Le Villi

Termíny opery
Titul: Willis
Původní název: Le Villi
N. Besta: Ilustrace v Gazzetta Musicale di Milano (1884)

N. Besta: Ilustrace v Gazzetta Musicale di Milano (1884)

Tvar: Operní balón ve dvou dějstvích
Původní jazyk: italština
Hudba: Giacomo Puccini
Libreto : Ferdinando Fontana
Literární zdroj: Alphonse Karr : Les Willis
Premiéra: 1) 31. května 1884
2) 26. prosince 1884
3) 24. ledna 1885
4) 7. listopadu 1889
Místo premiéry: 1) Milan, Teatro Dal Verme
2) Turin, Teatro Regio
3) Milan, Teatro alla Scala
4) Milan, Teatro Dal Verme
Hrací doba: Kolem 1 hodiny
Místo a čas akce: Black Forest a Mainz , neurčitě
osob
  • Guglielmo Wulf, Förster ( baryton )
  • Anna, jeho dcera ( soprán )
  • Roberto ( tenor )
  • Vypravěč (mluvící role)
  • Obyvatelé hor, ženy, hudebníci, Willisovi , duchové, starý muž, dívka, Annin pohřební průvod ( sbor , figuranti)

Le Villi (angl.: Die Willis ) je první operou (původní název: „Balón opery“) od Giacoma Pucciniho . Ferdinando Fontana napsal libreto podle příběhu Les Willis (1835) od Alphonse Karra . Premiéru měl 31. května 1884 jako jednoaktovou hru v milánském Teatro dal Verme . Krátce poté Puccini rozšířil operu na dvě dějství. První představení této verze se konalo 26. prosince 1884 v turínském Teatro Regio .

spiknutí

Zásnuby jeho dcery Anny s Robertem se slaví v domě lesníka Guglielma Wulfa. Brzy poté musí Roberto cestovat kvůli dědičnosti do Mohuče . Tam se zamiluje do svůdnice a žije s ní. Anna se cítí podvedena a zemře žalem. Její duše se spojuje s Willisem , dušemi mrtvých žen, které potkal podobný osud. Guglielmo vyvolá ducha své dcery, aby se pomstil. Roberto se vrací plný výčitek svědomí, je zapojen do zběsilého tance Willise a zhroutí se.

Následující obsah vychází z libreta poslední dvouaktové verze.

první dějství

Začátek předehry (klavír)

Mýtina v lese. Vpravo v popředí je Guglielmoův skromný dům. V pozadí vlevo je cesta, která vede kamenitým terénem do hlubokého lesa. Malý most překlenuje prohlubeň z jedné strany na druhou. Je jaro. Stromy kvetou a všude visí květinové girlandy. Nedaleko domu je prostřený stůl s jídlem, lahvemi a skleničkami. Roberto kufr leží pod židlí poblíž domu. Guglielmo, Anna a Roberto sedí v horní části stolu. Roberto nosí cestovní oblečení.

Scéna 1. Obyvatelé hor oslavují zasnoubení Anny a Roberta (sbor: „Evviva i fidanzati!“). Dosud zubožený Roberto zdědil boháče a musí ještě tentýž večer odjet do formací na Mainz. Guglielmo a Anna tančí a opouštějí pódium. Ostatní je následují. Po chvíli se Anna vrací sama s kyticí nezapomenutelných.

Scéna 2. Smutná z odchodu svého ženicha, Anna mu dává kytici do kufru (scéna a romantika Anna: „Se come voi piccina“).

Scéna 3. Roberto ji při tom přistihne, poděkuje jí a požádá ji, aby se usmála jako další suvenýr. Anna mu vypráví o předtuchách. Včera v noci snila o tom, že zemřel, zatímco na něj čekala (Duet Anna / Roberto: „Non esser, Anna mia, mesta sì tanto“). Roberto ji uklidňuje. Měla by spíše pochybovat o Bohu než o jeho lásce („Tu dell'infanzia mia“).

