Colonia Claudia Ara Agrippinensium

Colonia Claudia Ara Agrippinensium (zkráceně Colonia Agrippina , také CCAA , německy  „Claudianská kolonie a obětní místo Agrippinců“) , volně přeloženo „Město římského práva Agrippinců, založené za císaře Claudia v roce 50  nl na místě oltáře pro císařský kult “) název římské kolonie v Porýní, ze které se vyvinulo dnešní město Kolín nad Rýnem . CCAA byla hlavním městem římské provincie Germania Inferior (Dolní Germánie ) a velitelství dolno germánské armády. S Diokleciánovou správní reformou se stala hlavním městem provincie Germania secunda . Četné důkazy o starověkém městě se dochovaly dodnes, včetně nápisu se zkratkou CCAA na oblouku římské městské brány, který je nyní v římsko-germánském muzeu .

Historické pozadí

Oppidum Ubiorum , Ara Ubiorum a Apud Aram Ubiorum

Ubier , germánský kmen usadil v germánském území na pravém břehu Rýna , byli přesídleni do Roman obecné Marcus Vipsanius Agrippa během jednoho z jeho governorship v Galii (zhruba 39/38 a asi 20/19 BC) na levé straně břeh Kolínského zálivu v římské doméně. Založili tam Oppidum Ubiorum (civilní osídlení Ubier). Po dlouhou dobu se věřilo, že oblast byla opuštěna poté, co Gaius Iulius Caesar vymazal kmenové sdružení Eburonů, kteří tam dříve žili v kampani pomsty. Thomas Fischer a Marcus Trier však poukazují na to, že podle nejnovějších poznatků se Eburonové neusazovali v Kolíně nad Rýnem, ale dále na západ, v oblasti dnešní Belgie a Nizozemska. Dnes se převážně předpokládá, že založení této osady Ubier ve druhém guvernérském období Agrippy - tj. Kolem roku 19 př. N.l. Chr. - je hotovo. Římské dějiny Kolína začínají tímto oppidem . Pozdější Kolín nad Rýnem byl založen kolem roku 19 př. N.l.

Římané si vybrali protipovodňový kopec za Rýnským ostrovem (nebo poloostrovem), který existoval mezi Rýnem a kopcem jako místo osídlení Ubieru . Na východním okraji tohoto kopce byla později postavena východní strana římských městských hradeb - poté, co bylo oppidum povýšeno na stav římské Colonie. Poloha tohoto dávno zaniklého ostrova zhruba odpovídá povodňové části starého města Kolína mezi Heumarktem / Alter Marktem a Rýnem. Rameno Rýna, které se od poloviny 2. století postupně ucpávalo, bylo v oblasti dnešního Alter Markt / Heumarkt; kopec západně od starého trhu lze vidět dodnes.

Během druhého guvernéra Agrippy (kolem 20/19 př. N. L.) Došlo k rozšíření římské silniční sítě v Galii. Ubier oppidum bylo připojeno k hlavní silniční síti silnicí přes Icorigium ( Jünkerath ), Beda vicus ( Bitburg ) a Augusta Treverorum ( Trier ) do Lugdunum ( Lyon ).

Za vlády císaře Augusta (30/27 př. N. L. Do 14 n. L.) Bylo ve městě postaveno Ara Ubiorum („Oltář Ubier“). Tento oltář byl pravděpodobně zamýšlen jako ústřední svatyně Velkoněmecké provincie, která měla být vytvořena dosud dobývanou transrhenanskou Germánií. Čeruský šlechtic Segimundus , který pochází z rodu Arminius , je písemně doložen jako kněz Ara pro rok 9 našeho letopočtu . Po porážce Publius Quinctilius Varus v takzvané „ bitvě u Teutoburského lesa “ v roce 9 nl a stažení Germanicus v roce 16 nl byly opuštěny rozsáhlé plány na dobytí Germanie na pravém břehu Rýna. Oltář si přesto zachoval určitý význam, protože město se na četných nápisech objevuje jako Ara Ubiorum .

