Gustave Rolin-Jaequemyns

Gustave Rolin-Jacquemyns v tradičním thajském oblečení

Gustave Henri Ange Hippolyte Rolin-Jaequemyns (narozen  31. ledna 1835 v Gentu ; †  9. ledna 1902 v Bruselu ; pravopis křestního jména viz literatura) byl belgický právník , politik a diplomat . V září 1873, společně se švýcarským právníkem Gustave Moynier založil na Institut de droit international (Institute for International Law), instituci, která byla udělena Nobelovy ceny míru cenu v roce 1904 a existuje dodnes. Byl prvním generálním tajemníkem ústavu od roku 1873 do roku 1878 a jeho prvním čestným prezidentem byl jmenován v roce 1892. Pracoval také jako člen Unitaire Liberale Partij , první politické strany založené v Belgii, a od roku 1878 do roku 1884 jako ministr vnitra své domovské země. Ačkoli byl hluboce věřící osobou, byl považován za antiklerikálního kvůli své přesvědčené obhajobě oddělení náboženství a státu a prosazoval cíle liberálů v kontextu střetů mezi administrativními a antiklerikálními proudy v desetiletích po belgické revoluci .

Prostřednictvím své práce jako poradce krále Chulalongkorna ze Siamu (Rama V) hrál důležitou roli při reformaci současného Thajska na zemi s moderními západními standardy v soudnictví a administrativě. Vzhledem k tomu, že pomáhal zachránit zemi před začleněním do francouzské koloniální říše , dostal čestný titul Chao Phraya Abhai Raja ( thajsky : อภัย อภัย ), což je nejvyšší uznání země pro cizince. Již během svého života byl považován za uznávaného odborníka v oblasti mezinárodního práva , což se projevilo mimo jiné v jeho přijetí na několik národních akademií . Byl mu udělen čestný doktorát na různých univerzitách a obdržel také řadu vysoce postavených státních vyznamenání. Ve své domovské zemi, v Belgii i v Thajsku, si velmi váží současnosti.

Život

Dětství a mládí

Gustave Rolin-Jaequemyns se narodil v Gentu v roce 1835 jako nejstarší ze 14 dětí Hippolyte Rolin a Angélique Hellebout (počet sourozenců viz literatura). Jeho otec studoval právo na univerzitě v Lovani a později pokračoval ve studiu v Berlíně u Friedricha Carla von Savignyho a Georga Wilhelma Friedricha Hegela . Se začátkem belgické revoluce v roce 1830 byl zvolen do Národního shromáždění, od roku 1848 byl členem Poslanecké sněmovny belgického parlamentu a ministrem pro veřejné záležitosti.

Jeho syn Gustave navštěvoval ve svém rodném městě střední školu s dobrými známkami a v raném věku předváděl hudební talenty. Ve věku 16 let proto odcestoval do Velké Británie a Francie , kde získal první cenu na Lycée Charlemagne v Paříži . Po svém návratu do Gentu studoval na tamní univerzitě právo a poté šel jako jeho otec do Berlína na další studium. Ve věku 25 let mu byla v Gentu v roce 1860 nabídnuta katedra moderních politických dějin, kterou odmítl pracovat v advokátní kanceláři svého otce.

V roce 1859 se oženil s Emilií Jaequemyns a od té doby nesl dvojí jméno „Rolin-Jaequemyns“. Výsledkem manželství byli dva synové (Edouard a Paul) a tři dcery (Marie-Jeanne, Henriette a Nelly). Když byl za tyto názory obviněn jeho tchán, který podporoval sjednocení Belgie s Nizozemskem jako zastánce nizozemského královského domu Orange , otec Gustave Rolin-Jaequemyns ho bránil. Vzhledem k tomu, že Emilie Jaequemyns pocházela z bohaté a vlivné rodiny, Gustave nebyl závislý na manželství, aby si vydělával na živobytí. Z tohoto důvodu byl schopen řešit sociální a právní záležitosti.

