Johannes Heesters

Johannes Heesters (1964)

Johannes „Jopi (e)“ Heesters , ve skutečnosti Johan Marius Nicolaas Heesters (narozen  5. prosince 1903 v Amersfoortu v Nizozemsku ; †  24. prosince 2011 ve Starnbergu v Německu ) byl nizozemský člověk, který žil a pracoval v Německu od roku 1936 do svého smrt Herec a zpěvák ( tenor ), který měl podle většiny zdrojů také rakouské občanství . V posledních letech svého života byl považován za nejstaršího stále aktivního umělce na světě . Celkem byl na jevišti 90 let a před kamerou 87 let.

Život

Trénink a první úspěchy

Heesters v roce 1919 ve věku 16 let

Nejmladší ze čtyř synů podnikatele Jacobus Heesters (1865–1946) a jeho manželky Geertruidy Jacoby, rozené van den Heuvel (1866–1951), začal po ukončení školy obchodní učiliště. Ve věku 16 let se Heesters rozhodl stát se hercem a založil vlastní divadelní skupinu. Absolvoval pěvecký a herecký výcvik v amsterdamském operetním divadle a brzy obdržel řadu angažmá; V roce 1921 měl své první jevištní vystoupení ve hrách Williama Shakespeara a Augusta Strindberga .

V roce 1924 hrál podpůrnou roli ve svém prvním filmu, němém filmu Cirque Hollandais , který režíroval Theo Frenkel . V prosinci 1927 zpíval s Harrym Frommermannem , který založil pěveckou skupinu Comedian Harmonists , ale odmítl zasnoubení, když mu řekl, že v příštích několika měsících nebude schopen zaplatit poplatek.

Heesters v roce 1928 s Louisou 'Wiske' Ghijs , která se o dva roky později stala jeho manželkou

V roce 1930 se Heesters oženil s belgickou herečkou Louisou Ghijs (známou jako Wiske), s níž zůstal ženatý až do její smrti v roce 1985. Manželství mělo dvě dcery, Louise Paula 'Wiesje' Herold-Heesters (* 1931, klavíristka ve Vídni) a Nicole Heesters (herečka v Hamburku). Heestersovým zeťem byl scénograf Pit Fischer a jedním z jeho vnoučat je herečka Saskia Fischer .

V roce 1932 se ujal své první pěvecké role a následně hrál v různých operetách . V roce 1934 debutoval s Millöcker je žebrání studenta na vídeňské Volksoper . V roce 1935 byl ve vídeňském filmovém ateliéru natočen film Alles für die Firma , v jehož nizozemské verzi , která byla současně natočena, byl v roli Otty uveden De vier Mullers Heesters. Poté následovala divadelní vystoupení v Salcburku a v Československu . Ve stejném roce oznámil Amsterdam Majestic-Film produkci „velkého nizozemského operetního filmu“ (režie: Haro van Peski) s Heestersem v hlavní roli.

Heestery v nacionálně socialistické německé říši

V roce 1936 se Heesters přestěhoval do Berlína , kde byl pytlákem u Komische Oper , kde se následně objevil v mnoha operetách a hudebních filmech. Ve stejném roce hrál pod vedením Georga Jacobyho ve filmové adaptaci žebráckého studenta UFA ; následovaly hudební filmy Das Hofkonzert (1936) a Gasparone (1937). Od berlínského publika dostal svou přezdívku „Jopie“. Na Silvestra 1938 dal poprvé hraběte Danila ve Veselé vdově na mnichovském Gärtnerplatztheater  - roli, kterou poté hrál více než 1600krát během čtyř a půl desetiletí až do roku 1983 a kterou rozšířil do své hlavní role. Adolf Hitler se zúčastnil několika prvních představení. Tisk v Nizozemsku, který byl nezávislý před okupací země Wehrmachtem v roce 1940, následoval Heestersovu kariéru v Německé říši do značné míry benevolentně. Jeho německé filmy získaly téměř bez výjimky kladné recenze v Nizozemsku a v kinech se tam s velkým úspěchem promítaly i po roce 1940.