Mezi lety 9 a kolem 30 nl byla Kolínská oblast posádkovým místem . Legio I Germanica (1. „germánská“ legie) a Legio XX Valeria Victrix (20. legie Valerian, přezdívaná „The Victorious“) byly rozmístěny poblíž města . Místo počátečního tábora dvojitých legií bylo pojmenováno Apud Aram Ubiorum („U oltáře Ubier“). Od roku 13 našeho letopočtu až do svého odvolání Tiberia v roce 16 našeho letopočtu se zde nacházelo ústředí Germanicus v jeho úsilí o stabilizaci hranice s Rýnem a o přípravu a provedení nových útoků proti Germánii na pravém břehu Rýna. Po smrti Augusta (14 n. L. ) Zamýšlely kolínské legie - které v té době pravděpodobně pobývaly v letním táboře v Novaesiu spolu s jednotkami rozmístěnými ve Veterě - vyhlásit germánského císaře. Choval se však loajálně k následníkovi trůnu Tiberiovi, zabránil plánovanému císařskému prohlášení a uklidnil vzpurné vojáky dalekosáhlými ústupky.

Kolem roku 30 byl tábor dvojité legie rozpuštěn, legie I byla přemístěna do Bonny , dnešní Bonn , legie XX do Novaesia , dnešní Neuss . Od tohoto okamžiku již nebyly v Kolíně rozmístěny žádné legie. Kolín nad Rýnem zůstal ústředím vrchního velitele dolní germánské armády (Exercitus Germaniae Inferioris) a jeho štábu.

Stoupat do římské kolonie

Agrippině mladší , dceři Germanicuse a manželce císaře Claudia , která se narodila v roce 15 n.l. v oppidu Ubiorum, později v Kolíně nad Rýnem, se podařilo z Claudia učinit město jejího narození Colonia Claudia v roce 50 n.l. místo oltáře zasvěceného císaři, založeného za Claudia z iniciativy Agrippiny "). Colonia měla mnohem širší práva a výsady než za oppida , jmenovitě římskými občanskými právy. S povýšením osídlení na Colonii začal obrovský rozvoj starověkého Kolína a jeho další rozmach. CCAA byla přímo na vrcholu hierarchie císařského města, občané byli na stejné úrovni jako Římané. CCAA byla ve svém rozkvětu ve 2. a 3. století. AD jedno z nejdůležitějších měst římské říše a po dlouhou dobu jeho největší město severně od Alp. Od římského jména Colonia Claudia Ara Agrippinensium se jména Coellen vyvinula od středověku po moderní Kolín nad Rýnem a od roku 1919 současný název Kolín nad Rýnem (dialekt: Kölle).

Také v Claudian časech, sídlo společnosti Classis Germanica , římského Porýní flotily, byl postaven nedaleko od CCAA . Flotila byla na kopci jižně od římského města, v pevnosti flotily Alteburg , v oblasti dnešního kolínsko-marienburského okresu . Tato oblast byla později nazývána Starý hrad , podle čehož jsou dnes pojmenovány „Alteburger Wall“ a „Alteburger Platz“. Na počátku rýnského ostrova (nebo poloostrova) před opevněnou CCAA - mezi Rýnem a přítokem řeky a tedy mimo městské hradby - byla od 1. do poloviny 2. století palaestra (sportovní zařízení) Nl vodní nádrž a od poloviny 2. století čtyři třílodní Horrea (sklady) s velkým nádvořím. K osídlení této pobřežní ostrovní oblasti došlo až po středověké expanzi města.

V roce 58 nl město zpustošilo požár katastrofických rozměrů. Tento požár byl pravděpodobně důvodem, že od poloviny prvního století byly všem podnikům ohrožujícím požár (keramika, sklárna, kováři) zakázán vstup do jádra města a musely se usazovat na předměstí před plotem.

Do roku 70 našeho letopočtu (podle nedávných výsledků výkopů, pravděpodobně kolem roku 90 n. L.) Dostalo město mohutné městské hradby vysoké asi 8 ma široké 2,5 m. Rostoucí zdivo, které je dnes na panoramatu města dodnes částečně vidět, pochází ze stavební fáze ve 3. století. Plocha zděné městské oblasti byla asi jeden kilometr čtvereční (96 ha). Na tepnách bylo pět velkých hrobových polí, z nichž nejdůležitější stély a hrobové zboží lze vidět v římsko-germánském muzeu .

