Detlev Blanke

Detlev Blanke

Detlev Blanke (narozený 30. května 1941 v Neumünsteru ; † 20. srpna 2016 v Berlíně ) byl lektorem interlingvistiky na Humboldtově univerzitě v Berlíně .

Život

Po studiu a práci učitele němčiny a zeměpisu získal v roce 1976 doktorát u Viktora Falkenhahna (Humboldtova univerzita v Berlíně) a doktorát dokončil v roce 1985 . Byl spoluzakladatelem a v letech 1970 až 1990 tajemníkem specializované skupiny pro interlingvistiku / esperantologii v Německé kulturní asociaci (od roku 1974 Kulturní asociace NDR). Předsedou skupiny odborníků byli Viktor Falkenhahn (1903–1987) v letech 1970–1981, Georg Friedrich Meier (1919–1992) v letech 1981–1986 a Ronald Lötzsch h (1931–2018) v letech 1987–1990 . Založil Společnost pro interlingvistikua byl jejím předsedou v letech 1991 až 2011 a poté čestným předsedou. Zajímal se zejména o lingvistické zkoumání vývojového procesu od jazykového projektu k jazyku, zejména na příkladu plánovaného jazykového esperanta , terminologických a sociolingvistických otázek. Mimo jiné se zabýval prací Eugena Wüstera pro mezinárodní standardizaci terminologie a rolí esperanta v dělnickém hnutí 20. století.

V letech 1970 až 1990 byl redaktorem esperantisty , esperantského časopisu vydávaného v NDR . Kromě toho byl v letech 1968 až 1990 tajemníkem esperantského sdružení v Kulturbundu NDR ; od roku 1990 až do spojení s Německou esperantskou asociací v roce 1991 byl místopředsedou esperantské asociace.

Písma (výběr)

• Plánovaný jazyk a národní jazyk, příspěvek k výzkumu jejich specifických komunikačních schopností, ukázaný na konfrontačním srovnání některých problémů tvorby slov v esperantu a němčině , Berlin 1976, DNB 770846289 ( Dizertační práce [A] Humboldt University Berlin 1976, 170 stran ).
• Plánovaný jazyk a národní jazyk: některé problémy slovotvorby v esperantu a němčině v konfrontační prezentaci. Akademie věd NDR, Ústřední jazykovědecký ústav, Berlín 1981, DNB 820568546 (Disertační práce [A] Humboldt University Berlin 1976, 161 stran).
• Základní otázky vývoje plánovaných jazyků se zvláštním zřetelem k esperantu, dva svazky, Berlín 1985, DNB 850887402 (habilitační práce ( disertační práce B ) Humboldtova univerzita Berlín 1985, 649 stran ve 2 svazcích).
• Plánovaný jazyk a národní jazyk. Některé problémy slovotvorby v esperantu a němčině v konfrontační prezentaci. In: Lingvistická studia , řada A, č. 85, Akademie věd NDR , Ústřední jazykovědecký ústav, Berlín 1981, 162 s. (2-letý, 1982)
• Esperanto a věda. K plánovanému jazykovému problému (s předmluvou Georga Friedricha Meiera a příspěvky Tilla Dahlenburga a Martina Schülera). Kulturbund der DDR , Berlin 1982, 88 stran (2. rozšířené vydání 1986)
• Mezinárodní plánované jazyky. Úvod (= Sbírka Akademie-Verlag Sprach, svazek 34). Akademie-Verlag , Berlin: 1985, 408 s., ISSN  0138-550X
• (s Till Dahlenburg): Konverzační kniha německo-esperanto . Enzyklopädie-Verlag, Leipzig 1990, 210 stran, ISBN 3-324-00508-6 , (2. rozšířené vydání 1998, Vídeň: IEMW)
• Interlingvistické příspěvky. O povaze a funkci mezinárodních plánovaných jazyků . Editoval Sabine Fiedler . Peter Lang European Science Publishers , Frankfurt nad Mohanem a další 2006, 405 s., ISBN 3-631-55024-3

webové odkazy

• Literatura a o Detlevu Blankeovi v katalogu Německé národní knihovny
• Literatura a o Detlevu Blankeovi ve sbírce ONB pro plánované jazyky
• čtyřhodinový rozhovor s Detlevem Blankem o esperantu
• Federální archiv nemovitostí NY 4604

Individuální důkazy

1. ↑ Gazetaraj Komunikoj N-ro 632: Forpasis Detlev Blanke (1941-2016). In: Universala Esperanto-Asocio. 23. srpna 2016, přístup 23. srpna 2016 (esperanto). 
2. ↑ Nekrolog Detlev Blanke. In: tagesspiegel.de. 7. září 2016, přístup 10. srpna 2021 . 
3. ↑ Detlev Blanke: 20 let Společnosti pro interlingvistiku eV - výsledky a problémy. Příspěvky na 20. výroční konferenci Společnosti pro interlingvistiku ev, 26. - 28. Listopadu 2010 v Berlíně. Interlingvistické informace, dodatek 17. Sabine Fiedler (Ed.), Berlín 2011,
4. ↑ Detlev Blanke: Georg Friedrich Meier (1919–1992) a jeho role ve vývoji interlingvistiky v NDR . In: Role osobností v historii plánovaných jazyků- příspěvky na 19. výroční konferenci Společnosti pro interlingvistiku ev, 27.- 29. Listopadu 2009 v Berlíně. Interlingvistické informace, dodatek 17. Sabine Fiedler (Ed.), Berlín 2010.
5. ↑ Detlev Blanke: Fuŝe pri Esperanto en NDR . Reago de Detlev Blanke. In: La Ondo de Esperanto . Ne. 54 . Sezonoj, Jekaterinburg, duben 1999 ( online [přístup 24. října 2014]).