Činnosti v oblasti mezinárodního práva

Gustave Moynier, který byl společně s Rolin-Jaequemyns primárně odpovědný za zřízení mezinárodního institutu Institut de Droit

Gustave Rolin-Jaequemyns projevoval od raného věku velký zájem o charitativní činnosti a otázky společného dobra. V roce 1862 založil v Bruselu Association International pour le Progès des Science Sociales (Mezinárodní asociace pro rozvoj společenských věd). Během kongresu sdružení se setkal s nizozemským právníkem Tobiasem Asserem a Angličanem Johnem Westlakem . Společně založili první akademický časopis pro mezinárodní právo pod názvem Revue de Droit International et de Legislation Comparée (časopis pro mezinárodní právo a srovnávací právo). První vydání vyšlo na konci roku 1868 s řadou příspěvků od uznávaných právních expertů té doby. Gustave Rolin-Jaequemyns, který v té době neměl žádné pozoruhodné zkušenosti v oblasti mezinárodního práva, pracoval od té doby jako šéfredaktor. Články, které sám následně v časopise publikoval, byly především analýzy a komentáře k aktuálním událostem a vývoji , známé jako Chronique de droit international . První čísla se zaměřila na aspekty mezinárodního práva soukromého, například na zrušení trestu smrti a právní reformy v sociální oblasti, jako jsou vzdělávací zákony a regulace dětské práce .

Po francouzsko-pruské válce v letech 1870 až 1871 dostával dopisy od německo-amerického právníka Francise Liebera a Švýcara Gustava Moyniera , kteří nezávisle navrhovali založení mezinárodní organizace pro další rozvoj mezinárodního práva. Gustave Moynier v této oblasti již působil jako prezident Mezinárodního výboru Červeného kříže (ICRC) založeného v roce 1863 . Francis Lieber mimo jiné významně přispěl k mezinárodnímu humanitárnímu právu prostřednictvím Lieberova zákoníku a napsal brožury o majetkovém a pracovním právu a občanských svobodách. Díky svým dobrým kontaktům s mnoha právníky v různých zemích byl Gustave Rolin-Jaequemyns ve vynikající pozici k realizaci myšlenky navržené Lieberem a Moynierem prostřednictvím konzultací. Belgie byla navíc v té době považována za centrum mezinárodního práva. Kromě Gustava Rolin-Jaequemynse v této oblasti pracovali také Alphonse Rivier na univerzitě v Bruselu a právní historik François Laurent , s nímž se Gustave Rolin-Jaequemyns přátelsky setkal.

Odpovídající konzultace v průběhu roku 1872 a počátkem roku 1873 s Moynierem a švýcarským právníkem Johann Caspar Bluntschli , který pracoval na univerzitě v Heidelbergu , nakonec vedly k založení mezinárodního institutu Institut de Droit (Institut pro mezinárodní právo) v radnici v Gentu 8. září 1873, poté Předběžná schůzka se konala večer předtím v domě Gustava Rolina-Jaequemynse. Jedenáct právníků, kteří se podíleli na založení, byli prvními právními experty v historii, kteří se výslovně považovali za odborníky na mezinárodní právo, a na popud Gustava Rolin-Jaequemynse mimo jiné propagovali mezinárodně orientovanou mentalitu známou jako ésprit d'internationalité jako společné hledisko. Založili tak tradici mezinárodního práva založenou na jednotných normativních základech, které se zásadně lišily od naturalisticko-filozofického pohledu, který publikovali Hugo Grotius a Francisco Suárez . Tento nový pohled také šel daleko nad rámec výsledného evropského ústavního práva ( Le droit public de l'Europe ), které bylo založeno především na diplomatických principech a omezovalo se na mezivládní problémy suverenity, státnosti, války a míru.

