Eduard Zuckmayer

Eduard Zuckmayer

Eduard Zuckmayer (narozen 3. srpna 1890 v Nackenheimu ( Rheinhessen ), † 2. července 1972 v turecké Ankaře ) byl německý učitel hudby, skladatel , režisér sboru a orchestru, dirigent a klavírista . Byl to starší bratr německého spisovatele Carla Zuckmayera .

rodina

Rodina Zuckmayerů v červenci 1906, zleva: Carl sen. , Amalie, Carl jun. , Eduarde

Eduard Zuckmayer, který byl pokřtěn jménem po svém dědečkovi z matčiny strany, byl prvorozeným synem bohatého římskokatolického výrobce kapslí na víno Carla Zuckmayera a jeho evangelické luteránské manželky Amalie Friederike Auguste (narozena 6. června 1869 v Mohuči; † 29. srpna 1954 v Oberstdorf ), rozená Goldschmidt, která se provdala 30. června 1888 v Mohuči. Rodiče matky, redaktorka časopisu Deutsche Weinzeitung se sídlem v Mohuči , Eduard Goldschmidt (narozen 28. března 1842 v Bingenu; † 12. srpna 1919 v Mohuči), a jeho manželka Rosalia (narozená 23. února 1843 v Mohuči; † 19. března 1917 tamtéž), narozen Canstadt byly v raném věku od judaismu ke křesťanství (zde: protestantismu ) převeden ; Eduard Goldschmidt byl protestantský radní. Eduard Zuckmayer byl vychováván římskokatolicky v duchu svého otce, stejně jako jeho mladší bratr Carl (narozen 27. prosince 1896 v Nackenheimu v Rheinhessenu; † 18. ledna 1977 ve Vispu ve kantonu Valais ve Švýcarsku ). Její strýc byl politik Joseph Zuckmayer .

Škola, školení a studium

Od šesti let dostával Eduard Zuckmayer hodiny klavíru a ve dvanácti letech začal komponovat. Po absolvování střední školy krátce začal v roce 1908 studovat právo a hudbu na univerzitě Ludwiga Maximiliána v Mnichově . V roce 1909 absolvoval soukromé hodiny klavíru a kompozice v Berlíně u klavíristy Jamese Kwasta a skladatele Roberta Kahna . Do roku 1914 navštěvoval dirigentskou školu Fritze Steinbacha na kolínské konzervatoři, kde studoval hru na klavír u Lazzara Uzielliho .

Vojenský čas

Od roku 1914 do roku 1918 se zúčastnil se první světové války jako válečný dobrovolník , naposledy jako člen XVIII. Armádní sbor pod vedením generála Viktora Albrechta . Byl těžce zraněn a byl vyznamenán Železným křížem II. Třídy a nakonec EK I. Stejně jako mnoho jiných válečných veteránů se Zuckmayer po 30. lednu 1933 marně odvolával na tyto medaile v naději, že bude moci pokračovat ve své profesi v nacistickém státě .

Práce před emigrací

Škola u moře v Loogu na Juist : 3. v. vlevo Martin Luserke , Paul Reiner v tmavé bundě s výhledem na fotografa sedícího uprostřed skupiny, Eduard Zuckmayer uprostřed sedící v popředí zády k fotografovi, 2. v. vpravo Rudolf Aeschlimann, ca. 1929
Eduard Zuckmayer na cembale ve škole u moře , kolem roku 1930
Eduard Zuckmayer provádí některé členy školního orchestru od cembala v hudebním sále divadelní sál na Schule am Meer , kolem roku 1931
Eduard Zuckmayer diriguje sbor a orchestr Schule am Meer ve vlastním divadelním sále školy , kolem roku 1931

V roce 1914 složil zkoušky jako sólový pianista a koncertní dirigent se známkou 1,0 a získal tak koncertní kvalifikaci. V Kolíně nad Rýnem mu byla udělena renomovaná cena Franze Wüllnera . Od roku 1915 pracoval jako kapelník a sólový repetitor ve Stadttheater Mainz . Frankfurter Zeitung a dalších prestižních novinách pochválil ho jako dirigent s charismatem a velké pedagogické intuice, jako rozvíjející se hvězda v německém hudebním nebi.

