Magnum (TV seriál)

Televizní seriál
Německý titul Magnum
Originální název Magnum, pi
Magnumpi-logo.svg
Země výroby Spojené státy
původní jazyk Angličtina
Rok (y) 1980-1988
délka 45 minut
Epizody 162 v 8 sezónách ( seznam )
žánr Drama , krimi
idea Donald P. Bellisario , Glen A. Larson
hudba Ian Freebairn-Smith , Mike Post (z epizody 12)
První vysílání 11. prosince 1980 (USA) na CBS

První vysílání v německém jazyce		 18. června 1984 v
německé televizi
obsazení

Magnum je americký televizní seriál o soukromém vyšetřovateli Thomasi Magnumovi . Série trestné činnosti , který je nastaven v Hawaii , byl natočen v osm období celkem 162 epizod od roku 1980 do roku 1988 pod původním názvem Magnum, pi . Zkratka pi je anglický okupační soukromý detektiv ( německý , soukromý).

spiknutí

Natáčení v roce 1984

Thomas Sullivan Magnum IV žije na Oahu na Havaji, na velkém pozemku o rozloze přibližně 80  hektarů , z toho dva hektary jsou součástí užšího bezpečnostního okruhu (1,17), na Calagua Drive (nemovitost se ve skutečnosti nacházela - byla zbořena v roce 2018 bez náhrada - na dálnici 41-505 Kalanianaole Highway ve Waimanalo ) v penzionu slavného spisovatele Robina Masterse, který sám sebe nikdy nevidí. Masters se objeví jen v několika epizodách, protože je neustále v pohybu. Magnum je bývalý námořní důstojník (až do věku 33 let) a nyní soukromý detektiv, ale je často označován jako „soukromý čichač“, což však rázně odmítá: je to detektiv, nikoli „čichač“; Správce však ponechává Higginsovi jen malou příležitost spojit ho s rozvodovými případy. Magnum pochází z Tidewateru ve Virginii (4,9), ale odtamtud se odstěhoval se svou matkou Kathrin jako malé dítě.

Masters najal Magnuma jako šéfa bezpečnosti pro tento majetek. Za to nedostává pevný plat, ale ubytování v penzionu nemovitosti a právo používat červené Ferrari 308 GTS (do epizody 3.1, poté Ferrari 308 GTSi nebo po epizodě 4.15 Ferrari 308 GTSi QV ) , ten je ochranná známka série.

Thomas Magnum se narodil ve Virginii 8. srpna 1944 (viz 2.14 Magnumova odpověď lékaři a 4.01 „Běžecký pás roku téměř padesátiletého roku 1950“ jeho otcem Thomasem Magnumem III.). Jeho matkou je Katherine Peterson. Přípona „Sullivan“ je jméno jeho dědečka z matčiny strany (8,5), jeho dědeček z otcovy strany je Thomas Magnum II (nazývaný „Kapitán“ (8.12)), jeho pradědeček se jmenoval Patrick (8,9). V roce 1967 absolvoval vojenskou akademii a krátce nato (4.13) byl převezen do Vietnamu. V sedmé sezóně, která se koná v roce 1987, mu je 40 let (7,17, charakteristicky „čtyřicet“) a v poslední epizodě seriálu má narozeniny 5. ledna, uprostřed zimy na východním pobřeží Ve Spojených státech je kontinuita jeho data narození sporná. V pilotním filmu je jeho řidičský průkaz vidět s jeho narozeninami 5. ledna 1946. Tato diskontinuita je patrná také v epizodě 4.19, ve které si vzpomíná na fotbalový zápas, kterého se se svou tetou zúčastnil v srpnu 1956: „Ano, bylo mi deset let, když ...“.

Jeho otec, poručík Thomas Magnum III, odešel do Koreje v roce 1950 a nevrátil se. Zemřel 4. července - národní svátek v USA (7,6). Od té doby Magnum nosí náramkové hodinky (od čtvrté sezóny), mistr Rolex GMT a od svého působení ve Vietnamu trávil Magnum tuto dovolenou sám na moři (např. 7,6), nejprve na surfu a poté na svých surfových lyžích , což je téměř jeho zánik v epizodě 4.01.

Správcem jeho majetku (zvaného Robinovo hnízdo ) jmenovaného Robin Masters je Jonathan Higgins. Vždy se s ním vedou hádky o dalších výhodách, jako je využití tenisového kurtu, vinného sklípku a vysoce kvalitního kamerového vybavení od Robina Masterse. Vyjednávání o těchto a dalších výhodách je jedním z opakujících se dějů, díky nimž byla tato série u diváků tak oblíbená.

Při řešení svých případů Magnum opakovaně využívá služeb svých starých válečných přátel a kamarádů, Ricka, TC a Mac Reynoldse, aniž by mu laskavost vrátil. Rick často využívá své vztahy s podsvětím pro Magnum, TC často létá Magnum přes ostrovy ve svém vrtulníku (aniž by Magnum platil peníze za benzín) a Mac Reynolds - po jeho sériové smrti Maggie Poole - získává informace z počítačů kanceláře tajné služby námořní inteligence (ONI). Vztah s jeho přáteli - a také s Higginsem - je tak blízký, že vycítí, když je Magnumův život v nebezpečí, a může mu tím zachránit život (4.1).

V první sezóně Magnum vysvětluje, že se nikdy neoženil. V epizodách 2.5 a 2.6 se ukázalo, že tomu tak není. Na konci svého působení ve Vietnamu se oženil se zdravotní sestrou v Saigonu. Jeho manželka Michelle (francouzská katolička, kterou vylíčila Marta DuBois) však údajně zemřela při vietnamském útoku krátce po svatbě a Magnum opustil zemi. O šest let později (epizoda 2.5) Magnum najednou uvidí na jachtě smíšenou skupinu Američanů a Asiatů, včetně ženy, o které si myslí, že je Michelle. Pořízené fotografie nestačí k její správné identifikaci, ale při zvětšení zjistí, že má na sobě medailon s francouzským křížem týmového prstenu kolem krku. Takže jde hledat Michelle s Rickem a TC.

