Ralf König

Ralf König v Městském muzeu v Kolíně nad Rýnem , 2012
Ralf König čte na Comic Con Germany Stuttgart 2019

Ralf König (narozen 8. srpna 1960 v Soestu , Vestfálsko ) je německý komik a karikaturista .

život a práce

Ralf König vyrostl ve Werlu - Westönnen , Vestfálsko , navštěvoval střední školu Overberg ve Werlu a poté dokončil vyučení truhláře. V roce 1979 během svého coming-outu , iniciovaného knihou Rosy von Praunheimové Sex und Karriere , publikoval své první krátké komické příběhy, z nichž některé byly velmi angažované na pozadí politického gay hnutí, v mnichovském podzemním časopise Zomix a gay časopis Rosa Flieder . Dokončil maturitu a studoval v letech 1981 až 1986 na Státní akademii umění v Düsseldorfu se zaměřením na výtvarné umění.

V roce 1981 se objevily Sarius , Das sensational Comic-Book a SchwulComix, tři první komiksy, jejichž estetika, pohybující se mezi naturalismem a undergroundem, dokumentuje hledání individuálního stylu. Série Bodo a Heinz (do roku 1985) byla uvedena do provozu pro časopis Arbeit und Sicherheit im Deutschen Bergbau v roce 1983 .

Se svazkem SchwulComix 2 , vydaným v roce 1984 vydavatelkou berlínské scény Rosou Winkel , König konečně našel svůj vlastní styl a téma: Ve špičatých povídkách, které jsou ovlivněny grafickým minimalismem francouzské umělkyně Claire Bretécher , zobrazil sebeironicky a se satirickým mrknutím na každodenní život gay subkultury . V letech 1985 a 1986 následovala další dvě alba homosexuálních komixů (později přetištěná pod názvy Zitronenröllchen , Silvestrovský ples a Sahneschnittchen ), díky nimž se König stal známým rostoucímu publiku jako kronikáři gay hnutí.

S Kondom des Grauens , kriminální parodií s ozvěnami tónu filmu noir , vznikl první delší komiksový příběh v roce 1987 (pokračování v roce 1990 s Bis auf dieBN ); ve stejném roce následoval The Moving Man at Rowohlt Verlag . Tento první německý grafický román byl Kingovým prvním celovečerním komiksem u významného obchodního vydavatele a poskytl mu široké čtenářské spektrum i daleko za hranicemi gay komunity. Z tohoto průlomu se König dokázal jako spisovatel na volné noze uživit. Následující rok se objevilo pokračování s Pretty Baby . V roce 1994 komiksy Moving Man a Pretty baby s pohybujícími se muž byl natočen podle Sönke Wortmann s Til Schweiger , Joachim Król a Katja Riemann v hlavních rolích a s 6,5 milionu diváků stali třetí nejúspěšnější německý film v historii kinematografie. Film byl uveden ve 47 zemích a v roce 1995 získal Federální filmovou cenu. V roce 2017 se bude v Hamburku hrát The Moving Man - The Musical , ale Ralf König se na produkci nepodílí.

Postava Konrada pijícího kávu v Café Konrad ve starém městě Hannoveru
Protějšek v Hannoveru pro restauraci Paul
Nástěnná malba v Bruselu potřená „Transfobií!“ A „Rasistou!“