V první světové válce měl být používán jako umělec na jevišti, což odmítl. Místo toho zpočátku krátce sloužil jako vojenský hudebník, dokud se dobrovolně nehlásil na vojenskou službu na frontě. Když se německé jednotky v roce 1918 stáhly z Francie, byl vážně zraněn. Kulka rozbila jeho nejnižší obratle a seděly kosti, takže třísky pronikly do střev.

V letech 1919 až 1925 žil Eduard Zuckmayer jako klavírista na volné noze, dirigent a učitel hudby ve Frankfurtu nad Mohanem. 14. dubna 1920, například, vystupoval s houslistou Max Strub v hale tam. Ve Frankfurtu nad Mohanem mu v roce 1922 svěřil Paul Hindemith premiéru své Sonáty D pro housle a klavír op. 11, č. 2 společně se Strubem.

V roce 1923 byl spoluzakladatelem Společnosti pro novou hudbu Mainz-Wiesbaden .

"Brzy jsem si uvědomil, že Nové hudbě musí v zásadě předcházet nová společnost, noví lidé." [...] V politicky rozvrácené době se mi to zdálo možné jen díky výchově nové, mladé generace. “

- Eduard Zuckmayer

V letech 1923–1925 vedl třídu klavíru na konzervatoři v Mohuči.

Eduard Zuckmayer byl nadšený oceněním amatérské hudby, která přišla s hudebním hnutím pro mládež , distancoval se od obchodu s klasickou hudbou a přerušil slibnou uměleckou kariéru koncertního pianisty.

"Učení hudby pro mě znamená: dělat hudbu!" A radostná tvorba hudby nezná hranic. Toto veselé heslo má hlubší význam. Protože většina hudebníků je dnes profesionál, jen velmi málo z nich dělá hudbu z čistého nadšení. V minulosti nebyla vzdálenost mezi profesionálními hudebníky a amatéry v Evropě tak velká a hudba hrála v každodenním životě mnohem větší roli. Lidé, kteří rádi dělají hudbu, tvoří živnou půdu pro budoucí hudební kulturu. Farmář v terénu a vědec ve svém pokoji - každý může dělat hudbu! Jedinou důležitou věcí je nakonec láska k hudbě, to je cesta k porozumění hudbě. Obvykle se probouzí doma, prohlubuje se v průběhu života a nikdy vás nenechá jít. Nejdražší sbírka záznamů nemůže tuto lásku nahradit. “

- Eduard Zuckmayer

Místo toho následoval 1925 volání ze secese na venkovní školní komunity v Wickersdorf na Saalfeld v Durynsko lese , Martin Luserke ho jako hudební pedagog ve velmi nezodpovědné, která byla založena ve stejném roce Landerziehungsheim škole u moře na východ Frisian ostrov z Juist změnit. Mezi Waddenským mořem a pláží Severního moře byli mezi jeho studenty například Felicitas Kukuck , Werner Rings a Jens Rohwer , zatímco jeho kolegové byli Rudolf Aeschlimann , Fritz Hafner , Walter Jockisch , Friedrich Könekamp , Heinrich Meyer , manželský pár Anni a Paul Reiner , Günther Rönnebeck , Gerhart Sieveking a další Kurt Sydow .

Na této internátní škole, kde „sport, amatérská hra a hudba byly důležitými prvky pedagogické orientace a hudební výchova byla chápána jako„ překlenování propasti mezi uměním a životem “, se Zuckmayer setkal také s nominální manželkou svého kolegy Waltera Jockische Gisela (1905–1985), rozená Güntherová, zná novinářku, která ho později následovala do Turecka se svou předmanželskou dcerou Michele, kde se vzali v roce 1947.

V průběhu roku 1933 vyšlo najevo, že škola u moře nebude mít žádnou naději na další existenci jako autonomní soukromá internátní škola pod vládou národně socialistické . V roce 1934 byla škola uzavřena pod tlakem nacionálně socialistického „ Gleichschaltung “ a antisemitismu . Zuckmayer přešel na Odenwaldskou školu v Ober-Hambachu v jižním Hesensku , ale zjevně hledal další možnosti. Jeho žádost jako učitele hudby na Quaker School Eerde , která byla založena v dubnu 1934 v nizozemské provincii Overijssel , škole v exilu pro diskriminované a pronásledované nacistické státy, byla nakonec zamítnuta, protože se neúčastnil povinné praktická práce v areálu školy.