Podílí se na činnostech tajné služby, Michelle je na Havaji se svým manželem, severovietnamským generálem Nguyen Hue (hrál Soon-Tek Oh ), za kterého se provdala před Magnumem. Hue byl v době jejich druhé svatby považován za mrtvého, ale ve skutečnosti byl generál stále naživu a manželství s Magnumem je proto neplatné. Magnum a Michelle spolu stráví další noc na Havaji, ale i když Magnuma miluje, Michelle se rozhodne zůstat se svým manželem.

V epizodě 7.7 se Michelle znovu objeví na Havaji, když je její manžel v nebezpečí (v té době je již mrtvý, ale ona to zjistí až později prostřednictvím Magnuma). Aby mohla najít svého manžela, nechá si Magnum přivést 5letou dceru Lily-Catherine (kterou hraje Kristen Carreira). Magnum má podezření, že Lily je jeho dcera, ale zpočátku nedostává žádnou odpověď. Poté, co je Michelle, kterou Vietnamci pronásledují, přijata do ochranného programu s Lily, Michelle a Magnum se opět rozdělí. Zvažuje možnost jít s nimi, ale věří, že by to mohlo ohrozit dlouhodobou bezpečnost Michelle. Když se zeptá, kdy se loučí, zda je Lily jeho dcera, odpovídá Michelle: „Když řeknu: Ano, je to tvá dcera! Nechal bys ji tedy jít? “Takže mu neřekne, že Lily je jeho dcera, ale slibuje mu:„ Postarám se, aby na tebe nikdy nezapomněla! “

Na konci minulé sezóny se ukázalo, že Lily-Catherine je ve skutečnosti jeho dcera. Pro případ, že by se jí něco stalo, nechal Michelle Magnum dopis s pravdou. Dostává dopis poté, co je Michelle zabita bombou v autě. Dlouho věří, že při útoku zahynula i Lily. Ale pak se ukázalo, že opustila auto, aby získala svoji panenku. Když může konečně vzít Lily do náruče, nosí Michellin náhrdelník s francouzským křížem a říká mu tati.

Nejde však o to, že by se Magnum nechtěl znovu oženit: V epizodě 7.1 podá neobvyklý návrh na sňatek s Cynthií Farrellovou ( Dana Delany ): Během pronásledování se objeví věta „Najdeme řešení, jakmile se vezmeme ." ven. Nejprve souhlasí, ale nakonec se navzájem nenajdou.

Kromě případů Magnumova hádka s jeho přáteli, představovaná jako běžící roubíky , zejména s Higginsem a jeho dvěma dobermany Zeus a Apollo , „chlapci“, zajišťuje zábavnou zábavu, která pravděpodobně významně přispěla k úspěchu série. Magnum nemá zvlášť rád „chlapce“, protože Higgins je na něm trénoval, ale on by je neobětoval (3.6: „Jsou to jen zvířata“ - Magnum pak pro jejich ochranu: „Zůstanete ve sklepě !!“ ).

Patří sem také zapojení diváka, protože Magnum mu umožňuje sdílet své myšlenky jako vypravěče v „zádech“ (tzv. „ Komentování “): „Vím přesně, na co teď myslíte, a máte pravdu! Ale ... “je opakující se fráze, která diváka vede k tomu, co se děje . Variancí této populární fráze je příležitostná fráze: „Vím přesně, na co teď myslíš, ale tentokrát se mýlíš.“ Mimo Magnum mluví mimo obrazovku pouze Luther Gillis a Susan Johnson (epizoda 8.7) . V té době bylo také neobvyklé, že Magnum zahrnul diváky přímo do kamery pohledy a typickým mrknutím (prorážením takzvané „ čtvrté zdi “).

Konec seriálu je zvědavý: v poslední scéně se kamera přiblíží a divák uvidí televizi s poslední scénou - Lily a Thomas ruku v ruce na pláži - a na zádech námořního důstojníka. Je to Thomas Magnum, který poté popadne dálkové ovládání, otočí se k divákovi a slovy „ dobrou noc “ vypne televizi a obrazně obrazovku diváka.

Více lidí

Jonathan Quayle Higgins III.

Jonathan Higgins je ušlechtilý Brit ( pán , baron z Perthu - 5,1) a správce „Robinova hnízda“ od jara 1976 (4.18). V této funkci věnuje velkou pozornost pořádku a správnému chování, což často vede ke konfliktům mezi ním a Thomasem Magnumem, který k majetku přišel v roce 1980 (1.1). Jeho výrazný britský přízvuk (herec Hillerman byl ve skutečnosti texaský), který v originále nastavuje další kontrast k Magnumovu dialektu na východním pobřeží, byl naznačen pouze v německém dabingu, ale stále se odráží ve výběru slov, například když Higgins odpovídá žoviální jeden "Higgie-Baby" reaguje rozhodně cool "Mister Magnum". Navzdory své neustálé partyzánské válce oba vědí, že se na sebe mohou spolehnout. Magnum nazývá tento vztah „podivnou důvěrou“ a popisuje jej jako starý manželský pár (citát z 4.6: „hádejte se jako starý manželský pár“).

