Leonce a Lena

Data
Titul: Leonce a Lena
Rod: Komedie
Původní jazyk: Němec
Autor: Georg Buechner
Rok vydání: 1836
Premiéra: 31. května 1895
Místo premiéry: Mnichov
lidé
  • King Peter of the Popo Empire
  • Princ Leonce, jeho syn, zasnoubený s
  • Princezna Lena vom Reiche Pipi
  • Valerio
  • Vychovatelka
  • Soudní mistr
  • Velitel obřadů
  • Předseda Státní rady
  • Dvorní kazatel
  • Správce okresu
  • Učitel
  • Rosetta
  • Sluhové, státní radní, rolníci atd.

Leonce a Lena jsou jedinou komedií od Georga Buchnera . Kombinuje prvky romantické komedie s prvky politické satiry . Büchner napsal dílo na jaře 1836 pro soutěž pořádanou Cotta'sche Verlagbuchhandlung , ale zmeškal termín a dostal jej zpět nepřečtený. Premiéru měla téměř o 60 let později, 31. května 1895, v představení pod širým nebem mnichovského divadelního sdružení Intimes Theatre v režii Ernsta von Wolhabena za účasti Maxe Halbeho a Oskara Panizza . To vrhá světlo na modernost Büchnera, jehož literární světová proslulost byla uznána až ve 20. století.

Erich Kästner počítal Leonce a Lenu mezi šest nejdůležitějších klasických komedií v německém jazyce.

obsah

Melancholický, snem ztracený princ Leonce z království Popo (ve své územní maličkosti a intelektuální úzkoprsosti, parodie na malé německé státy) se nudí: „Můj život na mě zívá jako velký bílý list papíru, kterým jsem měl psát dál, ale nepřináším žádné dopisy. “Jeho vztah s milenkou, krásnou tanečnicí Rosettou, ho více unavuje, než stimuluje. Pouze v umírání této lásky stále vidí určité kouzlo. Nezmysluplný a nemilosrdný upustí Rosettu. To ztratí svou funkci a musí opustit zámek. Přes jeho mládí se zdá, že vrchol jeho života pro prince skončil: „Moje hlava je prázdná taneční sál, několik uschlých růží a zmačkaných stuh na podlaze, zlomené housle v rohu, poslední tanečníci vzlétli jejich masky a dívají se na sebe mrtvým unavenýma očima. “

Jeho otec, král Peter, mu dává hotovou věc: Leonce se má oženit s princeznou Lenou z Pipi Kingdom, která je pro něj zcela neznámá. Nechtěl vstoupit do manželského svazku, uprchl do Itálie, aby se po zbytek svého života oddával sladké lenosti („o dolce far niente“). Doprovází ho jeho loajální, ale plachý sluha Valerio, který je stejně jako Sancho Panza vždy mírně opilý a neustále hladový po hledačích potěšení, který vždy přivede svého idealistického, zasněného pána zpět na zem. Král Peter, zjevně osvícený, ale ve skutečnosti zcela bezduchý absolutistický monarcha, mezitím svolává státní radu, aby oznámil své rozhodnutí oženit se se svým synem.

Na cestě do Itálie se Leonce a Valerio „náhodou“ setkají se dvěma ženami: s princeznou Lenou, která je také na útěku, protože se bojí oženit s nemilovaným mužem, a její vychovatelkou , která hraje pro Lenu podobnou burleskou roli jako Valerio pro Leonce. Protože nevěděli, že mají před sebou slíbeného partnera, oba se spontánně zamilují. Fascinován Leniným krásným smutkem a přemožen jeho romantickými city, Leonce se okamžitě chce vrhnout do další řeky, ale zastaví ho Valerio, který se vysmívá tragédii sebevraždy a posměšně požádá Leonce, aby mu ušetřil jeho „románek poručíka“. Místo sebevraždy prosí o pevné manželství a o to, aby oba melancholici společně zestárli. Slibuje, že přijme nezbytná opatření pro plynulé navlékání úpravy u soudu ženicha do svých rukou.

