Únos ze Seraglia
Pracovní data | |
---|---|
Titul: | Únos ze Seraglia |
Plakát na premiéru | |
Tvar: | Singspiel |
Původní jazyk: | Němec |
Hudba: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Libreto : | Johann Gottlieb Stephanie |
Literární zdroj: | Belmont a Constanze, aneb Únos ze Seraglia od Christopha Friedricha Bretznera |
Premiéra: | 16. července 1782 |
Místo premiéry: | Vídeň, Burgtheater |
Hrací doba: | přibližně 2 ½ hodiny |
Místo a čas akce: | na tureckém pobřeží, polovina 16. století |
osob | |
|
The Abduction from the Seraglio ( KV 384) je singspiel ve třech aktech od Wolfganga Amadea Mozarta . Libreto napsal Gottlieb Stephanie . První představení se konalo 16. července 1782 v Burgtheatru ve Vídni pod vedením skladatele.
spiknutí
Konstanze, mladá Španělka, její anglická služka Blonde a její přítel, sluha Pedrillo, byli po pirátském útoku odděleni od Konstanzeho snoubence, španělského šlechtice Belmonta, a byli odvezeni na trh s otroky . Naštěstí koupí Bassu Selima, původem ze Španělska, kdysi křesťana a nyní muslima, a zajistí, aby mohli žít v jeho přímořském paláci za rozumně snesitelných podmínek. O několik měsíců později dostal Belmonte dopis od svého služebníka Pedrilla a nyní ví, kde se pohřešované osoby nacházejí. Pluje k pobřeží naznačenému Pedrillem, rozhodnut zachránit unesené.
první dějství
Belmonte hledá svou snoubenku Konstanze ( Aria : „Tady bych tě měl vidět“). Osmin, Selimův sluha, vstupuje do zahrady sbírat fíky. Ačkoli je Belmonte několikrát osloven, zcela ho ignoruje (árie: „Kdo našel lásku“). Belmonte na něj naléhá pro informaci (duet: „Proklel tebe a tvou píseň!“). Osmin je naštvaný (árie: „Takový zaběhaný Laffen“). Poté, co Osmin odejde, se Belmonte setká s Pedrillem a plánují osvobodit obě ženy (árie: „Konstanze, uvidíme se znovu“).
V doprovodu pomocí Janissary sboru ( „singt Dem velkou Bassa Lieder“) Selim objeví se Konstanze, za jehož lásky se uchází marně; prozradí mu, že její srdce už bylo vzato (árii Constanze: „Ach, miloval jsem, byl jsem tak šťastný“). Na Pedrillovu radu Selim najímá Belmonta jako stavitele, ale Osmin mu stále odmítá přístup do paláce (trio: „March! Troll away!“).
Druhé dějství
Blonde odmítá Osminovy hrubé pokroky (árie: „Skrze něhu a lichotky“). Po duetu („Jdu, ale radím vám“) ji Osmin konečně pustí. Blonde se snaží utěšit Konstanze v jejím žalu (recitativ a árie: „Jaká změna vládne v mé duši“ - „Smutek se stal mým volným“). Když Bassa Selim požaduje její lásku a vyhrožuje jí násilím, vzdoruje mu a přeje si smrt (árie: „Martern allen Arten“).
Pedrillo informuje Blondea, který je jeho milenkou, že Belmonte je poblíž a že je vše připraveno k útěku. Blondýna je plná radosti (árie: „Jaká blaženost, jaká žádostivost“). Pedrillo zve Osmina na láhev vína v naději, že ho dokáže opít (árie: „Čerstvé do boje, čerstvé do hádky“ a duet: „Vivat Bacchus! Bacchus live!“). S tímto plánem se mu podaří dostat Osmina z cesty, aby se Belmonte mohl setkat se svou milovanou Konstanze (árie: „Když slzy tečou radostí“ a kvarteto: Belmonte, Konstanze, Pedrillo, Blonde: „Ach, Belmonte! Ach, můj život "). Oba páry se opět najdou a naplánují si útěk.