"Volvats program nog twee Johan Heesters-films, waarmee onze landgenoot ongetwijfeld opnieuw groote successen zal oogsten." "Zal mijn vrouw zwijgen?" is een vermakelijke huwelijkscomedie, […] zijn tweede film is a pompeuze operetta film; nebo režie van George [sic] Jacoby zal men film Millöckera " Gasperone " [sic]. "

„Součástí programu jsou také dva filmy Johana Heesterse, se kterými náš krajan nepochybně sklidí velký úspěch. "Zal mijn vrouw zwijgen?" [Originální název: Když ženy mlčí ] je zábavná manželská komedie, zatímco jeho druhý film je propracovanou operetní adaptací; Režie: Georg Jacoby je jeden z filmů Millöckers Gasparone . "

- Het Vaderland , 3. června 1937

"V Luxoru muži deze týden" Vždy ... vy ", s Johanem Heestersem nelze nikdy zaručit. Dojde-li k překlepu, řekne si, že by mohl hrát Luxorovu režii, operetní film a prolongeeren. "

"Tento týden jste v Luxoru stále jen ... vy!" vidět u Johana Heesterse. Velký zájem veřejnosti přinutil vedení Luxoru prodloužit sezónu tohoto operetního filmu. “

- Dordrechtsche Courant, 30. ledna 1943

Heesters upadal stále více v nemilost holandských odbojových skupin. Proto nebyl ve své domovské zemi veřejným favoritem, ale někdy byl z kariérních důvodů považován za spolupracovníka nebo následovníka, který byl v německých službách, když jeho domovskou zemi okupoval Wehrmacht.

Heesters byl několikrát obviněn z toho, že během nacistické éry vystupoval v Německu. V devadesátých letech vyšlo najevo, že Heesters - stejně jako dalších 500 herců - byl v roce 1944 zařazen Josephem Goebbelsem na takzvaný Bohem obdarovaný seznam . Heesters dostal přídavek „cizinec“.

Nejsou z něj známy žádné projevy sympatií k režimu. Nepřijal ani německé občanství , ani nebyl členem NSDAP . V roce 1938 byl hostem v Nizozemsku v divadelní skupině vedené židovským umělcem Fritzem Hirschem, který uprchl z Hitlerova Německa do Nizozemska . Na druhou stranu se od národního socialismu a německé politiky výslovně nedištancoval. Heesters později uvedl, že se o politiku nezajímal, a snažil se udržet svou rodinu mimo a chránit je.

Heestery v poválečném období

Heestersovy filmy - na rozdíl od některých filmů s Heinzem Rühmannem (jako Quax, der Bruchpilot ) - nebyly po válce spojeneckou kontrolní radou klasifikovány jako nacistická propaganda ; sloužily pouze nacistickému režimu k rozptýlení a uklidnění populace. Operetní adaptaci Die Fledermaus , kterou vyrobila společnost Terra Film v roce 1944, dokončila redaktorka Alice Ludwig po druhé světové válce . 16. srpna 1946 měl film premiéru ve východním Berlíně jako první německy psaná produkce v sovětské okupační zóně . Terra-Film nebyl zmíněn v tiskové brožuře k filmu. Apolitický film se ukázal být velkým úspěchem a v následujícím období vydělal 20 milionů marek. Společnost Artkino ukázala film se značným úspěchem v New Yorku a dalších městech ve Spojených státech. V roce 1949 byl film uveden také v kinech ve francouzské okupační zóně .

Heesters mohl po válce pokračovat ve své kariéře a zpíval ve Vídni, Mnichově a Berlíně. Představovací píseň hraběte DanilaDa I ​​go to Maxim  - z operety Veselá vdova od Franze Lehára se díky Heesterům stala evergreenem .

V roce 1953 ho Otto Preminger najal pro film Panna na střeše v Hollywoodu . V letech 1960 až 1970 se objevil v mnoha televizních filmech, divadelních nahrávkách a televizních pořadech.

Jeho vzpomínky se objevily v roce 1978: To závisí na druhém .

Simone Rethel , druhá manželka Johannesa Heesterse

V roce 1992 se Heesters oženil s herečkou Simone Rethel . Od roku 1996 do léta 2001 hrál po boku své manželky ve hře Požehnaný věk, kterou pro něj napsal Curth Flatow . Díky tomu si dokonce v roce 1997 vysloužil zápis do Guinnessovy knihy rekordů - jako nejstarší herec na světě si zahrál en suite v hlavní roli tříhodinové hry na jevišti více než 250krát . V roce 2005 Heesters vyrazil na turné s Německým filmovým orchestrem Babelsberg a hostoval v sedmi velkých německých městech. Bezprostředně před svými 102. narozeninami byl navíc hvězdným hostem oslav k 140. výročí Státního divadla na Gärtnerplatz v Mnichově.