Narodil se v roce 1919 nebo 1920 (2,21); jeho nevlastní bratr Elmo Ziller se narodil v roce 1919, citát: „téměř ve stejnou dobu“. Jako chlapec nejprve navštěvoval internátní školu v Etonu (4,12), poté prestižní Královskou vojenskou akademii v Sandhurstu , ale byl z ní neprávem vyloučen ve věku 18 let. Proti vůli svého otce vstoupil do armády a zastával vojenskou hodnost seržanta . Poté se ho zřekl jeho otec Albert Stanley Higgins (6,19) (srov. 6,1; „moje rodina si mě už nevšímala“) a znovu ho viděl až o 40 let později poté, co ho Magnum unesl na „Higginsovo panství“. Ve čtyřicátých letech byl Higgins zasnoubený s lady Penelope Ashleyovou (2,14) a v mnoha epizodách ji „polapila“ Agatha Chumleyová, které nikdy nerozumí (4.1): „Někdy si myslím, že ženám nikdy nerozumím.“

Higgins je bohatě zdobený válečný veterán (například ve West Yorkshire regimentu v Prince of Wales ; srov jeho námitka (1,1), přezdívaný „Punky“ (3.9), nositel Viktoriina kříže (4.10)), který během jeho dlouhá vojenská služba sloužila v mnoha zemích a přidělil různé oblasti odpovědnosti (3.5: „3 války, 5 povstání, 37 let služby!“). Například působil v severní Africe, Barmě , Malajsii a Indii (1948) a pracoval pro britskou mezinárodní zpravodajskou službu MI6 , například v Mexiku (5,3) a Severním Irsku (2,13) ​​v roce 1944, a pro britskou domácí zpravodajská služba MI5 ((8.4); citát: „Konec války u MI5“).

Dokonce tvrdí, že tam byl na historicky důležitých místech a bitvách, například na „Mostu nad Kwai“ , v El Alameinu (1942), invazi do Normandie 6. června 1944 (2,21), Norimberském procesu (1,07 ) a povstání Mau Mau v roce 1953 (3.6). Po vojenské službě provozoval hotel v Ženevě (3.5).

Higgins má několik nelegitimních nevlastních sourozenců po celém světě, protože jeho otec během vojenské služby „hodně cestoval“ (citát Higgins): Otec Patrick „Paddy“ McGuinness, který je farářem v Severním Irsku (3.22); Elmo Ziller, texaský rodeo organizátor z Hondo v Texasu („intelektuálně život ohrožující“ - citoval Higgins v 2.21), kterému dluží neteř jménem Lexi; Don Louis Mongueo, nevlastní bratr, který žije ve fiktivním jihoamerickém ostrovním státě „Costa de Rosa“ (matkou je jistá Doña Anna - 6,19) a nevlastní sestra Su Ling (* 1928) z Pekingu (3,22) a dva z Paddy McGuinness zmínili pouze nevlastní sestry Elisabeth Whitefeather a Katu Manumba (5,02). Žádný z nich se samozřejmě neobjevuje na jeho rodokmenu zhruba 2 × 2,5 metru , který má natažený ve své kanceláři jako plátno (3.22), které ho identifikuje jako potomka Jindřicha VIII . Různá setkání s pokrevními příbuznými pokaždé vyjadřují, jak moc by se Higgins chtěl od jejich existence distancovat, ale nakonec nemůže pokrýt pokrevní vztah.

Vzhledem k tomu, že jde o cestovaného a zkušeného muže, informuje téměř v každé epizodě seriálu, někdy také o cizích osobách nebo odpůrcích protagonistů, o osobních zkušenostech nebo událostech v jeho životě, které v daném případě zpracoval Magnum, i když příležitostně neúmyslně, jak se ukázalo užitečné. Magnum (a také další lidé) často projevuje nezájem a opakovaně beze slova opouští místnost. Ačkoli říká, že s Thomasem Magnumem nemá dobrý vztah, často mu pomáhá vidět jasněji a opakovaně ho podporuje v emocionálně stresujících situacích.

Higgins má také talent na jazyky. Mluví mimo jiné japonsky , kambodžsky , čínsky , francouzsky , anglicky a havajsky . Je také schopen používat znakovou řeč (7.3). Je také doktorem matematiky ( University of Cambridge , 1947), což vedlo k nedorozumění v epizodě 3.22, protože zde byl zaměněn za lékaře.

Na Havaji je členem nesčetných charitativních a kulturních společností, z nichž většina má velmi „melodická“ jména (4.17):

  • Člen představenstva klubu krále Kamehamehy
  • Člen Asociace chovatelů plnokrevníků na Havaji (1.13)
  • Inscenace her s Anglo-havajskou Shakespearovou společností (2.3)
  • Přednášení v Havajské asociaci napoleonů (2.4)
  • Čestný viceprezident Yacht Clubu (2.7)
  • Spolupráce v umělecké asociaci (2.8)
  • Vedoucí nákupního výboru Société du Vin (2,13)
  • Předseda Britského fondu námořníků, charita (2,21)
  • Předseda Společnosti pro znevýhodněné děti (3.1a)
  • Přednášení ve Sdružení pro zachování anglické poezie na Sandwichových ostrovech (3.6)
  • Člen anglo-polynéských mořských učenců (3.10)
  • Spolupráce s Botanickou asociací Sandwichových ostrovů (3.10)
  • Předseda Anglické společnosti Sandwichových ostrovů (3,22)
  • Anglo-havajská návštěva psů (4.2)
  • Člen Historické společnosti Aloha (4.3)
  • Čestný předseda Sons of Empire (4,6)
  • Produkce operety The Mikado with the Sandwich Islands Savoyards (4.17)
  • Předseda Sdružení na záchranu trojdílného červa Palolo (5,06)
  • Člen anglo-francouzsko-havajské asociace veteránů (5,15)
  • Člen anglo-polynéské asociace pro sociální zabezpečení (6,20)
  • Účast na výročním setkání autorů a básníků na Havaji (7.5)
  • Účast na mezinárodní výstavě květin s Cereus Mandevillus (7,8)

Tomuto vzhledu odpovídají i jeho nesmírně rozmanité znalosti a koníčky: Higgins hraje šachy , je šermířem sportu , jezdí výborně (2,21), hraje pólo (4,01), ovládá hypnózu (1,9; 2,17), akupresuru (4,8), je kulečník - Fan (6,21), který po válce trénoval rugbyový tým (2,17), a tenisoví profesionálové (3,10) , je trenérem kung-fu (4,2), radil v otázkách restaurování klasických automobilů (1,16) a - docela bizarní - provádí vyhlídkové opery , kterou ve své studii hraje na stereo. Magnum je pravidelně vyrušován; další běžící roubík série. U příležitosti operetního představení na pozemku však ve skutečnosti diriguje operetu (4.12).