Gustave Rolin-Jaequemyns se stal prvním generálním tajemníkem ústavu, když byl založen, a tuto funkci zastával až do roku 1878. S institutem, který existuje dodnes, byla poprvé vytvořena stálá instituce, která se soustředila na další rozvoj mezinárodního práva. Z tohoto důvodu se zřízení institutu považuje za hodinu zrodu mezinárodního práva jako samostatné právní disciplíny. Jeho členové během své historie významně přispívali k mezinárodnímu právu. Dva roky po smrti Gustava Rolina-Jaequemynse získala instituce v roce 1904 Nobelovu cenu za mír .

Domácí politická aktivita

Titulní strana satirického časopisu La Bombe („Bomba“) o školním sporu; 28. října 1878

Liberální názory dominovaly belgické politice od roku 1848. Politické myšlenky Gustava Rolin-Jaequemynse formoval liberalismus také navzdory své silné katolické víře. To bylo vyjádřeno mimo jiné v jeho členství v Unitaire Liberale Partij založeném v roce 1846 , ve kterém patřil k umírněnému křídlu. Činnost belgických liberálů v té době se neomezovala na propagaci ekonomicky liberálního konceptu volné výměny zboží a služeb známého jako laissez faire . Důležitým cílem liberální strany bylo provádění občanských svobod, odpor vůči omezení těchto svobod státem, osvobození jednotlivce od dogmatických omezení a intelektuální rozvoj lidí prostřednictvím vzdělávání v septem artes liberales , takzvaných svobodných uměních. a jejich následovníci.

Mezi aktivity Gustava Rolin-Jaequemynse v této oblasti patřilo mimo jiné jeho předsednictví ve vlámské kulturní asociaci Van Crombrugghe Genootschap založené učiteli a studenty městské školy v Gentu. Název dostal podle Josepha Van Crombruggheho , který jako starosta Gentu, podle názoru členů, odvedl vynikající práci pro systém veřejných škol ve městě. Od roku 1850 se konflikt mezi katolickou stranou a liberály prohloubil, a to na katolické straně, zejména pod vlivem papeže Pia IX. 8. prosince 1864 . publikovaná encyklika „ Quanta Cura “ i související psaní Sylabus errorum . Byl to seznam 80 tezí, které papež odsoudil jako falešné a které zahrnovaly liberalismus. Cílem liberálů byla úplná sekularizace země, která částečně vedla k militantnímu antikatolicismu . Výsledkem bylo, že belgická společnost byla formována výrazným administrativním a antiklerikálním konfliktem, který zasáhl mnoho oblastí veřejného života.

Nejdůležitějším sporem v tomto konfliktu byl boj na obou stranách o nadvládu ve školství. Gustave Rolin-Jaequemyns převzal úřad ministra vnitra v kabinetu Walthère Frère-Orbana po vítězství liberálů ve volbách v roce 1878 . To začalo bezprostředně po nástupu do úřadu pokusy potlačit vliv katolické církve prostřednictvím nového zákona o výuce, který vedl ke sporu známému jako Schoolstrijd . Tento školní spor, jehož důsledky formovaly Belgii po celá desetiletí, byl rozhořčen oběma stranami kvůli obsazení učitelských míst a přidělování studentů a někdy přivedl zemi na pokraj občanské války . Liberální vláda však podcenila sílu a vliv katolicismu. Počet nově založených katolických škol brzy převýšil počet veřejných vzdělávacích institucí, jejichž počet výrazně poklesl. Po porážce liberálního kabinetu v roce 1884 katolická církev exkomunikovala Gustava Rolina-Jaequemynse a ostatní členy vlády. Kvůli vlivu jeho bratra Edouarda bylo toto rozhodnutí později zrušeno. Touto porážkou však jeho politická kariéra skončila, takže se od té doby obrátil zpět na mezinárodní institut Institut de Droit a na vydání Revue de Droit International et de Legislation Comparée .