V prosinci 2006 Heesters hostoval jako sólista s Katjou Riemann v koncertním programu Stars go swing bigbandu The Capital Dance Orchestra v několika představeních v Admiralspalast Berlin.

Heesters obdržel Bambi celkem desetkrát . V roce 2001 byl oceněn Platinum Romy za celoživotní dílo. V roce 2004 se v Kolíně objevil čtyřikrát v roli Pána v Jedermannu von Hofmannsthal . Na galavečeru výročí Elbland Festivalu ve Wittenberge v roce 2004 mu braniborský premiér Matthias Platzeck a umělecký ředitel Heiko Reissig udělili titul Kammersänger . Od srpna do října 2006 proběhla na berlínské Akademii umění první výstava Heesters , kterou osobně zahájil recitálem.

Na Nový rok 2008 Heesters spadl ve svém prázdninovém domě v rakouském Alpbachu a utrpěl vážná zranění, ze kterých se rychle vzpamatoval.

V polovině února 2008 se Heesters znovu představil po více než 40 letech ve své domovské zemi, v rodném Amersfoortu. V šedesátých letech byl vypuštěn z pódia v Amsterdamu, ale nyní sklidil bouřlivé ovace . Ve stejném roce se Heesters ujal vedlejší role v komedii 1 1/2 rytířů - při hledání rozkošné Herzelinde od Tila Schweigera . Toto bylo jeho první vystoupení ve filmu od Otto - 1985 film.

Johannes Heesters jako císař František Josef I. (2008)

V prosinci 2008 způsobil Heesters prohlášení prohlášením. V rozhovoru pro holandský satira televizní show De Jakhalzen (německy: šakali ) se 105-letá byla položena před kamerou: „Byl dat eigenlijk een aardige muž? Adolf Hitler? “(Německy:„ Byl to vlastně milý / dobrý člověk? Adolf Hitler? “). Heesters odpověděl: „Adolf Hitler, ano, bože, toho člověka moc neznám. Chlap, víš, to byl on. “Na otázku tazatele„ Wat? Een ...? “(Němec:„ Cože? „To ne, ale byl na mě hodný.“ Poté ho napomenula s odkazem na Hitlerovy zločiny. Později kritizovala, že odpověď byla „vložena do úst jejího manžela“. Nejprve se držel svého prohlášení a o několik dní později se omluvil v televizním pořadu Wetten, dass ..? . Hvězda poukázal na to, že velmi staré Heesters sotva vidět přes provokativní satira hry.

Soudní spor o vystoupení v koncentračním táboře

Obvinění v roce 1976

V roce 1976 nizozemský novinář obvinil Heesters z návštěvy koncentračního tábora Dachau v roce 1941 a ze šťastného vystoupení před SS . „Heesters singt für SS“ byl titulek novin a ukazoval fotografii vězeňského orchestru Dachau, který hrál před Heesters. Pozval ho velitel koncentračního tábora Alexander Piorkowski . Heesters návštěvu nepopřel, ale popřel, že tam vystupoval. Zdůraznil, že jako člen mnichovského Gärtnerplatztheater byl použit k nacionálně socialistické propagandě a že návštěvy koncentračního tábora lituje. V roce 1978 napsal do své autobiografie: „Tábor nám připadal jako typický tábor vojáků, vypadal jako tábor pracovních služeb nebo tábor Hitlerovy mládeže, který jsme znali z časopisů. Přijeli jsme, předstírající zájem, voják nás nacpal do své soukromé schránky a jeli jsme zpět domů. Večer si myslím, že jsem měl další představení. “

Žaloba o předběžné opatření a odvolání

V roce 2006 narazila Heesterova manželka Simone na fotoalbum na panství bývalého ředitele Gärtnerplatz Fritze Fischera s uvedením velitele tábora Alexandra Piorkowského : „Věnováno milým umělcům, kteří nás 21. května 1941 potěšili šťastným a veselým odpoledne v KL Dachau “. Žádná ze zcela dochovaných fotografií v albu neukazuje Heestery vystupující pro tábor SS. Skupinový obrázek ukazuje některé členy souboru Gärtnerplatz v kostýmu, zatímco Johannes Heesters v trenčkotu. V srpnu 2006 Heesters opět odmítl v televizní talk show: „Přísahám to své rodině - není to pravda!“ Albert Knoll, archivář památníku koncentračního tábora Dachau , vysvětlil, že je docela běžné vidět celebrity po prohlídka, aby tábor získal fotoalbum.