Scéna 4. Obyvatelé hor se vracejí s Guglielmem a naléhají na Roberta, aby odešel (refrén: „Presto! ... Presto! ... In viaggio!“). Chcete ho doprovodit na okraj lesa. Guglielmo zahajuje modlitbu, ve které se připojují ostatní (modlitba: „Angiol di Dio, che l'ali“). Všichni se loučí.

Druhé dějství

Skica pro druhé dějství
( Adolfo Hohenstein )

Intermezzo 1. Odchod. Vypravěč uvádí, že Roberta svedla „siréna“ v Mohuči a zapomněl na svou lásku k Anně. Marně čekala a nakonec v zimě zemřela žalem. Za rouškou na jevišti, za zpěvu neviditelného ženského sboru („Come un giglio reciso“), se pohřební průvod z Guglielmova domu přesouvá přes mýtinu.

Intermezzo 2. Sabbath čarodějnic. Vypravěč vzpomíná na legendu ze Schwarzwaldu: Kdykoli dívka zemře na lásku, čarodějnice Willisové vyjdou z lesa a nevěrného milence roztančí k smrti. Tento osud ohrozil Roberta i té noci, protože poté, co ho opustil jeho milenec, se rozhodl vrátit do lesa.

Během druhé části se lesní krajina prvního dějství opět zviditelní, ale je zima. Je noc. Holé stromy bez života jsou plné sněhu. Obloha je jasná a plná hvězd: měsíc svítí na temné okolí. Willisové přijdou k tanci. Will-O'-the-Wisps jim předchází. Objevují se na všech stranách a vznášejí se nad scénou.

Scéna 1. Guglielmo sedí před svými předními dveřmi, hluboko v bolesti. Touží po pomstě na nevěrném manželovi své dcery. Pokud se připojila k Willisovi, ať na něj počká při západu slunce. Zároveň prosí Boha o odpuštění této myšlenky (Guglielmo: „Anima santa della figlia mia“).

Scéna 2. Willisovy hlasy jsou slyšet za pódiem a čekají na Roberta. Když vykročí na most, objeví se mu Willis, kterého odhání jako halucinace. S lítostí vzpomíná na šťastnější dny své lásky (Romance Roberto: „Torna ai felici dì“). Poté běží směrem k domu zaklepat, ale váhá, jako by ho zadržela neznámá síla. Willisové po něm volají. Roberto se snaží vyslovit modlitbu, ale ani on nechce uspět. Pak za pódiem slyší Annin hlas.

Scéna 3. Objeví se Annin duch a obviní Roberta z jeho chování (Duet Anna / Roberto: „Tu dell'infanzia mia“). Přistupuje k ní bolestivě a posedle. Anna v objetí otevře náruč. Willis oba krouží divokým tancem a pak zmizí.

Scéna 4. Za pódiem duchové volají na Roberta, že na něj čekají a že nemůže počítat s milostí (refrén: „Qui noi t'aspettiam, traditor ...“). Vyčerpaný Roberto padá k Annině nohám na zem a umírá. Willisovi křičí „Hosanna!“

rozložení

Instrumentace

Orchestrální sestava opery zahrnuje následující nástroje:

Hudební čísla

Dvouaktová verze opery obsahuje následující hudební čísla:

  • Č. 1. Předehra

první dějství

  • Č. 2. Úvod (sbor): „Evviva i fidanzati!“ (1. scéna)
  • Č. 3. Scéna a romantika (Anna): „Se come voi piccina“ (scéna 2)
  • Č. 4. Duet (Anna / Roberto): „Non esser, Anna mia, mesta sì tanto“ - „Tu dell'infanzia mia“ (scéna 3)
  • Č. 5. Sbor: „Presto! ... Presto! ... In viaggio!“ (Scéna 4)
    • Modlitba (Guglielmo, tutti): „Angiol di Dio, che l'ali“

