpna 1948 v Recklinghausenu, aby zde jeho strana je poprvé známá svými pozicemi v sociálně tržním hospodářství . Düsseldorf hlavní zásady jako program pro 1949 federální volby obsažené prvky z obou konceptů. Zpětně Ludwig Erhard nakreslil následující dvě dekády později: „V té první volební kampani se sociálně tržní ekonomika a CDU staly jednou identitou.“

Erhardova hospodářská politika byla zpočátku velmi kontroverzní, protože životní náklady se v prvních čtyřech měsících po uvolnění ceny zvýšily o 14 procent, ale mzdy, které byly zmrazeny od roku 1939, nebyly uvolněny. Zvýšení cen dosáhlo až 200%, u jednotlivých potravin, jako jsou vejce, až 2000%. Podle propočtů Hospodářského institutu odborů v Kolíně nad Rýnem ekonomická politika Erharda snížila mzdový podíl z 83 procent v červnu 1948 na 45 procent v prosinci téhož roku. V případě nízkých výdělků peníze obvykle stačily na nákup základních potravin, které se do té doby stále chovaly. Na konci léta 1948 tato situace vedla k rostoucímu sociálnímu napětí s akcenty třídního boje. 12. listopadu 1948 vyzvala Německá federace odborů ke generální stávce , jejíž účast dosáhla přibližně 79%. Na druhé straně uvolnění cen zajistilo, že mnoho zboží, které se dříve hromadilo nebo se prodávalo pouze na černém trhu, bylo pravidelně znovu prodáváno prostřednictvím maloobchodu a sortiment zboží se v důsledku toho zvýšil.

Krátce po stávce Konrad Adenauer vyzval Ludwiga Erharda, aby využil všech „dostupných prostředků proti neopodstatněnému zvyšování cen“ a „urychlil úpravu mezd a platů, které byly ponechány pozadu na cenovou úroveň“. Až v roce 1949 nadsazené ceny opět pomalu klesaly. Míra nezaměstnanosti stoupla ze tří procent v době měnové reformy na více než dvanáct procent v březnu 1950.

Jako ředitel správy ekonomiky se Erhard pokusil intervencí u amerických vojenských úřadů zabránit návratu porcelánové společnosti Rosenthal Porzellan AG , kterou nacisté „ arizovali “ do rodiny zakladatele společnosti Philippa Rosenthala . Kromě své veřejné funkce měl Erhard od roku 1947 smlouvu na poradenství s Rosenthal AG, která byla každoročně vybavena 12 000 DM. Od této chvíle ho americká tajná služba klasifikovala jako zkorumpovatelnou. Nadace Ludwiga Erharda potvrdila Erhardovu poradenskou činnost pro Rosenthal již v letech 1940/41.

Erhard byl členem neoliberální společnosti Mont Pèlerin . Institute of Industrial Research , přivedl po válce několik fúze v založena v roce 1949, Ifo institut pro ekonomický výzkum , a.

MP

Erhard byl členem německého Bundestagu od roku 1949 až do své smrti v roce 1977 . Od roku 1949 do roku 1969 se přestěhoval do parlamentu jako přímo zvolený člen Ulmského obvodu pro CDU, v letech 1972 a 1976 prostřednictvím státního seznamu CDU Bádenska-Württemberska . V letech 1972 a 1976 byl zodpovědný za předsednictví otevření německého Spolkového sněmu.

Ministr hospodářství

Jako ministr hospodářství, 25. dubna 1963

Tímto dopisem Konrad Adenauer naznačuje Ludwigovi Erhardovi, že v nadcházející důchodové legislativě využívá své vůdcovské kompetence .

Po federálních volbách v roce 1949 byl Erhard jmenován federálním ministrem hospodářství ve federální vládě vedené kancléřem Adenauerem 20. září 1949 .

Ludwig Erhard je považován za zástupce ordoliberalismu , který v podstatě formoval Walter Eucken ve svém díle Základy politické ekonomie z roku 1939. V ordoliberalismu má stát za úkol vytvořit rámec pro volnou soutěž, ve kterém je chráněna svoboda všech ekonomických subjektů (i od sebe navzájem). Z této školy měli zejména Wilhelm Röpke a Leonhard Miksch přímý vliv na hospodářskou politiku v prvním desetiletí Spolkové republiky, ale vliv Euckena a Miksche na Erharda je podle některých některých spíše malý. Jako druhá koncepce hospodářské politiky měla sociálně tržní ekonomika navržená Alfredem Müllerem-Armackem zásadní vliv na politiku mladé federální vlády, přestože Erhardův pohled na tento koncept se značně odlišoval od pohledu Müllera-Armacka.

Hlavní volební vítězství CDU ve federálních volbách v letech 1953 a 1957 byla z velké části dána úspěšnou strategií propojení (vlastně mezinárodního) hospodářského vzestupu v povědomí veřejnosti s modelem unie sociálně tržního hospodářství. Erhard ve své oblíbené knize Prosperita pro všechny (1957) představil své myšlenky obecně srozumitelně, zasazoval se o liberalizaci zahraničního obchodu a konvertibilitu mezinárodních měn, což mu také vyneslo pověst dogmatika ve vlastních řadách.