V rozhovoru pro holandský novin v únoru 2008 publicista Volker Kühn hovořil o vystoupení od Heesters před stráže SS v koncentračním táboře Dachau dne 21. května 1941. Heesters podala žalobu na zdržení se jednání u Krajského soudu v Berlíně . Kühn se odvolal na bývalého vězně Viktora Matejku , který v květnu 1990, v rozhovoru s Kühnem, řekl, že při vystoupení Heesterů „zatáhl oponu“. Jürgen Trimborn naléhal na opatrnost, protože Matejka hovořil o zjevení ve tmě, ale Heestersova návštěva tábora proběhla odpoledne. Heestersův právník Gunter Fette popsal propagandistické výlety po koncentračním táboře u soudu: „Musíte to pojmout jako jakýsi„ den otevřených dveří “.“

Žaloba byla zamítnuta 16. prosince 2008. Věnování fotoalba z 21. května 1941 bylo vzato jako vodítko k možnému vzhledu. Heesters neprokázal, že kritizované Kühnovy výroky nejsou pravdivé. Heesters se odvolal. V dubnu 2010 spor skončil urovnáním . Poté, co Kühn prohlásil, že už v budoucnu nebude Heesters nazývat lhářem, pokud by odmítl vystoupení v Dachau, obě strany prohlásily, že právní spor je převážně urovnán a Heesters převzal náklady.

Pozdní 1990–2011

Heesters v březnu 2006 v Osnabrücku

Heesters žil v horní bavorské čtvrti Starnberg až do své smrti . V důsledku makulární degenerace a glaukomu , ke kterým došlo v roce 2007 , Heesters stále více ztratil zrak a v roce 2009 úplně oslepl.

V roce 2003, ve věku 99 let, byl od září do listopadu na jevištní scéně v Marquardtu ve Stuttgartu. V červnu 2009, ve věku 105 let, hrál roli Boha v Jedermannovi v Alten Schauspielhaus Stuttgart . Město Vídeň poctilo Heestery obřadem k jeho 106. narozeninám a akce se v kamenném sále radnice zúčastnilo mnoho známých osobností. 8. prosince 2009 na koncertě klubu Roberta Stolze ve Vídni přednesl píseň „Vyrobil jsem něžná pouta“ a operetní hit „Jdu za Maximem“ z Millöckerovy operety Der Bettelstudent . Od 28. července 2010 (náhled) a 30. července 2010 (premiéra) byl Heesters v inscenaci Rolfa Hochhutha Inselkomödie pro několik představení na jevišti berlínského divadla na Schiffbauerdammu . Heesters nezpíval v muzikálu, ale hovořil dvěma krátkými monology. Heesters chtěl v díle hrát „trochu pomíjivou roli“, řekl skladatel díla Florian Fries. V roce 2011 se také objevil v krátkém filmu „Deset“ jako Petrus .

Krátce před svými 108. narozeninami 5. prosince 2011 musel Heesters strávit několik dní v nemocnici kvůli slabému útoku. K tomu byl použit kardiostimulátor . Poté oznámil, že chce být alespoň 110 let starý. 108. narozeniny strávil 5. prosince doma s rodinou. 17. prosince byl přijat na jednotku intenzivní péče kliniky Starnberg, kde 24. prosince za přítomnosti své manželky a dcery Wiesje zemřel na mrtvici. Pohřeb se konal 30. prosince v mnichovském Nordfriedhofu . Před svou smrtí ve věku 108 let byl Heesters považován za druhého nejstaršího muže žijícího v Německu. Jeho rozsáhlá písemná pozůstalost je v archivu Akademie umění v Berlíně. Na konci roku 2019 jeho vdova převedla svůj oficiální web do režimu offline.