Druhé dějství

  • Č. 6. Symfonická část, Tempo I: L'abbandono / Odcházející (vypravěč): „Di quei giorni a Magonza una sirena“ (Intermezzo 1)
    • Ženský pěvecký sbor: „Pojď, giglio reciso“
  • Č. 7. Symfonická část, Tempo II: La tregenda / The Witches 'Sabbath (vypravěč): „V'è nella Selva Nera una leggenda“ (Intermezzo 2)
  • Č. 8. Preludium (Guglielmo): „Ne, possibil non è che invendicata“ (scéna 1)
    • (Guglielmo): „Anima santa della figlia mia“ (scéna 1)
  • Č. 9. Dramatická scéna (sbor, Roberto): „Ei giunge! Anna! ... Anna! ... Anna! "(Scéna 2)
    • Romance (Roberto): „Torna ai felici dì“ (scéna 2)
  • Č. 10. Velká scéna: „Su! ... Cammina! ... Cammina!“ (Scéna 2)
    • Závěrečný duet (Anna / Roberto): „Tu dell'infanzia mia“ (scéna 3)
    • Sbor: „Qui noi t'aspettiam, traditor ...“ (scéna 4)

hudba

Torna ai felici dì

Formálně je Le Villi operou s čísly. Jednotlivé, samostatné kousky do sebe splývají bez jakéhokoli rozpoznatelného zlomu.

Jeho talent jako melodika a harmonika je patrný již v této první Pucciniho opeře. Jeho typický „melancholický tón“ je zde již slyšet, např. B. v Robertově romanci „Torna ai felici dì“ (druhé dějství, scéna 2). Mnoho instrumentálních skladeb poukazuje na vliv francouzské hudby, jako je Jules Massenet . Nasvědčuje tomu i označení „balón opery“ („taneční opera“), které si Carlos Gomez vybral již v roce 1870 pro svoji operu Il Guarany . Konzervativní kritici obvinili Pucciniho, že se obrátil na „Wagnerismo“. Další vlivy pocházejí od Amilcare Ponchielli , Alfreda Catalaniho (Robertoova romantika zmíněná výše) nebo francouzských skladatelů Charlese Gounoda a Georgese Bizeta (taneční pohyby). Orchestrální sóla jsou opět inspirována Massenetem a závěrečná scéna připomíná Freischütz Carla Maria von Webera .

Základní části zápletky se odehrávají mimo vlastní operu. Místo toho je provádí vypravěč ve dvou mezihrách. Tuto metodu v dalších letech použili i další skladatelé Giovane Scuola k vysvětlení obtížně reprezentovatelných částí zápletky nebo stavu lidské duše nebo k vytvoření zvláštní nálady. Specialista na Puccini Norbert Christen poukázal na to, že jde o dramaturgickou slabost Le Villiho . Julian Budden také poznamenal, že práce byla méně dramatická než příběh. Mezi jednotlivými postavami neexistuje souhra. Neexistuje například žádná reakce na Guglielmův žal nebo Robertovy výčitky.

Pracovní historie

První opera Giacoma Pucciniho sahá do kompoziční soutěže o jednoaktové opery inzerované v časopise Il teatro illustrato , kterou chtěl vydavatel Edoardo Sonzogno propagovat mladé skladatele na jaře roku 1883. Skladatel Amilcare Ponchielli povzbudil Pucciniho k účasti a také ho přivedl společně s libretistou Scapigliatura Ferdinandem Fontanou . Jako základ se rozhodli použít německý Willisův lidový příběh . To již zmínil Heinrich Heine ve svém díle Elementargeister v roce 1834 a s velkým úspěchem byl uveden na scénu v baletu Giselle od Julese Perrota a Jean Coralli s hudbou Adolphe Adama . Opera však nestojí na baletu, ale na příběhu Les Willis od Alphonse Karra, který poprvé vyšel v roce 1835 .

Puccini začal skládat v září 1883 a dokončil ji včas do 31. prosince. Ale nedostal ani ocenění, ani čestné uznání. Možná byla partitura zapsána tak narychlo a nečitelně, že ji nebylo možné pečlivě prozkoumat. Puccini také představil dílo skladateli a libretistovi Arrigo Boitovi . Na jeho popud a s podporou dalších Pucciniho přátel bylo zahájeno předplatné k uvedení opery v milánském Teatro dal Verme .