V Království Popo mistr obřadů nacvičuje slavnostní přijetí očekávaného svatebního páru s rolníky, scénu, která je tak sarkastická, jak cynická ohledně venkovského utrpení a aristokratické arogance. Na zámku, odkud můžete vidět celé království, krále a jeho doprovodu vládne čím dál větší nepokoj, protože princ zmizel a svatba se zhroutí. Ale pak uvidíte, že se na hranici říše objeví čtyři postavy. Milenci Leonce a Lena se přestrojili k nepoznání a Valerio je uvádí jako „dva světoznámé stroje“, které by mohly dokonale plnit všechny funkce lidského života. Král Peter se poté rozhodne oslavit svatbu v podobizně , přičemž stroje použije jako nevěstu a ženicha. Na konci obřadu si pár sundá masky a teprve nyní se ukázalo, že tito dva nehráli - jak bylo zamýšleno - na své otce geniální trik, ale nemohli se vyhnout předem určenému osudu jejich vztahu. Leonce je touto „prozřetelností“ nadšený a se zoufalou komickou ironií přijímá svůj úděl krále nad říší tupých poslušných předmětů. A Lena také s potěšením přijímá svou novou roli. Valerio, jmenovaný ministrem pro jeho služby při přípravě Leonceovy svatby, situaci paroduje tím, že nařídil, aby se stávající řád ponořil do chaosu a soustředil se pouze na individuální zábavu.

analýza

Büchnerova komedie o životem unaveném princi Okouzlující, který není ochoten dopřát si své romantické ideály více než polovičatým pokusem vymanit se z knížecího dvora podobného operetě, není v žádném případě neškodný: Nenápadná ironie a virtuálně formulovaná absurdita ne pouze vystavují současnou potřebu geniality a hrdinství jako iracionální, ale také se setkávají s prázdnotou šlechty, která umožňuje lidem pracovat pro ně a ví jen jedno: dekadentní nuda. Za maskou komedie nelze přehlédnout kousavou kritiku malých provinčních států v době Německé konfederace .

Také typický komediální konec, ve kterém je svatební obřad ženicha bez dalších okolků zrušen a jeho opakování, stejně jako u samotné hry, je ironicky odloženo na další den - „zítra začneme znovu v klidu „-, označuje nejen pokračování zmrazeného rituálního života, kterým protagonisté dosud trpěli, ale vede také do země utopie mléka a medu, která není v rozporu s Büchnerovými dalšími revolučními texty. Valerio vydává dekret, „že každý, kdo se pyšní tím, že jí chléb v potu obočí, je prohlášen za šíleného a nebezpečného pro lidskou společnost, a pak ležíme ve stínu a žádáme Boha o makarony, melouny a fíky, o hudební hrdla, klasická těla a náboženství v prádelníku! “A proti předchozí dvorské prázdnotě a nudě života Leonce slibuje svou novou nevěstu:„ Rozbijeme všechny hodiny, zakážeme všechny kalendáře a počítáme hodiny a měsíce pouze podle květinových hodin , pouze podle květ a ovoce. “

Důležité produkce

natáčení

Rádio hraje

Úpravy

literatura

  • Helmut Prang: Leonce a Lena, Kurt Bräutigam (Hrsg.): Evropské komedie, představované jednotlivými interpretacemi. Diesterweg, Frankfurt 1964, str. 64-78.
  • Jürgen Schröder: Georg Büchner „Leonce a Lena“. Špatná komedie. Wilhelm Fink, Mnichov 1966.
  • Beate Herfurth-Uber: Georg Büchner, Leonce a Lena. Poslech a učení, znalosti kompaktní za 80 minut. S klíčovými scénami z produkce v Hessisches Landestheater Marburg. Rozhovory s Burghardem Dednerem, Ariane Martin a režisérem Karlem Georgem Kayserem. MultiSkript Verlag, 2011, ISBN 978-3-9812218-9-3 . Audio CD.

webové odkazy

Wikiquote: Leonce and Lena  - Quotes

Individuální důkazy

  1. ^ Tilman Fischer: 3.6. Úvod do: Leonce a Lena. Komedie . Na portálu Georg Büchner.
  2. ↑ Zdroj pro Oskar Panizza: Archivní kopie ( Memento na originálu z 24. března 2005 v Internet Archive ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.wolfgang-rieger.de
  3. ^ Protesty při prvním představení filmu „Leonce a Lena“ Georga Büchnera v Darmstadtu 21. ledna 1923. Současná historie v Hesensku. In: Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS).
  4. ^ Georg Büchner „Leonce a Lena“ v Národním divadle Mannheim. Citováno 8. července 2018 .
  5. ^ Leonce a Lena (opera) Ericha Zeisla a Huga von Königsgarten | Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG. Zpřístupněno 16. prosince 2020 .
  6. ^ Hans Fraeulin: Neonce a Nena. Bonn 2013, ISBN 978-3-929386-43-1 .