Theodore Calvin (TC)

Theodore Calvin je pilotem vrtulníku na Havaji. Vlastní charterovou společnost „Island Hoppers“ (slogan: „Island Hoppers - váš létající koberec do ráje“) a létá turisty přes ostrovy se svým Hughes 500 (volejte: Chopper 95 Alpha ) nebo podniká menší dopravní lety . Má dokonale integrován do firemní design ve své firmě: „červený-žluto-hnědé“ barevné schéma lze nalézt na jeho vrtulníku, autobus VW T3 a dokonce i na jeho závěsy (7,21). Tvůrcem tohoto designu je Rodney Redcliff, poněkud zvědavé přátelství z minulosti námořnictva (6.3).

Je rozvedený a má syna Bryanta a dceru Melody , kteří žijí se svou matkou Tinou v Kalifornii. Toto manželství se rozpadlo po návratu TC z Vietnamu (7.11). Na konci minulé sezóny se TC a Tina znovu nacházejí.

TC se narodil v New Orleans , nepije alkohol, je levák a v mládí byl dobrým boxerem (4,8), ale zajímá se také o klasický balet (2,11). Pilotní průkaz získal u námořní pěchoty . S Thomasem Magnumem se setkal během svého prvního působení ve Vietnamu a později se k jejich jednotce přidal také Rick Wright, který nahradil předchozího střelce TC Cookieho, který vězení nepřežil. Ve svém volném čase se TC stará o potřeby mladých lidí: Mimo jiné trénuje mládežnické týmy v různých sportech, kde ho podporuje Magnum (například v baseballovém týmu „Tigers“).

Orville Wilbur Wright III. (Rick)

Orville Wright si říká Rick od svého návratu z Vietnamu, kde se v roce 1969 setkal s Magnum a TC u Marines, aby nahradil Cookieho, který byl krutě zavražděn v zajetí . V epizodě 1.8 se dozvídáme, že jeho předchozí přezdívka byla „Little O“ (odvozeno od Orvilla).

Rick, který hovoří plynně italsky (2,16), je v kontaktu s organizovaným zločinem od dětství . Po smrti rodičů (1958) vyrůstal se svou mladší sestrou Wendy (7.12) u šéfa podsvětského Chicaga Francise Hofstetlera, alias Icepicka (7.12). Toto úzké pouto zachází tak daleko, že Rick zaujal místo Icepicka při obvinění z vraždy a jde za něj do vězení (7,21). Jeho sestra je zavražděna poté, co byla omylem svědkem vraždy drogového posla (4,4), zatímco Magnum se o ni měl postarat.

Po návratu z Vietnamu Rick nejprve otevřel svůj vlastní klub („Rick's Cafe Americain“, odkaz na kavárnu Humphrey Bogart ve filmu Casablanca ; jeho oblíbená píseň je tedy As Time goes by (6.20). Ačkoli to zkrachovalo, Rick poté se stal výkonným ředitelem exkluzivního klubu King Kamehameha na adrese 3860 Old Pari Road, jehož je Higgins členem představenstva, takže může nyní a poté pomáhat Magnumovi s vlastní motorovou jachtou klubu „King Kamehameha II“ (3.5).

Díky svým mnoha vztahům - zejména s Icepickem - může Rick Magnum často pomoci s identifikací poznávacích značek nebo se získáním dalších informací. Dokonce se zdá, že zná prezidenta Spojených států (v té době Ronalda Reagana ): „Ahoj, Orville!“ Na konci epizody 4.3 je slyšet mimo obrazovku.

V poslední epizodě se chystá říct ano Cleo Mitchellovi (hraje ho Phyllis Davis). Divák se to nikdy nedozví, protože série v tomto bodě končí. Larry Manetti v pozdějším rozhovoru, který je uveden na domovské stránce Toma Sellecka, prozradil, že Rick se neoženil.

Robin Masters

Robin Masters je úspěšný spisovatel a jeho bestsellery překonávají rekordy prodeje. Ačkoli napsal „pouze“ o dvanácti románech , je dobře finančně zabezpečen. Jejich knižní tituly jsou uvedeny v různých epizodách seriálu; je to triviální literatura . Životní styl mistrů je upscale a extravagantní. Cestuje po světě (mimo jiné svým soukromým letadlem s identifikačním číslem „ROBIN555“; 1,17), zastavuje se v Benátkách, Curychu (4,13) nebo v Paříži, vlastní nemovitosti po celém světě (například „Robin's Keep“, zámek poblíž Londýna (6,1) nebo chata v Rakousku (1,17)), podporuje různé organizace a je velmi štědrý ke svým zaměstnancům a hostům. Například Magnum řídí Robinovo Ferrari a za své schopnosti je opakovaně odměňován.

Umělecká sbírka Robin Masters má v jedné z epizod (2,7) hodnotu přes 37 milionů dolarů. Není jasné, zda se to týká pouze nemovitosti na Havaji („Robinovo hnízdo“), nebo jako celku. Masters využívá celý majetek po ztracené pokerové hře proti Buzz Benoit - narážce na Hugha Hefnera a jeho králíčky ( dále jen Buzzettes ) - jako sázku na softballovou hru (4.7); hra je ztracena, ale pokerové karty byly označeny, takže tato vlastnost zůstává protagonisty série.

Identita pánů nebyla dlouho objasněna. Je vidět v některých epizodách (1,17, 3,21, 4,7), ale vždy bez hlavy. Od sedmé sezóny (7,8) Magnum opakovaně tvrdí, že údajný majordomo Higgins je ve skutečnosti Robin Masters. V epizodě 8.4 jde dokonce tak daleko, že tvrdí, že Higgins vynalezl Masters a představil jeho vzhled prostřednictvím angažovaných herců. Pouze poslední epizoda to může objasnit. Ačkoli Higgins odpověděl na Magnumovu konkrétní otázku „Jsi Robin Masters?“ „Ano“, na konci této epizody mu s chichotem oznámil: „Magnum, pamatuješ si, co jsem řekl o Robinovi Mastersovi ... To byl lhát!"