Kromě svých špičatých povídek našel Ralf König i druhý ideální formát vyprávění, epický komiksový román. Přizpůsobil tomu satirické klasiky jako Aristofanes ( Lysistrata , 1987, natočeno v roce 2002) nebo Shakespeare ( Jago , 1998). V Jagovi kongeniálně prolíná zápletku několika motivů z dramat a tragédií Williama Shakespeara ( Othello , Macbeth , Romeo a Julie a Sen noci svatojánské - tři čarodějnice Macbeth na začátku a na konci Jaga jsou příspěvkem hosta komiksu umělec Walter Moers ). Často se opakujícími čísly jsou nestejný pár baňatých nosů Konrad a Paul (vytvořeno v roce 1990 pro časopis Magnus ). Oba svými odlišnými povahovými vlastnostmi společně představují alter ego kreslíře - prostřednictvím nich dokáže vystopovat kroniku každodenního gay života. Ve svazku Super Paradise (1999) se například zabýval tématem AIDS , ve filmu Můžeš se teď líbat navzájem (2003) s homosexuálním sňatkem . Konrad Stubenburg a Paul Niemöser se vrátili v roce 2014 ve dvou nových knihách: Konrad & Paul: Raumstation Sehnsucht (adaptace dramatu Endstation Sehnsucht od Tennessee Williamse ) a Barry Hoden - Nikdo vás neslyší chrochtat ve vesmíru . Ralf König ve svém komiksu z roku 2017 Podzim v kalhotách pojednává o měnící se sexualitě od druhé poloviny života prostřednictvím své postavy Paula Niemösera. V tomto vážně komickém komiksu Paul vstupuje do „andropauzy“ (neboli klimakterické virile ) , která je doslova vložena do úst refrénu řecké tragédie v pravém slova smyslu ve druhé narativní rovině s názvy kapitol komentářů.

V roce 1989 navrhl König pro německý Aidshilfe osm komiksů na téma prevence . Na novou cestu se König vydal v roce 2004 se sérií Roy & Al , která se zaměřuje na dva psy homosexuálního páru. Ve svém dosud nejrozsáhlejším díle, povídce Jinn Jinn , která vyšla ve dvou dílech v letech 2005 a 2006 , se zabýval fenoménem radikálního islamismu . Kromě pravidelného objevování nových komiksových románů König každý měsíc kreslí povídky pro časopis Männer aktuell (časopis přestal v roce 2017) a French Fluide Glacial , které se objevují v albech jako Suck my Duck! (2004), Trojan Stallions (2006) nebo Stutenkerle (2008) lze společně vytisknout .

Díky svým vtipným, často jemným a dojemným příběhům se Ralf König vždy angažoval v boji proti předsudkům vůči gayům a lesbám. Ralf König byl členem místní gay skupiny, on je členem homosexuální svépomocí a Lesben- und Schwulenverband in Deutschland , a on svou práci znovu a znovu podpořila emancipaci gayů a preventivní práce na podporu boje proti AIDS . Je sponzorem Waldschlösschen Academy , na kterou odkazuje v různých komiksech.

Jeho knihy byly dosud přeloženy do 15 jazyků. S celkovým nákladem téměř sedm milionů výtisků je nyní nejpopulárnějším autorem vysloveně gay příběhů na světě. Čtyři z jeho děl byly natočeny pro kino a některé byly provedeny jako loutková představení nebo divadelní hry.

Ocenění

V roce 1992 získala König na Mezinárodním komiksovém salonu v Erlangenu Cenu Maxe a Moritze v kategorii „Nejlepší německý komiksový umělec“ , po níž následovala řada mezinárodních cen. V roce 2005 obdržel na Mezinárodním komiksovém festivalu Angoulême scénář Prix du za nejlepší scénář ve francouzském překladu Wie die Karnickel a v Lucce „Premio miglior storia lunga“ za italské vydání býčích míčů .

V roce 2006 Ralf König znovu obdržel Max-und-Moritz-Preis (zvláštní cena poroty) za kreslené komentáře ke kontroverzním kresleným filmům za zapojení do konfliktu o karikatury Mohammed, který v roce 2005 zveřejnil dánský list Jyllands-Posten . V roce 2017 získala König Cenu Wilhelma Busche .

rozličný

König je od září 2007 členem Vědecké poradní rady Nadace Giordana Bruna . U příležitosti oznámení jeho členství v poradním sboru nadace byl na webových stránkách Náboženské svobodné zóny zveřejněn nábožensky kritický královský komiks Der neue Bund . Oboustranný komiks kombinuje Königovo staré politické téma, boj proti homofobii , s jeho novým hlavním tématem „Kritika náboženství“, kterému se také věnoval ve svém prototypu pásu , své verzi příběhu o stvoření , která se odehrála v r. Září 2007 se více než dva týdny místo Volkera Reichese Strizze objevilo v celovečerní sekci FAZ a o rok později jako kniha. 6. ledna 2009, také ve FAZ , začal nábožensky kritický archetyp komiksů o Noemovi a jeho archě od úterý do pátku . Evangelická křesťanská mediální asociace KEP vyjádřila pobouření nad sérií prototypů a archetypů ; v tom vidí náboženské cítění jako zraněné.

