Zpovědní tajemství

Jako zpovědní , Beichtsiegel nebo Sigillum confessionis se nazývá svědomitá uvážení z duchovenstva s ohledem na všechny skutečnosti, které mu v zpovědi svěřeno. Konfesní tajemství bylo poprvé formulováno obecnou církví v roce 1215 na IV Lateránském koncilu a od té doby bylo zakotveno v římskokatolickém kanonickém právu . V oblasti protestantských církví se mluví o tajemství pastorační péče .

Svatý Nepomuk je považován za patrona zpovědního tajemství. Mezi římskokatolické kněze, kteří přišli o život jako mučedníci hlavně nebo výhradně kvůli ochraně zpovědního tajemství, patří Henry Garnet († 1606), Johannes Sarkander († 1620), Andreas Faulhaber († 1757), Pedro Marieluz Garcés (†) 1825) , Felipe Císcar Puig († 1936) a Hermann Josef Wehrle († 1944 v Berlíně-Plötzensee )

Církevní právo

Římskokatolický kostel

Utajení zpovědi je bezpodmínečně tvrdil v kanonickém právu (dále jen „tajemství zpovědi je nedotknutelná“, moci. 983 § 1 CIC 1983) a přímým porušením toho je postižitelné podle exkomunikací (kan. 1388 §1 CIC). To bylo v církvi uznáno již ve středověku, a je proto jednou z nejstarších institucí na ochranu údajů v právní historii . Přísně vzato se to týká pouze zpovědníka; Povinnost přísného utajení však zavazuje i „tlumočníky a všechny ostatní ... kteří nějakým způsobem poznali hříchy ze zpovědi“ (kán. 983 §2 CIC). Jelikož účastníci mohou být také potrestáni exkomunikací, pokud poruší tajemství (kán. 1388 §2 CIC), v praxi se v tajnosti vyznání v užším smyslu nijak významně neliší. Ve všech případech je irelevantní, zda bylo rozhřešení vydáno také při zpovědi ; Jediným požadavkem je vůle zúčastněných činit svátostnou zpověď.

Jezuitský generál Claudio Acquaviva však neviděl zveřejnění a použití informací ze svátostné zpovědi nadřízenými jeho řádu jako nepřípustné porušení tajemství zpovědi.

Osoba, která přiznává, není povinna zachovávat mlčenlivost, a to ani pokud jde o prohlášení zpovědníka. Nikdo nemůže tuto osobu zprostit její povinnosti zachovávat mlčenlivost vůči třetím osobám, a to ani vůči osobě, která se přizná. Porod je myslitelný pouze tehdy, je-li to v zájmu postižených a pokud si to přejí, ale pouze pro konkrétní situaci, například osobní rozhovor, který má kajícník se zpovědníkem o jeho obsahu mimo zpovědi. V každém případě je podle církevního zákona zpovědník považován za neschopného svědčit o znalostech získaných při zpovědi, dokonce ani výslovné doručení nic nezmění.

Evangelické regionální církve

V oblastech protestantských regionálních církví je uznávána pastorace a zpověď, i když bez svátostného charakteru. Bylo proto uznáno také utajení pastorační péče a zpovědi. Zákon o pastoračním tajemství EKD od roku 2009 upravuje také právní základ pastorační péče v evangelické církvi. Rozlišuje se pastorace a zpověď. I když skutečnosti, které se staly známými v souvislosti s pastorací, nelze sdělit bez vůle osoby, která se jim svěřila, je zpovědní tajemství považováno za „nedotknutelné“, takže doručení osobou, která se přizná, není možné.

Evangeličtí pastoři jsou již na základě své svěcení pověřeni pastorací a zachování pastoračního tajemství je jednou z jejich ústředních úředních povinností podle zákonů farních služeb regionálních církví . Kromě toho mohou být pověřeni pastorací a zpovědí další zaměstnanci v protestantské oblasti.

A konečně v oblasti správy církví je třeba dodržovat obecné „úřední tajemství“, a to iu státních úřadů, od nichž může nadřízený orgán osvobodit.

Sekulární zákon

Ve vnitrostátních právních předpisech se význam tajemství přiznání v jednotlivých zemích hodnotí nekonzistentně; v USA a Austrálii existují od června 2018 také různé právní předpisy mezi subregionálními jednotkami.

Austrálie

Federální zákon

V srpnu 2017 doporučila nejvyšší státní vyšetřovací komise, Královská komise, aby zákonodárce zavedl povinnost ohlašování trestů, která by měla platit i v případě, že se kněz dozví o sexuálním zneužívání ve zpovědi . Proti tomuto rozšíření zpravodajské povinnosti se vyslovili australští biskupové s odvoláním na zpovědní tajemství.