Filmografie

kino

Televize (výběr)

  • 1956: moje sestra a já
  • 1959: Nokturno v hotelu Grand
  • 1960: Na zelené pláži Sprévy (televizní seriál, část 5)
  • 1961: Dnes jedeme k Maximovi
  • 1962: Neposlouchejte dámy!
  • 1962: Něžná píseň
  • 1962: Můj bratr Jacques
  • 1963: Profesor a fanklub
  • 1963: pěkný chlap
  • 1963: Záleží na druhém
  • 1963: Nechť je vaším pánem (komedie George O'Briena)
  • 1963: Jsem na tebe tak zvyklý - návštěva Bully Buhlan (televizní seriál, 1 epizoda)
  • 1963: Veselá vdova
  • 1965: Bohužel všechny lži
  • 1965: Viktoria a její husar
  • 1965: Ano, vám všem upřímně přejeme - a ještě více!
  • 1966: Svatební noc v Paříži
  • 1968: Když kvetou malé fialky
  • 1968: Náš nejdražší přítel
  • 1970: Komisař (televizní seriál, epizoda 17) - parkoviště hyeny
  • 1971: Hostující představení
  • 1973: Dobrý den - Hotel Sacher ... vrátný! (Televizní seriál, epizoda 2)
  • 1973: Paganini
  • 1973: Svět Roberta Stolze
  • 1973: Žena je žena (TV seriál)
  • 1974: Svatební noc v ráji
  • 1975: Baby Hamilton nebo to se děje v nejlepších rodinách
  • 1979: Sny nelze zakázat
  • 1980: přicházejí staří
  • 1980: láska se neobejde bez bolesti
  • 1982: Sonny Boys (s Carl-Heinz Schroth )
  • 1985: Vytvářím jemné vazby
  • 1984: Krásná Wilhelmine (televizní seriál, 3 epizody)
  • 1989-1993: Dva obyvatelé Mnichova v Hamburku (televizní seriál, 33 epizod)
  • 1991: Staré srdce se opět stává mladým
  • 1993: Příběhy z domova - výstřel listu
  • 1993: Hudba je ve vzduchu
  • 1993: Dva obyvatelé Mnichova v Hamburku (televizní seriál)
  • 1995: Tichá láska
  • 1995: Dvě staré ruce (televizní seriál, 2 epizody)
  • 1995: Mezi dnem a nocí
  • 1995: Grandhotel (televizní seriál Dvě staré ruce )
  • 1996: požehnaný věk
  • 1999: Divadlo: Momo
  • 2001: Otto - My East Frisia a další
  • 2002: Alphateam - zachránci života na operačním sále (televizní seriál, epizoda 181)
  • 2003: Ve všem přátelství (televizní seriál, 1 epizoda)
  • 2003: Back to Life (televizní seriál Ve všem přátelství )
  • 2008: Cesty ke štěstí (ZDF, epizoda 726)
  • 2011: Ten - hřích a budeš vykoupen (krátký film)

Diskografie

Umístění grafu
Vysvětlení dat
Alba
Teď jdu na Maxim
  DE 32 15. ledna 1965 (2 týdny)
Bude mi 100 let
  DE 19. místo 22.12.2003 (4 týdny)
  NA 70 21.12.2003 (1 týden)
Jednotlivci
Bude mi 100 let
  DE 89 21. prosince 1998 (1 týden)
  • 1930: Freuderle, dnes se mám tak dobře / zvu vás, slečno / Moje dívka je jen prodavačka
  • 1936: Svázal jsem několik něžných svazků / Vezmi mé srdce do svých rukou
  • 1936: Žena jako ty / Heimatlied
  • 1937: Budu o tobě snít každou noc / jednou zamilovaný do svého srdce
  • 1937: Nikdy předtím jsi mě takhle nepolíbil / Vezmi mé srdce do svých rukou
  • 1938: Nikdy jsem nebyl tak zamilovaný jako dnes / Srdce ti leží u nohou
  • 1939: Každá žena má sladké tajemství / Můj svět, to jsi ty
  • 1940: Rty mlčí, housle šeptají / Půjdu k Maximovi
  • 1941: Jste to vy, smích? / Jeden po druhém
  • 1941: Člověk by měl umět hrát na klavír / miláčku, co z nás dvou bude?
  • 1941: Můj předek byl Lucembursko / Kdy říkáte ano?
  • 1942: Děláš tento svět krásným / kolotoč
  • 1949: Hraji s vámi (a vy se mnou) / Je štěstí, že se člověk může takhle zamilovat
  • 1949: Chci tě tisíckrát políbit / Zdá se mi to španělské
  • 1950: Záleží na druhé / Všechny cesty mě vedou k vám
  • 19 ??: Touha po tobě / Toto je noc naší lásky
  • 1966: O, mooie molen / Jsme dva dobří soudruzi
  • 1998: Bude mi 100 let
  • 2006: Barevné tulipány (s Hein Simons )
  • 2006: Děkuji Bohu za všechna krásná léta
  • 2007: Generace (s Clausem Eisenmannem )