Dalekosáhlými rozhodnutími z dob jeho působení ve funkci ministra hospodářství byla například reorganizace antimonopolního práva zákonem proti omezení hospodářské soutěže z roku 1957 nebo zákon o Bundesbank ze stejného roku, který založil německou centrální banku nezávislou na politických pokynech. Kromě toho Erhard začal s privatizací společností, které do té doby byly stále ve vlastnictví státu ( Preussag AG v roce 1959, Volkswagen AG v roce 1960, VEBA 1965), proporce pokaždé, když byly získány akcie lidí . Tyto akce by měly podporovat vytváření bohatství pro soukromé osoby.

Od začátku svého působení ve funkci ministra byl Erhard vystaven tvrdé kritice kancléře. Adenauerova hlavní obvinění byla častá absence, nedostatečná kontrola ze strany ministerstva a bezmyšlenkovité projevy. Jeho příznivcům se žertem říkalo „ brigáda Erhard “ - po námořní jednotce z Kapp Putsch z roku 1920. Jeden z vrcholů rozdílů byl evidentní v důchodové reformě v roce 1957 , kterou Adenauer prosadil svou politickou autoritou jako kancléř. Erhard odmítl systém pay-as-you-go, který od té doby existuje (takzvaná generační smlouva), jako neudržitelný. Adenauer však tyto obavy vzdoroval známým výrokem „Lidé stejně mají děti“. Erhard byl také skeptický vůči německému spoluzakládání Evropského hospodářského společenství Adenauerem ve stejném roce. Ekonomickou integraci Evropy viděl hlavně v zóně volného obchodu .

Po federálních volbách v roce 1957 jmenoval Adenauer Ludwiga Erharda jako vicekancléře ve svém třetím kabinetu . 24. února 1959 Adenauer navrhl Erhardovu kandidaturu na úřad spolkového prezidenta , což nakonec 3. března odmítl. Po všeobecných volbách v roce 1961 byl Erhard opět vicekancléřem a ministrem hospodářství. Když mohl v roce 1962 během aféry Spiegel získat kancléřství, zklamal své příznivce svým váháním.

Kancléř

Lyndon B.Johnson a Ludwig Erhard (prosinec 1963)

Charles de Gaulle a Ludwig Erhard (1965)

Ludwig Erhard jako volební aktivista v Severním Porýní-Vestfálsku v roce 1966 s doutníkem

Adenauer odstoupil 15. října 1963, což vykoupilo dohodu s koaličním partnerem FDP . Přestože ho prý odmítl jako svého nástupce, Erhard byl o den později zvolen kancléřem. V mnoha případech to bylo považováno za prozatímní řešení k zajištění volebního vítězství Unie v příštích federálních volbách.

Se svým ministrem zahraničí Gerhardem Schröderem byl jedním z atlantiků, kteří dali přednost vztahům s USA před vztahy s Francií. Z řad CDU byl mimo jiné obviněn z odpovědnosti za ochlazování francouzsko-německých vztahů .

Erhard zahájil - bez formálního rozhodnutí vlády - zahájení jednání o navázání diplomatických vztahů mezi Spolkovou republikou Německo a Izraelem , která byla uzavřena v květnu 1965; bylo to jediné politické rozhodnutí jeho funkčního období. Po výměně velvyslanců řada zemí Blízkého východu přerušila vztahy se Spolkovou republikou.

Ve federálních volbách 19. září 1965 dosáhl Erhard druhého největšího volebního vítězství v historii Unie, ale i když byla sestavena vláda, nebyl již schopen prosadit své názory v CDU / CSU. Aby se Erhard prosadil a zpomalil svého konkurenta, vůdce parlamentní skupiny CDU / CSU Rainera Barzela , nechal se 23. března 1966 zvolit za Adenauerova nástupce předsedou CDU.

Erhardova pověst ekonomického politika byla otřesena, když v roce 1966 nastala druhá ekonomická recese (po té první, která následovala bezprostředně po měnové reformě v roce 1948), která byla doprovázena rostoucí nezaměstnaností. Označení krize jako „záměrné recese“ tehdejším federálním ministrem hospodářství Kurtem Schmückerem , Erhardovým nástupcem v této funkci, se následně vyvinulo v bitevní termín, který byl použit proti Unii.

Erhard musel projít první státní volbou jako předseda strany v Severním Porýní-Vestfálsku v červenci 1966 . V nejlidnatější spolkové zemi těžba černého uhlí musela roky zápasit s uhelnou krizí , k níž se přidala krize v ocelářském průmyslu . Během volební kampaně byla Erhardova veřejná vystoupení v Porúří někdy doprovázena neznámými, silnými protesty, na které reagoval s malou důvěrou. Ve volbách 10. července 1966 získala CDU 42,8 procenta hlasů, což je o 3,6 procentního bodu méně než ve volbách v roce 1962, ale společně s FDP by mohla opět sestavit státní vládu s velmi těsnou většinou ( kabinet Meyera III ). Krátce poté, co Erhard své odstoupení z funkce kancléře došlo ke změně vlády v Severním Porýní-Vestfálsku : SPD a FDP tvořil Kühn I skříňku . Ve státních volbách v Hesensku 6. listopadu 1966 opoziční CDU ztratila 2,4 procentního bodu.