V srpnu 1935 ho Reichsmusikkammer (RMK) vyloučil z „rasových“ důvodů, protože jeho matka byla židovského původu. To bylo doprovázeno okamžitým a úplným profesionálním zákazem v hudební oblasti. Zuckmayer se musel přeorientovat, ale zůstal ve škole Odenwald až do roku 1936 .

Práce po emigraci

Exil v Ankaře

Kancelář Eduarda Zuckmayera v Ankaře

Paul Hindemith , kterého Zuckmayer znal od 20. let 20. století, se vrátil ze svého prvního pobytu v Turecku v roce 1935, setkal se se Zuckmayerem v Heppenheim an der Bergstrasse a navrhl mu, aby pracoval v Turecku. Zuckmayer přijal tento návrh a emigroval do Turecka v dubnu 1936. Cestou se zastavil v Brissago v kantonu Ticino u jezera Maggiore u Anny Sary Reinerové (1891–1972), emigrované vdovy po svém bývalém kolegovi Paulu Reinerovi . V Ankaře, kde se shromáždila komunita známých německých vědců a umělců v exilu , se Zuckmayer nejprve stal učitelem na semináři učitele hudby ( Musiki Muallim Mektebi ) a na státní konzervatoři ( Devlet Conservatuar ) na doporučení Paula Hindemitha . Byl ředitelem školního orchestru a madrigalského sboru a také zástupcem Hindemitha, který měl na starosti reformu tureckého hudebního života.

V roce 1938 jeho budoucí manželka, Gisela Jockisch (1905–1985), rozená Günther, cestovala se svou dcerou Michaelou „Michele“, protože Zuckmayer nyní mohl převzít bezpečnou existenci v Turecku. Ve stejném roce byl jmenován vedoucím hudebního oddělení pedagogické školy Gazi Eğitim Enstitüsü , ze které vzešla dnešní Gazi University .

"Byl to velmi dobrý, velmi tichý muž, který nikdy nedělal nic temperamentního, ale - i když jsem od přírody velmi nehudební - dobře vím, že když se posadil za klavír a hrál, pak mu to zmizelo. atmosféra, která byla zcela jedinečná. “

- Edzard Reuter

Internace a nový začátek

Photo-request.svg
 Hledaný obrázek 
BW

2. srpna 1944 Turecko přerušilo diplomatické styky s Německem a požádalo všechny německé státní příslušníky, aby Turecko opustili. Ti, kteří nemohli nebo nechtěli odejít, byli až na několik výjimek internováni. V důsledku toho musel Eduard Zuckmayer strávit období od září 1944 do prosince 1945 jako stážista ve vnitřním anatolském městě Kırşehir , kde se aktivně podílel na kulturním životě německých internovaných. Založili sbor vedený Zuckmayerem. Gerhard Ruben, syn Waltera Rubena , později uvedl: Svět ikona

"Měli jsme strašně hodně času a samozřejmě Zuckmayer dobře znal veškerou klasickou hudbu." Takže jsme zpívali církevní hudbu. Byl tam také internován katolický kněz a několik jeptišek z Rakouska. V neděli vždy konali bohoslužby. A tam jsme vlastně zpívali mši církevního hudebníka Palestriny . Uprostřed Turecka! “

- Gerhard Ruben

Poté, co jeho internace byla zrušena a jeho návrat do Ankary, Zuckmayer pokračoval v jeho předchozí činnosti na Státní konzervatoři v roce 1946. V roce 1950 jeho žena odjela zpět do Německa se Zuckmayerovou adoptovanou dcerou Michele a odtud do USA. Zuckmayer zůstal a stal se formativním designérem turecké hudební výchovy. V roce 1965, k jeho 75. narozeninám, článek věnovaný jemu řekl:

"V Turecku neexistuje učitel hudby, který by nebyl vyškolen 'Profesörem Sukmajerem', a v zemi není učitel hudby, o kterého by se hudebně a pedagogicky nestarali." [..] V nejvzdálenějším koutě Anatolie ho znáte, alespoň znáte jeho jméno. Možná nevíte, jak se jmenuje současný ministr: ale kdo je Zuckmayer, to ví prakticky každý učitel v zemi. “

- Citováno od: Sabine Hillebrecht (Red.)