Ocenění

  • 1999: Silver Leaf of the Dramatists Union
  • 2000: Cena DIVA
  • 2001: Romy v platině za celoživotní dílo
  • 2002: Zlatá kamera za celoživotní dílo
  • 2003: Koruna lidové hudby za celoživotní dílo
  • 2003: Bambi
  • 2004: udělen čestný titul komorního zpěváka
  • 2005: Bull of the Hohensalzburg ve zlatě za celoživotní dílo, teplo a humor
  • 2006: Čestná cena Radio Regenbogen Award
  • 2007: Bambi
  • 2008: Bambi
  • 2008: Čestný člen Europäische Kulturwerkstatt e. V. (EKW) Berlín-Vídeň
  • 2009: Bambi
  • 2009: Zlatý vídeňský odznak
  • 2010: Bambi
  • 2011: Bambi

Archiv Johannes Heesters

V červnu 2004 dal Heesters svůj rozsáhlý soukromý archiv jako předčasný odkaz do sbírek Berlínské akademie umění . Kromě několika tisíc fotografií to zahrnuje přibližně 100 000 soukromých korespondencí a oficiálních dokumentů, které byly od té doby postupně katalogizovány pro elektronický výzkum.

literatura

webové odkazy

Commons : Johannes Heesters  - Sbírka obrázků
 Wikinews: Johannes Heesters  - ve zprávách