Jednání o dohodě o kompenzaci směnných kurzů (offsetová dohoda), se kterou měly náklady na rozmístění amerických vojsk na německé půdě kompenzovat náklady na umístění amerických vojsk na německé území, byla pro německo-americký vztah těžkou zkouškou odolnosti . Zatímco v prvních dvou dohodách uzavřených Adenauerovou vládou podléhalo splnění požadavků německé rozpočtové výhradě, Erhard se zavázal k bezpodmínečné platbě v navazující dohodě v květnu 1964, což byl „bezohledný slib“ v očích Uwe Wesel . Když Německo nebylo v roce 1966 schopno plnit závazky, které přijalo podle plánu, Erhard se marně pokoušel získat ústupky od amerického prezidenta Lyndona B. Johnsona ve Washingtonu v září 1966 ; výlet se ukázal jako „totální selhání“. Tato finanční zátěž spolu s dalšími ohrozila sestavení rozpočtu na rok 1967 a významně přispěla k roztržce ve vládní koalici. Následná velká koalice byla nakonec schopna vyřešit problém s kompenzací v dubnu 1967 „úžasně hladkou regulací“.

V průběhu druhé poloviny roku 1966 se kancléřova dramatická ztráta autority projevila, čehož si všimli i spojenci a přední unijní politici svoji podporu stáhli. Poté, co ministři FDP odstoupili ze spolkového kabinetu, protože odmítli kompenzovat stávající rozpočtový schodek zvýšením daní, jak Erhard zamýšlel, vytvořil Erhard 27. října 1966 menšinovou vládu složenou z CDU a CSU, ale deklaroval svou připravenost o šest dní později rezignovat. Parlamentní skupiny CDU / CSU pak zvolen Kurt Georg Kiesinger , ministerský předseda Bádenska-Württemberska, jako kandidát na kancléře, který přinesl asi o velké koalici s SPD. Erhard odstoupil 30. listopadu 1966 a Kiesinger byl zvolen jeho nástupcem následujícího dne. 13. prosince 1966 Kiesinger ve svém vládním prohlášení uvedl, že vzniku této federální vlády „předcházela dlouhá doutnající krize, jejíž příčiny lze vysledovat roky“.

V roce 1964, Ludwig Erhard měl kancléře bungalov postavený v parku Palais Schaumburg jako na kancléře obytných a recepci budovy.

Členství ve straně

Kongres federální strany 1971

Na začátku své politické kariéry měl Erhard tendenci vstoupit do FDP, ale jeho předseda Theodor Heuss mu poradil, aby vstoupil do větší strany. V rozhovoru se novinář Günter Gaus zeptal Erharda na důvody, proč si vybral CDU:

Od března 1966 do května 1967 byl federálním předsedou, od roku 1967 čestným předsedou CDU. Pro dlouholetého špičkového politika je neobvyklé, že v jeho politické kariéře nelze prokázat žádné další stranické funkce.

Přes jeho politické aktivity od roku 1949, výhradně pro CDU, nebyla otázka formálního členství Erharda definitivně vyřešena. V roce 2002, zástupce vedoucího archivu křesťansko-demokratické politiky v na Konrad-Adenauer-Stiftung , Hans-Otto Kleinmann , uvedl, že otázka stranické příslušnosti pro Erhard vlastně vznikla teprve tehdy, když byl zvolen předsedou CDU, neboť tato kancelář byla může vykonávat pouze člen strany. Erhard se proto připojil k CDU v roce 1966, ale datum zápisu bylo v knihách CDU datováno tři roky zpět, a proto bylo formálně stanoveno na rok 1963. Ve skutečnosti by Erhard byl nezávislý, když v roce 1963 nastoupil do funkce spolkového kancléře. Naproti tomu Horst Friedrich Wünsche, generální ředitel Ludwig-Erhard-Stiftung v Bonnu, v roce 2007 prohlásil, že Erhard nikdy nebyl členem strany CDU, což potvrdil Kleinmannův kolega Güntherletter . Je pravda, že členský průkaz z roku 1968, který byl zpětně datován do roku 1949, lze ověřit u okresního sdružení CDU v Ulmu, ale Erhard jej nepodepsal; prohlášení o členství nebylo k dispozici a zaplacené členské příspěvky nebylo možné prokázat. V archivu Ludwig-Erhard-Stiftung jsou dvě šetření ze dne 27. listopadu 1956 a 14. února 1966 od úřadujícího předsedy CDU Adenauera na Erharda ohledně členství ve straně. V reakci na druhou žádost Erhard s odkazem na své velké úspěchy pro CDU přiznal „domnělou vadu“, že „nevěnoval pozornost držení stranické knihy ...“

recepce

Ludwig Erhard, portrét Güntera Rittnera , 1974, Kanzlergalerie Berlin

Zpočátku se Erhardova hospodářská politika setkala se skepticismem a někdy i ostrou kritikou. Marion hraběnka Dönhoffová v létě 1948 poznamenala: „Kdyby Německo již nebylo zničeno, tento muž se svým naprosto absurdním plánem zrušit veškerou kultivaci v Německu by to určitě zvládl. Bůh nás ochraňuj, abychom se jednoho dne nestali ministrem hospodářství. To by byla třetí katastrofa po Hitlerovi a rozpadu Německa. “