V listopadu 2007 se objevil jeho komiks Hempels Sofa , ve kterém poprvé udělal z hlavní postavy heterosexuální ženu (s obtížemi při hledání a hledání lásky).

Dokument Rosy von Praunheim z roku 2011 o jeho životě s názvem König des Comics - Ralf König byl uveden na Berlinale 2012 a od února 2013 je k dispozici na DVD.

Od listopadu 2017 je König vyslancem intaktiv e. V. , sdružení, které vystupuje proti rituální obřízce dětí mužského pohlaví.

Neúspěšný požadavek na indexování

V devadesátých letech byly u některých knih podány žádosti o indexování . K tomu vyvinul zvláštní úsilí bavorský státní úřad pro péči o mládež . Federální zkušební úřad pro spisy škodlivé pro nezletilé však odmítl požadované indexování titulu Bullenklöten (1992) s odvoláním na výhradu umění . Federální inspekce uvedla, že kresby byly černobílé, což by se nelíbilo dětem a mládeži.

Přesto v roce 1996 na příkaz meiningenského státního zástupce proběhlo ve více než 1000 knihkupectvích celostátní vyšetřování a zabavování, které bylo spolu s dalšími komiksy (včetně myši Art Spiegelmana ) namířeno mimo jiné proti kapele Kondom des Horens .

