středa

Středu je mezinárodně standardizovaná počítáním ( ISO 8601 , třetí) v týdnu , podle židovského, křesťanské a islámské počtu čtvrtý (a tedy i průměrné ).

Jméno bylo zdokumentováno, nebo při použití již od 10. století , mimo jiné ve formě Old High německé mittiwehha (napsané v Old High německých textů Notker a Otfrid ) a vztahuje se na křesťansko-židovského počítání dnů v týdnu . S ním se křesťanský proselytizující v německy mluvící oblasti vyhnul ozvěnám předkřesťanských božstev, která byla zachována v cizojazyčné terminologii: V angličtině výraz středa označuje boha Wodana ( staroanglický woden , odtud wodnesdæg ); v holandském woensdagu a v německém Wunsdagu má slovo středa také svůj původ. V některých zdrojích je Wodan ztotožňován s Merkurem ; podle toho člověk najde latinky Mercurii (den Merkuru). Ten žije dál ve francouzštině. mercredi , rumunština. miercuri , ital. mercoledì , span. miércoles a alb. e mërkurë .

Kromě německého jazyka , islandský (jinak skandinávské ale Onsdag po Odin / Wodan), finský a většina slovanských jazyků odvodit název ve středu od slova Mitte v příslušném jazyce. Říká se mu tedy mimo jiné isl . Miðvikudagur , finský Keskiviikko , ruský a srbský среда ( Sreda ), polský Środa , Slovak. streda a půjčil si od ní ung. szerda . Pohlaví slova středa bylo původně ženské.

Ve všeobecném povědomí byla středa nešťastným dnem. Byl to svatební den pro tiché svatby (například pro „ padlé dívky “). Podle učení pravoslavné církve byl ve středu den, kdy se prodal Jidáš Iškariotský Ježíši Kristu . Proto je středa v pravoslavné církvi obvykle postním dnem , stejně jako pátek .

Viz také

webové odkazy

Commons : Wednesday  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů
Wikislovník: Středa  - vysvětlení významů, původ slov, synonyma, překlady

Poznámky

  1. ↑ O jménech středy v germánských jazycích viz Joachim Grzega , O jménech středy v germánských dialektech se zvláštním odkazem na západogermánštinu (PDF; 122 kB), Onomasiology Online 2 (2001).
  2. ↑ Středa - problém pohlaví , onomastik.com