Erhard se později stal jedním z nejpopulárnějších politiků a pro mnohé byl tvůrcem „německého ekonomického zázraku“. Historik Werner Abelshauser si naopak myslí , že takzvaný ekonomický zázrak „nespadl z nebe“, že Německo už bylo na cestě k postindustriální společnosti v první polovině 20. století . Bylo zásluhou Erharda, že v padesátých letech minulého století využil vysoce rozvinutou německou ekonomiku a učinil ji úspěšnou po celém světě. Podle Albrechta Ritschla je Erhardovým velkým úspěchem „méně o formování reforem než o prevenci chybných rozhodnutí“.

Jeho doba ve funkci spolkového kancléře je však často vnímána jako „nešťastná“. Model „formované společnosti“, který vytvořil a který představil straně na 13. stranickém sjezdu CDU v březnu 1965, se téměř nesetkal se souhlasem. Jeho politické selhání jako kancléře bylo přičítáno v neposlední řadě skutečnosti, že postrádal asertivitu jako „postranní účastník“ v politice a že jeho kolegiální styl byl interpretován jako slabost ve vedení. Nepohodlí s jeho administrativou vyjadřuje zpráva z jeho prvního roku ve funkci ve zpravodajském časopise Der Spiegel :

Erhardův poradce Johannes Gross také poukázal na svou plachost a váhavost v malém kruhu; kontrastovalo to s veřejně projeveným optimismem v jeho vzrušujících projevech.

Erhard evidentně shledal opoziční politickou angažovanost intelektuálů nepřiměřenou, což odmítl problematickým způsobem: Odmítnutím literárního díla aktivisty SPD Güntera Grassa jako „nechutných známek degenerace“, podobně jako Rolf Hochhuth , který popsal „ ekonomický zázrak “kriticky osvětlený jako„ pinč “.

Stejně jako Adenauer, mnoho dalších věřilo, že byl nevhodný jako kancléř. V novějším historickém výzkumu je zvláště zdůrazněno, že Adenauer svého ministra hospodářství lidsky odmítl:

Lidé z jiných politických táborů se také občas odvolávají na Erharda. Takže z. B. Sahra Wagenknecht z levice , který připomíná svůj cíl „prosperity pro všechny“ a svůj boj proti kartelům; jen to důsledně nedokončil.

Pozdní léta a osobní život

Hrob Ludwiga Erharda v Gmund am Tegernsee

Obrazový podklad z hliníkového bronzu na nerezové oceli (2003) od Otto Wesendoncka , celková výška 3 m, Gmund am Tegernsee

Ludwig Erhard zůstal členem Bundestagu jedenáct let po svém působení ve funkci spolkového kancléře. V roce 1967 založil nadaci Ludwiga Erharda , která měla vědecky a publicisticky udržovat myšlenky jeho ekonomického a ekonomického systému. Erhard, který byl členem protestantské církve, byl prvním předsedou správní rady Hermannovy umělecké nadace na podporu výzkumu textu Nového zákona (1964–1977), která propaguje práci Ústavu pro novozákonní text Výzkum v Münsteru.

Zpětně, krátce před smrtí, okomentoval svou práci v oblasti hospodářské politiky, zejména v oblasti prevence inflace veřejného sektoru a rychle rostoucího státního dluhu: „Jako federální ministr jsem musel použít 80 procent své energie k boji proti hospodářské neštěstí, bohužel ne v souladu s úspěchem. “

Ludwig Erhard byl ženatý s ekonomkou Luise Schusterovou (1893–1975), rozenou Lotterovou, z Langenzennu , která ovdověla a měla dceru z prvního manželství , od prosince 1923 . Její dcera Elisabeth Friederike Marie (1925–1996) vzešla z jejího manželství s Ludwigem Erhardem, v roce 1952 se provdala za sportovního činovníka Hanse-Jörga Klotze . Erhard žil se svou rodinou od roku 1953 až do své smrti v Gmund am Tegernsee (Bavorsko). Kouření doutníku byla ochranná známka od roku 1930 Erhard.

Erhard zemřel 5. května 1977 na srdeční selhání v Bonnu. 11. května 1977, u příležitosti jeho smrti, došlo v plenárním sále německého Spolkového sněmu k státnímu aktu . Byl pohřben na horském hřbitově v Gmund am Tegernsee. Tam, ve středu vesnice, slavná občana připomíná busta od sochaře Otto Wesendoncka .