továrny

komiks

  • Sarius , 1981 (Vogel Verlag)
  • Senzační komiks , 1981 (Vogel Verlag)
  • SchwulComix , 1981 (Verlag Rosa Winkel)
  • SchwulComix 2 , 1984 (Verlag Rosa Winkel)
  • Macho Comix , 1984 (Bob Camble)
  • SchwulComix 3 , 1985 (Verlag Rosa Winkel)
  • SchwulComix 4 , 1986 (Verlag Rosa Winkel)
  • Kondom hrůzy , 1987 (Vogel Verlag)
  • The Moving Man , Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1987, ISBN 978-3-499-13450-0
  • Lysistrata , Rowohlt, Reinbek u Hamburku 1987, ISBN 978-3-499-13452-4
  • Pretty Baby , (pokračování The Moving Man ), Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1988, ISBN 978-3-499-13451-7
  • Safere Zeiten , 1988 (Vogel Verlag)
  • Macho Comics , 1989 (Vogel Verlag), nové vydání
  • Beach Boys , Rowohlt, Reinbek poblíž Hamburku 1989, ISBN 978-3-499-13457-9
  • Bulgging Out of Life , 1989 (Carlsen)
  • Do kosti , 1990 (Edition Kunst der Comics) (pokračování Kondom des Horens )
  • Horké srdce , (s Detlevem Meyerem ), Rowohlt, Reinbek poblíž Hamburku 1990, ISBN 978-3-499-13453-1
  • Lemon Rolls , 1990 (Carlsen)
  • Schwulxx-Comix , 1990 (Edition Kunst der Comics) (s Walterem Moersem )
  • Deutsche Tuntenpost , 1991 (Janssen Verlag)
  • Silvestrovský ples , 1991 (Carlsen) (Remake of Gay Comix 3 )
  • Býčí pájení! , 1992 ( roj mužů scénář )
  • Sahneschnittchen , 1992 (Carlsen) (remake gay comixu 4 )
  • ... a to levou! 1993 (Janssen Verlag)
  • Konrad a Paul , 1993 (Carlsen)
  • Konrad a Paul 2 , 1994 (Carlsen)
  • Konrad a Paul 3 , 1996 (Carlsen)
  • Jago , Rowohlt, Reinbek u Hamburku 1998, ISBN 978-3-499-22392-1
  • Superparadise , 1999 (MannerschwarmSkript) (pokračování pájení býků )
  • Poppers! Rimming! Upravte si prsa! , 2001 (skript roje mužů)
  • Jako králíci , 2002 (horská dráha)
  • Nyní můžete políbit , (třetí část o býčím pájení ), Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2003, ISBN 978-3-499-61483-5
  • Suck my duck , 2004 (scénář Roj mužů)
  • Roy a Al , 2004 (scénář Swarm of Men)
  • Djinn Djinn 1. Kouzlo Schabbar , Rowohlt, Reinbek u Hamburku 2005, ISBN 978-3-499-23959-5
  • Trojští hřebci , 2006 (Männerschwarm Verlag)
  • Djinn Djinn 2. závoj nutkání v jámě hříchu , Rowohlt, Reinbek u Hamburku 2006, ISBN 978-3-499-24215-1
  • Pohovka Hempels , Rowohlt, Reinbek poblíž Hamburku 2007, ISBN 978-3-499-24529-9
  • Stutenkerle , 2008 (Männerschwarm Verlag)
  • Prototyp , Rowohlt, Reinbek u Hamburku 2008, ISBN 978-3-498-03542-6
  • Schillerlöckchen , 2009 (Männerschwarm Verlag)
  • Archetyp , Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-498-03549-5
  • Antityp , Rowohlt, Reinbek u Hamburku 2010, ISBN 978-3-498-03551-8
  • The Big King , 2011 (Ehapa Comic Collection) (nové vydání Suck my Duck , Trojan Stallions , Stutenkerle , Schillerlöckchen a Poppers! Rimming! Tittentrimm ! . Celá věc byla rozšířena o příspěvek Königa do „Wilhelm Busch and the Consequences“, Wilhelm-Busch, dvoustránkový s názvem „Wiedersehn in Wiedensahl“ a několika ilustracemi, které rozdělují knihu „Tlustý král“ na kapitoly.)
  • Jedenáct tisíc panen , Rowohlt, Reinbek u Hamburku 2012, ISBN 978-3-498-03558-7
  • Medúza , roj mužů, Hamburg, 2012, ISBN 978-3-86300-125-4
  • Konrad a Paul - je pověst jen zničená ... , 2013 (nové vydání Konrada a Pavla 1-3 s novým příběhem)
  • Super Paradise , 2013 (speciální edice Swarm of Men)
  • Mladý král , 1. svazek 2014 (roj mužů) Raný komix 1980–1984 (nové vydání gay komiksů 1 a 2 a také dodatky k publikacím časopisů a úryvky z komiksu)
  • Konrad & Paul: Raumstation Sehnsucht , Rowohlt, Reinbek u Hamburku 2014, ISBN 978-3-498-03568-6
  • Barry Hoden-Nikdo vás neslyší chrochtat ve vesmíru, Swarm of Men, Hamburg 2014, ISBN 978-3-86300-180-3
  • Mladý král, svazek 2, 2015 (roj mužů) Dokončení baňatých nosů 1985–1987 (nové vydání gay comixu 3 a 4 k Bodovi a Heinzovi a všechny příběhy s Norbertem Brommerem, stejně jako nezveřejněno.)
  • Pornstory (S obrázky Mahlera, které dezorientují sociálně a eticky), Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2015, ISBN 978-3-498-03571-6
  • Der Junge König, sv. 3, 2016 (roj mužů) Nosy se zbarvují 1988–1990 (nová vydání komiksů, karikatur, scribblings, baculatých ze života, citronových rolí a gay komiksů nakreslených společně s Walterem Moersem)
  • The Moving Man / Pretty Baby , výročí vydání-30 let „The Moving Man“, s dalším materiálem, Rowohlt, Reinbek u Hamburku 2017, ISBN 978-3-499-29125-8
  • Podzim v kalhotách , Rowohlt, Reinbek u Hamburku 2017, ISBN 978-3-498-03575-4
  • Santa Claus Junior , Rowohlt, Reinbek u Hamburku 2017, ISBN 978-3-499-29082-4
  • Stand-up men , Rowohlt, Hamburg 2019, ISBN 978-3-498-03581-5
  • Nestůj ve frontě, člověče! , Rowohlt, Hamburk 2019, ISBN 978-3-499-00016-4
  • Ralf König, Mary Shelley: Divní . Frankenstein po Mary Shelley. Ed.: Isabel Kreitz. 1. vydání. Carlsen Verlag , Hamburg 2020, ISBN 978-3-551-71354-4 , s. 64 ( carlsen.de ).
  • Vervirte Zeiten , Rowohlt, Hamburg 2021, ISBN 978-3-498-00211-4
  • Jemný smalt: Lucky Luke Hommage 5 , Egmont Comic Collection , Berlin 2021, ISBN 978-3-7704-0500-8