Čtyři císaři a Batavianské povstání

Se smrtí císaře Nerona v roce 68 nl vyvstala v Římě otázka nástupnictví, která spustila občanskou válku v říši . Zatímco v Římě byl Servius Sulpicius Galba, původně jmenovaný Senátem, zavražděn jeho soupeřem Marcusem Salviem Othem a pretoriánskou gardou , rýnské legie v CCAA prohlásily svého vrchního velitele Aula Vitelliuse za císaře; na jeho stranu se postavily jednotky v britských , galských a hispánských provinciích. Vitellius pochodoval s většinou rýnské armády do Itálie a porazil vojska Othosu, kteří se zabili po (první) bitvě u Bedriacum 14. dubna 69 .

Na hranici s Rýnem bylo mocenské vakuum, které bylo vojsky vykázáno. Batavians povstali na severovýchodě Dolního Německa . Přidala se k nim CCAA, která byla v té době stále převážně ovlivňována ubianskou populací a nebyla úplně romanizována. Poté, co Bataviani požadovali demolici městských hradeb, přešla CCAA zpět na římskou stranu.

Mezitím legie na východě říše (v provinciích Aegyptus , Sýrie a Iudaea i na Dunaji) prohlásily za císaře Tituse Flavia Vespasianuse a rozhodně porazily vojska Vitellia ve druhé bitvě u Bedriaca . Po osmi měsících vlády byl Vitellius svržen, zabit a uvržen do Tibery .

Hlavní město provincie Germania Inferior

Za vlády Domiciána , kolem let 85/90 nl, byl okres dolní germánské armády přeměněn na provincii Germania Inferior a velitelem dolní germánské armády se stal guvernér provincie, jejímž hlavním městem se stala CCAA. Rychlý růst města, pokud jde o počet obyvatel a ekonomickou moc, získal v důsledku této skutečnosti ještě větší dynamiku. Město se rychle stalo hlavním hospodářským centrem a centrem obchodu s germánskými územími za hranicemi říše. Během druhého a až do poloviny třetího století žilo ve městě asi 20 000 lidí, z toho asi 15 000 uvnitř a asi 5 000 mimo městské hradby. Pozitivní vývoj CCAA podporovalo téměř dvě stě let politického a vojenského klidu na hranici s Rýnem, jakož i řada mimořádně schopných guvernérů. Tato éra skončila až císařskou krizí 3. století .

CCAA v krizi 3. století

Ve 3. století ohrožovalo severní hranice Římské říše několik nových velkých germánských sdružení . Spolu s hrozbou agresivní Nové perské říše Sāsānid dosáhla říše hranic svých vojenských schopností. Zavážely také četné uzurpace a regionální ekonomické problémy. Politické vřavy a hospodářská recese této doby také vedly dříve prosperující rýnskou metropoli k hospodářskému krachu.

Imperium Galliarum , galská sub-říše s Kolíně as jejím středu, existovala mezi 260 a 274 našeho letopočtu. V Postumus vojáci mu poskytl Frankish útočit na stranu naložený kořistí vraceli nedaleko Kolína . Kořist byla rozdělena mezi vojáky. To vedlo ke konfliktu s legitimním nižším císařem Saloninem , synem Galliena, a jeho pretoriánským prefektem Silvánem, který požadoval kořist ve prospěch státní pokladny. Poté Postumus nechal své vzpurné muže vyhlásit za Augusta a obléhat Kolín nad Rýnem, kam Saloninus a jeho vojáci uprchli. Město dobylo Postumus a od té doby mu sloužilo jako sídlo vlády galské sub-říše. Rezidence byla přemístěna do Treveris (dnešní Trier ) kolem 271 . Na konci roku 273 začal římský císař Aurelian znovu dobývat západ říše. Tetricus prohrál rozhodující bitvu v březnu 274 poblíž Châlons-sur-Marne. Tetricus a jeho syn byli evidentně předvedeni před Aurelianův triumfální průvod v Římě v roce 274 (alespoň to je to, co uvádí Historia Augusta ), ale jejich životy byly ušetřeny.

