Metamorphosis insectorum Surinamensium

Titulní strana z roku 1705

Metamorphosis insectorum Surinamensium (Metamorphosis of the Surinamese Insects) je hlavní dílo přírodovědkyně a umělkyně Marie Sibylla Merian (1647–1717), sbírka mědirytin a souvisejících textů, která popisuje životní cykly hmyzu tehdejších nizozemských zobrazena a popsána kolonie Surinamu .

Výlet

Maria Sibylla Merian kolem roku 1700

Maria Sibylla Merian začala malovat hmyz a rostliny z přírody, když jí bylo 13. Výzkum a vizualizace hmyzu zůstaly nedílnou součástí jejich života. Poprvé se dozvěděla o tropické flóře a fauně Jižní Ameriky kolem roku 1685 . V několika přírodních sbírkách v Amsterdamu prohloubila své dojmy v 90. letech 16. století, ale také si všimla, že metamorfóza hmyzu v různých fázích jejich života se tam těžko projevuje. Začala připravovat výlet do Surinamu, i když ji přátelé a známí varovali před extrémně nezdravým podnebím . V červnu 1699 se tam se svou mladší dcerou Dorothea Marií , které bylo tehdy 21 let, vydaly na výzkum zvířat a rostlin.

Surinam, známý také pod souhrnným názvem Dutch Guyana , byla do roku 1975 holandská kolonie v Jižní Americe. V době Meriana nechali majitelé bílých plantáží pěstovat na svých černých otrokech cukrovou třtinu , hlavně v monokultuře . Ve vnitrozemí země byly téměř neproniknutelné pralesy . Matka a dcera Merian dočasně žily v Labadistenu , rané pietistické komunitě v odlehlé osadě Providence. Bylo to na pravém břehu Surinamu , asi 65 km od hlavního města Paramaribo . V doprovodu některých místních obyvatel vyrazili brzy ráno na téměř nepřístupné křoví do lesů, aby pozorovali a sbírali hmyz na svých hostitelských rostlinách. S ohledem na exotickou rozmanitost značně rozšířili svůj původní výzkumný program. Večer byly nálezy připraveny a zakresleny - horké a vlhké podnebí si vynutilo rychlé vyhodnocení všech objektů, které nebylo možné zachovat. Po dvouletém pobytu nyní 54letý vědec již nebyl schopen se s námahou vyrovnat a vážně onemocněl malárií . 23. září 1701 se s dcerou vrátila do Amsterdamu.

Práce

Vydání

V letech 1702 až 1705 připravila Maria Sibylla Merian, stále vážně zdravotně postižená, své skvělé dílo o surinamském hmyzu. Na titulní stránce si nechala vytisknout následující:

METAMORPHOSIS INSECTORUM SURINAMENSIUM NEBO TRANSFORMACE SURINAMICKÝCH HNEDŮ.
Ve kterých jsou surinamské housenky a červy zobrazeny a popsány ve všech jejich proměnách po životě a kde jsou umístěny na rostlinách, květinách a plodech, na kterých byly nalezeny. Jsou zde také ukázány a vysvětleny žáby , zázračně ropuchy , ještěrky , hadi , pavouci a mravenci a vše bylo v Americe namalováno na celý život a v životní velikosti a popsáno. Maria Sibylla Merian.

Na konci roku 1702 bylo dokončeno plánování vydání , 60 panelů bylo k dispozici jako pergamenové obrazy . Pouze tři z nich mohli dokonce i v měděném stojanu (č. XI, XIV a XXXV), zbytek převzali Pieter Sluyter (35), Joseph Mulder (21) a Daniel Stoopendael (1). Sám Merian napsal odpovídající texty, vědecké komentáře přidal její dobrý přítel Caspar Commelin, ředitel botanické zahrady v Amsterdamu. Spolu se svými dvěma dcerami obarvila hotové tisky. U několika výtisků knihy si nechala udělat čerstvé tisky - stránky, které byly nyní obrácené, ukazovaly jen slabé kontury a po nanesení barvy vypadaly téměř jako čisté akvarely .

Práce byla publikována ve velkém formátu folia (velikost 2 °) o rozměrech 50 × 35 cm. Cena byla 45 guldenů, což lze přičíst tlaku 15, zbarvení, ale 30 guldenů . Bylo plánováno německé, holandské a latinské vydání. Němec nepřišel, protože bylo jen 12 předplatitelů ; ostatní byly samy vydány na začátku roku 1705 a Gerard Valk v Amsterdamu. Celkové vydání sotva může být více než 60 kopií, vzhledem k malému počtu prvních vydání, která dnes ještě existují. V úvodu autor napsal:

"Při provádění této práce jsem nešetřil." Nechal jsem talíře rozřezat nejslavnějšími mistry a použil jsem na ně ten nejlepší papír, abych rozdával potěšení a radost znalcům umění i milovníkům hmyzu a rostlin, jak budu potěšen, když uslyším, že mám dosáhl mého záměru ... “

Obrázky a texty

Talíř XXIII: Plody Boccaves s ještěrkou

V úvodu se také uvádí, že na 60 panelech je zobrazeno přibližně 90 pozorování housenek, červů a červů , které při stáhnutí mění tvar a barvu a nakonec se změní na motýly . Kromě toho jsou zobrazena různá další zvířata, všechna jsem nakreslil a pozoroval ze života v Americe, s výjimkou několika, která jsem přidal k výrokům indiánů . Autor nevyhnutelně udělal faktické chyby. Dala dohromady hmyz ze dvou částí, které k sobě nepatřily, plody visí na stromě jinak než v přírodě, housenky ne vždy sedí na správné pícninách. Některé mezery ve znalostech uzavírají neudržitelné hypotézy. Merian se s podobnými problémy vypořádal s lehkostí:

