Cagney a Lacey

Cagney & Lacey je americký televizní seriál, který vysílal v americké televizi od 8. října 1981 do 16. května 1988 CBS . Zahrnuje sedm sezón s celkem 126 epizodami a čtyřmi hranými filmy. Vypráví příběh dvou policistů ze 14. okrsku v New Yorku . Velmi odlišné ženy hrají Sharon Gless v roli Christine Cagney a Tyne Daly v roli Mary Beth Lacey.

Christine Cagney je sebevědomá a na kariéru orientovaná svobodná žena, zatímco Mary Beth Lacey má šťastné manželství a svou práci sama nevidí jako ohnisko svého života. Často se cítí rozpolcená mezi rodinou a prací. Obě ženy mají přátelství, i když se stále střetávají.

Cagney & Lacey byl jedním z prvních televizních seriálů, v nichž ženy nebyly jen ozdobnými doplňky. Byly zobrazovány jako rovnocenné a úspěšné ženy v pracovním prostředí ovládaném muži. Stejně jako jejich mužští kolegové musí zvládat své úkoly a zároveň musí čelit běžným každodenním problémům.

Seriál získal několik ocenění.

spiknutí

Tyne Daly (Mary Beth Lacey) a Sharon Gless (Christine Cagney), v. l., 1999

Christine Cagney a Mary Beth Lacey, dvě policistky ze 14. okrsku v New Yorku, jsou ukázány v jejich každodenní práci. Obě velmi odlišné ženy jsou ukázány při své každodenní práci, která částečně spočívá v rutinní práci, ale také opakovaně zahrnuje výbušné případy, jako je znásilnění , prostituce , obchodování s drogami nebo zneužívání dětí , které vyžadují jejich plné zapojení.

Rovněž je diskutováno přátelství obou žen a jejich rodinné zázemí. Christine Cagney je svobodná s rotujícími vztahy, zatímco Mary Beth Lacey je vdaná již mnoho let a je matkou několika žen.

Pozadí

Výroba

Seriál předcházel televizní film z roku 1981 Cagney & Lacey , ve kterém roli Christine Cagney hrála Loretta Swit . Když se série začala vyrábět, převzala roli Meg Foster, protože Swit nebyl k dispozici kvůli dlouhodobým angažmá v protiválečné satiře M * A * S * H. Po pouhých dvou epizodách byla série znovu zrušena. Kromě nízké sledovanosti stanici rušilo zejména ztvárnění Christine Cagney, která se jim zdála příliš kariérně zaměřená a neodpovídala tradiční koncepci ženskosti. Kromě poměrně robustní Mary Beth Lacey, kterou v pilotním filmu hrála Tyne Daly, byla jako protějšek žádána ženská ženská postava. Role Christine Cagney byla převelena po šesti epizodách natočených s Fosterem a Sharon Gless byla najata.

V roce 1983 byla série znovu zrušena po 2. sezóně americkým hlasatelem CBS kvůli nedostatečnému sledovanosti, ale fanoušci série se ji pokusili zachránit prostřednictvím dopisních kampaní a protestů v tištěných médiích. Nakonec rostoucí míra opakování přesvědčila odpovědné osoby, aby si nechali vyrobit nové sezóny. Kvůli zpoždění však bylo možné ve třetím ročníku natočit pouze sedm epizod. Poté, co série skončila v roce 1988, byly v roce 1994 natočeny další čtyři televizní filmy. Pouze v prvním filmu můžete vidět některé z jejich starých kolegů, kromě Christine Cagney, Mary Beth a Harvey Lacey.

Seriál byl natočen v Los Angeles a New Yorku .

Vysílání v Německu

Od 27. srpna 1987 vysílal Sat.1 seriál poprvé. Stanice ukazovala 39 epizod ročních období dvě až čtyři týdně. Poslední epizoda (56, The Witness ) byla uvedena 9. června 1988.

Mezi 8. zářím 1988 a 15. červnem 1989 následovalo dalších 40 epizod z období pěti až sedmi, opět jednou týdně. Od října 1989 bylo vysíláno dalších jedenáct epizod minulé sezóny; 29 epizod čekalo na první vysílání v Německu.

V září 1990 byly poslední dvě epizody (zasáhla FBI) poprvé za jeden večer . Od roku 1991 následovalo 16 epizod, které dosud nebyly uvedeny. Zbývajících 11 epizod - hlavně z 5. sezóny - mělo německou televizní premiéru až v srpnu 1995. Tyto epizody byly již dabovány před smrtí Edgara Otta v roce 1993, takže byl také německým hlasem poručíka. Samuels lze slyšet. Sat.1 ukazoval všechny epizody se Sharon Gless do října 1995; pouze šest epizod s Meg Fosterovou stále chybělo.