Závazek k otázce Konga

Stejně jako mnoho dalších členů mezinárodního institutu Institut de Droit se Gustave Rolin-Jaequemyns od poloviny 70. let 20. století zabýval belgickými koloniálními snahami v oblasti afrického Konga . Například uvítal založení Association Internationale Africain v roce 1876 belgickým králem Leopoldem II., Jakož i vědecké a filantropické cíle, které předložil jako motivaci pro své činnosti, jejichž skutečný účel však měl koloniální povahu. Zastával také názor, že kolonizace zakládáním soukromých podniků nerozlišuje mezi politickou správou na jedné straně a správou majetku na straně druhé. Z tohoto důvodu nemohl takový přístup zaručit adekvátní zacházení s původním obyvatelstvem ani účinnou ochranu kolonistů.

Členové mezinárodní organizace Institut de Droit proto považovali konferenci v Kongu , která se konala od listopadu 1884 do února 1885, za příležitost stanovit jasné pokyny pro zřízení koloniálních správ v Africe. Výsledky konference v tomto ohledu, které zpočátku uvítal Gustave Rolin-Jaequemyns a další členové institutu, se ve skutečnosti ukázaly být zklamáním. O čtyři roky později ho Leopold II. Jmenoval členem Nejvyšší rady ( Conseil supérieur ) za svobodný stát Kongo, instituci, kterou zřídil belgický král v reakci na rostoucí kritiku.

Stejně jako prakticky všichni členové institutu se Gustave Rolin-Jaequemyn zdržel kritických poznámek, když se v pozdějších letech stala známou skutečná praxe Belgie v Kongu. Nezúčastnil se pokusů o obranu nebo glosování koloniální reality v oblasti Konga, jak to vyjádřili v publikacích někteří belgičtí právníci z přelomu století. Patřily mezi ně například Ernest Nys , Edouard Descamps a Félicien Cattier , kteří však zaujali kritický postoj v pozdějších publikacích po článku, který publikoval v roce 1895 v Revue de Droit International et de Legislation Comparée , ve kterém stále obhajoval belgickou praxi v Kongu .

Modernizace Thajska

Král Chulalongkorn

Poté, co jeho bratr přišel o majetek rodiny spekulativními investicemi, vzal Gustave Rolin-Jaequemyns v roce 1891 práci u takzvaných smíšených soudů v Káhiře . Ty existovaly od roku 1875 v Egyptě , který se silně zadlužil výstavbou Suezského průplavu a ve skutečnosti byl pod vládou správy vládního dluhu, kterou vedl britský generální konzul . Smíšené soudy sloužily k řešení sporů mezi místními obyvateli a cizinci. Gustave Rolin-Jaequemyns se rychle stal respektovaným členem městské společnosti v Káhiře, a to i díky svým hudebním talentům. Během banketu uspořádaného britským velvyslancem v prosinci 1891 se setkal s thajským princem Damrongem Rajanubhabem . V té době hledal jako velvyslanec ve své zemi mezinárodně uznávaného právníka, který by pomohl zabránit hrozícímu koloniálnímu rozdělení Thajska mezi Velkou Británií, Francií a Japonskem.

Náhodné setkání - princ Damrong už byl zaneprázdněn přípravami na svou zpáteční cestu po neuspokojivých jednáních s koloniálními mocnostmi - se stalo zlomem v životě Gustava Rolina-Jaequemynse a v thajské historii. Po konzultacích mezi princem a králem Chulalongkornem dostal nabídku pracovat jako královský obecný poradce s ročním platem 3000 £ . Gustave Rolin-Jaequemyns nabídku přijal navzdory zdravotním problémům a proti odporu své manželky, protože viděl příležitost uplatnit své představy o zásadách mezinárodního práva v praxi, a tak prokázat, že dodržování mezinárodních právních norem byla také malou zemí před Mohlo by se zachovat zajetí velkými silami. Dorazil do Bangkoku 27. září 1892. V roli generálního poradce měl na starosti skupinu zahraničních poradců, kteří do země přišli od 60. let 19. století. Jednalo se o 58 Britů, 22 Němců, 22 Dánů, devět Belgičanů a osm Italů.

