Seznam hlasů německých básníků před rokem 1950, které se zachovaly na zvukových záznamech
Hlavní zásady
V polovině dvacátých let Rainer Maria Rilke žasl, že zvuková nahrávka, která je velmi oceňována v souvislosti s hudební reprodukcí, se „stále málo zajímá o mluvené slovo“ a Kurt Tucholsky kdysi nazýval „hlas mrtvých“ nejvíce zajímavá věc, pokud jde o zvukové nahrávky. Přes jejich zjevnou fascinaci „ hlasovým strojem “ - pokud víme - se nezachovaly žádné hlasové záznamy ani u jednoho z nich, ačkoli Rilke byl údajně častým a vynikajícím interpretem jeho děl a Tucholsky byl dokonce slyšet na rádio.
Nejstarší dokumenty
Hodnota autorova hlasu pro záznam zvuku byla poznávána jen pomalu a postupně. První závazek v tomto ohledu v německy mluvících zemích byl pravděpodobně archiv zvukových záznamů ze v Rakouské akademie věd ve Vídni, který byl výhradně věnován archivaci hlasů rakouských autorů. Odtud pocházejí nejstarší dochované nahrávky německých autorských hlasů, jeden z představení Marie von Ebner-Eschenbachové o malé písničce, kterou napsala v roce 1901, a Hugo von Hofmannsthal , který byl přednesen 22. dubna 1907, kdy jeho Některé z básně složené před přelomem století byly sice zahrnuty. Dokonce i hlas Arthura Schnitzlera je v archivu zvukových záznamů v podobném časném záznamu.
Od roku 1929 na zhruba 1930 Deutsche Grammophon-Gesellschaft publikoval ve svém seriálu „Dichterstimmen der Gegenwart“ záznam s četby Rudolf G. Binding , Theodor Däubler , Eberhard König , Joseph Georg Oberkofler , Hans José Rehfisch , Wilhelm von Scholz , Ina Seidel , Ernst Thrasolt a Carl Zuckmayer .
Deska Telefunken následovala v letech 1934 a 1935 sérií «Básník mluví». Byly zde publikovány recitace Ludwiga Friedricha Barthela , Rudolfa G. Bindinga , Fritze Diettricha , Adolfa von Hatzfelda , Heinricha Lersche a Josefa Magnuse Wehnera .
Vzhledem k tomu, že se zdálo, že tyto série získaly malý zájem kupujících, byly relativně rychle ukončeny.
Omezení na období před rokem 1950
Omezení seznamu na nahrávky od omezeného raného období do roku 1950 má smysl ve skutečnosti, že od padesátých let 20. století se zvukový záznam stále více a více využíval pro literární nahrávky a vysílání, a proto stále více chybí autorův hlas jako zvukový záznam stává se raritou, zejména proto, že Také kvůli klidné druhé polovině 20. století, pokud jde o válku a velké katastrofy v německy mluvící oblasti, se téměř neztratily žádné záznamy. Hlasy autorů z první poloviny 20. století jsou mnohem vzácnější. Autoři, z nichž se, jako v případě Thomase Manna, dochovalo velké množství nahrávek, jsou vzácní.
seznam
Kromě své vlastní hodnoty jako zdroje informací je seznam schopen poukázat na to, které články z Wikipedie mohou obsahovat fakta o zachovaných záznamech hlasů básníků.
Seznam je stále neúplný a je třeba jej doplnit. Pokud je znám, zobrazí se za jménem autora rok nejstarší nahrávky.
Před rokem 1910
- Marie von Ebner-Eschenbach 1901
- Hugo von Hofmannsthal 1907
- Arthur Schnitzler 1907
- Lev Tolstoj 1909
1920 až 1929
- Joachim Ringelnatz 1922
- Bertolt Brecht 1928
- Theodor Däubler 1928
- Ludwig Fulda 1929
- Rudolf G. Binding 1929
- Erich Kästner 1929
- Alfred Kerr 1929
- Thomas Mann 1929
- Carl Zuckmayer 1929
1930 až 1939
- Gottfried Benn 1930
- Johannes R. Becher 1930
- Gerhart Hauptmann 1930
- Max Reinhardt 1930
- Alexander Roda Roda 1930
- Alfred Döblin 1931
- Egon Erwin Kisch 1931
- Arnold Schoenberg v roce 1931
- Franz Werfel 1931
- Ernst Barlach 1932
- Kurt Schwitters 1932
- Jakob Wassermann 1933
- Stefan Zweig 1933
- Heinrich Lersch 1934
- Karl Kraus 1934
- Friedrich Glauser 1937
- Max Halbe 1938
- Curt Goetz 1938
- Hanns Johst 1938
1940 až 1949
- Ricarda Huch 1947
- Hermann Kasack 1948
- Elisabeth Langgässer 1948
- Heinz Erhardt 1949
- Hermann Hesse 1949
- Ernst Kreuder 1949
- Theodor Plivier 1949
Rok záznamu neznámý
- Ernst Toller † 22. května 1939
- Josef Weinträger † 8. dubna 1945
- Karl Valentin † 9. února 1948
- Friedrich Kayssler ; † 1945
Pravděpodobně zaznamenáno před rokem 1950
- Clara Westhoff † 9. března 1954 (čte básně jejího manžela Rainera Maria Rilkeho )