Robin Masters hovoří v původní anglické verzi Orson Welles a v německé verzi Mario Adorf ( dabing RTL ) a Friedrich Schütter ( dabing ARD ). S tímto špičkovým obsazením chtěli producenti seriálu dát třídě Masters ještě větší důraz.

Col. Buck Greene

Námořní důstojník Buck Greene ( Lance LeGault ) se znovu a znovu jeví jako neprůhledný, údajný protivník Magnum, když se jeho vyšetřování překrývá s záležitostmi námořnictva. Ve Vietnamu působil jako důstojník Marine S2 v jednotce Magnum (2,5) a jako vedoucí agenta pro Michelle (3,1).

Poručík Mac Reynolds

Poručík Mac Reynolds ( Jeff MacKay ) je další zdroj z Magnumovy minulosti v námořnictvu. Je poručíkem v Úřadu pro námořní zpravodajství a má přístup k počítačům námořnictva, které ho díky Magnumovým přesvědčovacím schopnostem přesvědčování udržují v potížích. Mac Reynolds zemřel jako oběť bombového útoku, když nastoupil do svého Ferrari místo Magnum (3.1). v epizodě 1 si postava stále říká „Ski“, když mluví s Magnumem u vchodu do Pearl Harbor.

Jim Bonic

Jim Bonic (Jeff MacKay) se objeví od 5. sezóny. Vypadá úžasně podobně jako zesnulý Mac Reynolds, ale má knír. Bonic si vystačí s malými podvody, ve kterých používá mnoho falešných jmen. Podle plk. Greena je jeho skutečné jméno poručík. Joe Travis, který odešel do důchodu jako nemocný námořní pilot. Zejména v epizodě Mac je zpět si říká otec Commander Jim Hiller , poručík. Cihly , Neville Thomson a Browerick.

Poručík Komandér Maggie Poole

Maggie ( Jean Bruce Scott ) v seriálu prakticky následuje po Macu Reynoldsovi. Nyní je jeho zdrojem, když potřebuje informace z archivů námořnictva.

Luther H. Gillis

Luther H. Gillis ( Eugene Roche ) je také soukromým detektivem a pochází ze St. Louis . Má dvě děti: 16letou Nancy Perkinsovou a jejího mladšího bratra Jimmyho zvaného „Kim“ (4,2), které opustil před 13 lety. S Blanche Rafferty je ve vztahu od roku 1953, ale vždy ví, jak se vyhnout poslednímu kroku (4.16). V šoku Gillis mluví se svým bývalým partnerem Chuckym, který byl zabit před tanečním sálem v San Jose v roce 1953.

Debutuje v epizodě pojmenované po něm „Luther Gillis: # 521“ (4.2). Celkově lze Gillis vidět v pěti epizodách. Na rozdíl od Magnuma, kterého pohrdavě nazývá „květovaná košile“ nebo „velká“ (zmiňující se o jeho výšce), Luther již napsal knihu s názvem „Takže chceš být soukromým okem“, kterou Magnum ohromil zjistit, že kniha se stejným názvem byla jedním z jeho nápadů. Higgins, který nemá zvlášť v oblibě Gillis (který mu říká jen „komorník“), ho dokonce za 15 let vidí jako Magnum.

Kvůli svému nadměrně velkému egu a jeho zlozvyku neplnit se plány a schůzkami Gillis opakovaně přináší neúspěšně akci dobře naplánovanou Magnumem. Nakonec však vždy přispěje k úspěšnému vyřešení případu.

Poručík Yoshi N. Tanaka

Poručík Tanaka, narozená 20. července 1934, ( Kwan Hi Lim ) je místní hlavní policejní důstojník havajské policie, který je vždy na straně Magnum. Debutuje ve hře „Try to remember“ (2.15). Stejně jako Magnum je velkým fanouškem Detroit Tigers. Jeho synovec Biff je členem mládežnické skupiny podporované TC (baseballový tým „Tigers“). V epizodě 8.4 je Tanaka zastřelen, když se „tajně“ zaplete s drogovými dealery. V této epizodě se také dozvídáme, že má sestru jménem Barbara Ikeda.

Poručík Nolan Page

Poručík Page ( Joe Santos ) je další vysoký policejní důstojník na Havaji, který na rozdíl od poručíka Tanaka - také aktivně spolupracuje.

Agatha Chumley

Agatha ( Gillian Dobb ) je starý Higginsův přítel a - stejně jako on - „velmi britský“. Pravidelně mu pomáhá, když organizuje společenské a kulturní akce na Robinově statku. Ona sama je zapojena do „Cat Admirers and Trainers Society“ (6.21), kterou Magnum jednoduše nazval „Cat Association“.

Má velmi ráda Higginsa, což přispívá k zábavnému dílu v některých epizodách seriálu, protože mu nevrací náklonnost očekávaným způsobem (např. Šachová hra v 4.01: Zbožňuje ho, myslel jen jeho poslední tah - Agatha : „Jsi osel!“). Nedorozumění dokonce vede k tomu, že Agatha podezřívá Higginsovu nabídku k sňatku.

Icepick (Francis Hofstetler)

Icepick ( Elisha Cook nebo Walter Chotzen v epizodě 3.5) je přezdívka staršího gaunera, věčného tipéra z podzemí. Před příchodem na Havaj působil v chicagském podsvětí a po předčasné smrti svých rodičů přijal Ricka. Magnum proto tyto tipy téměř nikdy nedostává sám, ale pouze od Ricka, který opakovaně využívá své staré vztahy s Icepickem. Jeho oblíbeným místem je Spathan Bath Sauna. Má dceru jménem Hilda, s níž musí Rick každou chvíli chodit na oplátku za „protiplnění“ (5,17).

Carol Baldwin

Carol Baldwin (narozená 17. května 1955 v důsledku aféry mezi jejím otcem Leem a Brendou Babcockovou, ale adoptovaná manželkou jejího otce Abigail Baldwinovou - viz 8.6), kterou hraje Kathleen Lloydová , je dobrým přítelem Magnum a místních státní zástupce. Občas mu pomáhá - často ze sobeckých důvodů.