Ocenění

• 1943: Válečný záslužný kříž 2. třídy
• 1953: Velký kříž Řádu za zásluhy Spolkové republiky Německo
• 1955: Velký kříž Řádu za zásluhy Italské republiky
• 1959: Bavorský řád za zásluhy
• 1960: Velký kříž řádu El Sol del Perú (Peru)
• 1961: Velký kříž Řádu svatého Jakuba meče (Portugalsko)
• 1961: Velký kříž Řádu de Isabel la Católica (Španělsko)
• 1967: odznak Alexander-Rustow
• 1977: Čestné občanství města Ulm

Kultura vzpomínky

Poštovní známka z roku 1997 u příležitosti 100. narozenin

Cena Ludwiga Erharda se uděluje každoročně na základě modelu EFQM společnostem, které vykazují zvláštní úspěchy v oblasti řízení kvality .

Tyto Ludwig-Erhard-Initiativkreis Fürth ocenění Fürth Ludwig-Erhard-Preis pro disertace v ekonomii „ve kterém jsou faktory inovace, praktický význam, proveditelnosti, ekonomické výhody a účinky na lidi v naší společnosti stále více brát v úvahu“.

Nadace Ludwiga Erharda uděluje medaili Ludwiga Erharda za služby sociálně tržnímu hospodářství a Cenu Ludwiga Erharda za obchodní žurnalistiku .

Erhardův rodný dům ve Fürthu je součástí centra Ludwiga Erharda připomínajícího jeho život a dílo.

U příležitosti jeho 110. narozenin v roce 2007 byla ve vstupním prostoru spolkového ministerstva hospodářství v Berlíně umístěna busta, kterou vytvořil aachenský sochař Wolf Ritz .

V mnoha německých městech jsou ulice, cesty, náměstí nebo mosty pojmenovány po Ludwigu Erhardovi.

továrny

• Podstata a obsah jednotky hodnoty. Disertační práce. 1925.
• Válečné financování a konsolidace dluhu. Memorandum. 1944. Propylaea, 1977, ISBN 3-550-07356-9 .
• Návrat Německa na světový trh. 1953.
• Prosperita pro všechny 1957. 8. vydání: 1964.
• Německá hospodářská politika. 1962.
• Ed. Tisková a informační kancelář federální vlády: Koncept „formované společnosti “ podle Ludwiga Erharda . Bonn (1966) digitalizován
• Hranice demokracie? Düsseldorf 1973.

literatura

• Erwin von Beckerath , Fritz W. Meyer , Alfred Müller-Armack (ed.): Ekonomické otázky svobodného světa. [K 60. narozeninám spolkového ministra hospodářství Ludwiga Erharda]. Knapp Verlag, Frankfurt nad Mohanem 1957.
• Jan Berwid -Buquoy: Otec německého ekonomického zázraku - Ludwig Erhard. Citáty, analýzy, komentáře. Z češtiny, BI-HI-Verlag, Berlin 2004, ISBN 3-924933-06-5 .
• Christian Gerlach : Ludwig Erhard a „ekonomika nového německého východního regionu“. Zpráva z roku 1941 a Erhardova práce poradce o německé anexní politice 1938–43. In: Matthias Hamann, Hans Asbeck (ed.): Příspěvky k dějinám nacionálního socialismu . Problém 13: Důvod snížen na polovinu a celková medicína. Schwarze Risse Verlag, Berlin 1997, ISBN 3-924737-30-4 , s. 241-276.
• Manfred Hahn: Odkazy na literaturu o „formované společnosti“ . In: Argument , Berlín knihy o problémech ve společnosti. Svazek 10, říjen 1968. Číslo 4/5, s. 300-308.
• Volker Hentschel : Ludwig Erhard. Život politika. Olzog Verlag, Mnichov 1996, ISBN 3-7892-9337-7 . Přezkum by Fritz Ullrich fack , kontrole ze strany Frank Decker , kontrole ze strany Yorck Dietrich
• Volker Hentschel: Ludwig Erhard, „sociálně tržní ekonomika“ a ekonomický zázrak. Historická lekce nebo mýtus? Bouvier Verlag, Bonn 1998, ISBN 3-416-02761-2 .
• Ulrike Herrmann : Německo, ekonomická pohádka . Proč není divu, že jsme zbohatli Westend Verlag, Frankfurt nad Mohanem 2019, ISBN 978-3-86489-263-9 , s. 53-80. ( Přehled podle křesťanských Rickens v Handelsblatt dne 5. prosince 2019.)
  • Zkrácený výňatek z něj: Zisk z nacistů. In: taz 19. září 2019.
• Peter Hoeres : Zahraniční politika a veřejnost. Masmédia, průzkumy veřejného mínění a tajemná politika v německo-amerických vztazích od Erharda po Brandta . (= Studie o mezinárodních dějinách. Svazek 32). de Gruyter Oldenbourg, Mnichov 2013.
• Karl Hohmann: Ludwig Erhard (1897–1977). Životopis. Upraveno Nadací Ludwiga Erharda, ST Verlag, Düsseldorf 1997 ( soubor PDF, přibližně 3 MB ). (28stránková brožura bývalého ministerského ředitele a vedoucí kanceláře kancléře pod kancléřem Erhardem)
• Daniel Koerfer : Boj o kancléřství - Erhard a Adenauer. DVA, Stuttgart 1987, ISBN 3-421-06372-9 .
• Volkhard Laitenberger: Ludwig Erhard - ekonom jako politik. Muster-Schmidt Verlag Göttingen, Curych 1986 ISBN 3-7881-0126-1 .
• Bernhard Löffler : Ludwig Erhard. In: Katharina Weigand (ed.): Velké postavy bavorské historie. Herbert Utz Verlag, Mnichov 2011, ISBN 978-3-8316-0949-9 .
• Andreas Metz: Nerovní otcové zakladatelé: dlouhá cesta Adenauera a Erharda na vrchol Spolkové republiky. UVK, Konstanz 1998, ISBN 3-87940-617-0 .
• Alfred C. Mierzejewski: Ludwig Erhard - průkopník sociálně tržního hospodářství. Z angličtiny. Siedler, Mnichov 2005, ISBN 3-88680-823-8 . (Anglické vydání Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2004) Review výňatky z perlentaucher.de, kontrole ze strany Gabriele Metzler , kontrole ze strany Philip Plickert , kontrole ze strany Werner Bührer , recenze Hubert Leber
• Reinhard Neebe: Nastavení kurzu pro globalizaci: německá politika světového trhu, Evropa a Amerika v éře Ludwiga Erharda. Böhlau Verlag, Cologne / Weimar / Vienna 2004, ISBN 3-412-10403-5 (Habilitation University Bielefeld 2003).
• Karl Heinz Roth : Konec mýtu. Ludwig Erhard a přechod německé ekonomiky od anexe k poválečnému plánování (1939 až 1945). Svazek I. 1939 až 1943. In: 1999. Časopis pro sociální dějiny 20. a 21. století. 10, 1995, č. 4, ISSN  0930-9977 , s. 53-93.
• Karl Heinz Roth: Konec mýtu. Ludwig Erhard a přechod německé ekonomiky od anexe k poválečnému plánování (1939 až 1945). Svazek II. 1943 až 1945. In: 1999. Časopis pro sociální dějiny 20. a 21. století. 13, 1998, č. 1, ISSN  0930-9977 , s. 92-124.