Individuální důkazy

  1. Legendární tenor: Johannes Heesters je mrtvý. In: Spiegel.de. cbu / wit / dpa, 24. prosince 2011, přístup 24. prosince 2011 .
  2. ^ Zlatý vídeňský odznak pro Johannes Heesters. Na: Wien.gv.at.
  3. a b c d e f Christine Dössel: O smrti Johannesa Heesterse. In: Sueddeutsche.de. 27. prosince 2011, přístup 6. listopadu 2012.
  4. ^ Volker Schmidt: Nekrolog pro Johannes Heesters. In: Zeit.de. 24. prosince 2011, přístup 6. listopadu 2012.
  5. Peter Czada, Günter Große: Komediální harmonikové. Vokální soubor dobývá svět . Edice Hentrich, Berlin 1993, ISBN 978-3-89468-082-4 , s. 15.
  6. ^ De Nederlandsche film te Wenen. Úspěch Johana Heesterse . In: Het Vaderland , 18. února 1935, přístup 16. května 2011.
  7. film Nieuws. Johan Heesters bij de Majestic . In: Het Vaderland , 29. července 1935, přístup 16. května 2011.
  8. životopis. Johannes Heesters . Na adrese : WhosWho.de. Online lexikon.
  9. ^ De nieuwe UFA-productie . In: Het Vaderland , 3. června 1937, přístup 16. května 2011.
  10. Stadsnieuws . In: Dordrechtsche Courant , 30. ledna 1943; Citováno 17. května 2011.
  11. Jürgen Trimborn: Johannes Heesters: Pán v ocase . ( Memento ze 7. ledna 2009 v internetovém archivu )
  12. Ernst Klee : Kulturní lexikon pro Třetí říši. Kdo byl co před a po roce 1945. S. Fischer, Frankfurt nad Mohanem 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 , s. 227.
  13. Oliver Rathkolb: Věrný vůdci a nadaný Bohem. Umělecká elita ve Třetí říši. Vídeň 1991, s. 177.
  14. Brožura doprovázející DVD Die Fledermaus , Black Hill Pictures GmbH (obj. Č. 82876578559), 2003.
  15. Johannes Heesters. Na stopě jevu. ( Memento ze 4. prosince 2011 v internetovém archivu ) Výstava. Dne: ADK.de. 24. srpna 2006.
  16. Podzim na Nový rok ráno: Johannesovi Heestersovi se daří lépe. Na: Spiegel.de. 2. ledna 2008.
  17. ^ Zpěvák z nacistické éry se vrací na scénu. Na: BBC.co.uk. 17. února 2008.
  18. ^ A b Thomas Burmeister: Johannes Heesters: „Hitler byl dobrý chlap“. In: stern.de. Stern , 4. prosince 2008, přístup 18. června 2021.
  19. ^ Johan Heesters - De Wereld Draait Door. Video z rozhovoru. In: bnnvara.nl. BNNVARA, 1. září 2011, přístup 18. června 2021.
  20. a b Soudní verdikt: Historik může nadále hovořit o vzhledu Heestersových SS. In: spiegel.de. Der Spiegel , 16. prosince 2008, přístup 18. června 2021.
  21. Henning Otten: Mea Culpa Johannese Heesterse ve filmu „Wetten, dass ..“? In: tagesspiegel.de. Der Tagesspiegel , 14. prosince 2008, přístup 18. června 2021.
  22. ^ A b Johannes Heesters: Návštěva koncentračního tábora bez zpěvu? Na: Spiegel.de. 22. srpna 2006.
  23. Heesters, Dachau a fotoalbum. ( Memento z 11. ledna 2012 v internetovém archivu ) Na adrese : monstersandcritics.de. 22. října 2008.
  24. Johannes Heesters a Simone Rethel-Heesters. ( Memento ze dne 28. září 2007 v internetovém archivu ) Citováno 24. prosince 2011.
  25. a b c Johannes Heesters. Zpěvák chce jen mluvit. ( Memento z 20. prosince 2008 v internetovém archivu ) Na adrese : Sueddeutsche.de. 27. listopadu 2008.
  26. Expert nevidí žádný důkaz o Heesterově vystoupení v koncentračním táboře Dachau. Zpráva agentury; Reprodukováno na webových stránkách společnosti ConBrio Verlagsgesellschaft mbH ze dne 24. října 2008.
  27. ^ Krajský soud: Johannes Heesters ztrácí soud kvůli výpovědím o vystoupení v koncentračním táboře Dachau. Tisková zpráva č. 52/2008 ze dne 16. prosince 2008.
  28. ^ Nejvyšší soud: Soudní spor Dachau Johannesa Heesterse skončil vypořádáním. Tisková zpráva č. PM 22/2010 ze dne 22. dubna 2010.
  29. ^ Spor o Heestersovu návštěvu koncentračního tábora: Jopie se dohodne s historikem. Na: Spiegel.de. 22. dubna 2010.
  30. Po smrti Johannesa Heesterse. Nežijte v minulosti. Zapnuto: Focus.de. 24. prosince 2011, přístup 26. prosince 2011.
  31. Heesters - hudební pocta.
  32. ^ Zlatá plaketa pro Johannes Heesters. Dne: ORF.at. 5. prosince 2009.
  33. Johannes Heesters - „Udělal jsem pár choulostivých svazků.“ Na: Youtube.com. 08.12.2009.
  34. ^ Johannes Heesters ve Vídni. 08.12.2009. Na: Youtube.com. Citováno 23. ledna 2010.
  35. Wolfgang Behrens: Estetické peklo pro světový mír. Kritika a recenze tisku na: Nachtkritik.de.
  36. Zpět na scénu ve 106. ( Memento z 13. prosince 2010 v internetovém archivu ) Dne: news.de.
  37. Heesters hraje Petruse: „Asi jsem nikdy nebyl tak blízko nebe“. Na: t-online.de. 06.07.2011.
  38. Jopie Heesters je mrtvá - velká pohřební služba v Mnichově. Na: Merkur-Online.de. 25. prosince 2011, přístup 27. prosince 2011.
  39. Hrob Johannese Heesterse. Na adrese : knerger.de.
  40. ^ Filmový archiv: archiv Johannes Heesters. Přehled inventáře na webových stránkách Akademie der Künste v Berlíně.
  41. a b Zdroje grafů: DE AT
  42. Johannes-Heesters-Archiv v Akademie der Künste. Citováno 21. července 2010.