Do této doby Francie již založila svou vlastní koloniální říši v Asii s francouzskou Indočínou a plánovala přeměnit Siam na protektorát . Odeslání válečných lodí a přestřelek 13. července 1893 s posádkou pevnosti Chulachomklao poblíž města Samut Prakan , která se nachází na západní straně u ústí řeky Mae Nam Chao Phraya ( řeky Chao Phraya ) , která je známá jako Pak-Nam- Incident se zapsal do historie, napětí vzrostlo. Gustave Rolin-Jaequemyns si uvědomil, že Království Siam mělo šanci udržet si nezávislost pouze tehdy, pokud zavedlo moderní standardy spravedlnosti a správy a umožnilo obyvatelům využívat slušnou životní úroveň. S pomocí svých kontaktů prostřednictvím mezinárodního institutu Institut de Droit nejprve dosáhl příměří mezi Francií a Siamem.

Po odvrácení této bezprostřední hrozby začal jako poradce krále Chulalongkorna (Rama V) as podporou dalších právníků z Belgie a Velké Británie organizovat restrukturalizaci státu a právních institucí, která byla založena na tradičním buddhistickém systému Dharmaśāstra (thajštině) : Thammasat - ธรรมศาสตร์ ) byly založeny. Za tímto účelem se naučil thajský jazyk a nechal si přeložit rozsáhlé části starých právních textů, aby se s nimi seznámil. V roce 1895 napsal v dopise prezidentovi Mezinárodní asociace pro srovnávací právní studia, že při přípravě vhodných reforem je nezbytná analýza nejzajímavějších, ale neznámých siamských zákonů. Podle jeho názoru by bylo špatné jednoduše přijímat západní právní normy. Místo toho by charakteristiky tradičního práva měly být zachovány a doplněny moderními právními nástroji a institucemi.

V následujících letech pomohl založit zákonodárné shromáždění a zavést moderní systémy v oblasti správy a účetnictví a přispěl k reformě vládní struktury. Kromě toho inicioval různé veřejné projekty, například výstavbu železniční sítě, která spojila hlavní město se vzdálenějšími regiony země. Jedním z nejdůležitějších úspěchů, které inicioval, bylo založení první právnické fakulty v Bangkoku . Dopady mnoha jeho reforem lze dodnes najít v thajském státě a ve veřejném životě v zemi.

S výjimkou příležitostných cest do Evropy zůstal Gustave Rolin-Jaequemyns v Siamu až do dubna 1901, poté se kvůli zdravotním problémům vrátil do Belgie. Zemřel v Bruselu v lednu 1902.

Příjem a následky

Životní dílo

Gustave Rolin-Jaequemyns
(Zdroj obrázku: Thai Court Museum)

Gustave Rolin-Jaequemyns je považován za jednoho z nejvýznamnějších právníků v belgické historii a ve vývoji mezinárodního práva, i když je méně než ostatní odborníci na mezinárodní právo své doby, jako je August von Bulmerincq nebo Friedrich Fromhold Martens, kteří se zabývají právními filozofickými otázkami a teorií a systematikou mezinárodního práva Vyhrazené právo. Spíše jeho aktivity byly primárně formovány perspektivou související s praxí a byly primárně zaměřeny na konkrétní politické a diplomatické dopady mezinárodního práva na rozvoj a organizaci mezinárodních vztahů .

Nejdůležitějším úspěchem Gustava Rolin-Jaequemynse v oblasti práva je jeho práce pro rozvoj komplexního porozumění mezinárodního práva založeného na jednotných normativních principech. Za tímto účelem přispěl především založením časopisu „Revue de Droit International et de Legislation Comparée“ a svou rolí při vytváření a rozvoji mezinárodního institutu Institut de Droit, za který byl v roce 1892 jmenován prvním z pěti čestných prezidentů ústavu základní příspěvky.