Územní zákon

Hlavní město Canberra, které uzavírá území hlavního města Austrálie, v červnu 2018 rozhodlo o požadavku na hlášení pro kněze, kteří zjistili, že se přiznávají k sexuálnímu zneužívání, a vstup zákona v platnost 31. března 2019. V jižní Austrálii platí zákon v červnu 2018. V Tasmánii a západní Austrálii připravoval požadavek na oznámení navzdory důvěrnosti přiznání, stát Victoria nejprve odmítl jeho místní zavedení před celostátním nařízením. V září 2018 se strany ve viktoriánském parlamentu dohodly na zavedení obecné oznamovací povinnosti s výhradou trestních sankcí. Nový Jižní Wales rozhodnutí odložil (od července 2018). Od roku 2019 platí v Tasmánii také požadavek na povinné hlášení. Místní katolická církev vyzvala k sabotáži současného zákona. Za sledování hovoru je k dispozici až 21 let vězení. Na severním území platí od roku 2019 povinnost hlásit sexuální trestné činy i přes důvěrnost přiznání. V září 2020 následoval Queensland s maximálním trestem tři roky.

Chile

V dubnu 2019 přijal chilský parlament zákon, který má stanovit povinnost ohlašování trestných činů v případě sexuálního zneužívání, a to navzdory důvěrnosti přiznání. Zákon musí být ještě ratifikován Senátem, aby nabyl účinnosti.

Kostarika

V červnu 2019 se prezident Kostariky , Carlos Alvarado Quesada , vyzval parlament k projednání požadavku trestní oznámení za účelem sexuálního zneužívání. To by mělo platit také v případě, že se svědek jako zpovědník dozví o přestupku. Neohlášení by mělo být ohroženo pokutou .

Německo

Právo odmítnout svědčit

V německém občanském i trestním řízení jsou duchovní oprávněni odmítnout svědčit o tom, co je jim svěřeno při výkonu pastorační péče . Pro trestní řízení to vyplývá z § 53 odst. 1 č. 1 trestního řádu , pro občanskoprávní řízení z § 383 odst. 1 č. 4 občanského soudního řádu . Na rozdíl od znění § 385 odst. 2 občanského soudního řádu ani „doručení“ (které je podle kanonického práva obvykle neúčinné, viz výše) nevyžaduje svědka. Pro římskokatolickou církev to vyplývá z článku 9 říšského konkordátu , pro ostatní náboženské komunity ze zásady rovnosti .

Kdo je v tomto smyslu duchovním, není určen určitým statusem ( svěcení , svěcení ), ale funkcí povolání do pastorační péče. Dokonce i pastorační , nevysvěcení pastoři, farní jáhni atd. Jsou proto držiteli práv odmítnout dotyčné svědectví.

Neoznámení plánovaných trestných činů

Podle § 139 odst. 2 trestního zákona nejsou duchovní povinni hlásit, pokud mají jako pastoři věrohodné znalosti o úmyslu závažného trestného činu. Tímto způsobem státní právo bere v úvahu konflikt svědomí duchovenstva a důvěryhodnost příslušné náboženské komunity.

Reformní projekt Federálního ministerstva vnitra

V lednu 2008 federální vláda pod vedením spolkového ministra vnitra Wolfganga Schäublea poprvé plánovala omezit ochranu před odposlechem duchovních ( § 100c odst. 6 trestního řádu). To se setkalo s násilnými protesty křesťanských církví. Ve verzi zákona o BKA , která platí od 1. ledna 2009, neexistuje ekvivalent tohoto projektu.

Francie

Ve Francii tajemství přiznání nezbavuje povinnosti hlásit trestné činy proti bezbranným osobám nebo osobám mladším 15 let. Neoznámení trestného činu bude mít za následek pokutu až do výše 45 000 EUR a trest odnětí svobody až na tři roky. Od roku 2018 přestanou porušovat oznamovací povinnost.

Indie

V Indii existuje oznamovací povinnost pro všechny trestné činy, jimž hrozí uvěznění, včetně plánování trestných činů, výjimky nejsou uvedeny. Neoznámení trestného činu hrozí až čtvrtinou maximálního trestu použitelného pro daný trestný čin.

Irsko

Podle irského trestního práva byla zpovědní tajemství výjimkou z povinnosti hlásit zneužívání dětí do roku 2012 . Výjimka byla zrušena v roce 2012, ale trestní oznamovací povinnost byla v žádném soudním řízení uplatněna až v srpnu 2017.

Rakousko

Tajemství přiznání požívá zvláště komplexní ochrany v Rakousku , které se k tomu zavázalo konkordátem v roce 1933. Svědky, na které se vztahuje zpovědní tajemství, nemusí být dotazovány na fakta, na která se dozvěděla při zpovědi nebo při jakékoli jiné pastorační řeči; Znalosti získané tímto způsobem podléhají zákazu vykořisťování.

