Neuburská komorní opera
Neuburger Kammeroper e. V. je instituce, která hraje v městském divadle Neuburg an der Donau od roku 1969 a na scénu přináší zřídka uváděná díla hudebního divadla z 18. a 19. století.
příběh
V roce 1868 nechali občané Neuburgu přeměnit nadbytečnou vévodskou Zehentstadel v historickém starém městě na pozdní biedermeierské divadlo. Po důkladné rekonstrukci pod vedením hlavy kultury Antona Sprenzela byl v roce 1969 znovu otevřen. Operní zpěvák a režisér Horst Vladar , který vyrostl v Neuburgu, založil při této příležitosti Neuburskou komorní operu s Antonem Sprenzelem a jeho bratrem Heinrichem Wladarschem (1939–2013). Každé léto přináší na scénu nové inscenace a dala si za úkol uvádět (téměř) neznámé opery. Nyní je podporováno městem a okresem.
Hudební režie nebo zkouška zabrala mimo jiné. Ralph Toursel, Georg Zettel, Reiner Baum, Markus Baisch, Markus Poschner , Stefan Klingele, Hartmut Hudeczek a Alois Rottenaicher . Scénografové byli mimo jiné. Heinrich Wladarsch, Petra Mollerus, Walter Heinemann, Ulrich Hüstebeck (1938–2014) a Michele Lorenzini. Překladateli a redaktory byli Annette Vladar a Horst Vladar. Ten je uměleckým ředitelem a režíroval od roku 1969, do roku 2013, 2015, 2017, 2019 a 2021 Michael Hoffmann také nastudoval jednu ze dvou jednoaktových her. Vokální sólisté jsou většinou oddaní jiným domům. Kromě toho je zde pravidelně slyšet orchestr Asociace akademických orchestrů v Mnichově. Sboristé a někteří technici jsou amatéři.
Inscenace zřídka uváděných oper
Neuburská komorní opera je známá svými raritními představeními. Většina oper a operet, které se zde vždy uváděly v němčině, byla od jejich napsání hraná jen málo nebo vůbec. Výkonový materiál musel být speciálně vyroben z ručně psaných zdrojů.
V průběhu let bylo v scénických představeních znovu slyšet 67 děl veselého hudebního divadla - včetně mnoha příkladů opery buffa , dramma giocoso , opéra comique , Singspiel a Liederspiel . Doposud se hrálo:
- Adolphe Adam : La poupée de Nuremberg - Norimberská panenka (1979); Une bonne fortune - What luck (2013)
- Daniel-François-Esprit Auber : L'ambassadrice-Ambassador (1975)
- Marcello Bernardini : Furberia e puntiglio - Chytrá a tlustá lebka (2015)
- Henri Montan Berton : Le grand deuil - The Great Grief (2009)
- Michele Carafa : Mariti aprite gli occhi! ossia La gelosia corretta - muži! Otevřené oči! (2011)
- Charles Simon Catel : Les aubergistes de qualité - Vznešení hostitelé (1978)
- Domenico Cimarosa : Le astuzie femminili - Weiberlist (1974); L'impresario in angustie - Theatrical Adventures (2020)
- Nicolas Dalayrac : Une heure de mariage - Ženatý hodinu a Maison à vendre - Dům na prodej (2021)
- Franz Danzi : Půlnoční hodina (1976)
- Pierre-Antoine-Dominique Della-Maria : L'oncle valet-strýc a Le vězenínier-zatykač (1980)
- Valentino Fioravanti : Le cantatrici villane - Vesničtí zpěváci (1973)
- Domenico Fischietti : Il signor dottore - Doktor (1995)
- Sophie Gail : Les deux jaloux - Jealousy (2013)
- Baldassare Galuppi : Il mondo alla roversa - Ostrov voluptie aneb Ženy u moci (1989)
- Manuel García : Il Califfo di Baghdad - Bagdádský kalif (2014)