webové odkazy

• Ludwig Erhard v internetové filmové databázi (anglicky)
• Literatura Ludwiga Erharda a o něm v katalogu Německé národní knihovny
• Díla Ludwiga Erharda a o něm  v Německé digitální knihovně
• Novinový článek o Ludwig Erhard v press kitu 20. století na ZBW - Leibniz Informační centrum pro ekonomiku .
• Dorlis Blume, Irmgard Zündorf: Ludwig Erhard. Tabulkový životopis v LeMO ( DHM a HdG )
• Ludwig Erhard v databázi Find a Grave (anglicky)Šablona: Findagrave / Údržba / Stejní znalci ve zdrojovém kódu a ve Wikidata
• Vstupní archiv Munziger
• Nadace Ludwiga Erharda : O osobě
• Daniel Koerfer: Učte se od Erharda . Die Zeit , 21. května 2005.
• Útěk vpředu Der Spiegel 37/1953
• Alexander Mayer : Ludwig Erhard a Fürthovi otcové ekonomického zázraku v nacistické éře . Online platforma Fürther Freiheit od 8. března 2016.
• Rozhovor s bývalým německým kancléřem Erhardem o aspektech evropské integrace ze dne 27. listopadu 1968 v online archivu Rakouské mediální knihovny

Individuální důkazy

1. ↑ ^{a b c} Hentschel: Ludwig Erhard. S. 12.
2. ↑ Dorlis Blume, Irmgard Zündorf: Ludwig Erhard. Tabulkový životopis v LeMO ( DHM a HdG )
3. ↑ ^{a b c d e f g} Meinhard Knoche: Ludwig Erhard, Adolf Weber a obtížný zrod institutu Ifo . In: Ifo Schnelldienst . Svazek 71, č. 13, 12. července 2018, s. 14–60. ( ifo.de ).
4. ^ „Ekonomické oživení ze strany spotřebitelů“. In: Der Deutschen Ökonomist , 7. října 1932, s. 1232-1325.
5. ^ Alfred C. Mierzejewski: Ludwig Erhard , s. 33.
6. ↑ Hentschel: Ludwig Erhard. S. 24.
7. ^ Thies Clausen: Ludwig Erhard - Průkopníci naší prosperity včera a dnes , s. 31 f.
8. ^ Alfred C. Mierzejewski: Ludwig Erhard. Str. 34; Metz: Founding Fathers, s. 33.
9. ^ Hentschel: Ludwig Erhard. 17-18.
10. ↑ Rukopis se zachoval díky jeho pozůstalosti.
11. ^ Günter Gaus v rozhovoru s Ludwigem Erhardem (1963). Citováno 18. prosince 2019 . 
12. ↑ Biograf Hentschel, sám ekonomický historik, se domnívá, že Erhard nebyl podle svého habilitačního pokusu vhodný jako vědecký ekonom, protože postrádal formální přísnost a schopnost formulovat jasné a přesvědčivé myšlenky a vzájemně je kombinovat s odkazem na použité zdroje. Erhard vyložil příčiny globální ekonomické krize logicky nepřesvědčivě a řešení akutních problémů selhalo. Požadoval, aby stát zasáhl do výroby a lépe řídil ekonomiku, protože to nelze provést s individuálními zájmy. Erhard však nevysvětluje, jak by to měl stát udělat. „Celé by to muselo být zamítnuto krátkou dikcí na pěti stranách.“ Ale to nebyla věc Erharda, který napsal 141 stran a nechal myšlenky volně plynout. (Hentschel: Ludwig Erhard. S. 22).
13. ^ ^{A b} Maja Brankovic: „Erhard a nacistická éra“ ve Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 15. listopadu 2020, s. 20.
14. ^ Yorck Dietrich: Erhardův životopis od Volkera Hentschela. S. 285.
15. ↑ Michael Brackmann: Erhardovo pochybné dědictví . Handelsblatt, 20. listopadu 2020, s. 55.
16. ↑ . Viz Michael Brack muž v Handelsblatt : D-Day . 25. června 2006.
17. ↑ Michael Brackmann: Erhardův dvojitý převrat. General-Anzeiger Bonn, 18. června 2018, s. 10 f.
18. ↑ Ralf Ptak : Od ordoliberalismu k sociálně tržnímu hospodářství. VS-Verlag 2003, ISBN 3-8100-4111-4 , s. 145-149.