Švédsko

Podle kapitoly 36 oddílu 5 švédského procesního kodexu (rättegångsbalken) by kněží neměli být vyslechnuti, aby obsahovali pastorační diskuse u soudu. Povinnost mlčenlivosti je absolutní, takže není možné ji uvolnit. Kapitola 31, § 9 církevní vyhlášky (Kyrkoordningen) ze dne na Švédské církve obsahuje obecnou povinnost mlčenlivosti pro kněží.

Švýcarsko

Ve Švýcarsku utajení přiznání vytváří právo svědčit a odmítnout podat zprávu. Legislativní návrh na zrušení důvěrnosti přiznání v případě zneužívání dětí v národní radě v březnu 2012 selhal .

Spojené státy

V USA určují jednotlivé státy a vnější oblasti důležitost konfesního tajemství u soudu v rámci obecného trestního a občanského práva . Ve všech státech má každý, bez ohledu na povolání, zákonné právo hlásit zanedbávání nebo sexuální zneužívání dětí. Kromě toho jsou nezávislé Delaware , Florida , Idaho , Indiana , Kentucky , Maryland , Mississippi , Nebraska , New Hampshire , New Jersey , Nové Mexiko , Severní Karolína , Oklahoma , Portoriko , Rhode Island , Tennessee , Texas , Utah a Wyoming. Povinní svou profesí hlásit takové případy. V Alabamě , Arizoně , Arkansasu , Coloradu , Connecticutu , Gruzii , Guamu , Illinois , Kalifornii , Louisianě , Maine , Massachusetts , Michiganu , Minnesotě , Mississippi , Missouri , Montaně , Nevadě , New Hampshire , Novém Mexiku , Severní Dakotě , Ohiu , Oregonu , Pensylvánie , Jižní Karolína , Vermont , Západní Virginie a Wisconsin , duchovní jsou povolání podléhající oznamovací povinnosti; v Louisianě smějí odmítnout svědčit v civilním řízení na základě zpovědního tajemství.

V únoru 2019 byl v Kalifornii představen návrh zákona, který by kriminalizoval zatajování sexuálního zneužívání, i když je známo při zpovědi. Michael Barber , biskup z Oaklandu , oznámil, že pokud bude zákon přijat, poruší zákon a přijme hrozbu uvěznění .

Maličkosti

Konfesní tajemství je oblíbeným filmovým motivem: Alfred Hitchcock se ve svém filmu Vyznává (1953) zabývá problémem podezření z vraždy kněze, jehož skutečný pachatel zná ze zpovědi, ale nesmí je použít k tomu, aby se kvůli tomu zbavil viny. do zpovědního tajemství. Dalšími filmy, jejichž ústředním motivem je zpovědní tajemství, jsou například Pečeť Boží (1949), Červená ubytovna (1951), Kaplan San Lorenzo (1953), Zpovědní tajemství (1956), Dobrý pastýř (2004) ) a V neděli jsi mrtvý (2014).

literatura

  • Sekretariát Německé biskupské konference (vyd.): Svědectví, právo odmítnout svědčit a mlčenlivost. Právní průvodce pro pastory o ochraně zpovědních a pastoračních tajemství (= sekretariát Německé biskupské konference. Pracovní pomůcky 222). Sekretariát Německé biskupské konference, Bonn 2008 (PDF; 150 kB) .
  • Walter Fischedick: Právo odmítnout svědčit o duchovních a církevních zaměstnancích (= spisy o státním církevním právu. Svazek 30). Lang, Frankfurt am Main et al. 2006, ISBN 3-631-54053-1 (Současně: Frankfurt am Main, University, disertační práce, 2004/2005).
  • Nikolaus Knopp: Katolický pastor jako svědek u soudu. Kanonicko-pastevecké pojednání. Manz, Řezno 1849.