Jeho syn Edouard Rolin-Jaequemyns , jeho bratr Albéric Rolin a jeho syn Henri Rolin později působili jako právníci v oblasti mezinárodního práva a byli členy institutu. Albéric Rolin byl také jmenován čestným prezidentem v roce 1923 a Edouard Rolin-Jaequemyns následoval jeho otce v letech 1926 až 1927 jako ministr vnitra Belgie. Rodina Rolinů v Gentu hrála po celé století klíčovou roli při formování vývoje mezinárodního práva i národní politiky a mezinárodních vztahů v Belgii.

Ocenění a uznání

V šestém vydání Meyer's Large Conversation Lexicon , které vyšlo několik let po jeho smrti v letech 1905 až 1909 , byl Gustave Rolin-Jaequemyns popsán jako „jeden z nejdůležitějších právníků 19. století“. Jeho služby pro rozvoj thajské společnosti a zachování nezávislosti země byly oceněny během jeho života, kdy mu král Chulalongkorn udělil Řád bílého slona a čestný titul Chao Phraya Abhai Raja Siamanukulkij ( thajsky : เจ้าพระยา อภัย ราชา ส ยา มา นุ กูล) RT, RTGS : Aphairacha Sayamanukunkit), která byla dříve udělena pouze dvěma dalším cizincům. Král jej poctil slovy „Schopnosti a chování tohoto muže, který měl pro vládu Siamu tak zásadní význam, navždy zůstane v naší paměti“ (analogický překlad; původ a znění citátu viz literatura). Na jeho památku byla v areálu Právnické fakulty Univerzity Thammasat v Bangkoku postavena socha.

Uznání Gustava Rolin-Jaequemynse v akademických kruzích bylo jeho přijetí do několika národních akademií , například v roce 1870 v Montrealu , 1872 v Madridu , 1874 v Belgii a 1881 v Konstantinopoli . Navíc tomu bylo uděleno několik čestných doktorátů , včetně University of Cambridge , University of Oxford a University of Edinburgh . Mezi nejvýznamnější státní vyznamenání, které obdržel za svou práci v ceně, mimo jiné, o přijetí jako velkého Officier (velkého Officer) ve francouzské Čestné legie , v řádu nizozemského lva jako nejvyšší civilní zásluhovosti, aby v Nizozemsku , v ruském řádu svaté Anny a Řád vycházejícího slunce , nejvyšší pocta, jaké může být cizincům v Japonsku udělena. V Belgii je dodnes známou a populární postavou. V televizním hlasování z roku 2005 „De Grootste Belg“ („Největší Belgičané všech dob“) byl zvolen 373 z 554 nominovaných.

Literární reprezentace

Gustave Rolin-Jaequemyns a jeho práce v Siamu byly předlohou pro literární postavu Auguste Rolina v knize „The Siam Question“ (1999). Tento román, jehož autorem je Timothy Francis Sheil, je pastýř , napodobenina jiného autora, protože hlavní postavou je fiktivní detektiv Sherlock Holmes od britského spisovatele Arthura Conana Doyla . Součástí spiknutí jsou výhrůžky smrtí proti Auguste Rolinovi, později je také zastřelen. Vyšetřováním Sherlocka Holmese a podepsáním smlouvy mezi Francií a Siamem je nebezpečí jeho života konečně odvráceno.

Dvě dokumentární knihy o díle Gustava Rolin-Jaequemynse v Siamu byly vydány v letech 1992 a 1996 Walterem EJ Tipsem, který žije v Bangkoku asi 30 let.