19. ↑ Útěk dopředu. In: Der Spiegel 37/1953.
20. ↑ ^{a b c} Žádný ekonomický zázrak se nekonal. In: Der Spiegel. 23. září 2020, přístup 2. listopadu 2020 . 
21. ↑ Overdue Monument Fall: Příjemce nacistů. In: taz , 23. září 2019.
22. ↑ Thomas Mayer: Útok na liberalismus - Ludwig Erhard nebyl nacista . In: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 6. října 2019.
    Otmar Issing, Daniel Koerfer: Target Ludwig Erhard , 1. listopadu 2019.
    odpověď Ulrike Herrmann v TAZ: kontroverze kolem Ludwig Erhard: prosí dopisy orgánu SS . In: taz, 4. listopadu 2019.
23. ^ Dům historie: Ludwig Erhard.
24. ^ Hans Tietmeyer: Sociálně tržní ekonomika v Německu - vývoj a zkušenosti -. (PDF; 322 kB) (Online již není k dispozici.) Freiburgské diskusní příspěvky o ekonomice řádu 10/4. Walter Eucken Institute / Institute for General Economic Research, Department for Economic Policy at the Albert-Ludwigs University of Freiburg i. Br. , 13. září 2010, archivováno z originálu 9. března 2012 ; přístupné 1. prosince 2016 . 
25. ^ Volkhard Laitenberger: Ludwig Erhard. 1986, s. 77.
26. ^ Karl Hohmann: Ludwig Erhard (1896-1977) - Životopis. S. 11.
27. ^ Markus Lingen: Historie CDU: Düsseldorfské hlavní zásady , Konrad-Adenauer-Stiftung.
28. ^ Völker Hentschel: Ludwig Erhard. Život politika. Ullstein, Berlin 1998, s. 87.
29. ^ ^{A b} Rosa Luxemburgová nadace : Jörg Roesler: Rekonstrukční lež Spolkové republiky-Nebo: Jak neoliberálové produkují své argumenty (PDF) ISBN 978-3-320-02137-5 .
30. ↑ Deutschlandfunk Kultur: Bramborové bitvy a generální stávka - Jak vzniklo sociální tržní hospodářství. Citováno 25. listopadu 2020 . 
31. ↑ ^{a b c} Daniel Koerfer: Učte se od Erharda. In: Die Zeit , 21. května 2005.
32. ↑ Útěk dopředu. In: Der Spiegel 37/1953.
33. ^ ^{A b} Jürgen Lillteicher : Restituce židovského majetku v západním Německu po druhé světové válce. Studie zkušeností s pronásledováním, právního státu a politiky v letech 1945–1971. Disertační univerzita ve Freiburgu 2002, s. 114 a násl., Zejména s. 125, 130; Text online (PDF; 3,3 MB)
34. ↑ Constantin Goschler , Jürgen Lillteicher (Ed.) (2002): „Aryanizace“ a restituce. Restituce židovského majetku v Německu a Rakousku po letech 1945 a 1989. s. 141–142.
35. ^ Historie v prvním: Náš ekonomický zázrak. Skutečný příběh. Dokument Christopha Webera, odvysílaný na ARD 15. července 2013.
36. ↑ Andreas Schirmer: Skutečný příběh ekonomického zázraku? Nadace Ludwiga Erharda, 24. dubna 2015, přístup 24. srpna 2016 . 
37. ↑ Horst Friedrich Wünsche: Duchovní základy sociálně tržního hospodářství Ludwiga Erharda: Tvrzení a zjištění. Nadace Ludwiga Erharda 2015.
38. ↑ Andreas Schirmer: Vynález sociálně tržního hospodářství. Nadace Ludwiga Erharda 2017.
39. ^ Daniel Koerfer: Zapomenutý otec zakladatele zásadního optimisty Ludwiga Erharda a jeho sociálně tržního hospodářství. Friedrich Meinecke Institute, 15. ledna 2010, přístup 12. dubna 2021 . 
40. ↑ Federální archiv: Časová osa 1963
41. ^ Karl Hohmann: Ludwig Erhard (1897-1977). Životopis. Düsseldorf 1997, s. 24.
42. ^ Volkhard Laitenberger: Ludwig Erhard. 1986, s. 204.