- Francesco Gardi : Il medico a suo dispetto, ossia La muta per amore - lékař proti své vůli ; L'incantesimo senza magia - Všechno očarované?! (2017)
- Florian Leopold Gassmann : La contessina - Mladá hraběnka (1971); La casa di campagna - Skvělá společnost (2001)
- Pierre Gaveaux : Un quart d'heure de Silence - Čtvrt hodiny ticha (2009)
- André-Ernest-Modeste Grétry : L'amant jaloux -Žárlivý milenec (1981); Le jugement de Midas - Rozsudek Midas (1994)
- Albert Grisar : Le chien du Jardinier - Zahradníkův pes a Bonsoir Monsieur Pantalon! - Dobrou noc, pane Pantalone! (2007)
- Pietro Alessandro Guglielmi : La lanterna di Diogene - The Lantern of Diogenes (1987)
- Jacques Fromental Halévy : L'éclair - The Lightning (1977)
- Ferdinand Hérold : L'Auteur mort et vivant - Mrtvý básník žije a Le Muletier - The Mula Driver (2019)
- Friedrich Heinrich Himmel : The Goblin (1984)
- Nicolas Isouard : L'une pour l'autre - Kdo pro koho? (1996); Joconde ou Les Coureurs d'aventures - Luck for Adventure (2016)
- Conradin Kreutzer : The Two Figaro (1998)
- Nicola Logroscino : Il governatore - Da Bürgamoasta (1991, přeloženo do bavorského dialektu)
- Heinrich Marschner : Der Bäbu (2018)
- Vicente Martín y Soler : L'arbore di Diana - Strom Diany (1982)
- Jean-Paul-Égide Martini : Le droit du seigneur-The right of the feudal Lord (2005)
- Victor Massé : Les noces de Jeanette - Svatba Jeanette (1979)
- Johann Simon Mayr : Di locanda in locanda e semper in sala - From inn to inn (1997)
- Étienne -Nicolas Méhul : Le trésor supposé - Pokladník pokladu a Le prince troubadour - Troubadours (1983)
- Francesco Morlacchi : Il barbiere di Siviglia - Lazebník sevillský (1992)
- Wolfgang Amadeus Mozart : Bastien a Bastienne (1969); Úřadující ředitel - Divadelní dobrodružství (2020)
- Johann Gottlieb Naumann : La dama soldato - Obranná dáma (2002)
- Jacques Offenbach : La chatte métamorphosée en femme - Transformovaná kočka a Pepito - Dívka z Elizondo (1972)
- Ferdinando Paër : La testa riscaldata - The Hothead (2015)
- Giovanni Paisiello : Il barbiere di siviglia, ovvero La preventuzione inutile - The Barber of Seville (1970)
- Giovanni Battista Pergolesi : La serva padrona - Služka jako milenka (1969)
- François -André Danican Philidor : Blaise le savetier - Jak platit dluhy a Les femmes vengées - Pomsta žen (1986)
- Marcos António Portugalsko : La donna di genio volubile - Příběh rozmarné princezny (1990)
- Pietro Raimondi : Il Ventaglio - The Fan (2008)
- Johann Joseph Rösler : Le due burle - Hra lásky a náhody (1999)
- Antonio Salieri : L'Angiolina ossia Il matrimonio per sussurro - Angiolina (1985) a Il mondo alla rovescia - Špatný svět (2010)
- Franz Seydelmann : Il turco in Italia - Turek v Itálii (1993)
- Anton Schweitzer : Vesnická gala (1988)
- Louis Spohr : Zemire a Azor (2000); Souboj s milovaným (2012)
- Joseph Weigl : L'amor marinaro ossia Il corsaro - Strandgut (2003)
- Peter von Winter : Ogus ossia Il trionfo del bel sesso - Bitva pohlaví (2006)
- Niccolò Antonio Zingarelli : La secchia rapita - Ukradený kbelík (2004)
webové odkazy
- Oficiální webové stránky
- Komorní opera Neuburg na Operabase (produkce, umělci a kalendář)
- Orchestr Asociace akademických orchestrů v Mnichově (AOVM)