Arturo Panizza měl na starosti tamní premiéru 31. května 1884. Zpívali Erminio Pelz (Guglielmo Wulf), Rosina Caponetti (Anna) a Antonio de Andrade (Roberto). Skladatel Pietro Mascagni hrál v orchestru na kontrabas. Také díky výkonu účastníků mělo představení obrovský úspěch. Corriere della Sera píše, například:

"Nella musica del giovane maestro lucchese c'è la franchezza della fantasia, ci sono frasi che toccano il cuore perché dal cuore devono Essere uscite, e c'è una fattura delle più eleganti, delle più konečná, a un punto story che a quando a quando non pare di aver davanti a noi un giovane allievo, ma un Bizet, un Massenet. "

"V hudbě mladého maestra je svěžest a představivost, existují fráze, které se dotýkají srdce, protože vycházejí ze srdce, a je zde řemeslné zpracování, elegantní a tak dokonalé, že čas od času nevidíme mladého studenta, který by nás měl , ale Bizet nebo Massenet . “

- Antonio Gramola : Corriere della Sera

Hudební vydavatel Giulio Ricordi získal práva na operu. Přesvědčil Pucciniho, aby jej zrevidoval u druhé inscenace, která měla premiéru 26. prosince 1884 při zahájení karnevalové sezóny 1884 v turínském Teatro Regio , a aby rozšířil jednoaktový akt, původně nazvaný „leggenda in due quadri“ , ke dvěma aktům. Puccini přidal Anninu árii „Se come voi piccina“ (první dějství, scéna 3), ženský sbor v prvním intermezzu a Robertovu velkou tenorovou scénu (druhé dějství, scéna 2). Na konci rozšířil sopránovou árii do duetu. Nové kusy jsou dnes považovány za nejdůležitější čísla v opeře. V turínské premiéře zpíval Agostino Gnaccarini roli Guglielma. Dirigentem byl Giovanni Bolzoni.

Pro další představení 24. ledna 1885 v Teatro alla Scala v Miláně (Anna: Romilda Pantaleoni , Guglielmo: Delfino Menotti; dirigent: Franco Faccio ) Puccini přidal Robertovu romantiku „Torna ai felici dì“ (druhé dějství, scéna 2). Tak vznikla třetí verze díla. Čtvrtou verzi, která je dnes relevantní, vytvořil Puccini pro nové představení v Teatro Dal Verme 7. listopadu 1889. V ní zrevidoval a zkrátil „Scena drammatica“ (č. 9). Podle Grove Music provedl konečné změny vydání z roku 1892.

Dalšími důležitými představeními byly:

Nahrávky

  • 1952 - Paul Schmitz (dirigent), Symfonický orchestr Hesenského rozhlasu Frankfurt , Sbor Hesenského rozhlasu Frankfurt.
    Kurt Gester (Guglielmo Wulf), Maud Cunitz (Anna), Sebastian Feiersinger (Roberto).
    Studiové nahrávání; Německá verze.
    Walhall WLCD 0182 (1 CD), Cantus Classics 500925 (2 CD).
  • 1954 - Arturo Basile (dirigent), Orchestra della RAI di Torino, Coro Filarmonico di Pesaro.
    Silvano Verlinghieri (Guglielmo Wulf), Elisabetta Fusco (Anna), Gianni Dal Ferro (Roberto).
    Studiové nahrávání; První verze; bez textů od vypravěče.
    FONIT CETRA CD: CDON 48, Warner Fonit 0927 43621-2 (1 CD), Cantus Classics 500925 (2 CD).
  • 12, 1967 - Myer Fredman (dirigent), BBC Northern Symphony Orchestra, BBC Northern Singers.
    Delme Bryn-Johns (Guglielmo Wulf), Jacqueline Delman (Anna), John Mitchinson (Roberto), Ronald Harvi (vypravěč).
    Živě, koncertně z Londýna (?); Anglická verze David Harris.
    Oriel Music Society OMS 316 (2 CD).
  • Listopad 1967 - Juan Emilio Martini (dirigent), orchestr a sbor Teatro Colón Buenos Aires.
    Giampiero Mastromei (Guglielmo Wulf), Matilde de Lupka (Anna), Liborio Simonella (Roberto).
    Živě z Buenos Aires; bez mluveného textu (?).
    Omega Opera Archiv 1294.
  • 4. února 1972 - Hans -Georg Ratjen (dirigent), orchestr a sbor Teatro Comunale di Firenze .
    Mario Zanasi (Guglielmo Wulf), Mietta Sighele (Anna), Veriano Luchetti (Roberto).
    Živě z Teatro Comunale di Firenze.
    Opera d'Oro OPD 1474 (1 CD).
  • 1972 - Anton Guadagno (dirigent), orchestr vídeňské Volksoper , vídeňský akademický sbor.
    Matteo Manuguerra (Guglielmo Wulf), Adriana Maliponte (Anna), Barry Morell (Roberto), Giancarlo del Monaco (vypravěč).
    Studiové nahrávání; Druhá verze.
    RCA LP: RK 11 566 / 1-2 (2).
  • 1. března 1975 - Antonio Guarnieri (dirigent).
    Maurizio Frusoni (Roberto).
    Živě z Milána.
  • Červen 1979 - Lorin Maazel (dirigent), National Philharmonic Orchestra London, Ambrosian Opera Chorus.
    Leo Nucci (Guglielmo Wulf), Renata Scotto (Anna), Plácido Domingo (Roberto), Tito Gobbi (vypravěč).
    Studiové nahrávání; Druhá verze; Zcela.
    Tip na CD Opernwelt : „umělecky hodnotný“.
    CBS CD: MK 76890, CBS LP: 76890.
  • 1980 (?) - Myer Fredman (dirigent), Adelaide Symphony Orchestra , Adelaide Festival Chorale.
    James Christiansen (Guglielmo Wulf), Marilyn Richardson (Anna), David Parker (Roberto).
    Studiové nahrávání; bez textů od vypravěče.
    Chandos ABR 1019 (1 LP).
  • Červenec / srpen 1994 - Bruno Aprea (dirigent), Orchestra Internazionale d'Italia, Bratislava Sluk Chamber Chorus.
    Stefano Antonucci (Guglielmo Wulf), Nana Gordaze (Anna), José Cura (Roberto), Massimo Foschi (vypravěč).
    Živě od Martiny Francy; Zcela.
    Nuova Era CD: 7218 (2 CD).
  • 1995 - Marcus R. Bosch (dirigent), orchestr a komorní sbor Státní hudební univerzity Heidelberg -Mannheim .
    Peter Parsch (Guglielmo Wulf), Melanie Diener (Anna), Alejandro Ramírez (Roberto), Annegret Müller (vypravěčka).
    Živě z Ludwigshafenu.
  • 7. května 1997 - Bruno Bartoletti (dirigent), sbor a orchestr opery v Curychu .
    Giorgio Zancanaro (Guglielmo Wulf), Mara Zampieri (Anna), Gösta Winbergh (Roberto).
    Živě z Curychu.
  • 20. května 2000 - Daniele Giulio Moles (dirigent), Orchestra Filarmonica Marchigiana, Coro Lirico Marchigiano V. Bellini.
    Massimiliano Fichera (Guglielmo Wulf), Sonia Corsini (Anna), Salvatore Ragonese (Roberto).
    Živě z Teatro dell'Aquila ve Fermu; bez textů od vypravěče.
    Nicolo NIC 1035 (1 CD).
  • 2001 - Mario Majnaric (dirigent), orchestr Teatro Colón Buenos Aires.
    Alberto Cazes (Guglielmo Wulf), Adelaide Negri (Anna), Gustavo López Manzilli (Roberto), Sebastiano de Filippi (vypravěč).
    Živě z Buenos Aires; Texty vypravěče ve španělštině.
    Nové Ornamenti NOM 204 (1 CD).
  • Březen 2001 - Carlo Palleschi (dirigent), Orchestra della Fondazione ICO Tito Schipa di Lecce, Coro Lirico „Mario del Monaco“.
    Antonio Stragapeda (Guglielmo Wulf), Katia Ricciarelli (Anna), Valter Borin (Roberto), Pippo Baudo (vypravěč).
    Video; živě z Lecce.
    Kikko Classics 1 CD, Kikko KC 067. ICD (1 DVD).
  • 28. února 2002 - Marco Guidarini (dirigent), Orchester Philharmonique de Radio France , Chœurs du Radio France.
    Ludovic Tézier (Guglielmo Wulf), Melanie Diener (Anna), Aquiles Machado (Roberto), Sylvie David (vypravěč).
    Živě, koncert z Paříže.
    Naivní V 4958 (1 CD).
  • 31. července 2004 - Pál Tamás (dirigent), Orchestra Filarmonica Mediterranea.
    Andrea Rola (Guglielmo Wulf), Halla Margrét Árnadóttir (Anna), Albert Montserrat (Roberto).
    Video; živě z Grandi Termi z Villa Adriana Řím (?).
    Encore DVD 2201.
  • 18. srpna 2004 - Gabor Hollerung (dirigent), Erno Dohnanyi Symphonic Orchestra, Chorus of the Choir Society of the Hungarian Academy of Science, Men's Choir of the Ensemble of Hungarian Army.
    Martin Bobjak (Guglielmo Wulf), Fatime Szolnoki (Anna), George Oniani (Roberto).
    Živě z festivalu Zemplen Arts ze Sárospataku .
  • Březen 2007 - Riccardo Frizza (dirigent), orchestr a sbor Teatro Carlo Felice Janov.
    Gabriele Viviani (Guglielmo Wulf), Fiorenza Cedolins (Anna), José Cura (Roberto).
    Živě, koncert z Janova.
    Premiere Opera 2594-1 (1 CD).
  • 12. dubna 2017 - Miguel Ángel Gómez Martínez (dirigent), RTVE Symphony Orchestra, RTVE Chorus.
    Vladimir Černov (Guglielmo Wulf), Carmen Solís (Anna), Leonardo Caimi (Roberto).
    Živě, koncert z Teatro Monumental v Madridu.
    Živé vysílání v Rádiu Clásica RTVE.
  • 2018 - Mark Elder (dirigent), London Philharmonic Orchestra , Opera Rara Chorus.
    Brian Mulligan (Guglielmo Wulf), Ermonela Jaho (Anna), Arsen Soghomonyan (Roberto).
    Rekonstrukce původní jednoaktové verze Le Willise a dvou postkomponovaných árií.
    Opera Rara ORC 59 (CD).

