Prinzregententheater

Prinzregententheater
Prinzregententheater
umístění
Adresa: Prinzregentenplatz 12, 81675 Mnichov
Město: Mnichov
Souřadnice: 48 ° 8 '20' '  severní šířky , 11 ° 36' 20 ''  souřadnice E : 48 ° 8 '20' '  severní šířky , 11 ° 36' 20 ''  východní délky
Architektura a historie
Doba stavby: 1900-1901
Otevřeno: 20. srpna 1901
Diváci: 1029 míst k sezení
Architekt: Max Littmann
Pojmenoval podle: Prince Regent Luitpold  (1901)
Přítomnost na internetu:
Webová stránka: prinzregententheater.de

Prinzregententheater je volně stojící budova divadla na Prinzregentenplatz v do čtvrti Bogenhausen ve východní části Mnichova a byl pojmenován Prince Regent Luitpold . Budovu postavenou v letech 1900 až 1901 navrhl architekt Max Littmann , který byl v té době mimořádně úspěšný . V jeho plánech to vycházelo zejména z Richard-Wagner-Festspielhaus v Bayreuthu a převzalo to například amfiteátrové hlediště. Divadlo, které bylo zpočátku znovu otevřeno jen jako malé řešení v roce 1988, má od roku 1996 znovu svou velkou scénu.

Historické pozadí

Původ myšlenky

„[Myšlenka na festivalové divadlo pro Wagnerovy opery“ v Mnichově se poprvé objevila v roce 1863 za krále Ludvíka II . Na žádost Richarda Wagnera byl návrh a plánování stavby svěřeno architektu Gottfriedu Semperovi . Kvůli „svým politickým intrikám [městu“ “však musel o nějaký čas později Mnichov opustit. Monumentální budova plánována na vysokém břehu řeky Isar , která jsou již zaznamenána v plánech, nikdy nebudou realizovány v Mnichově kvůli několika faktorům. Zdá se, že Richard Wagner dává před divadelním projektem přednost jiným úkolům, například „založit hudební školu nebo noviny“. Stavba by navíc nebyla z finančního hlediska realizovatelná.

Mnichovská festivalová síň na Isaru, plánovaná Semperem v roce 1865, ale nerealizovaná

V roce 1892 se této myšlenky znovu ujal Karl von Perfall , „de [m] pravděpodobně nejdůležitější umělecký ředitel Mnichova v 19. století“. Předkládá svůj koncept divadla nezávislého na Hofbühne, které by mělo díky nízkým cenám zpřístupnit vysoce postavené drama široké veřejnosti, ačkoli „zástupci mnichovského magistrátu“, ale projekt nebude dále pokračovat kvůli nedostatku prostorových a nákladových důvodů. V zimě téhož roku byl Karl von Perfall odvolán z funkce.

Jeho nástupce Ernst von Possart uspořádal v roce svého jmenování uměleckým vedoucím v roce 1893 Wagnerův cyklus, který zaznamenal velmi dobrou odezvu od návštěvníků i tisku. V době představení se v Münchner Neuesten Nachrichten objevuje bezejmenná, krátká zpráva o zapomenutém projektu Richarda Wagnera a Ludwiga II. Jejich vlastního mnichovského festivalového divadla. Tam je na minimální vzdálenost publikován další, mnohem podrobnější článek. Hovoří se o „novém divadle s nejmodernější jevištní technologií, dále o amfiteátrovém hledišti a skrytém orchestru, obojí je nepostradatelné pro adekvátní provedení wagnerovských děl“. Takže „letní cyklus by se mohl opakovat každý rok.“ Zda tehdejší ředitel Possart inicioval tyto články, nelze dodnes říci. Myšlenka mít vlastní Divadlo Richarda Wagnera je mnichovskou populací velmi dobře přijímána. Čtenáři předkládají časopisu možné umístění dopisy: kromě místa, které bylo skutečně vybráno později na Prinzregentenplatz, čtenáři diskutují například o pozici v Anglické zahradě . Pamatuje se také, že původní model Sempera z roku 1863 stále existuje. Přestože je časopis Die Gesellschaft také pozitivní ohledně stavby festivalového sálu, Cosima Wagner , vdova po Richardovi Wagnerovi a ředitelka festivalu v Bayreuthu , se bojí konkurence s Bayreuthem. „Projekt Sempera chápete jako duševní vlastnictví Richarda Wagnera a máte v úmyslu podniknout právní kroky proti Possartovu projektu“. To však nebylo nutné, protože implementace Festspielhausu opět selhala kvůli finančním zdrojům.

