Uzávěrka

Období ( anglický termín ), je specifická nebo alespoň určitelná doba se před, během nebo po určité události jsou nebo právní účinky může vyvolat.

Všeobecné

Termíny, termíny a forma patří mezi nejdůležitějších předpokladů v právních transakcích , protože jejich nevyhovující stav nebo porucha vede k neúčinnosti z právních úkonů nebo určitých práv již nemohou být uplatněny. Pokud dojde k překročení termínu, hovoří se o časovém limitu . Aby bylo prohlášení o záměru účinné, je často nutné dodržovat termíny a termíny . Lhůty určují lhůty pro subjektivní práva - například právní nároky a organizační práva - a jejich uplatnění. Lhůty se vyskytují ve všech oblastech práva a lze je strukturovat různými způsoby. Zákonodárce přisuzuje dodržování nebo nečinnost různé právní důsledky. BGB a velký počet zákonů obsahovat takové lhůty, data a formální požadavky, které jsou adresáty těchto norem se musí dodržovat.

V případě lhůt obecná norma § 186 BGB stanoví , že výkladová ustanovení § 187 až 193 BGB musí být dodržena pro ustanovení o lhůtách a lhůtách obsažená v zákonech , soudních příkazech a právních transakcích . Na základě odkazu se použijí také v mnoha dalších oblastech práva. Výsledkem jsou jednotné výpočty termínů pro všechny zúčastněné strany, takže zmeškané termíny nebudou výsledkem nesprávných výpočtů termínů.

druh

Obecně platí, že existují materiálně-právní a procesní, jakož i skutečné a nesprávné lhůty .

Materiálně-právní a procesní lhůty

Rozlišují se materiálně-právní a procesní lhůty.

V obou oblastech práva jeden také zná „termíny událostí“, které událost spouští. To zahrnuje dodávku nebo oznámení o dokumentu jako událost ( § 166 a násl ZPO.); zde se nezapočítává den události ( § 187 odst. 1 BGB).

Lhůta pro vyloučení existuje, pokud musí být v této lhůtě uplatněno subjektivní právo ( nárok , právo na design ) nebo právní opravný prostředek . Pro prekluzivní období je charakteristické, že existence podkladového nároku závisí na tvrzení v dané lhůtě. Nárok vyprší, jakmile vyprší lhůta. Na rozdíl od promlčecí doby je prekluzivní lhůta námitkou, nikoli námitkou . Podle převládajícího názoru o navrácení do předchozího stavu nepřichází v úvahu, protože podle § 32 odst. 5 VwVfG je navrácení do předchozího stavu vyloučeno, pokud to ostatní právní ustanovení vylučují. Příslušná právní ustanovení stanovující vyloučení (např. § 2 odst. 1 věta 2 JVEG ) se považují za právní ustanovení v rozporu s obnovením ve smyslu tohoto ustanovení.

Skutečné a nesprávné termíny

Skutečná lhůta (nebo soudní lhůta) v procesním právu je lhůta, kterou soud poskytne jedné nebo více stranám, během nichž mohou nebo musí jednat nebo se připravit na jmenování. Naproti tomu nesprávná lhůta (nebo zákonná lhůta) je lhůta stanovená zákonem, během níž musí soud provést úřední úkon nebo po které se úkon považuje za provedený.

Výpočet termínu

Předpisy pro výpočet (začátek lhůty, konec lhůty) lze v Německu najít v § 186 a násl. BGB, které se vztahují pouze přímo na občanské právo. Další oblasti práva, např. B. občanskoprávní procesní právo v § 222 ZPO nebo správní procesní právo v § 31 VwVfG se na tato ustanovení většinou odvolává v zájmu právní jednoty. Prekluzivní lhůty jsou stanoveny v příslušných časově omezených právech nebo právních opravných prostředcích (např. § 121 a § 124 BGB pro napadení , § 70 VwGO pro řízení o námitce atd.). Den, kdy lhůta začíná běžet, se latinsky nazývá dies a quo , dnem, kdy lhůta vyprší, je dies ad quem .

Začátek a konec období

Pokud je pro začátek období rozhodující událost nebo určitá denní doba, není do výpočtu období podle § 187 odst. 1 BGB zahrnut den, kdy k události nebo okamžiku došlo. Pokud je rozhodujícím okamžikem pro začátek období začátek dne, je tento den zahrnut do výpočtu období v souladu s § 187 odst. 2 BGB; to platí také pro datum narození při výpočtu věku.