Pozdní starověk a konec římské nadvlády

Teprve za vlády Konstantina I. na začátku čtvrtého století došlo k jistému zotavení a stabilitě. V městském rozvoji se tato fáze odráží ve stavbě mostu přes Rýn a pevnosti Divitia na pravém břehu Rýna . Následující fáze relativního klidu a stability však trvala jen do poloviny století. Na podzim roku 355 byl Kolín obklíčen Franky , v prosinci téhož roku musel být vzdán a na deset měsíců padl do rukou germánů. Archeologické vrstvy období naznačují, že dobytí a plenění mělo katastrofální následky a zanechalo město v troskách. Poté byly znovu zahájeny stavební práce, ale síly a (většinou veřejné) prostředky byly pravděpodobně pouze dostatečné k obnovení toho, co bylo naprosto nezbytné. Poslední zprávy o stavebním projektu sahají do zimy 392/393, kdy Arbogast , milice Magisterů v západní polovině říše, nechal obnovit nespecifikovanou veřejnou budovu na jméno císaře Eugenia . Nakonec v pátém století římská kultura vymřela a město přešlo na Ripuarians . Svědčí o tom tentokrát dva bohaté pohřby v oblasti katedrály.

Starověká topografie a městská struktura

Topografie starověké CCAA se lišila od topografie dnešního centra Kolína nad Rýnem. Rozpoznání římského města však pozorný pozorovatel na panoramatu města může ještě částečně pochopit. Hohe Straße (sever-jih), část Schildergasse , Breite Straße , Brückenstraße, Glocken-, Sternengasse a Agrippastraße (východ-západ) leží nad římskými silnicemi a mnoho ulic sleduje trasu městských hradeb.

Architektonické památky a archeologické nálezy

městské zdi

Město bylo chráněno městskou hradbou, jejíž pozůstatky jsou na některých místech stále viditelné. Pozoruhodný je nápis CCAA ze severní brány cardo maximus hned vedle kolínské katedrály (dnes v římsko-germánském muzeu ) a římské věže ze 3. století.

Stavba městských hradeb byla nejrozsáhlejším stavebním projektem, jaký kdy v CCAA proběhl. Začalo to vyvýšením oppida do kolonie a mělo být dokončeno za méně než čtvrt století. Nezbytná logistická opatření jsou úspěchem samy o sobě. Potřebné kameny musely být přiváděny vodou na značnou vzdálenost, protože v okolí samotného města nejsou žádná ložiska těžitelného přírodního kamene.

Zeď byla přes 3,9 kilometrů dlouhá a pokrývala plochu přibližně 97 hektarů. Byl navržen v jednotném konceptu, založeném na topografických podmínkách lokality a v podstatě sledoval obrysy náhorní plošiny. Pouze na východní straně kolonie se přesunula hluboko do Rheinaue. Městská zeď byla vyztužena celkem 19 věžemi rozmístěnými mezi 77 a 158 m od sebe. I zde byla přední strana východní stěny zvláštním rysem v tom, že v ní věže úplně chyběly. Přístup do interiéru města umožňovalo devět městských bran, každá s individuálním designem. Před zdí, na třech stranách města, byla překážkou přístupu příkop, který byl široký až 13 m a hluboký až 3,30 m. Zdá se však, že tuto funkci v průběhu 2. století stále více ztrácel - v důsledku šířícího se vývoje oblasti mimo městské hradby.

19 věží - stejně jako samotná zeď - bylo vyvinuto podle jednotné koncepce (tzv. „Kolínský normální typ“). Leželi na základových deskách o rozměrech 9,80 m krát 9,80 m. Stoupající zdivo mělo na straně města tloušťku 1,20 m až 1,30 m, na polní straně byla jeho tloušťka 2,40 m až 2,50 m. Nejvyšší prokázaná výška věže byla celkem sedm metrů, z toho 1,50 m na základech bylo vynecháno.

Do městské hradby bylo postaveno celkem devět bran (jedna na severní straně, tři na západě, dvě na jihu a tři směrem k Rýnu na východní straně). Největší brány, každá opatřená třemi oblouky a přidruženými konstrukcemi brány, byly umístěny na severním, západním a jižním konci Cardo Maximus a Decumanus Maximus. Zde se tyto hlavní osy silniční sítě ve městě spojily do hlavních silnic.