O dva roky později, v roce 1895, došlo k setkání Ernsta von Possarta a „zástupců soudní správy a soudce“, na kterém ředitel znovu vyzdvihl pozitivní aspekty festivalového sálu. Kromě finančních výhod je pro Mnichov klíčové vybudovat před Berlínem vlastní Divadlo Richarda Wagnera. Soudní správa souhlasí s podporou Possarta v jeho obavách za předpokladu, že s tím souhlasí dědici a vdova po Wagnerovi, protože princ Regent v té době „vystupuje jako ochránce festivalu v Bayreuthu“. V tomto bodě, v roce 1895, projekt Prinzregententheater opět selhal.

V létě roku 1899 měl Possart konečně příležitost realizovat svůj projekt ze soukromých prostředků. 16. prosince 1899 byla založena společnost Prinzregenten-Theatre GmbH s počátečním kapitálem 800 000 marek za účelem vybudování opery v dosud málo rozvinuté části Mnichova.

Fáze plánování a výstavby

Po konečném rozhodnutí postavit v Mnichově festivalové divadlo byl architekt Max Littmann v srpnu 1899 pověřen plány tohoto projektu. Za krátkou dobu vypracoval pět skic k hotovému draftu. První představil v září 1899, v říjnu téhož roku byl třetí návrh představen druhý a o dvanáct dní později. Následující listopadu předložil skici čtyři a pět. Jak požadovali jeho klienti, výtvory Maxe Littmanna jsou do značné míry založeny na Bayreuth Festival Theatre, ale odmítá vytvořit kopii one-to-one.

Stavební plány byly nakonec schváleny na jaře roku 1900, takže stavební smlouva mohla být okamžitě odeslána do obchodu Heilmann & Littmann . 27. dubna 1900 začaly práce, z nichž je Cosima Wagner na veřejnosti krajně nešťastná. Po několika diskusích však dojde k dohodě o tomto projektu z vaší strany. "Už v zimě téhož roku byly hlediště a pódium pod jednou střechou." Od jara 1901 se pozornost soustředila na dekorativní prvky, interiéry a jevištní technologii vyvinutou Carlem Lautenschlägerem . V srpnu téhož roku byla budova divadla předána podle plánu, i když některé okolnosti vedly ke zpoždění při realizaci restauračního křídla. 20. srpna 1901 byl Prinzregententheater slavnostně zahájen a následující den představením Meistersinger von Nürnberg .

Časový obrys

Krátce po otevření Prinzregententheater v srpnu 1901 byly provedeny první malé změny. Například na přání Maxa Littmanna jsou sochy skladatelů a dramatiků odstraněny z půlkruhových výklenků na bočních stěnách hlediště a nahrazeny jednotnými, pozlacenými stojany na stativy. V roce 1919, rok před tím, než se budova stala majetkem státu, převzala mnichovská festivalová síň „funkci lidového divadla“.

Od léta 1932 byl divadelní komplex uzavřen a o rok později byl návštěvníkům znovu otevřen jako Lidové divadlo . V době nacionálního socialismu byly uváděny patřičně ideologizované kousky (viz světové premiéry ). Od 11. listopadu do 3. prosince 1937 probíhaly v divadle akce doprovázející propagandistickou výstavu Věčný Žid . Posledním představením před koncem války byla opera Tiefland . V té době došlo k výrazným změnám v interiéru. Například z estetických důvodů a pro zpřesnění akustiky bylo rozhodnuto zakrýt půlkruhové výklenky, které se nacházely na bočních stěnách hlediště.

Během druhé světové války byla při náletech na Mnichov zničena pouze restaurace a divadlo bylo zkráceno o jednu osu a přestavěno v letech 1957 až 1958. V letech 1944 až 1963 sídlil v Prinzregententheater Bavorská státní opera , která byla válkou poškozena , protože byla válkou poškozena jen mírně. Aby bylo možné hrát, byla nejprve zvednuta orchestřiště a odstraněn zvukový kryt.

8. července 1945 uspořádala Mnichovská filharmonie první koncert po skončení války, 15. listopadu 1945 začalo oficiální představení opery Fidelio a v roce 1950 pokračoval mnichovský operní festival .

