Peter Matic

Peter Matić (2010)

Peter Matić (narozen 24. března 1937 ve Vídni ; † 20. června 2019 ) byl rakouský herec , hlasový herec a tlumočník zvukových knih . Jeho hlas byl nejlépe známý dabováním britského herce Bena Kingsleyho .

Žít a jednat

Mládež a soukromý život

Peter Matić pocházel z rodiny von Warsberg z matčiny strany az důstojnické rodiny Matić von Dravodol z otcovy strany. Jeho otec byl jezdec a kvůli své okupaci Matić vyrostl nejprve ve Stolpu (Pomořansko), poté v Mulhouse v Alsasku a poté v Neckarsteinach . V roce 1949 se rodina přestěhovala do Salcburku , kde budoucí herec v roce 1956 absolvoval Bundesgymnasium (dnes: akademické gymnázium ) . Poté se přestěhoval do Vídně, kde se přihlásil na seminář Maxe Reinhardta a neuspěl.

Peter Matić byl ženatý od roku 1965 a měl dvě děti. Jeho syn Paul také pracuje jako herec.

Peter Matić zemřel 20. června 2019 ve věku 82 let. Byl pohřben v Hietzinger Friedhof ve 13. vídeňském obvodu .

divadlo

Po absolvování výcviku na Kraussově dramatické škole a u Dorothey Neffové debutoval Matić v roce 1960 ve vídeňském Theater in der Josefstadt , kde působil ve stálé funkci až do roku 1968. Po hostování v Basilejském divadle a na Münchner Kammerspiele působil Matić od roku 1972 ve Státních činoherních divadlech v Berlíně, dokud nezavřeli v roce 1993 . V magické hře Ferdinanda Raimunda The Alpine King and the Misanthrope se ujal hlavní role alpského krále po boku Nikolause Paryly v roce 1972 a v Die Maiden od Jeana Geneta (1973) si zahrál po boku Helmuta Griem a Thomase Holtzmanna . Matić byl navíc hostujícím hercem v Deutsche Oper Berlin , Theater des Westens , Renaissance Theater Berlin , Schauspiel Frankfurt a Bavorské státní opeře . Na festivalu v Reichenau se téměř každou sezónu objevil v hlavních rolích, včetně titulní postavy ve Schnitzlerově profesoru Bernhardim v inscenaci Beverly Blankenship .

Herec je pravidelným hostem salcburského festivalu od roku 1970 - nejprve jako Rosencrantz v inscenaci Hamleta Oskara Wernera . V letech 1973 až 1982 se ujal role Thin Cousin v inscenaci Jedermanna Ernsta Haeussermana na Domplatzu a v roce 1975 byl ceremoniářem v uznávané inscenaci Johannesa Schaafa Büchnerovy Leonce a Leny v Landestheater. Ve dvou Salzburg inscenací opery Ariadna na Naxu od Hofmannsthal a Strausse , Matić bylo stevarda: 1979 do roku 1982 v pečlivě složené vídeňskou verzi v režii Dieter Dorn , nejprve se Karla Böhma , pak Wolfgang Sawallischem na stupních vítězů; 2012 konečně ve stuttgartské původní verzi s předchozí Molièrovou komedií Der Bürger als Edelmann , kterou uvedl Sven-Eric Bechtolf a dirigoval Daniel Harding . Herec byl v obou inscenacích vysoce oceněn diváky i tiskem i za jeho návrat do Salcburku v roce 2014 s několika menšími rolemi ve filmu Poslední dny lidstva od Karla Krause v režii Georga Schmiedleitnera . Za účast na této inscenaci získal cenu Nestroy Theater Prize 2014. Jednalo se o koprodukci s vídeňským Burgtheater , jehož byl Matić členem v letech 1994 až 2019.

Na začátku 60. let se Matić před kamerou ujal rolí v různých televizních filmech, seriálech a kinech. Působil také jako mluvčí v nábožensky ovlivněném vysílání ORF po práci a v řadě dokumentů .

synchronizace

Vzhledem k tomu, Gandhi (1982) Matić byl německý pravidelný mluvčí britského herce Bena Kingsleyho . Svůj hlas propůjčil také Jeffreymu Jonesovi ve filmech Amadeus (1984), Wallace Shawn v Hotelu New Hampshire (1984), Ianovi Holmovi v Brazílii (1985), Joelovi Grayovi ve hře Remo - Neozbrojený a nebezpečný (1985), Scottovi Glennovi ve filmu The Silence of Jehňata (1991), První trpaslík ve Sněhurce a Tajemství trpaslíků (1992), Nigel Hawthorne ve hře Demolition Man (1993).