"Kvůli své vzácnosti jsem přidal krásného černého brouka, zdobeného červenými a žlutými skvrnami a sedícího na plodu, aby vyplnil a ozdobil rytinu, i když neznám jeho původ." Rád bych jeho výzkum nechal na jiné. “

Takové nepřesnosti kritizovali zoologové 18., ale zejména 19. století. Tímto nehistorickým přístupem, který měřil dílo minulosti proti současnému stavu poznání, však kritici nepochopili nejen Merianovy vědecké přednosti ve své době, ale především její velký umělecký úspěch. Citlivě nakreslené, pečlivě zbarvené a umělecky komponované panely jsou dodnes považovány za grafická mistrovská díla, první výtisky jako bibliofilské poklady.

Kromě toho jsou na jednotlivých panelech také kulturně a historicky informativní texty. Merian v úvodu vysvětlil:

"Mohl jsem text zpřesnit, ale protože dnešní svět je velmi citlivý a názory vědců se liší, zůstal jsem jen u svých pozorování." Tímto způsobem poskytuji materiál, ze kterého může každý vyvodit závěry podle svého vlastního smyslu a názoru. “

Tento materiál zahrnoval také její komentáře k divokým rostlinám, které se v té době těžko používaly ekonomicky: třešně, švestky , fíky a vanilka . Rovněž informovala o problémech, postojích a zvycích indické populace. Kromě toho si stěžovala na úzkoprsost bílých plantážníků, kteří nevěděli nic jiného než vydělávání peněz pěstováním cukrové třtiny a kteří se jen vysmívali „světskému“ výzkumníkovi. Kolonistům se nelíbily její komentáře o životních podmínkách otroků kritických vůči společnosti - uvádí například sebevraždu týraných pracovníků a jejich širokou naději na znovuzrození ve svobodném státě. Velká část jejích textů se zabývá chutí a přípravou jednotlivých rostlin a plodů a jejich použitím jako léčivých přípravků .

  • Plate VI: Maccai

  • Talíř XXVII: Citron

  • Talíř XLVIII: Tabrouba

  • Plate LX: Strom bez jména s velkým Atlasem

Další vydání

Poté, co Maria Sibylla Merian zemřela v roce 1717, byly v 18. století vydány další čtyři dotisky s použitím původních měděných desek. Žádný z nich nedosáhl umělecké dokonalosti prvního vydání zabarveného samotným Merianem. Nejprve koupil tiskový materiál amsterdamský vydavatel Johannes Oosterwijk a znovu jej vydal v roce 1719, opět v latinském a nizozemském vydání. K původním 60 panelům bylo přidáno dalších dvanáct - deset se našlo v umělcově statku, dva byly nově vytvořeny na základě kreseb z přírodovědného kabinetu sběratele Albertuse Seby . Latinský název nyní zněl: Dissertatio de generatione et metamorphosis insectorum surinamensium . Dotisk rozšířeného díla vydal Peter Gosse v Haagu v roce 1726 , nyní s latinským a francouzským textem vytištěným vedle sebe ve dvou sloupcích a pod názvem Histoire des insectes de l'Amérique . Bernard v Amsterdamu v roce 1730 beze změn v ilustracích Holandské vydání vyšlo a vydal Desnos v Paříži v roce 1771 dvoudílnou francouzskou verzi kdysi nižší kvality, kromě surinamského a evropského obsaženého hmyzu.

Dotisk k 300. výročí smrti Maria Sibylla Merian

V prosinci 2016 vydala Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt limitovanou edici 1 499 výtisků. Základem dotisku byla původní kopie z Nizozemské královské knihovny v Haagu . Kromě výtisků v původní velikosti obsahuje výstup spoustu dalších informací, včetně Překlady nizozemských textů, geneze a umělecký dopad díla.

literatura

  • Malá kniha tropických divů . Barevné rytiny Maria Sibylla Merian. Předmluva Friedricha Schnacka. Insel Verlag, Lipsko 1935 ( Insel-Bücherei 351/2).
  • Maria Sibylla Merian: Kniha hmyzu. Metamorphosis insectorum Surinamensium. Insel Verlag, Frankfurt nad Mohanem / Lipsko 1991, ISBN 3-458-34570-1 .

webové odkazy

Commons : Metamorphosis insectorum Surinamensium - Merian  - Sbírka obrázků

Individuální důkazy

  1. ↑ Maria Sibylla Merian: Kniha hmyzu. Metamorphosis insectorum surinamensium. Insel Verlag, Frankfurt nad Mohanem a Lipsko 1991, s. 7.
  2. ↑ a b c Maria Sibylla Merian: Kniha hmyzu. Metamorphosis insectorum surinamensium. Insel Verlag, Frankfurt nad Mohanem a Lipsko 1991, s. 8.
  3. ↑ Maria Sibylla Merian: Kniha hmyzu. Metamorphosis insectorum surinamensium. Insel Verlag, Frankfurt nad Mohanem a Lipsko 1991, s. 64.
  4. ↑ Odkaz na Německou národní knihovnu s bibliografickými informacemi o dotisku , přístup ke dni 13. ledna 2017.