43. ↑ Gisela Stelly: Trochu konzumace, ne trochu posedlosti. In: Čas. 12. září 1969.
44. ↑ Časové zrcadlo. In: Čas. 08.10.1971.
45. ↑ Facka Ludwiga Erharda na Porúří. In: Die Zeit 29/1966, 15. července 1966.
46. ^ Zeche Graf Bismarck v Gelsenkirchen-Erle.
47. ^ Uwe Wesel : Právní historie Spolkové republiky Německo. Od okupace po současnost. Mnichov 2019, s. 43.
48. ↑ Harald Rosenbach: Cena svobody - německo -americká jednání o vyrovnávání deviz (1961–1967). Čtvrtletní knihy pro soudobé dějiny 46 (1998) s. 709–746, zde s. 738 ( PDF ).
49. ↑ Harald Rosenbach: Cena svobody - německo -americká jednání o vyrovnávání deviz (1961–1967). Čtvrtletní knihy pro soudobé dějiny 46 (1998) s. 709–746, zde s. 710 ( PDF ).
50. ^ Vyhlídky na změnu západoněmecké zahraniční politiky. (PDF; 481 kB) Ústřední zpravodajská služba , 6. září 1966, přístup 5. ledna 2020 . 
51. ↑ ^{a b} Oběť pro lidi. In: Der Spiegel 43/1966, 17. října 1966, přístup 4. ledna 2020.
52. ^ Volkhard Laitenberger: Ludwig Erhard. 1986, s. 215-216.
53. ↑ Federální archiv: Časová osa 1966
54. ^ Kurt Georg Kiesinger, vládní prohlášení Velké koalice, 13. prosince 1966
55. ↑ O osobě: Günter Gaus v rozhovoru . rbb-online, přístup 19. dubna 2017.
56. ↑ Gerhard Haase: Ludwig Erhard byl zjevně jako nestranický spolkový kancléř. (Online již není k dispozici.) In: Welt Online. 4. května 2002, archiv z originálu 30. října 2013 ; Získaný 9. října 2013 . 
57. ^ Hans Ulrich Jörges, Walter Wüllenweber: Bývalý kancléř CDU: Ludwig Erhard nebyl nikdy členem CDU. (Online již není k dispozici.) In: Stern. 25.dubna 2007, archivovány od originálu dne 26. října 2013 ; Získaný 7. října 2013 . 
58. ^ Andreas Schirmer: Ludwig Erhard a CDU Ludwig Erhard Foundation, 27. července 2016.
59. ↑ Günter Buchstab : „Mám vyplnit registrační formuláře?“ In: Politický názor # 462, květen 2008, s. 71–75 (s dalšími verzemi na toto téma) ..
60. ↑ Bert Losse: Více intervencionistů, než si mnozí myslí. In: Wirtschaftswoche , 24. července 2017.
61. ^ Volkhard Laitenberger: Ludwig Erhard. 1986, s. 193-195.
62. ↑ Dech ledu je pryč. In: Der Spiegel. 18/1964
63. ↑ Ludwig Erhard - optimista. Televizní dokument
64. ↑ Kancléřova slova - aktuální sbírka citátů na toto téma: Stát a intelektuálové. Die Zeit , 30. července 1965.
65. ↑ Erhard - ve stylu doby. Der Spiegel , 21. července 1965.
66. ^ Alfred C. Mierzejewski: Ludwig Erhard. Průkopník sociálně tržní ekonomiky. Životopis. Pantheon Verlag, Mnichov 2006, ISBN 3-570-55007-9 , s. 268f.
67. ↑ Sahra Wagenknecht: Každý, kdo bere Erhardovo tvrzení vážně, by si musel vybrat levici. (Rozhovor s Christianem Schlesigerem) In: Wirtschaftswoche , 22. června 2017.
68. ↑ Elisabeth Klotz - FürthWiki. Citováno 9. prosince 2019 . 
69. ↑ Rozhovor: Hospodyně Ludwiga Erharda o svém životě v Gmundu. Merkur.de, 2. května 2017.
70. ↑ Cena Fürtha Ludwiga Erharda přístupná na ludwig-erhard-initiative.de 6. června 2014.
71. ^ Inaugurace busty Ludwiga Erharda, str. 82 ( Memento ze 4. března 2012 v internetovém archivu )
72. ^ „Ludwig-Erhard-Strasse“ v Německu
73. ↑ „Ludwig-Erhard-Ways“ v Německu
74. ↑ „Ludwig-Erhard-Platz“ v Německu
75. ↑ Dech ledu je pryč . In: Der Spiegel . Ne. 18. 1964 ( online - 29. dubna 1964 ).