Sociolingvistika

Tyto sociolinguistics je odvětví lingvistiky . Úzce souvisí s aplikovanou lingvistikou a obecnou lingvistikou a v závislosti na definici pojmu „aplikovaná“ je buď zahrnuta do jedné nebo druhé z těchto dvou hlavních lingvistických disciplín. Pokud jsou lingvistické jevy zkoumány z diachronního hlediska, existuje také odkaz na historickou lingvistiku . Sociolingvistika má také technické přesahy se sociologií , antropologií , sociální psychologií a pedagogickými vědami.

Předmětem sociolingvistických studií je na jedné straně sociální, politický a kulturní význam jazykových systémů a rozdíly v jazykovém využití a na straně druhé kulturně a sociálně podmíněné vlivy na jazyk.

Nadace

Pojem sociolingvistika

Slovo je vědeckým neologismem a je tvořeno lingvistikou pro lingvistiku (vytvořenou v latině lingua = jazyk, jazyk ) a předponou socio- (sestávající z latinského kořene soci- pro společnost a kompozičního společného prvku -o- ) s Význam pro společnost . Termín poprvé použil v angličtině jako sociolingvistiku v roce 1952 Haver C. Currie ve své Projekci sociolingvistiky: vztah řeči k sociálnímu postavení .

Nějaká významná práce

Skutečný začátek sociolingvistiky sahá až k práci Basila Bernsteina v 60. letech, který zkoumal jazyk sociální nižší třídy i střední a vyšší třídy. Výsledkem byla jeho takzvaná hypotéza deficitu , která v zásadě uvádí, že příslušníci nižší třídy používají jazyk pouze v omezené míře (méně slovní zásoby, jednodušší syntaktické struktury atd.). Lingvista William Labov to však považoval za nelegitimní hodnocení a jako reakci na Bernsteina formuloval takzvanou rozdílovou hypotézu , která považovala jazykové rozdíly za rovnocenné. Rozdíl mezi „ jazykovou sociologií “ a „sociolingvistikou“ v německy mluvící oblasti v anglosaské oblasti neexistoval.

V roce 1973 se lingvista Hugo Steger podíval na variabilitu jazyků a formy, v nichž se obvykle vyskytovaly. Německý sociolingvista Norbert Dittmar zároveň zkoumal sociální podmínky a aplikaci metod lingvistické a společenské vědy. V roce 1997 Dittmar také zdůraznil sociální význam v jazykových systémech a diferencoval sociolingvistické problémy. Zmíněna je sociologie (s jejími kategoriemi sociálních systémů, image, prestiže a stigmatizace), dialektologie, etnografie komunikace (také: etnografie mluvení) a interakční analýza .

Tématické okruhy sociolingvistického výzkumu

Kategorizační modely sociolingvistického obsahu se velmi liší kvůli různorodým vztahům se sousedními disciplínami. Na základní doménu lze v zásadě pohlížet ze dvou pohledů:

  • Makro oblast:
Zkoumá se sociální postavení a sociální funkce jazyka. Hlavní princip vyšetřování v oblasti sociologie jazyka formuloval Joshua Fishman s následující otázkou: Kdo mluví jakým jazykem, jak a kdy, s kým, za jakých sociálních okolností a s jakými úmysly a důsledky?
  • Mikro rozsah:
  1. Odrůdy popisuje změny a změny v používání jazyka a vysvětluje funkci a využití dialekty , sociolekt a Regiolekten atd
  2. Pod interakční sociolingvistikou se odkazuje na sociální význam jazykové akce v interakci . Jsou zkoumány jednotlivé procesy výroby jazyka a porozumění jazyku ve vzájemné interakci aktérů. Interakční sociolingvistika zahrnuje analýzu diskurzu , etnografii mluvení (také: etnografii komunikace), analýzu konverzace a interkulturní komunikaci .

Existují i ​​jiné způsoby klasifikace sociolingvistické výzkumné práce s ohledem na její sousední a / nebo subdisciplíny a jsou velmi rozmanité. Je třeba zmínit následující:

  • Filozoficko-antropologická sociolingvistika považuje jazyk za nositele důležité funkce v oblastech světonázoru, kultury a společnosti.
  • Psychologická sociolingvistika se zabývá lidským myšlením ve spojení s jazykem a zaměřuje se na osvojování jazyka, jazykové vzdělávání a vztah k jazyku.
  • Sociolingvistika v sociálních vědách se zabývá strukturou společnosti. Jazyk v rámci skupin, etnických skupin nebo menšin je zde ústředním tématem.
  • Interakcionisticko-komunikační-teoretická sociolingvistika se zabývá analýzou rozhovorů.
  • Skutečná lingvistická sociolingvistika identifikuje a analyzuje jazykový systém .
  • Německá sociolingvistika označuje jazyk v německy mluvící společnosti.

Sociolingvistika se zabývá konkrétními tématy, která často ovlivňují jiné jazykové disciplíny. Prioritní otázky jsou například:

Při zkoumání jazyka v souvislosti se sociálními faktory jsou to zvláště důležité: sociální stratifikace / třída, věk, pohlaví, vzdělání, sociální skupina ( speciální jazyky ), sociální role (pohlaví, sociální pozice, ...)

Jelikož se otázky sociolingvistiky týkají jak samotného jazykového systému (popis jazyka pod sociálními vlivy), tak mimojazykové praxe (sociální dopady používání jazyka, důsledky jazykové politiky, ...), přiřazení sociolingvistiky k obecné lingvistice nebo aplikované lingvistice není jasné.

Zejména s ohledem na obavy feministické lingvistiky („ženský jazyk“ vs. „mužský jazyk“) nebo téma definice jazyka vs. dialektu a jeho politických účinků (např. Boj za uznání jazykových variant jako samostatného „jazyka“) ) a jeho legitimace jako úředního jazyka ) je termín sociolingvistika často přirovnáván k sociologii jazyka .

Viz také

Zdroje a literatura

  • Sabine Bastian et al. (Ed.): Sociolinguistique urbaine: identités et mise en mots / [Agence Universitaire de la Francophonie]. (= Jazyk - kultura - společnost. 6). Meidenbauer, Mnichov 2011, ISBN 978-3-89975-231-1 .
  • Norbert Dittmar: Sociolingvistika. Groos, Heidelberg 1996, ISBN 3-87276-753-4 .
  • Joshua A. Fishman : Sociolingvistika. Stručný úvod. Rowley / Mass. 1970.
  • Dell Hymes : Sociolingvistika: K etnografii mluvení. Frankfurt nad Mohanem 1979, ISBN 3-518-07899-2 .
  • William Labov: Sociální stratifikace angličtiny v New Yorku. Washington DC 1966.
  • Angelika Linke mimo jiné: Lingvistika učebnice. 5. vydání. Niemeyer, Tübingen 2004, ISBN 3-484-31121-5 .
  • Heinrich Löffler : Německá sociolingvistika. 3. Vydání. Erich Schmidt, Berlin 2005, ISBN 3-503-07935-1 .
  • Brigitte Schlieben-Lange : Sociolingvistika. Úvod. 3. Vydání. Kohlhammer, Stuttgart 1991, ISBN 3-17-011237-6 .
  • Peter Trudgill: Sociolingvistika: Úvod do jazyka a společnosti. 4. vydání. Penguin, London 2000, ISBN 0-14-028921-6 .
  • Werner H. Veith: Sociolingvistika. Pracovní kniha. 2. vydání. Narr, Tübingen 2005, ISBN 3-8233-6198-8 .

webové odkazy

Wikislovník: Sociolingvistika  - vysvětlení významů, původ slov, synonyma, překlady