Eduard Zuckmayer internoval turecký jazyk jako téměř žádný jiný imigrant z Turecka. Intenzivně se zasazoval o překlad německých lidových písní do tureckého jazyka, které byly poté zahrnuty do učebnic turecké školy. Také přenášel turecké lidové melodie v polyfonním sborovém zpěvu.

Zatímco Eduard Zuckmayer je ve své domovské zemi v hlubokém stínu svého slavného mladšího bratra Carla Zuckmayera, v Turecku patří k nejvýznamnějším protagonistům turecké hudební historie 20. století a národní hudební výchovy. U příležitosti 20. výročí jeho úmrtí se v Ankaře v roce 1992 konala konference o hudební výchově v Turecku a Německu a Eduard Zuckmayer , na které zazněly i skladby z jeho tvorby .

Zuckmayer byl stále aktivní na státní konzervatoři až do roku 1970. Poté až do své smrti učil soukromě a pracoval jako koncertní pianista a dirigent a také jako poradce turecké vlády. Syntéza turecké a současné západní hudby se v průběhu desetiletí obzvláště zajímala o učitele a hudebníka Zuckmayera. Přeložil mnoho německých dětských a školních písní do turečtiny, přeložil tradiční turecké lidové melodie do polyfonního sborového zpěvu a přeložil text turecké národní hymny İstiklâl Marşı do němčiny.

Část korespondence Eduarda Zuckmayera se současníky lze nalézt v Německé národní knihovně (období: 3. května 1916 až 24. listopadu 1971) a v majetku hudebního nakladatelství Schott ve Státní knihovně v Berlíně .

Ocenění

  • Cena Franze Wüllnera

dokumentární

  • Eduard Zuckmayer - hudebník v Turecku (režie Barbara Trottnow), trailer k dispozici na YouTube.