Vietnamský problém

Protagonisté byli společně ve Vietnamu a vytvořili tým složený z Magnuma (krycí jméno: „KC Jones“) jako důstojníka v hodnosti poručíka , TC jako pilota vrtulníku, Cookieho jako střelce (který byl brutálně zavražděn v zajetí Ivan a nahrazen Rickem (Rank: Petty Officer , viz 3.1)), Sebastian Nuzo, Ed Kanfer a Taylor Hurst. Magnum byl později povýšen (2,5) na nadporučíka (6,10, nárameníky). V poslední epizodě byl Magnum znovu zaměstnán u námořnictva v hodnosti velitele (viz 8.12, nárameníky).

V jednotlivých částech seriálu jsou řešeny problémy těch, kteří se vracejí z Vietnamu, a řeší se trauma z vietnamské války .

Magnum a TC byli oba váleční zajatci, zážitek, který je znovu a znovu doháněl a který divák v mnoha epizodách zpětně odhalil. Film Stalag 17 je několikrát citován v dvojité epizodě 3.1 / 3.2 ( Viděli jste východ slunce ). V dvoudílné epizodě 5.15 / 5.16 ( Vše za jednoho ) seriál jde dokonce nad rámec retrospektivy a vede je všechny - včetně Higginsova - zpět k traumatu velmi konkrétním způsobem: protagonisté končí v Kambodži. Tyto epizody neměly nic společného s obvyklým humorným kouzlem seriálu; spíše připomínají válečný film a nechávají postavy a autory vystupovat v jiném světle.

U první německé verze, kterou vytvořil ARD, byly odstraněny téměř všechny odkazy na vietnamskou minulost, protože byly považovány za nevhodné pro zábavní program německých redaktorů. Pouze s nezkrácenou synchronizací RTL byl vietnamský problém v Německu pochopitelný.

Synchronizace a vysílání

Ze série bylo 139 ze 162 epizod původně synchronizováno ARD v letech 1984 až 1991 a vysílalo se v nepravidelných intervalech a nechronologicky. Většina epizod byla také zkrácena (zejména scény s odkazy na vietnamskou válku) a byla jim dána jednotná úvodní titulka. Tato verze běžela výhradně na ARD a ve třetích programech až do roku 1993 a od té doby nebyla znovu vysílána a nebyla vydána na DVD.

Poprvé v celém rozsahu byl Magnum uveden v němčině mezi 30. květnem 1996 a 9. červnem 1997 na RTL, protože byla vytvořena zcela nová dabovaná verze všech epizod. Tato verze je nezkrácená, obsahuje všechny odkazy na vietnamskou válku a dialogy jsou mnohem blíže originálu. S výjimkou Toma Sellecka dostali všichni herci nové řečníky. Tato verze byla od té doby k vidění na RTL a dalších kanálech RTL Group , Das Vierte a rakouském kanálu Puls 4 , stejně jako na placené televizi.

První verze byla vytvořena ve Studiu Hamburg Synchron . Peter Kirchberger napsal knihy dialogů společně s Eberhardem Storeckem a také dialog režíroval.

Druhá verze byla vytvořena v Hermes Synchron v Postupimi . Michael Nowka , Andreas Pollak a Ronald Nitschke napsali dialogové knihy, Nowka a Nitschke také režírovali dialog po boku Horsta Schappa, Norberta Langera, Christopha Seegera a Uwe Paulsena .

Od října 2011 vysílají ZDFneo a od roku 2012 ZDF seriál v HD verzi v synchronizaci RTL.

ARD synchronizace Synchronizace RTL
Magnum Norbert Langer Norbert Langer
Higgins Wolfram Schaerf Lothar Blumhagen
TC Rolf Jülich Jürgen Kluckert
Ricku Joachim Richert Michael Nowka
Robin Masters Friedrich Schuetter Mario Adorf
Cepín Manfred Steffen Wolfgang Spier
Poručík Tanaka Helmut Ahner Joachim Nottke
Carol Baldwin Micaëla Kreißler Sabine Jaeger (3,08)
Luther H. Gillis Günther Flesch Jochen Schröder
Poručík strana Andreas Mannkopff
Plk. Greene Harald Dietl Klaus-Dieter Klebsch

Ve Spojených státech měl Magnum premiéru na CBS mezi 11. prosincem 1980 a 8. květnem 1988 .

7. září 2004 vydala Universal Studios první sezónu na DVD pro USA a Kanadu ( kód regionu 1). 13. září 2004 se první sezóna objevila v němčině (regionální kód 2). Osmá a poslední sezóna vyšla pro USA a Kanadu 4. března 2008, německá verze 19. května 2008. 19. prosince 2009 byla vydána německá verze DVD boxu, který obsahoval všech osm sezón na 44 DVD.

