Kultura esperanta

Srbský herec Sascha Pilipovic představuje svůj kabaret na Světovém kongresu esperanta , Rotterdam 2008
Linux maskot Tux se zeleným pentagramem esperanta na bílém pozadí na límci. V pravé ruce drží zelenou vlajku esperanta se zeleným pentagramem v bílém poli vlevo nahoře a v levé ruce míč z Wikipedie jako balón

Esperanto kultura je kultura na jazykové komunity esperanta , což se projevuje především v literatuře, společné symboly a kongresů a částečně z pravého (např. Původní literatury, nezávisle razil frazeologizmů ), částečně z přijatých prvků (např. Translation literatura, úvěrové překlady) .

identita

Na prvním světovém kongresu esperanta, v Boulogne-sur-Mer v roce 1905, bylo přijato „Deklarace o podstatě esperantismu“; stoupenci esperantismu , „snaha šířit používání neutrálního jazyka po celém světě“, definovaná jako „esperantisté“, kdokoli, kdo jazyk zná a používá, bez ohledu na účel. Bylo také vysvětleno, že pronásledování nebo nesledování ideálů v souvislosti se šířením jazyka je soukromou záležitostí každého jednotlivého mluvčího.

Symboly

Nejdůležitějším symbolem esperanta je zelený pentagram na bílém pozadí, který lze také najít na vlajce esperanta. Báseň La Espero je považována za hymnus esperanta. Hovoří o světovém míru, jednotě a trvalých požehnáních neutrálního jazyka.

Esperanto ve středu jazyků (tisková fotografie k heslu VI. DEC, 1911)

Obrázek vpravo je ze VI. Německý kongres esperanta z roku 1911. Toto je dosud nejúspěšnější a mělo by jím zůstat i po další roky. Obrázek vpravo ukazuje účastníky kongresu ze tří členských států v jejich tradičních krojích, mladou dívku v bílých šatech s hvězdou esperanta, která nese také vlajku esperanta. Postavy byly symbolem různých jazyků, jejichž středem bylo mladé esperanto.

Motto kongresu: „Kdo přinese hodně, něco přinese“, odkazovalo na praktické řešení problému světového jazyka. Příkladné poselství obrázku je současná možnost komunikace pro každého pomocí umělý jazyk, který je spojuje jako světového jazyka .

literatura

Na rozdíl od přirozených jazyků má písemná kultura výrazně vyšší prioritu, protože na rozdíl od plánovaných jazyků, jako jsou Ido , Occidental a Interlingua , bylo esperanto od počátku koncipováno jako literární jazyk. Esperantská literatura má své vlastní autory, kteří píší nebo psali v esperantu. Pokud jde o překlady do esperanta, dominují hlavní jazyky. Překlady hrály důležitou roli v raných fázích esperanta. Sloužily k testování a rozšíření možností jazyka. Esperanto má svou vlastní frazeologii s esperantem - specifické výrazy, přísloví, idiomy a hříčky.

Pietní a akční dny

15. prosince, v den narozenin vynálezce světového pomocného jazyka, oslavují mluvčí esperanta Den Zamenhofu . Alternativní název je „Den knihy esperanta“. Další den esperanta je 26. července. Připomíná vydání první učebnice esperanta v roce 1887.

divadlo

Constan Theatera Loutkové divadlo na 14. Pupteatra Internacia Festivalo v esperantu / Mezinárodní festival loutkového divadla - PIF , 1981

Na prvním světovém kongresu esperanta v roce 1905 se hrály menší hry . V rámci světového kongresu esperanta v Drážďanech v roce 1908 byla v esperantu uvedena Goetheho Iphigenie v Taurisu . V 80. a 90. letech hrála mezinárodní skupina Kia Koincido . Například dnes existuje divadelní společnost v Toulouse (Francie).

Filmy

Fotografie z natáčení Angoroj , 1963

Některé filmy byly také natočeny v esperantu. Prvním celovečerním filmem v esperantu je Angoroj . Nejznámějším filmem je Incubo, který byl natočen v roce 1966 s Williamem Shatnerem v hlavní roli.

Kulturní akce

Příležitostné festivaly mají jako téma esperantskou kulturu. V roce 2005 se takové události konaly ve Skandinávii, Rusku, Polsku, na Ukrajině a ve Francii.

Muzea a knihovny

Mezinárodní muzeum esperanta se nachází ve Vídni . Související sbírka pro plánované jazyky je součástí Rakouské národní knihovny . Německá Esperanto knihovna se nachází ve městě Aalen. Knihovna Hectora Hodlera se nachází v Rotterdamu (Nizozemsko).