Konec lhůty je o něco komplexněji upraven v § 188 německého občanského zákoníku (BGB), protože zohledňuje různě pojmenovaná období. Podle § 187 odst. 1 německého občanského zákoníku (BGB) je lhůta stanovená podle dnů jednoduchá a končí uplynutím posledního dne lhůty. V případě ustanovení § 187 odst. 1 německého občanského zákoníku (BGB) období, které se stanoví podle týdnů, měsíců nebo období několika měsíců - rok, půl roku, čtvrtletí - končí na konci dne posledního týdne nebo posledního měsíce, který svým označením nebo číslem odpovídá dni, ke kterému událost nebo okamžik spadá, a v případě § 187 odst.2 BGB s vypršením dne posledního týdne nebo posledního měsíce, který předchází dni, který prochází jeho označení nebo číslo odpovídá datu zahájení období.

Poté § 189 BGB objasňuje, že za půl roku období šesti měsíců, za čtvrt roku (čtvrtletí) období tří měsíců a za půl měsíce období 15 dnů. Měsíc se počítá jako 30 dní a rok jako 365 dní ( § 191 BGB). Podle § 192 BGB je „začátek měsíce“ první, „střed měsíce“ 15. a „konec měsíce“ poslední den měsíce. Pokud lhůta připadne na sobotu , neděli nebo státní svátek , použije se jako poslední lhůta podle § 193 BGB následující pracovní den .

Přirozené a civilní výpočty

Při výpočtu lhůt se rozlišuje mezi přirozeným výpočtem a civilním výpočtem . Přirozený výpočet je založen na konkrétním okamžiku (určitém čase ) počátečního dne. Výhodou přirozeného výpočtu je jeho přesnost, nevýhodou je jeho těžkopádnost při používání. Civilní výpočet se počítá pouze ve dnech. Vyvstává otázka, zda by měl být zahrnut den, ke kterému by měla být započata událost spouštějící termín. Římského práva byla vedena myšlenkou MFN. O půlnoci následujícího dne byla pro výpočet lhůty rozhodující, pokud hrozila ztráta práv ( jedná se o quo non computatur ). Pokud se naopak uvažovalo o nabytí práv, bylo třeba odpočítat půlnoc téhož dne. Plnoletosti nebo schopnost vypovídat může proto byla poskytnuta podle zákona několik hodin před dosažením skutečné věkové hranice.

Termíny událostí a počáteční termíny

BGB poskytuje pravidla výkladu ( § 186 BGB) na období stanovená ve dnech, týdnech, měsících nebo letech . Nelze je použít pro termíny určené hodinou. Podle § 187 odst. 1 německého občanského zákoníku (BGB) má být začátek lhůty stanoven na nulu následujícího dne ( konečný termín), pokud dojde k události (např. Doručení rozhodnutí, oznámení o ukončení atd.) Nebo k události na začátku lhůty rozhodující je čas jednoho dne. Pokud jde o konec lhůty, počítá se poslední den, pokud je lhůta určena dny. Lhůta končí na konci posledního dne ( § 188 odst. 1 BGB). V případě termínů, které jsou určeny podle týdnů, měsíců a let, končí na konci (posledního) týdne, (posledního) měsíce nebo (posledního) roku, který svým jménem nebo číslem odpovídá dni události, která zahájila termín.

Měsíční období zahájené 16. března ve 13:50 doručením oznámení námitky začíná 17. března o půlnoci a končí 16. dubna ve 23:59:59.

Pokud lhůta končí v sobotu, neděli nebo ve svátek, lhůta se prodlužuje na následující pracovní den ( § 193 BGB). K určení, zda je den (místním) státním svátkem, je rozhodující místo bydliště nebo podnikání adresáta, a nikoli odesílatele. Odklad je založen právě na skutečnosti, že doručení není možné ve státní svátek - tento problém však nastává pouze u adresáta.

Pokud je naproti tomu rozhodujícím okamžikem pro výpočet lhůty začátek dne, je den zahrnut do výpočtu lhůty podle § 187 odst. 2 věty 1 německého občanského zákoníku ( počáteční lhůta ).

Byt se vám pronajímá od pondělí 2. února.

Totéž platí pro výpočet věku ( § 187 odst. 2 věta 2 BGB). I s počátečním obdobím se dny počítají, pokud je období určeno podle dnů. Termín končí v 23:59:59 posledního dne termínu.

V případě termínů stanovených v týdnech, měsících nebo letech končí lhůta ve 23:59:59 hodin dne, který je před dnem (posledního) týdne, (posledního) měsíce nebo (posledního) roku po jeho označení nebo jeho počet odpovídá dni, kdy období začalo.

Návrhy územních plánů jsou od 11. listopadu na měsíc o účasti veřejnosti navrženy podle § 3 BauGB : Období končí 10. prosince.