Maličkosti

  • Každá epizoda (s výjimkou dvoudílné série) byla samostatná. Existovaly však děje, které se táhly po celé sérii (tzv. Super vyprávění ), jako např B. problém ve Vietnamu.
  • Tom Selleck byl navržen pro roli Indiana Jones Steven Spielberg . Kvůli již existující smlouvě na sérii Magnum k tomu ale nedošlo. V epizodě 8.10 („The Legend of the Lost Art“) na chvíli vklouzne do své role: S kloboukem a bičem na Higginsovu žádost jde hledat starý svitek.
  • Thomas Magnum rád pije pivo, často „Düsseldorfer Alt“ (7,18: „pouze z láhve“, 8,3: „s dlouhým hrdlem“, 8,13: „A Düsseldorfer Alt, prosím“). To není rozmar německého dabingu, můžete to slyšet také v anglické verzi. Ale nejoblíbenější značkou piva je „Coors“ . Během soukromé návštěvy Toma Sellecka u tehdejšího prezidenta USA Ronalda Reagana mu bylo toto pivo dokonce podáváno; číst v knize Larryho Manettiho „Aloha Magnum“.
  • Gumové kuře se objeví v řadě epizod (např. 3.6) a Magnum je tak důležitý, že si ho vždy vezme s sebou, když se musí znovu přestěhovat z penzionu. Podobné je to s „gorilí maskou“, která se v subplotech objevuje znovu a znovu.
  • V seriálu hraje roli také pečetní prsten: Magnum jej nosí na prstenci pravé ruky. Je na něm zobrazen dvojitý kříž (2.5, citát: „Francouzský kříž“), který také v prvních epizodách tvoří stínový řez intra. Je to „týmový prsten“ (1.1) vojska, se kterým byl Magnum ve Vietnamu. Rick a TC také nosí tento prsten; Magnumova manželka Michelle nosí dvojitý kříž jako přívěsek na náhrdelníku, který nosí Magnumova dcera Lily na konci série.
  • V úvodu byly zpočátku ve statických obrázcích prezentovány pouze hlavní postavy (včetně Ferrari); později bylo intro zcela přepracováno: melodie titulu se změnila na nyní známé, běžné „téma Magnum“, byly použity akční scény z dřívějších epizod a vystoupení a vše se zdálo mnohem dynamičtější.
  • Magnum a TC často nosí kšiltovky s nápisem „VMO-2 - Da Nang“. Jsou to vzpomínky na jejich společný čas ve Vietnamu: 2. průzkumná eskadra americké námořní pěchoty (= Marine Observation Squadron 2 / VMO-2) byla ve skutečnosti umístěna ve vietnamském Da Nangu v letech 1965 až 1971. Ale „ Detroitští tygři “ byli také často na jeho hlavě: jeho dědeček byl fanouškem a Magnum je v mnoha epizodách znepokojen sledováním baseballového zápasu v penzionu. Od třetí sezóny má TC často čepici s logem TC a francouzským křížem.
  • Magnum je také velmi aktivní ve sportu sám: Často se objevuje (např. V epizodách 3.1, 4.6 a 7.17) v závodech surfování na lyžích , hraje basketbal, baseball, plážový volejbal, fotbal a rád plave (srovnává plavání s plaváním Závislost na alkoholu od ostatní), běhá a účastní se každoročních závodů v surfování v klubu King Kamehameha (s velmi malým úspěchem: jeho nejlepší umístění bylo 17. (4,6), dříve jen 68. a 62. místo, každý za teenagerem ).
  • V poslední epizodě první sezóny se dokonce účastní slavného Ironman triatlonu. Magnum je také hudebně: celkem dobře hraje na saxofon , kterému se naučil v roce 1956 (8,5, na první hodinu přišel pozdě).
  • Slavní „speciální hosté“ stále častěji přebírají role v seriálu: Například Ernest Borgnine jako chytač „Bílé smrti“ (3,8), James Doohan jako Archie MacPherson (účetní Robin Masters, 3,22), Ed Lauter jako kapitán válečné lodi (4,10 ), Patrick Macnee , jako David Worth (4,18), Dennis Weaver jako country hudebník Lacy (5,18), Doug McClure jako John Quillan a Henry Darrow jako Will Kenikowa (oba v 6,8) nebo Frank Sinatra jako Sgt. Lt. Doheny (7.18). V páté sezóně hraje Sharon Stone dvojitou roli Diane a Deidre Dupres ve dvojité epizodě „A Deadly Trap“ .
  • V epizodě „Pomsta jedovatého Boha“ (3.3) se odehrává crossover s televizním seriálem Simon & Simon a jeho protagonisty AJ Simon a Rick Simon. Epizoda „Soutěž z pevniny“ (7.9) je crossoverem s televizním seriálem Vražda je její koníček , ve kterém Jessica Fletcher pomáhá Magnumovi z jamu.

Vozidla

Ferrari 308 GTS

V sérii probíhá intenzivní umisťování produktů pro vozidla. Nejdůležitější je samozřejmě Ferrari 308 GTS (licenční číslo původně „56E-478“ a „561-068“ a trvale v úvodních titulcích, dále „ROBIN 1“), které je dodnes známé jako „Magnum“ Ferrari “.

Výrobci Ferrari se původně na vozidla pro výrobu nezeptali. Byli požádáni Porsche pro volný modelu 928 vozidla, která měla mít extra velké střešní okno pro úhly kamery ze vzduchu. Porsche to odmítlo. Výrobci hledali jiné vozidlo a nakonec našli tehdy ještě aktuální model 308 od Ferrari. Společnost Ferrari of America později sponzorovala sérii a vyrobila až 17 vozidel, která byla v sérii použita pro různé účely. U všech modelů, ve kterých je Tom Selleck viděn sedět ve Ferrari, bylo sedadlo upraveno tak, aby vysoký herec mohl zaujmout přirozeně vypadající polohu vsedě. Ze stejného důvodu téměř neexistují žádné scény, ve kterých by bylo vidět auto se zavřenou střechou.

Původní 308 GTS byla verze karburátoru, která byla vyrobena v letech 1977 až 1980. První vozidlo v sérii bylo zničeno při bombovém útoku (3.1), při kterém přišel o život „Mac“, takže byl použit nástupce 308 GTSi (vstřikování) a později 308 GTS QV (vstřikování čtyřventilového systému Quattrovalvole). Vozidlo, které bylo vyhozeno do vzduchu pro sériovou výrobu, nebylo Ferrari, ale replika. Všechny modely byly verze v USA, což lze vidět ze žlutých reflektorů na předním a zadním blatníku, stejně jako objemných nárazníků podle tehdejších amerických standardů a nakonec z krytého výfukového boxu. Jeden z modelů měl závodní spojku. Vzhledem k tomu, že Tom Selleck se s tím nedokázal vyrovnat a téměř způsobil nehodu na scéně, bylo toto auto použito pouze tehdy, když auto řídil kaskadér.