Komiksový seriál

  • Bodo a Heinz , 1983–1986
  • Konrad a Paul , od roku 1990
  • Roy & Al , od roku 2003
  • Prototyp , 10dílný, v září 2007 zveřejněn ve FAZ
  • Archetyp , publikovaný ve FAZ od ledna 2009

Filmy podle předloh Ralfa Königa

Výstavy (a katalogy)

Ralf König (vlevo) spolu s ředitelem kolínského městského muzea Mariem Krampem na výstavě The Ursula Project. Jedenáct tisíc panen .
  • 1988: Comix, karikatury, klikyháky - katalog k výstavě , (Janssen Verlag)
  • 1996: Krém tuhý. Korunovace Ralfa Königa - katalog k výstavě (Edition Kunst der Comix)
  • 2009/2010: Eros nosů - komiks Ralfa Königa , Ludwig Galerie Schloss Oberhausen, 19. září 2009 až 24. ledna 2010
  • 2010: Cítím se jako vtip! - 50 let Ralfa Königa , Schwules Museum Berlin, 14. července až 4. října 2010
  • 2011: Ralf König. Boží dílo a příspěvek krále , Cartoonmuseum Basilej , 11. června 2011 až 23. října 2011
  • 2012/13: Jedenáct tisíc panen . Ralf König: The Ursula Project , 13. října 2012 až 9. února 2013, v kolínském městském muzeu
  • 2014: Ralf König - Paul versus Paulus , 27. března až 3. srpna 2014 v Caricatura Museum Frankfurt .

Další práce

  • Skat a hra s dvojitou hlavou, 1986 (Lambda Edition)
  • Sada 18 komických pohlednic, 1988 (Janssen Verlag)
  • Real guys , 1995 (Eichborn) (nástěnný kalendář 1996)
  • Strunzgeil , 1996 (Eichborn) (nástěnný kalendář 1997)
  • Shakespeare s nosem , 1997 (Eichborn) (nástěnný kalendář 1998)
  • 10 milionů let historie worldGAY , 2002 (horská dráha) (nástěnný kalendář 2003)
  • Schutzengel GmbH & Co. , 2004 (horská dráha) (nástěnný kalendář 2005)
  • Saint Anthony from the Vienna Woods , 2008 (kabinet pro slova a obrázky) (číslo 10 brožur prodejních automatů)

Ilustrace

Ocenění

  • 1988: Joop Klepzeiker Prijs, Amsterdam
  • 1990: „Nejlepší německý komiksový umělec“, 2. Salon Européen de la BD de Grenoble
  • 1992: Cena Maxe a Moritze - nejlepší německy mluvící kreslíř , komiksový salon Erlangen
  • 1992: Mejor Obra Extranjera publicada en España („Nejlepší zahraniční komiks vydaný ve Španělsku“) pro El condón asesino ( kondom hrůzy ), Salón Internacional del Cómic de Barcelona
  • V letech 1994 a 1995 získal film The Moving Man řadu ocenění
  • 2002: Golden RIK, Rik Audience Award , Kolín nad Rýnem
  • 2004: Cena občanské odvahy CSD Berlín
  • 2005: scénář Prix du („Cena za nejlepší scénář“) pro Comme des lapins ( jako králíci ), Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême
  • 2005: Premio miglior storia lunga („První cena za dlouhé příběhy“) pro Palle di toro ( býčí koule ), Lucca Comics & Games
  • 2006: Cena Maxe a Moritze - zvláštní cena poroty , „za jeho umělecké postavení ve sporu o Mohamedovy karikatury“, Erlangen Comic Salon
  • 2009: Sondermann - Nejlepší národní komiks pro prototyp
  • 2009: Gache Wurzn za morální odvahu Bavorské federace za svobodu mysli
  • 2010: Cena Rosy Courage města Osnabrück „za závazek za práva lesbiček a gayů“
  • 2010: Cena Maxe a Moritze - Nejlepší komiks pro prototyp a archetyp ve FAZ
  • 2010: Jehla kompasu homosexuální sítě NRW
  • 2014: Zvláštní ocenění Max-und-Moritz za vynikající celoživotní dílo
  • 2017: Cena Wilhelma Busche