Třetí dějství
Belmonte a Pedrillo chtějí zahájit osvobozovací akci (Aria, Belmonte: „Stavím zcela na vaší síle“; Romance, Pedrillo: „Byl uvězněn v Mohrenlandu“). Belmonte je zpočátku schopen uprchnout s Konstanze, ale když je chtějí Pedrillo a Blonde následovat, jsou chyceni Osminem (árie: „Ha, jak chci triumfovat“); Belmonte a Konstanze jsou také přivedeni zpět do zahrady. Bassa Selim, který v Belmonte poznává syna svého smrtelného nepřítele, ji chce odsoudit k smrti. Konstanze a Belmonte se loučí se životem (duet: „Jaký osud! O muka duše“). Bassa se však ukazuje jako velkorysý a dává milencům svobodu na základě toho, že by bylo mnohem větší potěšení splatit nespravedlnost utrpěnou výhodami, než vykoupit neřesti neřestí - ke zděšení Osmina, který by byl raději krutá poprava (Finale: „Nikdy nepřestanu poznávat tvou milost“; v ní: „Nejprve sťat hlavu, poté viset, poté oštěpován na hot rodech“).
rozložení
Skutečnost, že se Bassa Selim (mluvící role) nezištně vzdává výkonu své moci a vzdává se svých nároků na Constanze, vedla k interpretacím ve smyslu Lessingova Nathana . Turecký vládce je však v textu označován jako odpadlík ; Teprve intrikami Belmonteho otce, o nichž se člověk dozví v posledním dějství, byl vyhnán ze své osvícené západní existence a nucen do exilu v cizí kulturní oblasti .
Instrumentace
Orchestrální sestava opery zahrnuje následující nástroje:
- Dřevěné dechy : dvě flétny , dva hoboje , dva klarinety , dva basetové rohy , dva fagoty
- Mosaz : dva rohy , dvě trubky
- Timpani , bicí : basový buben , činely , trojúhelník
- Řetězce
- Fortepiano nebo cembalo
- Náhodná hudba na scéně: Banda (dvě flétny, dva klarinety, dva fagoty, dva rohy, dvě trubky, vojenský buben [německý buben], velký buben [turecký buben])
Mozartova turecká hudba
V předehře a v číslech 3, 5, 14 a 21 skladba obsahuje ozvěny „turecké hudby“, jak si ji pravděpodobně představovali v 18. století. Rozšíření Vídeňského klasického orchestru o nástroje, jako jsou činely, basový buben („turecký buben“), pikola a trojúhelník, odpovídá nástrojům používaným v janičácké hudbě . Když Mozart hovořil o „turecké hudbě“, vždy šlo o tyto nástroje. „Symfonie, sbor v první se probouzí a já udělám závěrečný sbor s tureckou hudbou“ (dopis otci 1. srpna 1781). Další charakteristikou turecké hudby jsou melodie, které jsou prováděny v souzvuku , a také často používaná jemná play-around, která připomínají heterofonii . Mozart navíc využívá techniku terasové dynamiky a ukazuje velkou ochotu modulovat nejen v předehře, přičemž zvláštní roli hraje zásadní-malá změna.
Mozart již použil aspekty své turecké hudby v dřívějších dílech, například v „Tureckém pochodu“ (Allegretto ve formě Rondo, „Alla Turca“), třetí větě klavírní sonáty č. 11 A dur, K. 331 , stejně jako v Koncertu pro housle a orchestr č. 5, A dur KV 219, třetí věta, Rondeau (Tempo di Menuetto, Allegro).
Pracovní historie
Vznik
Podkladový příběh je založen na libreto pro Belmont a Constanze nebo Únos ze serailu, vytištěné v Lipsku v roce 1781 . Opereta CF Bretznera . Složil dirigent Andre v Berlíně . Byl silně přepracován a rozšířen Johann Gottlieb Stephanie mladší a Mozart, přičemž Bretzner protestoval proti anexi Mozartem. Poprvé byl Mozart schopen do značné míry realizovat své myšlenky operního libreta.
Dílo je zpočátku koncipováno jako zábavný kousek, ale v mnoha scénách dosahuje velké emocionální hloubky a komplexnosti. Díky diferencované kresbě v áriích a souborech postavy rostou daleko za hranice stereotypní hravosti, například Osmin, komický, zlověstný dozorce Pashy, který své různé hrozby vyjadřuje koloraturní basou. Touto operou Mozart otevřel sérii svých zralých mistrovských děl, a tak konečně udělal krok směrem ke snění o existenci jako nezávislý umělec, pokud jde o jeho soukromou životní situaci. Není náhoda, že hlavní ženská postava nese jméno své budoucí manželky Constanze , kterou si krátce nato vzal proti přání svého otce ve Vídni. Role Konstanze byla napsána pro oslavovanou sopranistku Caterinu Cavalieri , Osmin pro slavného basáka Ludwiga Fischera .