V březnu 1964, po otevření Národního divadla, byl Prinzregententheater prohlášen za zchátralý a pro divadlo uzavřen. Přestože veřejnosti nebyl umožněn přístup do budovy, její prostory mezitím využívala Bavorská státní opera, Univerzita filmu a televize , Státní obrazové centrum a Baletní akademie. Interní dílny nebyly nijak nečinné, ale během této doby byly stále aktivní.

V následujícím roce byla založena iniciativa „Občanského sdružení Mnichov pomozte Prinzregententheatru“, které usilovně pracovalo na obnově budovy divadla z roku 1901 a jejím opětovném uvedení do provozu. Dcera architekta Maxe Littmanna, Gertrud Proebst, za dvou podmínek nechala sdružení krátce nato částku 2,6 milionu marek : To muselo být použito na obnovu Prinzregententheater a stavební práce musely „začít do 24. června „1983.“ Jmenování Augusta Everdinga generálním ředitelem 1. září 1982 lze také považovat za rozhodující faktor vedoucí k dosažení cíle „Mnichovské občanské sdružení pomáhá Prinzregententheater“. Protože ho také velmi zajímalo oživení divadla. Místo renovace celé budovy, která by stála 82 milionů marek, předložil v prosinci 1982 „malé řešení“ bavorskému zemskému parlamentu , které stálo 35 milionů marek. To zahrnovalo renovaci přilehlých místností, foyer a hlediště a také „instalaci [otevřené] hrací plochy, která pokrývá orchestrální jámu a vyčnívá do hlediště“ o rozměrech 16 × 10,5 m, převážně podle dobových fotografií a plány. Vzhledem k tomu, že bavorský státní parlament v roce 1983 s touto změnou souhlasil, začaly stavební práce v květnu 1985 po velkorysém darování. Mezitím bylo vyvinuto úsilí o získání dalších darů od obyvatelstva prostřednictvím řady různých kampaní. Rekonstrukce původní zahradní místnosti, která původně nebyla součástí stavebních plánů společnosti Everding a která si vyžádala částku 4,4 milionu marek, je financována z darů. 9. ledna 1988 byl Prinzregententheater v malém řešení znovu otevřen.

V té době se divadlo stalo alternativním dějištěm Bavorského státního divadla při rekonstrukci Divadla New Residence , která trvala až do roku 1992 . V roce 1993 byla založena Bavorská státní akademie a vzdělávací projekt „Divadlo + škola“.

Stavební práce na kompletní obnově Prinzregententheater začaly v roce 1995, přičemž se soustředilo na odstranění provizoria a rekonstrukci původní velké scény. O rok později při slavnostním zahájení 8. listopadu 1996 „[Prinzregententheater“ měl nejen svou formu a funkci znovu jako v roce 1901, ale má také novou studiovou scénu, Divadlo akademie pro mladé umělce a [bot] v nové Café Prinzipal [...] kulturní centrum na východ od Mnichova. “

Během rekonstrukčních prací na Gärtnerplatztheater bylo jeho představení dočasně přemístěno do prostor Prinzregententheater.

Popis budovy

umístění

Prinzregententheater se nachází na Prinzregentenplatz 12 ve východní části Bogenhausenu, přibližně 2,5 km od centra Mnichova a není daleko od místa, kde Ludwig II a Richard Wagner zamýšleli v roce 1863 postavit své nerealizované festivalové divadlo. Volně stojící křídlo budovy je postaveno na pozemku „nepravidelného tvaru [s]“, který lze popsat jako kombinaci obdélníku a trojúhelníku nebo lichoběžníku . Na severu je terén vyznačen Prinzregentenstrasse, jehož část se v době stavby nazývala Äussere Prinzregentenstrasse, ke které směřuje i přední strana budovy divadla. Na východě a na západě je oblast ohraničena Lucile-Grahn-Strasse a Nigerstrasse, které probíhají kolmo na Prinzregentenstrasse. Zumpestrasse, která je nakloněna těmto dvěma, definuje jižní hranici nemovitosti.