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ Canon 21, viz DS 814.
  2. ^ A b c Rudolf Weigand : § 69. Svátost pokání. In: Joseph Listl , Hubert Müller , Heribert Schmitz : Nástin pokoncilního církevního práva. Verlag Friedrich Pustet , Regensburg 1980. ISBN 3-7917-0609-8 , str. 504-519. Zde: str. 515f. („4. Zpovědné tajemství“).
  3. ^ Art. Henry Garnet ( memento ze dne 9. března 2015 v internetovém archivu ) na webových stránkách společnosti Gunpowder Plot Society (anglicky, přístup 23. května 2015); viz Philip Caraman: Henry Garnet 1555-1605 and the Gunpowder Plot. Longmans, Londýn 1964.
  4. ↑ a b c d e Srov. Paul Jerome Keller: 101 otázek a odpovědí o svátostech uzdravení: pokání a pomazání nemocných. New York 2010, s. 71-73. (omezený náhled knihy, anglicky).
  5. ↑ Virgilio Grandi: El convento de la Buenamuerte. 275 años de presencia de los padres camilos en Lima. Bogotá 1985, s. 125–129 ( doklad o práci ( memento ze dne 28. dubna 2016 v internetovém archivu )).
  6. ↑ Nařízení bylo rovněž nalezeno slovo za slovem v předchozím kódu (kán. 889 §1 CIC 1917).
  7. ↑ Před vyhlášením nového CIC v roce 1983 to bylo viděno jinak a také se předpokládalo, že tlumočníci atd. Jsou přímo vázáni tajemstvím zpovědi; viz R. Weigand: § 69. Svátost pokání. In: Listl, Müller, Schmitz: Nástin pokoncilního církevního práva. Regensburg 1980, s. 515. V současném církevním zákoníku se však výslovně rozlišuje mezi zpovědním tajemstvím zpovědníka a povinností mlčenlivosti ostatních zúčastněných stran; viz PJ Keller: 101 Otázky a odpovědi o svátostech uzdravení: Pokání a pomazání nemocných. New York 2010, s. 73.
  8. ^ Oskar Panizza : Německé teze proti papeži a jeho temným mužům. „S předmluvou od MG Conrada . Nové vydání (výběr z „666 prací a citací“). Nordland-Verlag, Berlín 1940, s. 70.
  9. ↑ Úplné znění církevního zákona na ochranu pastoračního tajemství (Seelsorgegeheimnisgesetz - SeelGG) ze dne 28. října 2009 http://www.kirchenrecht-ekd.de/document/12484
  10. ↑ Komise proti utajení přiznání při zneužívání dětí. Deutschlandfunk od 14. srpna 2017.
  11. ↑ Austrálie: Konfesní tajemství i v případě zneužití. ORF od 15. srpna 2017.
  12. ↑ Austrálie doporučuje zrušit důvěrnost přiznání v případě zneužití. kath.net od 15. června 2018.
  13. ↑ Jižní Austrálie již nechrání konfesní tajemství. Časopis Pro media od 15. června 2018
  14. ↑ Strany ve Victorii pro ukončení zpovědního tajemství v případě zneužití - hrozí až tři roky vězení. Domradio od 7. září 2018.
  15. ↑ Melissa Davey: Victoria kritizovala za zpoždění rozhodnutí o hlášení zneužívání dětí, které bylo slyšet ve zpovědi. The Guardian 11. července 2018.
  16. ↑ Australský stát váhá s požadavkem na ceny, aby zlomil pečeť vyznání. Catholic News Agency 12. července 2018.
  17. ↑ Zákon neposiluje ochranu. Domradio od 12. září 2019.
  18. ↑ Zneužití: Další australský stát ruší tajemství zpovědi. kathisch.de ze dne 9. září 2020
  19. ↑ Chile: Legislativní iniciativa chce zvrátit zpovědní tajemství. ORF od 26. dubna 2019.
  20. ↑ Chile: Biskupové dodržují vyznávací tajemství. Vatikánské zprávy ze dne 30. dubna 2019.
  21. ↑ „Tajemství zpovědi je nedotknutelné - vyznání je posvátný prostor“. kath.net od 11. června 2019.
  22. ↑ BGH NJW 2007, 307 (308: úkoly pastorační péče ); BVerfG v. 25. ledna 2007 ( 2 BvR 26/07 ), č. 12: Předpokladem pro udělení práva odmítnout svědčit je dostatečně konkrétní popis práce privilegované skupiny lidí.
  23. ↑ Rozloučení se zpovědním tajemstvím? Vatikánský rozhlas.
  24. ↑ Článek 434-3, zákoník pénal
    „Raději jděte do vězení, než hlásit kněze“. Spiegel Online , 16. dubna 2010.
  25. ↑ Papež jmenoval správce diecéze kardinála Barbarina. kath.net od 25. června 2019.
  26. ↑ Indický trestní zákon, oddíl 120 a násl
  27. ↑ Vyšetřovatelé proti zpovědnímu tajemství při zneužívání dětí. RP online od 14. srpna 2017.
  28. ↑ Klaus Schwaighofer : Zpovědní tajemství: Uvolnění by byla chyba. Tisk , 18. září 2011.
  29. ↑ Národní rada: V případě zneužití zůstává zpovědní tajemství. Tagesschau , 7. března 2012.
  30. ^ Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb USA : Povinní oznamovatelé zneužívání a zanedbávání dětí. P. 2, od srpna 2015.
  31. ↑ Americký soud potvrzuje: Zpovědné tajemství je nedotknutelné. Katolická zpravodajská agentura , 4. srpna 2016.
  32. ↑ Jordan Bloom: Mohli by být kněží v Kalifornii uvězněni kvůli pečeti zpovědi? Catholic Herald, 28. února 2019
  33. ↑ Americký biskup: Jděte do vězení, než prolomím zpovědní tajemství. kath.net od 5. června 2019.