Díla (výběr)

Publikace Gustava Rolin-Jaequemynse zahrnují na jedné straně politická pojednání a právní eseje o vnitropolitických otázkách a problémech mezinárodního práva a na druhé straně cestovní zprávy a deníkové poznámky o jeho působení v Thajsku. Mezi jeho díla patří například následující spisy:

• Situace partis et de leur actuelle en Belgique. Brusel 1864
• De la réforme électorale. Brusel 1865
• La guerre currentuelle dans ses zprávy avec le droit international. Van Doosselaere, Gent 1870
• De la nécessité d'organiser une institute scientifique permanente pour favoriser l'étude et le progrès du droit international. In: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 5/1873, str. 463-491
• Poznámka k Théorie du droit d'intervention. In: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 8/1876, str. 673-682
• L'oeuvre de l'explorarion et de civilization de l'Afrique centrale. In: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 9/1877, str. 288-291
• L'Arménie, les Arméniens et les traités. In: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 19/1887, str. 284-325 a 21/1889, str. 291-353; Přetištěno v angličtině Johnem Heywoodem: Arménie, Arméni a smlouvy. Londýn 1891
• Mémoire sur quelques otázky týkající se důležitých vztahů mezi existujícími existenty Siam et la France. Co-operative Printing Society Limited, London 1896

literatura

Hlavním základem článku, zejména obecných životopisných informací o životě Gustava Rolina-Jaequemynse, jeho domácích politických aktivitách a jeho působení v Thajsku, byl rozloučený projev, který přednesl Jacques Herbots, profesor práva na Katolické univerzitě v Lovani, u příležitosti jeho důchodu v květnu 2002. Odpovídající záznam v Meyerově Konversations-Lexikon ve čtvrtém vydání a v Biografickém slovníku internacionalistů také sloužil jako zdroj pro některé biografické informace . Další informace o jeho pobytu v Thajsku pocházejí z knihy Pasuka Phongpaichita, profesora ekonomie na Chulalongkornově univerzitě v Bangkoku.

• Jacques Herbots: Srovnávač v zemi van de witte olifant. In: Jura Falconis. Svazek 38, číslo 4, 2001/2002. Vědecký studentský deník Právnické fakulty Katolické univerzity v Lovani, s. 467–477, ISSN  0775-2709 (online pod Afscheidsrede van Prof. Dr. J. Herbots )
• Rolin-Jacquemyns, Gustave . In: Meyers Konversations-Lexikon . 4. vydání. Svazek 13, Verlag des Bibliographisches Institut, Lipsko / Vídeň 1885–1892, s. 894.
• Rolin-Jacquemyns, Gustave . In: Meyers Konversations-Lexikon . 4. vydání. Svazek 19, Verlag des Bibliographisches Institut, Lipsko / Vídeň 1885–1892, s. 786. - (Roční dodatek 1891–1892)
• Jonathan E. Helmreich: Rolin-Jaequemyns, Gustave Henri Ange Hippolyte. In: Warren F. Kuehl (ed.): Biografický slovník internacionalistů. Greenwood Press, Westport 1983, ISBN 0-313-22129-4 , str. 625/626
• Christopher Baker a Pasuk Phongpaichit: Historie Thajska. Cambridge University Press, Cambridge 2005, ISBN 0-521-01647-9

Popis jeho činnosti v oblasti mezinárodního práva je založen kromě historických informací na webových stránkách Institutu de Droit international také na článku a dvou přednáškách Martti Koskenniemi , profesora mezinárodního práva na univerzitě v Helsinkách. Informace o roli Gustava Rolin-Jaequemynse v kontextu belgického koloniálního úsilí v Kongu vycházejí z kapitoly knihy od stejného autora.

• Web mezinárodní organizace Institut de Droit. Online pod historií IDI
• Martti Koskenniemi: Gustave Rolin-Jaequemyns a založení Institutu de droit international (1873). In: Revue belge de droit international. 37 (1) / 2004. Centre de Droit International de l'University of Sociologie de l' Unitére Libre de Bruxelles et du Center de Droit International de l'Université Catholique de Louvain, str. 5–11, ISSN  0035-0788
• Martti Koskenniemi: Nacionalismus, univerzalismus, impérium: Mezinárodní právo v letech 1871 a 1919. Příspěvek na konferenci Čí mezinárodní společenství? Univerzalismus a dědictví říše. Columbia University, 29. - 30. listopadu Duben 2005
• Martti Koskenniemi: Civilizační mise: Mezinárodní právo a koloniální setkání na konci 19. století. Příspěvek ke dni právních historiků. Bonn, 12.-17. Září 2004
• Martti Koskenniemi: Svrchovanost jako teror - Kongo. In: Gentle Civilizer of Nations: The Rise and Fall of International Law 1870-1960. Cambridge University Press, Cambridge 2004, ISBN 0-521-54809-8 , str. 155-166