Popis architektury a budovy

Monumentální budova Prinzregententheater “je rozdělena do tří jasně oddělených funkčních oblastí: příčné restaurační křídlo dominuje hlavním strukturálním rozměrům divadelní budovy, což je zase diferencováno na spodní divácké křídlo a jevištní prostor charakterizovaný vysokou jevištní věží . "

Architekt Max Littmann akcentuje hlediště, které lze popsat jako klínovité, s „vlastní vysokou střešní strukturou jako jádrovou oblastí“. To je obklopeno třemi nižšími zastřešenými trakty, které jsou umístěny na boku a na zadní straně hlediště. Zatímco do podélně umístěných podélných traktů je umístěno „divácké a jevištní území spojující“ třípodlažní, herecká stránka divadelní stavby spolurozhoduje a zakřivení hlediště modelované po manipulaci s částí horního patra „předpokojů lóží“, a „v hlavním patře čerpací místnost “. Na jeho koncích je vpravo a vlevo „blokově vyčnívající schodišťový pavilon“, který vede ke vstupům do dvou horních parketových prstenů hlediště. Do nižších pater se dostanete přes hlavní patro. Max Littmann zdůrazňuje střed podstavce, který je také středem čelního pohledu, s „vyšší obdélníkovou verandou“. Architekt rozděluje tuto strukturu na tři zóny pomocí centrálně umístěného, ​​minimálně předního okenního čela. „ Balkon podepřený pilíři a sloupy “ v této oblasti tvoří v přízemí krytou předsíň pro tři vstupní dveře odpovídající oknům v horním patře. Aby Max Littmann znovu zdůraznil střed, umístil nad osy oken trojúhelníkový štít . Patří sem reliéf , který ukazuje „třínohou planoucí obětní mísu na vavřínově zabaleném podstavci“ uprostřed dvou sfing . Střední část je navíc zdobena nápisem „Der Deutschen Kunst“ velkými písmeny a ve zlatě, který se nachází přímo pod reliéfem, a také genii umístěnými mezi klenutými okny . Kromě těchto na jednodušeji navržených bočních částech centrálního pavilonu existuje každý reliéf, který tematizuje „prvky hudby a tance“. Vlevo jsou zobrazeni čtyři mladí muži, kteří hrají hudbu, vpravo tancují čtyři ženy. Čtyři sochy, které vytvořil Heinrich Waderé, sedí na trůně nad verandou čelního pohledu a „ztělesňují (zleva doprava) umění hudby, písně, tragédie a komedie kombinované v divadle .“ Lyra , která vychází z komických a tragických masek .

Prinzregententheater lze jen stěží přiřadit k uměleckohistorickému stylu. Dokonce i architekt Max Littmann byl na toto téma velmi nepřesný. Zatímco Bernd-Peter Schaul hovoří o „ gracising klasicismu “, H. Habel popisuje budovu jako „stylisticky s největší pravděpodobností jako syntézu všech neo-renesance a antické recepce s secesními ozvěny “.

Interiérový design a zařízení

Hlediště

Hlediště Prinzregententheater má sektorový půdorys a lze jej popsat jako „působivou kombinaci architektonických prvků secese a klasicismu“. Celkově hala nabízí místa pro 1083 návštěvníků, z toho 4 jsou invalidní vozíky a 54 míst k sezení. Jedná se o takzvanou amfiteátrovou místnost, protože parkety se v závislosti na počtu sedadel průběžně rozšiřují směrem dozadu. Max Littmann se rozhodl pro interiér mahagonové barvy , který vychází ze secese a je potažen velurovou tkaninou ve zlatém tónu. Řady sedadel jsou přizpůsobeny zakřivené kolonádě a jsou rozděleny do šesti prstenců, z nichž každý se skládá ze čtyř až pěti řad sedadel. Každé z těchto parketových sekcí je přiřazen vlastní vchod v bočních stěnách, což znamená, že jsou svisle rozděleny na šest částí. Jsou horizontálně rozděleny na základní zónu, která je zhruba kazetová, na hlavní podlaží, které je definováno velkým uspořádáním sloupů , a na půdní zónu . Zatímco čtyři spodní vchody se od sebe mírně liší výškou, ale stále jsou v samotném suterénu , vchody pět a šest nahoře zasahují do mezisloupů hlavního patra. Architekt nechal šest půlkruhových výklenků v hlavní zóně ohraničených sloupy opatřit směsí lnu a bavlny v šedozeleném tónu, přičemž ve spodních čtyřech byly na podstavci umístěny pozlacené stativové umyvadlo. Max Littmann přebírá sloupové pořadí stran v designu zadní stěny, která obsahuje devět jednopodlažních boxů. Použitím pilířů opět ohraničuje tři dvorní boxy uprostřed, které se již svou přední polohou liší od cizích boxů na boku. Královská schránka umístěná uprostřed je navíc zdůrazněna svým dodatečným prostorem a dvojitými rámovacími sloupky, které stojí vedle ní. Zatímco nad těmito sloupy jsou umístěny dva putti s malým erbem, uprostřed královské schránky je uprostřed připevněn velký erb držený dvěma lvy.