Bylo ukázáno několik dalších Ferraris, například když se objevil Robinův synovec „RJ“ (6,13): Od svého strýce také obdržel 308 GTS QV, ale tmavě zelené (číslo licence: „ROBIN 23“). V epizodě 1.17 Joy Doyle, zástupce bezpečnostní společnosti, zajela červenou 308, stejně jako třetí červená 308 GTS byla později představena v epizodě 8.7: Susan Johnson - také „PI“ - emulovaná Magnum; zpočátku jako konkurent, ale nakonec jako spojenec. I když na Sicílii za něj osvobodil dceru Robinova přítele, použil kmotrovu červenou 308 (2,16).

Ale Audi to dokázalo také s Audi 5000 S (licenční číslo: „ROBIN 2“; které v epizodě 4.18 - recenze Higgins z roku 1976 - patřilo Jaguaru XJ Mark I ), verze Audi 100 šitá na míru na severoamerický trh / 200, představí svůj produkt umístěný v segmentu luxusních sedanů. Byl to nejprve model Type 43, který se stal obětí bombového útoku v epizodě 1.5, a poté novější model Type 44. Poté utrpěl úplný odpis (8,11), když Higgins sjel ze silnice kvůli manipulovaným brzdám.

Ostatní německá vozidla, která byla uvedena v sérii, jsou z. Např. Autobus VW T3 od TC s poutavým designem „Island Hoppers“ (číslo licence: YUR-374, později (8.9), poté BYJ-536) a Mercedes-Benz 450SL (řada R107) od Ricka, který dříve měl řídil jeden Nissan ZX Targa . Carol Baldwin, prokurátorka a dobrá přítelkyně společnosti Magnum, řídila tmavě modrý VW Golf Cabriolet . V epizodě 8.1 ji dala na prodej Magnum, ale poté ji prodala jinde. Poté (8.6) jela na tmavém Porsche 944 .

Zřídka nebyl Magnum schopen zbavit se Ferrari. Řídí tedy z. B. v modelu Jaguar E-Type, který vůbec neřídil a především nechtěl jet s Magnumem (5,7); barva jaguaru byla červená, jako Ferrari. V epizodě 1.13 hrála „vedoucí roli“ Honda N 360 , malé auto připravené na šrot. Kromě toho byla použita jiná americká vozidla (např. GMC Jimmy Station Wagon , „ROBIN 3“, Higgins neuctivě označovaná jako „nákladní automobily“, 3.1).

Hudba

Současnou titulní hudbu ze série složil Mike Post společně s Petem Carpenterem . Není to původní melodie titulu, která byla nahrazena od 12. epizody. Byl však použit jako závěrečná melodie z epizody 1.8.

Ústřední melodii pro prvních jedenáct epizod složil Ian Freebairn-Smith . V Německu se stala titulní melodií teprve tehdy, když byla řada re-dabována, protože když byla v Německu poprvé vysílána ARD, byla hudba Mike Post použita pro všechny epizody. U závěrečných titulků však ARD ponechal původní titulní melodii pro první epizody. Intro a mezihra na albu moc tím, bývalého hip-hopové kapely Fischmob je odkaz na komentování Magnum, včetně výrazem chyta „Já vím, co si myslíš teď, a máte pravdu!“ Mluvený Norbert Langer .

Od sedmé sezóny se také změní hudba na pozadí: Jak bylo v té době běžné (viz např. Televizní seriál Miami Vice ), aktuální pop music ( např. 7.6: Genesis s názvem Mama , 7.18 s Tonight, Tonight, tonight a 8.08 s Brazílcem ) zapojeným do dramaturgie. The Queen hit We will rock you byl také použit v rytmu, který paní Jonesová (Margie Impertová) (3,08) opatřuje známkami.

V několika epizodách (např. 3,14) byla vybrána hudba na pozadí z příslušné epizody pro titulky (např. Sweet Georgia Brown - shodná epizoda 3.14, hymna Harlem Globetrotters ).

Ocenění

rok Cena kategorie Vítězové cen
1981 Edgar Nejlepší televizní epizoda pro „China Doll“ Donald P. Bellisario a Glen A. Larson
1982 Zlatý glóbus Nejlepší herec ve vedlejší roli v televizním seriálu, vícedílném nebo televizním filmu John Hillerman
1982 Eddie Nejlepší adaptace televizního seriálu „Memories are Forever“ Michael Berman a Ed Guidotti
1984 Emmy Nejdůležitější vedoucí herec v dramatickém seriálu Tom Selleck
1984 Mladý umělec Nejlepší zastoupení mladé herečky v televizním seriálu (hostující herec) filmu „Basket Case“ Dana Hill
1985 Zlatý glóbus Nejlepší herec v seriálu - drama Tom Selleck
1987 Emmy Nejdůležitější herec ve vedlejší roli v dramatickém seriálu John Hillerman

Nová edice

Od září 2018 běží na americkém televizním kanálu CBS remake pod názvem Magnum PI. Děj se odehrává v dnešní době a hlavní postava, kterou hraje Jay Hernández , není vietnamská válka, ale veterán z války v Zálivu. Mezi další hlavní role patří Perdita Weeks , Zachary Knighton , Stephen Hill a Tim Kang .

Beletrie

literatura

webové odkazy

Commons : Magnum PI  - sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ↑ Citace, epizoda 6.13, poté, co byl zničen jeho model zápalky: „Byl jsem tam!“
  2. ↑ Výjimkou je crossover epizoda Die Rache des Poisongottes, jejíž synchronizace ARD byla publikována v DVD 2.1 Simon & Simon . viz: DVD Simon a Simon
  3. ↑ Data vysílání na fernsehserie.de
  4. ↑ Magnum - 1. synchronizace (ARD 1984-1991). In: synchronkartei.de. Německý synchronní index , přístup 3. května 2018 .
  5. ^ Magnum - 2. Synchro (RTL 1996). In: synchronkartei.de. Německý synchronní soubor , přístup k 30. lednu 2021 .
  6. ↑ http://filmlexikon.uni-kiel.de/index.php?action=lexikon&tag=det&id=354
  7. ↑ http://magnum-mania.com/Episodes/Season1/Thicker_than_Blood.html