literatura

Dokumenty

  • Ralf König - aneb jak pán cibulovitých nosů přišel s náboženstvím! Konverzace s videonahrávkami, Francie, Německo, 2012, 43 min., Moderování: Anja Höfer , produkce: arte France, střih: Square , první vysílání: 23. června 2013 na arte, filmové informace a videoklipy na arte.
  • Král komiků - Ralf König. Dokument, Německo, 2011, 80 min. V kině, 43:30 min. V televizi, scénář a režie: Rosa von Praunheim , produkce: Rosa von Praunheim Filmproduktion, ZDF , arte , datum vydání: 23. února 2012, první vysílání : 2. února 2013 v arte, obsah od ARD .

webové odkazy

Commons : Ralf König  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Rozhovory

Individuální důkazy

  1. Seznam úspěšných filmů
  2. Komiksový výtvarník Ralf König: „Většina světa je homofobní“ . ( sodigipop.de [přístup 11. května 2017]). Komiksový výtvarník Ralf König: „Většina světa je homofobní“ ( Memento ze dne 3. května 2017 v internetovém archivu )
  3. ^ Zuřivá dvojitá hra krále , recenze Andrease Platthause ve FAZ z 18. ledna 2015, přístup 19. ledna 2015
  4. Náhrada luxusní dovolené: Prototyp | Karikatura (86 obrázků) FAZ .net
  5. Andreas Platthaus : Ralf Königs nový komiks pro FAZ . In: FAZ , 29. prosince 2008.
  6. ms / cha AFP : Biblická vážnost. Křesťanská mediální asociace kritizuje komiksový seriál Ralfa Koeniga „Archetyp“ . In: Tagesspiegel , 13. ledna 2009.
  7. neaktivní velvyslanec | neaktivní e. V. Přístup 12. listopadu 2017 (německy).
  8. Noví velvyslanci pro sebeurčení genitálií: Dr. Necla Kelek a Ralf König . ( hpd.de [přístup 12. listopadu 2017]).
  9. Heike Makatsch : Kondom hrůzy. Heike Makatsch a Ralf König o ptácích, panenkách a pornografii . ( Memento z 27. února 2010 v internetovém archivu ) In: Spiegel Special , 1. srpna 1996, rozhovor.
  10. „Ostatní mohou kreslit příjemné neškodné komiksy“. Rozhovor s Ralfem Königem, in: Junge Welt , 1. srpna 2020, příloha, s. 1–2.
  11. hinternet.de Jsme dva roky masivně sledováni Rozhovor s Achimem Schnurrerem (Alpha Comics): Reprezentace z pohledu dotyčného vydavatele
  12. Ralf König čte „Götterspeise“ na průzkumné službě v Düsseldorfu
  13. Tlapky z toho, Adame . FAZ.net, 29. září 2007
  14. Jedenáct tisíc panen. Ralf König: Projekt Ursula. 13. října 2012 až 9. února 2013. In: Městské muzeum v Kolíně nad Rýnem , výstavy - recenze; Citováno 28. června 2013.
  15. ^ Stránka výstavy ( Memento z 10. července 2014 v internetovém archivu ) v Caricatura Museum; Citováno 14. července 2014.
  16. Assunta Tammelleo: „Gache Wurzn“ za občanskou odvahu 2009. In: Humanistischer Pressedienst , 28. října 2009.
  17. Udělení Ceny Rosy Courageové . ( Memento z 20. dubna 2013 v internetovém archivu ) Gay v květnu 2010
  18. Max a Moritz. Nominace / vítězové cen od roku 1984. In: Internationaler Comic-Salon Erlangen. Citováno 11. března 2016 .
  19. Ralf König získává Cenu Wilhelma Busche 2017. rowohlt.de; přístup 14. března 2017
  20. Xaver Rammbock: Svět baňatých nosů. borisvonusenitsch.de, přístup 21. července 2020 .