Strop sálu malíře Julia Mössela , který je téměř úplně v původním stavu, představuje „barevné velum“, které lze nejlépe popsat jako „lehký, kobercovitý groteskní obraz“. Toto je strukturováno jako segmentový oblouk ke křivce parketových prstenů a svislé rozdělení bočních stěn úzkými pásy.

etapa

Plocha jeviště Prinzregententheater se rozkládá na 29 × 23 m, měří tedy celkem 667 m² a zahrnuje „oddělitelné zadní pódium“. Šířka portálu se může pohybovat mezi 11 a 13 m, maximální výška portálu je 10 m.

Orchestrální jáma, která vychází z ideálu Festivalového sálu Richarda Wagnera v Bayreuthu, je spuštěna a napůl zapuštěna pod plochu jeviště. Rozkládá se na ploše 165 m² se dvěma pohyblivými orchestrálními pódii a pojme až 95 hudebníků.

Ze „jevištní stavby a strojů“ původně navržených Carlem Lautenschlägerem v roce 1900 se v průběhu rozšířeného řešení v roce 1995 podařilo zachovat jen zlomek.

Zahradní místnost

Zahradní síň se svou kolonádní architekturou je stylově zařazena do secesního stylu a „patří do foyer oblasti divadla“. Dutá klenba, která místnost charakterizuje, je navržena v květinovém motivu Elmara Albrechta , který v maximální možné míře vycházel z původní práce malíře Julia Mössela. Pro tiskové konference a malá divadelní představení nabízí tato místnost prostor pro maximálně 250 návštěvníků.

Více pokojů

Východní a západní foyer, stejně jako všechny chodby Prinzregententheater mají původně zachovanou šedožlutou teracovou podlahu , kterou architekt Max Littmann pravidelně přerušuje červenými a šedými mozaikovými liniemi. Při navrhování stěn těchto místností a schodišť se používá technika štuku . Rovnoměrně použitá žlutozlatá barva sahá „až ke stropu nebo klenbě“ místností a vytváří tak kontrast ke stropním obrazům ve foyer, které jsou velmi barevné. Zatímco v západní foyer nad umělého mramoru na stěnách a stropu najdete „groteskní ornament obraz“ se kazetový prostor ve východní hale je zdobena zvířaty a mýtickými tvory z na starověkého světa malované na žluté , navržený Elmar Albrecht.

Další zvláštností je bílá carrarská mramorová stávající busta prince regenta Luitpolda představuje sochaře Heinricha Waderého, která se nachází ve výklenku v přízemí chodníku, který je uložen ve zlaté mozaice .

Akademické divadlo

V prvním patře zadní budovy za scénou je Akademietheater , místo konání Bavorské divadelní akademie August Everding pro režii, činohru a hudební produkce. Byl otevřen 11. listopadu 1996, má samostatný vchod, vlastní šatny a vlastní foyer. Akademietheater nabízí prostor až pro 250 diváků, v závislosti na (variabilním) sezení je pro návštěvníky se sníženou pohyblivostí k dispozici výtah a bezbariérová toaleta a jsou povolena dvě místa pro vozíčkáře.

klasifikace

Architekt Max Littmann pověřený projektováním a plánováním Prinzregententheater je jedním z nejrušnějších architektů své doby a se svým švagrem Jakobem Heilmannem řídil stavební firmu Heilmann & Littmann, která je jednou z nejvýznamnějších stavebních společností v jižní Německo . Pod jeho jménem byla postavena řada budov jak v jeho adoptivním domě v Mnichově, tak mimo něj, jehož panoráma svými budovami nesmírně formoval. Littmann se nespecializoval na konkrétní kategorii, ale vytvořil budovy téměř pro každou funkci, například nemocnice, restaurace a dokonce i obchodní domy. Tehdy a nyní se mu dostalo zvláštního uznání za jeho divadelní budovy, které jsou považovány za jeho hlavní výtvory a kterým vděčí za „pověst odborníka na budovy divadla a reformátora“. Prvním projektem společnosti Littmann v této oblasti byl Prinzregententheater v Mnichově.