webové odkazy

Commons : Le Villi  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ a b c d e f g h i j k Norbert Christen: Le Villi. In: Piperova encyklopedie hudebního divadla . Svazek 5: Funguje. Piccinni - Spontini. Piper, Mnichov / Curych 1994, ISBN 3-492-02415-7 , s. 90-93.
  2. ↑ Le villi. Hudební čísla na librettidopera.it , přístupná 10. dubna 2017.
  3. ↑ a b c d e f g Julian Budden:  Villi, Le. In: Grove Music Online (anglicky; vyžaduje se předplatné).
  4. ↑ Le Villi. In: Scriptorum: musica e parole (italsky) , přístup 11. dubna 2017.
  5. ↑ Richard Erkens (Ed.): Puccini Handbook. Metzler, Stuttgart 2017, ISBN 978-3-476-05441-8 (Metzler eBook), s. 207.
  6. ↑ Le Villi (The Willis). In: Reclams Opernlexikon (= digitální knihovna . Svazek 52). Philipp Reclam červen. v Directmedia, Berlín 2001, s. 2665.
  7. ↑ a b c d Le Villi. In: Harenbergův průvodce operou. 4. vydání. Meyers Lexikonverlag, 2003, ISBN 3-411-76107-5 , s. 682-683.
  8. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Giacomo Puccini. In: Andreas Ommer : Adresář všech operních kompletních nahrávek (= Zeno.org . Svazek 20). Directmedia, Berlín 2005.
  9. ^ Vstupné Hans-Georg Ratjen (1972) v diskografii Le villi v Operadis.
  10. ^ Vstupné Mario Majnaric (2001) v diskografii Le villi na Operadis.
  11. ↑ Zahrnutí Pála Tamása (2004) do diskografie Le villi v Operadis.
  12. ↑ informace o koncertu RTVE , přístup 28. prosince 2018
  13. ^ Anselm Gerhard: Nové cesty. Recenze CD od Mark Elder. In: Opernwelt , prosinec 2019, s. 24.