Stálá výstava

  • Zuckmayers - rodina z Rheinhessen , místního muzea v Nackenheimu

webové odkazy

Commons : Eduard Zuckmayer  - Sbírka obrázků, videí a zvukových souborů

Individuální důkazy

  1. ^ Zuckmayer, Eduard . In: Deutsche Biographie, na: deutsche-biographie.de
  2. ^ Rodný list Amalie Friederike Auguste Goldschmidt, č. 914/1869, matriční úřad Mainz; Citováno z: Poznámka k oddacímu listu č. 256/1888, Matriční úřad Mainz, svazek II / 1888
  3. ↑ Sobášní list č. 256/1888, matriční úřad Mainz, svazek II / 1888; Uvedeni jako svědci: za ženicha, jeho otce, právníka Jacoba Josepha Zuckmayera, za nevěstu, jejího otce, redaktor vinařských novin Eduard Goldschmidt
  4. ↑ úmrtní list č. 1297/1919 pro Eduarda Goldschmidta ze dne 13. srpna 1919 občanský registr Mainz
  5. ↑ Rodný list č. 204/1843 pro Rosalia Canstadt, matriční úřad Mainz
  6. ↑ úmrtní list č. 532/1917 pro Rosalii Goldschmidt, nar. Canstadt, 19. března 1917 matriční úřad Mainz
  7. ↑ Sobášní list č. 21/1868 ze dne 12. února 1868, matriční úřad Mainz; uvedeni jako svědci: za nevěstu její strýc, řezník Bernhard Metzger (narozen 10. března 1825 v Mohuči), také svědci, kteří nejsou ve vztahu k nevěstě a ženichovi: velkovévodský exekutor Ferdinand Simon, soukromník Tobias Lazarus Lehmeyer (narozen v lednu 1798; zemřel 2. září 1871 v Mohuči) a bankéř Hugo Pollitz (narozen 13. května 1841), všichni s bydlištěm v Mohuči
  8. ↑ Rodný list č. 205/1825 Bernhard Metzger, vydaný 10. března 1825, matriční úřad Mainz
  9. ↑ Úmrtní list č. 1599/1871 Tobias Lazarus Lehmeyer, vydaný 3. září 1871, matriční úřad Mainz
  10. ↑ Rodný list č. 538 Hugo Pollitz, vydané matrijským úřadem dne 14. května 1841
  11. ↑ Ursula Bopp a Frieder Stauder: Carl Zuckmayer a Nackenheim (= Nackenheimer Heimatkundliche Schriftenreihe, číslo 17). Heimat- und Verkehrsverein Nackenheim e. V. (Ed.), Verlag Incipit, Nackenheim 1998. ISBN 3-9803857-2-8 , s. 11
  12. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Eduard Zuckmayer . In: Lexikon pronásledovaných hudebníků z nacistické éry (LexM). In: University of Hamburg, Institute for Historical Musicology, on: uni-hamburg.de
  13. ↑ Vojenský týdeník , č. 105/1918, Sp. 2568-2569
  14. ↑ a b c d e f Ulrike Bajohr (Red.): Nyní jsem zvukovým manažerem v Ankaře (rozhlasová hra). In: Deutschlandfunk, 17. dubna 2009
  15. ↑ City Chronicle 1920 . In: Institute for Urban History Frankfurt am Main, na: stadtgeschichte-ffm.de
  16. ^ Andreas Briner: Paul Hindemith . Atlantis, Curych; Schott-Verlag, Mainz 1971, s. 22 OCLC 443861551
  17. ↑ a b c Sabine Hillebrecht (Red.): Haymatloz. Exil v Turecku 1933–1945 . Série publikací Aktivního muzea fašismu a odporu v Berlíně eV. Sdružení Aktivní muzeum 2000 (ed.), Berlín 2000, str. 96–97 OCLC 614311763
  18. ↑ Susanne Buchinger: „... a děkuji Bohu za to, že jsem s Turky!“ Komentáře k životu a dílu Eduarda Zuckmayera (1890–1972) , hektografický rukopis přednášky při zahájení výstavy „Haymatloz“ v místní muzeum v Nackenheimu, 2012
  19. ^ Carl Zuckmayer: Korespondence: Dopisy 1935-1977 . Wallstein-Verlag, Göttingen 2004. ISBN 978-3892446279 , s. 122.
  20. ^ Peter Budde: Katharina Petersen a Quakerova škola Eerde. Dokumentační koláž . In: Monika Lehmann, Hermann Schnorbach (ed.): Osvícení jako proces učení. Festschrift pro Hildegardu Feidel-Mertz . dipa-Verlag, Frankfurt nad Mohanem 1992. ISBN 3-7638-0186-3 , s. 95
  21. ↑ Ayhan Bakirdögen: Okno do Bosporu . In: Die Zeit , č. 5/2000, 27. ledna 2000
  22. ^ Seznam současných hostů Casa Reiner, Brissago, Canton Ticino, Švýcarsko; Na stroji, nedatováno, nepublikováno
  23. ^ Carl Zuckmayer: Korespondence: Dopisy 1935-1977 . Wallstein-Verlag, Göttingen 2004. ISBN 978-3892446279 , s. 122.
  24. ^ Barbara Trottnow: Eduard Zuckmayer - hudebník v Turecku . Dokumentární. Na: YouTube, 2:41 min., Zpřístupněno 15. července 2017
  25. ↑ Ursula Trüper: Říkali jim „haymatloz“ . In: Berliner Morgenpost , 17. prosince 2006
  26. ^ Ruben, Gerhard . In: Deutsche Biographie , na: deutsche-biographie.de
  27. ^ Zuckmayer, Eduard . In: Německá národní knihovna, na: d-nb.info
  28. ^ Zuckmayer, Eduard (podpis: 55 Nachl 100 / B, 9589). In: Berlínská státní knihovna, na adrese: kalliope-verbund.info
  29. ↑ Barbara Trottnow (ředitelka): Eduard Zuckmayer - hudebník v Turecku. Barbara Trottnow Medienproduktion, 2015, zpřístupněno 10. ledna 2021 .
  30. ↑ bt-medien: Eduard Zuckmayer - hudebník v Turecku / Türkiye'de bir müzikçi | Trailer | Deutsch & Türkçe na YouTube , 24. března 2017, přístup 10. ledna 2021.
  31. ↑ Nackenheim ve šťastné vinici - staňte se našimi hosty (soubor PDF, 8,1 MB), 12. května 2020, na: nackenheim.de
osobní data
PŘÍJMENÍ Zuckmayer, Eduard
STRUČNÝ POPIS Německý učitel hudby, skladatel a pianista
DATUM NAROZENÍ 3. srpna 1890
MÍSTO NAROZENÍ Nackenheim , Hesensko
DATUM ÚMRTÍ 2. července 1972
MÍSTO SMRTI Ankara , Turecko