Během plánování projektu, které bylo původně přijato z obchodních důvodů, se Littmannův zájem o stavbu divadla poprvé probudil. Od roku 1904 se zúčastnil mnoha soutěží a do roku 1908 bylo postaveno velké množství divadel, takže od této doby můžeme hovořit o Littmannově silném zájmu o tuto oblast.

Jeho mistrovským dílem tohoto žánru je Royal Court Theatre ve Stuttgartu , jehož soutěž vyhrál v roce 1908 a která byla postavena v roce 1912.

Ve srovnání s Richard-Wagner-Festspielhaus

Podle požadavků svých klientů se architekt Max Littmann zorientoval při navrhování Prinzregententheater v Richard-Wagner-Festspielhaus v Bayreuthu. Vzhledem k dalekosáhlým podobnostem někdy literatura dokonce hovoří o mnichovské kopii budovy Semper. Rozdílné konstrukční metody obou divadel představují výrazný rozdíl. Zatímco festivalový sál v Bayreuthu má téměř výhradně dřevěný rám , mnichovské divadlo je pevnou stavbou z litého kamene .

Obě budovy mají amfiteátrové hlediště ve tvaru sektoru, které je v Prinzregententheater vytvořeno pomocí šikmých bočních stěn. V Bayreuthu je to naopak obdélníkový půdorys, který je definován vložením bočních stěn stěn stojících v pravém úhlu. Max Littmann se také rozhodl pro sedadla, která jsou o 5 cm širší, což znamená, že 300 sedadel není požadováno „se stejnou podlahovou plochou“.

Existují také nesrovnalosti ve výběru materiálu pro původní jevištní stroje. Ve festivalovém sále Bayreuth, který byl postaven dříve, se stále používala dřevěná konstrukce, zatímco Mnichov dával přednost ocelové verzi.

Většinu změn v Prinzregententheater ve srovnání s jeho modelem vysvětlil architekt kvůli „novým požadavkům na požární ochranu, které existují od roku 1881 po katastrofálním požáru ve vídeňském divadle Ring “.

  • detail

  • detail

  • Detail fasády

  • Detail fasády

Světové premiéry

Důležité události v Prinzregententheater

literatura

  • Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater (Ed.): 100 let Prinzregententheater. Festschrift. Knürr, Mnichov cca 2002, ISBN 3-928432-30-3 .
  • Robert Braunmüller, Jürgen Schläder: Tradice s budoucností. 100 let Prinzregententheater. Ricordi, Feldkirchen u Mnichova 1996, ISBN 3-931788-00-8 .
  • Bern Peter Schaul: Prinzregententheater v Mnichově a reforma divadelní budovy kolem roku 1900 - Max Littmann jako divadelní architekt. Bavorský státní úřad pro památkovou péči. Mnichov 1987, DNB 880342498 .
  • Klaus Seidel: Nový Prinzregententheater. Festschrift pro znovuotevření Prinzregententheater v Mnichově 9. ledna 1988. Knürr, Mnichov 1988, DNB 958758638 .
  • Georg Jacob Wolf: Max Littmann. 1862-1931. Knorr & Hirth, Mnichov 1931, DNB 361525400 .