Nadace a ocenění

Město Aalen společně s Nadací FAME pro propagaci mezinárodních komunikačních nástrojů uděluje Cenu kultury FAMU za esperanto. Nadace Mondo má vlastní fond pro esperantskou kulturu.

Světová esperantská federace uspořádala Belartaj Konkursoj (Fine Arts soutěže) každý rok od roku 1950 . Od roku 1976 byly v kategoriích poezie a próza povoleny pouze příspěvky psané esperantem. Od tohoto roku existuje kategorie pro eseje. Mohou to být také pouze originály esperanta. V roce 1984 byla přidána kategorie písní . Ve Spojených státech podporuje Esperantic Studies Foundation (ESF) kulturu esperanta v mnoha oblastech.

měna

Ikona spesmilo

Pro usnadnění komunikace mezi esperantisty na finanční úrovni navrhl René de Saussure v roce 1907 měnovou jednotku Speso . Důležitým propagátorem této myšlenky byl německý bankéř a esperantista Herbert Hoveler. Za tímto účelem založil Ĉekbanko Esperantista, který vydal šeky na Speso. Poté ho v malém měřítku využily britské a švýcarské banky. Vypuknutí první světové války v roce 1914 ukončilo používání Spesa. Po skončení druhé světové války v roce 1945 byl učiněn další pokus o zavedení jednotné světové měny mezi esperantisty se Stelem . Tento pokus také selhal.

smíšený

Asteroid (1421) Esperanto , objevený v roce 1936, byl pojmenován podle jazyka a asteroid (1462) Zamenhof, objevený o dva roky později, po jeho vynálezci.

Herzberg am Harz se popisuje jako město esperanta .

Viz také

webové odkazy

Individuální důkazy

  1. ↑ Bulonja Deklaracio ; Prohlášení pri la esenco de la Esperantismo (wikisource)
  2. ↑ Himno Esperantista ( Memento z 9. února 2006 v internetovém archivu ) Enciklopedio de Esperanto, písmena H a Ĥ, klíčové slovo Himno Esperantista .
  3. ^ Blanke, Detlev : interlingvistické příspěvky. O povaze a funkci mezinárodních plánovaných jazyků . Editoval Sabine Fiedler . Frankfurt / Main a kol .: Peter Lang European Publishing House of Science, 2006, ISBN 3-631-55024-3 , s. 224f.
  4. ^ Ronald J. Glossop: La Kulturo de Esperanto .
  5. ^ A b Fiedler, Sabine : Plánovaný jazyk a frazeologie: Empirické studie reprodukovaného jazykového materiálu v esperantu. Verlag Peter Lang, Frankfurt, 1999. ISBN 3-631-34088-5
  6. ^ Fabian-Handbuch : Německá knihovna esperanta .
  7. ↑ "tago de la esperanta libro" "La mondo festis Zamenhof tagon" , Libera Folio.
  8. ↑ Teatro Trupo Tuluzo
  9. ↑ Angoroj v internetové filmové databázi (anglicky)
  10. ↑ imdb.com
  11. ↑ Kultura Esperanto-Festivalo (KEF)
  12. ↑ Esperanto - Lingvo Arta (EoLA)
  13. ↑ Artaj Konfrontoj en Esperanto (Arkones) ( Memento v originálu od 23. října 2007 do internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.arkones.republika.pl
  14. ↑ Velura Sezono
  15. ↑ Kultura kaj Arta Festivalo de Esperanto (KAFE)
  16. ↑ Collection plánovaných jazyků ONB ( Memento v originálu od 18. prosince 2007 do Internetového archivu ) Info: archiv odkaz se automaticky vloží a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte.  @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.onb.ac.at
  17. ↑ a b Internetová přítomnost města Aalen ( vzpomínka na originál z 19. října 2007 v internetovém archivu ) Info: Odkaz na archiv byl vložen automaticky a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.aalen.de
  18. ↑ Biblioteko Hector Hodler ( Memento v originálu od 6. října 2007 do internetového archivu ) Info: archiv odkaz byl automaticky vložen a dosud nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.uea.org
  19. ↑ Webové stránky nadace Mondo
  20. ↑ Belartaj Konkursoj 1950-1999 , Sten Johansson, 2000.
  21. ↑ podrobná pravidla účasti ( upomínka na originál ze dne 31. 10. 2007 v internetovém archivu ) Info: Archivní odkaz byl vložen automaticky a ještě nebyl zkontrolován. Zkontrolujte prosím původní a archivovaný odkaz podle pokynů a poté toto oznámení odstraňte. @ 1@ 2Šablona: Webachiv / IABot / www.uea.org
  22. ↑ Přehled vítězů od roku 1950 do roku 2007