O počtu jeho sourozenců existují různá prohlášení. Zatímco Jacques Herbots zmiňuje 17 sourozenců, aniž by uvedl jakékoli podrobnosti, genealogický web GeneaNet uvádí celkem 14 sourozenců se jmény a daty života, včetně Gustava. Příslušná data jsou k dispozici online na portálu GeneaNet .

Dutch hláskování jeho křestní jméno, Gustaaf , je také někdy používán. V některých dokumentech se obě formy používají paralelně. Na základě zveřejněného nekrologu se zdá, že Gustave je oficiální pravopis. Podrobnosti o jeho cenách jsou převzaty také z této reklamy, která je k dispozici online na webových stránkách Ars Moriendi .

Přesný čas jeho převodu na smíšený soudní dvůr v Káhiře není jasný z použitých publikací, ale je datován rokem 1891 v dodatku roku 1891-1892 čtvrtého vydání Meyerova Konversationslexikon.

Citované prohlášení krále Chulalongkorna bylo převzato z knihy „Chao Phya Abhai Raja Gustave Rolin-Jaequemyns. Generální poradce krále HM Chulalongkorna “, který vydal Gerald van der Straten-Ponthoz v roce 2007 v Thajsku v limitované edici (viz webové odkazy). Anglické znění citátu uvedeného v knize zní: „Kompetence a gesto této osoby, která byla pro vládu Siamu tak důležitá, bude navždy vtažena do naší paměti . “

Další publikace

• Tipy Waltera EJ: Gustave Rolin-Jaequemyns (Chao Phraya Aphai Raja) a belgičtí poradci v Siamu (1892–1902): Přehled málo známých dokumentů týkajících se éry čakrské reformace. Vlastní vydání autorem, Bangkok 1992, ISBN 974-88987-8-4 .
• Tipy Waltera EJ: Gustave Rolin-Jaequemyns a Making of Modern Siam: Deníky a dopisy generálního poradce krále Chulalongkorna. White Lotus Press, Bangkok 1996, ISBN 974-8496-58-9 .
• Martti Koskenniemi: Gustave Rolin-Jaequemyns a založení Institutu de droit international (1873). In: Revue belge de droit international. 37 (1) / 2004. Mezinárodní středisko pro mezinárodní výzkum v Institutu sociologie Univerzity v Liberci Bruxelles et du Mezinárodní výzkumné středisko pro univerzitu v Katalánsku v Louvain, str. 5–11, ISSN  0035-0788 .
• Chris de Saint-Hubert: Rolin-Jaequemyns (Chao Phya Aphay Raja) a belgičtí právní poradci v Siamu na přelomu století. In: The Journal of the Siam Society. 53 (2) / 1965. The Siam Society , pp. 181–190, ISSN  0857-7099 , online [1] (PDF, poslední přístup 1. listopadu 2012; 1,2 MB).

webové odkazy

• Stránka Thajského soudního muzea o Gustave Rolin-Jaequemynsovi ( Memento ze dne 9. listopadu 2007 v internetovém archivu ) (v thajštině)
• Association de Famille Rolin Webové stránky rodiny Rolin o Gustave Rolin-Jaequemyns (francouzsky)
• Chao Phya Abhai Raja Gustave Rolin-Jaequemyns - hlavní poradce krále HM Chulalongkorna (anglicky)
• Société française pour le droit international: Gustave Rolin-Jaequemyns (1835–1902) (francouzsky, s obrázkem)

Tento článek byl přidán do seznamu vynikajících článků 2. července 2007 v této verzi .