Pro definici termínu pro poslední den (např. Vágní formulace: „Termín je do 3. března“) platí zákonně také lhůta v tento den ve 23:59:59. Podle převládajícího jazykového používání v Bavorsku by to mělo skončit 2. března, 23:59:59 a termín 3. března, 23:59:59 platí pouze v případě, že je uvedeno „3. března“ sei je typická regionální formulace hovorového jazyka: V obou případech končí lhůta - jak je obvyklé v Německu a která je rovněž zahrnuta v BGB - 3. března 23:59:59.

Časté termíny

Mnoho norem občanského práva vyžaduje lhůtu ( lhůtu ). Zejména při uplatňování náhrady škody namísto plnění ( § 280 odst. 1 a 3 BGB) v případě neplnění nebo „plnění, které nebylo poskytnuto v rámci dluhu“ v souladu s § 281 BGB, je pravidelně vyžadována lhůta. Lze však rovněž stanovit lhůtu před možným výběrem podle § 323 odst. 1 BGB. Soukromé smlouvy mají za následek například lhůty pro uplatnění práv ze soukromého pojištění , bankovnictví ( půjčování a vkladové obchody ) a výpovědní lhůty .

Z právního hlediska má tato lhůta zvláštní význam v soudních a správních řízeních i v promlčecí lhůtě . Lhůty lze dodržovat zákonem, na základě smlouvy nebo na základě úředního či soudního pokynu. Rozlišují se prekluzivní období ( také: expirační doba, prekluzivní doba) a promlčecí doby.

Příkladem lhůt jsou ohlašovací povinnosti všeho druhu (zejména ohlašovací lhůta pro změnu bydliště, bankovní hlášení ), lhůty pro podání daňového výměru , námitka ( lhůta pro podání námitky ) nebo námitka , jakož i lhůty pro výkon práv sociálního zabezpečení .

Po uplynutí promlčecí doby má dlužník pohledávky nárok na trvalou obranu proti pohledávce, která ho opravňuje odmítnout plnění povinnému (tzv. „Peremptorická“ námitka, která je tzv. „Peremptorious“, protože je trvalá). Charakteristické pro promlčecí lhůty je, že dlužník musí odkázat na uplynutí lhůty, musí prokázat předpoklady pro uplynutí lhůty ve skutečnosti a uplynutí lhůty pouze omezuje nárok věřitele a nezničí jej. Lhůty pro promlčení, začátek lhůt, jejich pozastavení a přerušení jsou upraveny v § 203 a násl. BGB. Pokud zákon výslovně nestanoví promlčecí dobu, platí promlčecí doba.

Mezinárodní

Po § 902 občanského zákoníku jsou v Rakousku počátek období, časové období a lhůta počítané v Německu. Ustanovení § 903 rakouského občanského zákoníku (ABGB) objasňuje, že právní důsledky nesplnění odpovědnosti nebo nedbalosti nastanou až po uplynutí posledního dne lhůty. Na rozdíl od Německa je sobota jedním z pracovních dnů - přinejmenším podle občanského práva.

Ve Švýcarsku se pod pojmem „začátek / konec měsíce“ rozumí první / poslední den měsíce ( čl. 76 odst. 1 NE ), bez ohledu na délku „polovina měsíce“ znamená 15. den v měsíci ( čl. 76 odst. 1 ). 2 NEBO). Lhůty 30, 60 nebo 90 dnů jsou účinné a nelze je chápat jako měsíce (obdobně jako v čl. 77 odst. 1 bod 1 NEBO). I ve Švýcarsku je sobota podle občanského práva jedním z pracovních dnů, protože to není uvedeno v článku 78 NEBO; ale od října 1963 se s ním zachází jako se státním svátkem.

literatura

Viz také

webové odkazy

Wikislovník: Termín  - vysvětlení významů, původu slov, synonym, překladů

Individuální důkazy

  1. ↑ Michael Beisse / Sylvie Fiedler / Ingo Michael Groß / Sabine Jungbauer / Cornelia König / Olaf Müller / Waltraud Okon / Christian Schütz, tabulka termínů , 2013, s. 22
  2. ↑ Michael Beisse / Sylvie Fiedler / Ingo Michael Groß / Sabine Jungbauer / Cornelia König / Olaf Müller / Waltraud Okon / Christian Schütz, tabulka termínů , 2013, s. 3
  3. ↑ Michael Beisse / Sylvie Fiedler / Ingo Michael Groß / Sabine Jungbauer / Cornelia König / Olaf Müller / Waltraud Okon / Christian Schütz, tabulka termínů , 2013, s. 3
  4. ↑ Výpočet termínů ve zkoušce, zejména o svátcích
  5. ↑ Článek 1 federálního zákona v sobotu od 21. června 1963