Singspiel byl napsán jménem císaře Josefa II. , Který chtěl vytvořit národní singspiel jako protějšek italské dvorní opery. Od začátku to byl velký úspěch a založil Mozarta, který se rok předtím přestěhoval ze Salcburku , do Vídně. Podle k Ignaz Umlauf své horníků (1778) a Antonio Salieri je Rauchfangkehrer (1781) je únos je považován za první německá opera, po dřívější práce byly téměř úplně imitace a překlady cizojazyčných výrobách. Stala se vzorem pro pozdější skladatele jako Weber .
Obsazení premiéry
role | Rozteč | Premiéra 16. července 1782 ( dirigent : WA Mozart ) |
---|---|---|
Belmonte, španělský šlechtic | tenor | Valentin Adamberger |
Constanze, Belmonteho milenka | soprán | Caterina Cavalieri |
Blondýnka, anglická služka Konstanze | soprán | Theresia Teyberová |
Pedrillo, služebník Belmonteho a dozorce zahrad Bassa | tenor | Johann Ernst Duration |
Osmin, dozorce venkovského domu Bassa | bas | Ludwig Fischer |
Bassa Selim | Mluvicí role | Dominik Jautz |
Klaas, kapitán | Mluvicí role | |
Janičářský sbor |
skóre
Autograf na skóre skončil v Královské knihovně v Berlíně (dnes Státní knihovna v Berlíně ). Během druhé světové války byly poznámky spolu s řadou originálních rukopisů přivezeny do Slezska, aby byly v bezpečí před nálety. Skóre se stalo součástí Berlinky v Krakově po skončení války . Návrat skóre do Berlína je kontroverzní.
Následky
S Der Palast napsal finský skladatel Aulis Sallinen operu, která obsahuje mnoho postav z únosu a činí děj z Mozartovy opery výchozím bodem pro bizarní fantasy hru. Také osvobození krásné ženy z moci orientálního prince se zabývá opera Gioachina Rossiniho L'italiana v Alžírsku (1813).
Viz také
literatura
výdajů
- Wolfgang Amadeus Mozart: Únos ze Seraglia. Kompletní kniha, kterou představil a upravil Wilhelm Zentner, Reclam, Stuttgart 1949, dotisk 1995, ISBN 3-15-002667-9 (= Reclams Universal Library , č. 2667).
- Libreto na opeře.stanford.edu
šablony
- Lilly Gross-Anderegg: Flos a Blankflos. Legenda s textem podle Karla Simrocka , Zbinden, Dornach 1987, ISBN 3-85989-006-9 ; mírně upravená verze zde jako pdf
- John Dryden: Don Sebastian. Tragédie , Londýn 1690 ( text z projektu Gutenberg )
- Libreto pro Belmont a Constanze nebo Die Entführung aus dem Serail od Johanna Andrého na operone.de
- Christoph Friedrich Bretzner, Belmont a Constanze, aneb: Únos ze Seraglia: Opereta ve třech dějstvích, složená Johann André , Schneider, Leipzig 1781 dnb
Sekundární literatura
- Stefan Kunze : Mozartovy opery , Reclam, Stuttgart 1996, ISBN 3-15-010416-5 .
- Constantin Floros : Mozart Studies 1, O Mozartově symfonii, opeře a církevní hudbě , Breitkopf & Härtel, Wiesbaden 1979, s. 46–48, ISBN 3-7651-0167-2 .
- Reiner Raffelt: Wolfgang Amadé Mozart. Únos ze Seraglia. Pozorování textu a hudby z neobvyklé perspektivy. Mueller-Speiser, Anif / Salzburg 2007, ISBN 978-3-902537-04-1 .
webové odkazy
- The Abduction from the Seraglio : Score and critical report in the New Mozart Edition
- The Abduction from the Seraglio : Sheet Music and Audio Files in the International Music Score Library Project
- Plot a libreto z Únos ze serailu v němčině v opeře-Guide
- Ukázky zvuku Opera „v nuce“ (MIDI)
- Únos ze Seraglia, mnoho fotografií, několik inscenací bez reklamy
Individuální důkazy
- ↑ Christoph-Hellmut Mahling : Únos ze seraglia. In: Piperova encyklopedie hudebního divadla . Volume 4: Works. Massine - Piccinni. Piper, Mnichov / Curych 1991, ISBN 3-492-02414-9 , s. 299-303.
- ↑ Srov. Constantin Floros: Mozart Studies 1, O Mozartově symfonii, opeře a církevní hudbě , Wiesbaden (Breitkopf & Härtel) 1979, s. 46–48.
- ↑ a b První dotisk v: Hessisches Staatstheater Wiesbaden : Die Entführung aus dem Serail, programová brožura 175, sezóna 1995/96
- ↑ „Komu patří Berlinka“.