webové odkazy

Commons : Prinzregententheater  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ a b CHronik 1863–1900. In: Theaterakademie.de. Citováno 26. ledna 2018 .
  2. ↑ viz Vlk 1931, s. 40.
  3. ↑ viz Vlk 1931, s. 31.
  4. ↑ Seidel n.d., s. 32–33.
  5. ↑ Seidel n.d., s. 31-33.
  6. ↑ viz Seidel n.d., s. 33.
  7. ↑ viz Seidel n.d., s. 54.
  8. ↑ viz Seidel n.d., s. 39.
  9. ↑ viz Seidel n.d., s. 40.
  10. ↑ viz Seidel n.d., s. 41.
  11. ↑ a b Informace ( Memento z 24. září 2015 v internetovém archivu ). In: prinzregententheater.de .
  12. ↑ viz Seidel n.d., s. 71.
  13. ↑ a b c Prinzregententheater . In: Theaterakademie.de . Citováno 26. ledna 2018.
  14. ↑ viz Seidel n.d., s. 57.
  15. ↑ viz Seidel n.d., s. 52, 54.
  16. ↑ viz Seidel n.d., s. 46.
  17. ↑ Seidel n.d., s. 46.
  18. ↑ viz Seidel n.d., s. 46.
  19. ↑ a b zahradní místnost . In: Theaterakademie.de . Citováno 26. ledna 2018.
  20. ↑ viz Seidel n.d., s. 68.
  21. ↑ Seidel n.d., s. 61.
  22. ↑ Viz Seidel, n.J., s. 61-62.
  23. ↑ Seidel n.d., s. 62.
  24. ↑ viz Seidel n.d., s. 62, 64.
  25. ↑ viz Seidel n.d., s. 62.
  26. ↑ viz Vlk 1931, s. 35.
  27. ↑ viz Vlk 1931, s. 35.
  28. ↑ viz Vlk 1931, s. 39.
  29. ↑ viz Vlk 1931, s. 40.
  30. ↑ viz Vlk 1931, s. 40.
  1. ↑ a b Braunmüller / Schläder 1996, s. 13
  2. ↑ viz Braunmüller / Schläder 1996, s. 12-14
  3. ↑ Braunmüller / Schläder 1996, s. 15
  4. ↑ a b Braunmüller / Schläder 1996, s. 16
  5. ↑ Braunmüller / Schläder 1996, s. 17
  6. ↑ Braunmüller / Schläder 1996, s. 17-18
  7. ↑ a b c Braunmüller / Schläder 1996, s. 19
  8. ↑ Braunmüller / Schläder 1996, s. 17-19
  9. ↑ a b Braunmüller / Schläder 1996, s. 20
  10. ↑ Braunmüller / Schläder 1996, s. 19-20
  11. ↑ Braunmüller / Schläder 1996, s. 9-10
  12. ↑ a b c d e f Braunmüller / Schläder 1996, s. 25
  13. ↑ Braunmüller / Schläder 1996, s. 27
  14. ↑ Braunmüller / Schläder 1996, s. 11
  15. ↑ Braunmüller / Schläder 1996, s. 34
  16. ↑ Braunmüller / Schläder 1996, s. 201
  17. ↑ Braunmüller / Schläder 1996, s. 226
  18. ↑ Braunmüller / Schläder 1996, s. 7
  19. ↑ Braunmüller / Schläder 1996, s. 9, 20, 24
  20. ↑ Braunmüller / Schläder 1996, s. 22
  21. ↑ Braunmüller / Schläder 1996, s. 13, 35
  22. ↑ Braunmüller / Schläder 1996, s. 29
  1. ↑ Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 25
  2. ↑ Bavorská divadelní akademie srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 25–26
  3. ↑ Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 10, 29
  4. ↑ a b c d e Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 34
  5. ↑ Bavorská divadelní akademie srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 34–37
  6. ↑ a b Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 38
  7. ↑ a b c Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 29
  8. ↑ Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater n.d., s. 29, 61
  9. ↑ Bavorská divadelní akademie srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, str. 62
  10. ↑ a b c Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 54
  11. ↑ Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 66
  12. ↑ Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater n.d., s. 70
  13. ↑ Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 51
  14. ↑ Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 73
  15. ↑ Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 78
  16. ↑ a b Bavorská divadelní akademie srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, str. 54, 81–82
  17. ↑ Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 84
  18. ↑ Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater n.d., s. 55, 85
  19. ↑ Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 86
  20. ↑ Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 22
  21. ↑ a b c d e f g h Bavorská divadelní akademie August Everding in the Prinzregententheater o. J., s. 30
  22. ↑ Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 30–32
  23. ↑ a b c d e f g Bavorská divadelní akademie August Everding in the Prinzregententheater o. J., s. 45
  24. ↑ a b c Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 43
  25. ↑ a b Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 5
  26. ↑ a b c Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 32
  27. ↑ a b Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 132
  28. ↑ Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 133
  29. ↑ a b Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 55
  30. ↑ a b Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 135
  31. ↑ Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 52
  32. ↑ a b Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 46
  33. ↑ a b Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 7
  34. ↑ a b Bavorská divadelní akademie Srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 8
  35. ↑ a b Bavorská divadelní akademie srpen Everding v Prinzregententheater žádný rok, s. 10–11