Mary Beth Lacey byla vyjádřena Traudel Haas v prvních 39 epizodách (1987/88) a Susanna Bonaséwicz ve všech následujících epizodách . Christine Cagneyová byla po celém světě dabována Alexandrou Langeovou .

ZDF vyzařoval 1996 z prvních dvou televizních filmech. Další dva následovali v opačném pořadí na VOX následujícího roku . Cagney a Lacey opět vyjádřili Alexandra Lange a Susanna Bonaséwicz.

Od července 2010 rakouský hlasatel Puls 4 poprvé vysílal německou verzi šesti epizod s Meg Foster. Premiéra v Německu následovala v roce 2012 šestkrát . Traudel Haas byl znovu slyšet, když Mary Beth Lacey a Roland Hemmo nahradili zesnulého Edgara Otta. Všichni ostatní řečníci souhlasí se zpracováním Sat.1. Tyto epizody byly dabovány nejméně 10 let před tím, než byly vysílány, protože Hermann Ebeling , který zemřel v březnu 2000, je zde také slyšet jako det. LaGuardia.

ONE ukazuje všech sedm sezón od podzimu 2020, také v původní anglické verzi.

herec

hlavní herec

vedlejší role

Poznámky:

1. ↑ ^{a b c d e} Pilotní film ještě nebyl dabován.
2. ↑ Sidney Clute byl jmenován v paměti v úvodních titulcích i po jeho smrti až do konce série. Naposledy se objevil v epizodě 58 The Proven Way na konci sezóny čtyři.
3. ↑ V epizodách, které byly vysílány až v roce 1995, už o Harveyovi Jr. nemluví Carlo Beddies.

Publikace DVD

série

V roce 2007 Twentieth Century Fox vydala druhou sezónu série (první s Sharon Gless) na DVD. V té době se v Německu neobjevily žádné další krabice.

V roce 2017 společnost Koch Media začala vydávat nové DVD boxy. Druhá sezóna byla vydána jako díl 1 24. srpna 2017. Kromě dokumentu „Breaking TV Laws“, který již vydal Fox , obsahuje sada rozhovory s herci a producenty. Zároveň byla vydána druhá krabička ( Volume 2 ), která obsahuje první (s Meg Foster) a třetí velmi krátkou sezónu seriálu a poprvé německý pilotní film s titulky s Loretta Swit. Všechna ostatní období následovala v krabičkách od 3. do 6. ročníku do roku 2018 .

Televizní filmy

9. března 2012 byly první tři televizní filmy původně vydány na samostatných DVD. 12. srpna 2012 následovala na JustBridge Německo krabička se všemi čtyřmi televizními filmy. Čtvrtý film ( A nic jiného než pravda ... ) ještě není k dispozici samostatně.

Celkový box

Kromě různých publikací v jednotlivých krabicích vydala společnost Visual Entertainment v USA v roce 2012 krabici s 32 DVD, která obsahuje všechny epizody se Sharon Gless. Zároveň byla vydána krabička s 36 disky, která obsahuje také epizody s Meg Foster, televizní filmy a pilot s Loretta Swit.

V roce 2019 vydala společnost Koch Media kompletní německý box se všemi epizodami série na 34 DVD; ale bez filmů.

Seznam epizod

První sezóna

Druhá sezóna

Třetí sezóna

Čtvrtá sezóna

Pátá sezóna

Šestá sezóna

Sedmá sezóna

Televizní filmy

Ocenění

Seriál získal řadu ocenění, včetně 22 cen Emmy a Zlatý glóbus pro dvě přední herečky.

webové odkazy

• Cagney & Lacey v internetové filmové databázi (anglicky)
• Kompletní seznam epizod s prvními daty vysílání ( memento od 7. října 2010 v internetovém archivu ) na Episoden.tv

Individuální důkazy

1. ↑ ^{a b c} Sandra Schütz: „Skutečné“ ženy. Zobrazení realistického obrazu žen v americkém televizním seriálu "Cagney & Lacey" . ( PDF ; 689 kB) Diplomová práce.
2. ^ Michael Reufsteck, Stefan Niggemeier: Cagney & Lacey In: Fernsehlexikon, 2005, viz také fernsehserien.de.
3. ↑ Cagney & Lacey na wunschliste.de. Citováno 5. ledna 2013.
4. ↑ ^{a b} Cagney & Lacey na fernsehlexikon.de. Citováno 5. ledna 2013.
5. ^ Cagney & Lacey v německém dabingovém indexu .
6. ↑ Cagney a Lacey vysílají data na vedlejší fernsehserien.de.
7. ↑ Cagney & Lacey na www.programm.ard.de
8. ↑ Sidney Clute v internetové filmové databázi (anglicky)
9. ↑ Michael Lacey viz stránka IMDb.com.
10. ↑ ^{a b c d} DVD Cagney & Lacey na fernsehserien.de.