La finta giardiniera

La finta giardiniera (německy: Skrytý zahradník nebo Zahradník pro lásku ) je opera Wolfganga Amadea Mozarta ve třech dějstvích ( KV 196) pod obecným názvem Dramma giocoso . Text původní verze z roku 1775 pravděpodobně pochází od Giuseppe Petroselliniho. V roce 1780 byla vydána německá verze Singspiel od Johanna Franze Xavera Stierleho, kterou samozřejmě schválil Mozart.

obsah

pravěk

Hrabě Belfiore ve žhavém sporu ze žárlivosti dýkou vážně zranil svou milenku Marchesa Violante. Dokonce si myslí, že ji mohl zabít. Ti dva se od té události neviděli.

první dějství

O rok později hrad a zahrada Podestà

Marchesa Violante Onesti, která stále nemůže zapomenout na hraběte Belfiora, se přestrojila za zahradnici Sandrinu a nechala se zaměstnat u soudu v Podestě, protože slyšela o pověsti, že v této oblasti je hrabě Belfiore. Doprovází ji její sluha Nardo, který předstírá, že je jejím bratrem. Podestà, který se nebrání milostným dobrodružstvím s krásnými mladými ženami ve svých službách, se zamiloval do Sandriny a hluboce zranil služebnou Serpettu, o kterou se nedávno ucházel. Nardo se znovu zamiloval do Serpetty, ale ta je ignorována. Arminda, neteř Podestà, přijíždí na schůzku se svým ženichem, hraběte Belfiore, pro ni neznámým. Podestà je hrdý na to, že se může stát strýcem hraběte. Arminda má málo podezření, že Ramiro, soused Podestá a Armindiny dětské lásky, na ni čeká v zoufalství a hněvu. Když Belfiore vstoupí, Arminda je okamžitě zamilovaná a už se nemůže dočkat, až se konečně stane hraběnkou. Když Sandrina vstoupí a uvidí Belfiore, oba se znovu poznávají, což způsobí v domě Podestà velké otřesy.

Druhé dějství

Tam, později lom

Bydlení pohádaných párů v domě Podesty je mučivé. Vzhledem k tomu, že se cítí zrazena svým milencem, Sandrina se neprozrazuje jako Marchesa Violante Onesti. Přijde dopis od milánské vysoké rady. Nařizuje Podestovi zatknout hraběte, protože je podezřelý ze zabití nebo únosu Marchesa Violante Onesti. Aby zachránil hraběte, Sandrina se odhalí jako Violante, ale okamžitě mu to v soukromí popírá, protože se bude oženit s Armindou a uprchne z domu. Nardo a Belfiore ji sledují, stejně jako Podestà, která nyní hrdě představuje „státní autoritu“. Serpetta následuje poté a rozhodne se v budoucnu věnovat větší pozornost Nardovi, protože jako Sandrinin bratr musí být také hrabě. Nakonec Ramiro a policie následují v naději, že napravením zmatků lze zabránit svatbě mezi Belfiore a Armindou. Nakonec Arminda také opouští dům. Všichni tedy v noci a za hrozného počasí skončí v nebezpečném lomu, do kterého se Sandrina uchýlila. Bez světla, které vrhá světlo na zmatené vztahy, se veškerý hněv nakonec obrátí proti Sandrině a Belfiore. Oba se dostanou do bláznivého stavu mysli a tvrdí, že jsou Merkur nebo Medusa a Erminia . Ti dva jsou zajati a zavřeni v domě Podesty.

Třetí akt

Dům a zahrada Podestà

Nardo opil stráže a zmocnil se klíče, aby osvobodil Sandrinu a Belfiore. Když ho Serpetta v této situaci překvapil jednoznačným pozváním, musel bohužel odmítnout. Podestà si všimne útěku a stále více se nedokáže vyrovnat s politickými spleti a touhami milenců ve svém domě. Ramiro ukazuje Armindě vážnost jeho pocitů, když si znovu hořce stěžuje na zradu jejich vzájemné lásky, a nakonec na ni může udělat dojem. Violante a Belfiore jsou povoláni do zahrady své ztracené lásky a rozhodnou se začít znovu poté, co Belfiore přesvědčí Violante o hloubce jeho citů. Nový dopis od Milána, který požaduje, aby Violante a Belfiore vystoupily před Nejvyšší radou, okamžitě přivádí Podestu na hranici zoufalství. Vzhled Violante a Belfiora, stejně jako diplomatické umění Ramira, mu nakonec zachrání úřad a důstojnost. Všichni milenci se navzájem nacházejí; přerušovaný zmatek rozpouští a čistí cestu radosti a smíření.

hudba

Mozartova La finta giardiniera patří k žánru opera buffa , v jehož rámci navazuje na v té době populární operní semiseria (semi-seriózní opera). V souladu s tím existují kromě her Buffa (Serpetta, Nardo, Podestà) i semi-seriózní hry (Sandrina, Belfiore, Arminda) a dokonce i čistá hra Seria (Ramiro). To se odráží přímo v hudbě: například Serpetta a Nardo dostávají čisté árie buffa, zatímco árie Ramiro a zčásti také Armida a Sandrina by si mohly najít své místo v operní serii . Proto je hudba jako celek velkým bohatstvím. Mozart se ukazuje jako skutečný mistr operního buffa, což je skok od jeho poslední buffa opery La finta semplice . Současně hudba směřuje nad rámec současné opery buffa k mistrovským dílům, jako jsou Le nozze di Figaro a Don Giovanni (árie Sandriny v prvním aktu doslova předpokládá frázi Susanny z druhého Figarova aktu). První dvě dějství obsahují efektivní finále ve velkém měřítku. Ve druhém dějství Mozart spojuje finále s několika předchozími áriemi a recitativy a vytváří velkou scénu, která překračuje hranice současných číselných oper.

Vznik

Mozart napsal tuto operu pro Mardi Gras v Mnichově. Pravděpodobně obdržel objednávku (předpoklad Roberta Münstera ) od mnichovského uměleckého šéfa Josepha Antona von Seeau . Mozart pravděpodobně začal skládat již na podzim roku 1774 a v prosinci 1774 odcestoval se svým otcem Leopoldem do Mnichova. Premiéra se konala 13. ledna 1775 za přítomnosti kurfiřta Maximiliána III. Josefa v Mnichově.

literatura

• Daniel Brandenburg (uspořádání): Mozartovy opery. Všechno od „Apolla a Hyacintu“ po „Kouzelnou flétnu“ . Piper Verlag, Mnichov 2005, ISBN 3-492-04789-0 (výňatek z „Piperovy encyklopedie hudebního divadla, opery, operety, muzikálu, baletu“; sv. 4 [1991]).
• Stefan Kunze: Mozartovy opery . Reclam, Stuttgart 1996, ISBN 3-15-010416-5 .
• Silke Leopold: Leopold u. A. In: Diess.: Mozartova příručka . Bärenreiter, Kassel 2005, ISBN 3-7618-2021-6 .
• Arnold Werner-Jensen: Reclamův hudební průvodce Wolfgang Amadeus Mozart . Reclam, Stuttgart

1. Instrumentální hudba . 1989, ISBN 3-15-010359-2 .
2. Vokální hudba . 1990, ISBN 3-15-010360-6 .

webové odkazy

• La finta giardiniera : Skóre a kritická zpráva v novém Mozartově vydání