V polovině 90. let se Matić stále častěji stáhl z filmového dabingu, ale pokračoval v dabování Bena Kingsleyho.

Zvukové produkce

Souběžně s prací divadelního a televizního herce působil Matić od 60. let jako mluvčí rozhlasu a účastnil se velkého počtu rozhlasových her pro ORF. Hostujících rolí se stal jako vypravěč ve filmu Falešná stopa od Henninga Mankella (2000) a jako Jaspar Rodenkirchen ve filmu Smrt a ďábel od Franka Schätzinga (2008). Hrál různé role v rozhlasových hrách, které profesor van Dusen produkoval po dvě desetiletí (1978–1999), nejprve RIAS a poté Deutschlandradio Kultur .

Jako audio kniha tlumočníka, Matić nastavit romány významných spisovatelů na hudbu, včetně Mario a kouzelník od Thomase Manna , Keraban Starrkopf od Julese Verna , Procesu od Franze Kafky a 7 svazku cyklu románů Hledání ztraceného času ze strany Marcel Proust , který je dosud nejrozsáhlejším projektem audioknih v německy mluvícím regionu, získal spolu s Matićem nominaci na Cenu německých audioknih 2011 a Cenu německých rekordních kritiků v kategorii „Nejlepší umělec“ . Kromě toho byla práce pojmenována „Zvuková kniha roku 2010“ na seznamu nejlepších zvukových knih . V roce 2007, Matić číst Beyond viny a usmíření by Jean Amery z HörEdition der Weltliteratur série , a Schindlerův seznam od Thomase Keneally , recitoval další práci na období národního socialismu .

Kromě biografií lidí z politiky a vědy, včetně Fidela Castra. My Life of Ignacio Ramonet a Albert Einstein - Berlínské let Thomase Levenson Matic práci jako audio knihy reproduktor také zahrnuje mediální kritické non-fiction knihy, jako je The Second osvícení. Od 18. do 21. století od Neila Postmana (2000) a Google Trap od Geralda Reischla (2008).

Filmografie (výběr)

Synchronní válečky (výběr)

Ben Kingsley

Filmy

Série

Rozhlasové hry (výběr)

Publikace

Ocenění

Peter Matić s Marií Happelovou a Nicole Heestersovou na Nestroy Awards 2014

dokumentární

  • Rozhovory salcburského festivalu: Peter Matić. Talk, Rakousko, 2012, 10 min., Moderování: Barbara Rett , produkce: PPS, ORF III , seriál: Spezial, první vysílání: 21. srpna 2012, obsah .

literatura

  • Renate Graber (Rozhovor): „ Už si znovu nenajdete čas “ , hradní mím Peter Matić o pomíjivosti, příliš starý Hamlets a jeho nejdivočejší role , v: Der Standard noviny , Vídeň, 27./28. Prosince 2014, s. 8

Viz také

webové odkazy

Commons : Peter Matić  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ Peter Matić, nejlepší z herců, zemřel v Die Presse , přístup 2. července 2019
  2. ↑ Hradní herec Peter Matic je mrtvý . In: wien.orf.at, zpřístupněno 21. června 2019.
  3. ↑ Klaus Nerger: Hrob Petera Matiće. In: knerger.de. Citováno 30. června 2020 .
  4. ↑ Peter Matić čte Thomase Manna Maria a kouzelníka , Argon Verlag GmbH, Berlín 2006, ISBN 978-3-86610-089-3
  5. ↑ produkce rbb oceněna jako audiokniha roku . rbb online, 25. listopadu 2010, přístup 6. prosince 2010
  6. ↑ Nominace na cenu německé audioknihy 2011 ( Memento od 18. července 2011 v internetovém archivu ) Cena německé audioknihy, zpřístupněno 11. ledna 2011
  7. ↑ Výroční ceny německých rekordních kritiků za rok 2011 Webové stránky německých rekordních kritiků, přístupné 10. září 2011
  8. ↑ Audiokniha roku: 160 hodin Proust . Berliner-Literaturkritik.de , 29. listopadu 2010, přístup dne 6. března 2012
osobní data
PŘÍJMENÍ Matić, Peter
STRUČNÝ POPIS Rakouský herec a herec hlasu
DATUM NAROZENÍ 24. března 1937
MÍSTO NAROZENÍ Vídeň
DATUM ÚMRTÍ 20. června 2019
MÍSTO SMRTI Vídeň