Celé opevnění bylo postaveno z maltového přírodního kamene. Pro reprezentativní systémy brány byl použit vápenec a červený pískovec, zbytek kamenného materiálu tvořilo přibližně 80% šedého šrotu , 5% čediče a 3% trachyt . Zbývajících 12% bylo rozděleno mezi různé jiné horniny.
Relativně dobrý stav zachování římských městských hradeb je způsoben především tím, že se během období stěhování národů a raného středověku nestal obětí kamenné loupeže, která zasáhla většinu římských budov. To bylo ještě používáno jako obranná zeď a bylo jedinou ochranou středověkého města Kolín nad Rýnem v 11. století. Jeho směr lze stále dobře vysledovat v moderním panoramatu města kvůli zachovaným fragmentům a průběhu ulic. Městská správa v Kolíně nad Rýnem také instalovala kovové značky v nejdůležitějších bodech.

V dnešní panoráma města odpovídá průběh římských hradeb v podstatě následujícím ulicím:

• Z východu na západ: „Trankgasse“ → „Komödienstraße“ → „Zeughausstraße“ (nebo „Burgmauer“)
• Ze severu na jih: „St.-Apern-Straße“ → „Gertrudenstraße“ → „Neumarkt“ → „Laachstraße“ → „Clemensstraße“ → „Mauritiussteinweg“
• Od západu na východ: „Rothgerberbach“ (nebo „Alte Mauer am Bach“) → „Blaubach“ → „Mühlenbach“ → „Malzmühle“

Viditelné stopy římského městského opevnění, které je sleduje od kolínské katedrály západním směrem:

• Fragmenty zdí v pokladně kolínské katedrály a na podzemním parkovišti katedrály, stejně jako oblouk pěší brány římské severní brány přímo u katedrály.
• Naproti kostelu svatého Ondřeje mezi ulicemi „Komödienstraße“ a „Burgmauer“ je zapuštěné kulaté schodiště moderní budovy ve tvaru věže, na jejíž základech byla postavena.
• Zřícenina „Lysolph Tower“ a část zdi se nacházejí na dopravním ostrově na křižovatce „Komödienstraße“ a „Tunisstraße“.
• „Römerbrunnen“ mezi „Burgmauer“ a „Zeughausstraße“, naproti zadní přední části správního soudu. Kašna byla původně postavena přesně na základech věže, ale po poškození bombou ve druhé světové válce byla mírně rekonstruována. Sloup s římským symbolem vlčice s dvojčaty Romulusem a Remem zůstal na původním místě a označuje autentické umístění věže.
• V oblasti „Zeughausstrasse“ / „Burgmauer“ byly fragmenty stěny integrovány do fasády zbrojnice, o něco dále na západ volně stojící část stěny s pamětní deskou.

• Takzvaný „Römerturm“ na „Magnusstrasse“. Nejzachovalejší část římského městského opevnění s ornamentální výzdobou mozaiky z přírodního kamene. Jeho dobrý stav je zachován díky skutečnosti, že byl používán jako latrína v bývalém františkánském klášteře. Cimbuří bylo přidáno v roce 1897 a neodpovídá římským cimbuřím, které jsou asi dvakrát tak široké. Jedná se o severozápadní nárožní věž městského opevnění, která se v tomto bodě ohýbá na jih.
• Zřícenina tzv. „Helenenturm“, na křižovatce „Helenenstrasse“ a „St.-Apern-Strasse“.
• Za chórem románského kostela sv. Apoštolů byl průběh zdi zviditelněn značkou na dlažbu. Ve fasádě samotného kostela je zděná brána, kterou se dalo vstoupit do kostela z městské hradby.
• Fragmenty stěn integrované do základny obytné budovy na „Clemensstrasse“.
• V oblasti obytného komplexu mezi „Mauritiussteinweg“ a „Thieboldsgasse“ se nachází část zdi a půdorys bývalé věže, který je označen značkou dlažby.
• Fragment věže u řecké brány, roh „Rothgerberbach“. Jedná se o pozůstatky jihozápadní nárožní věže římského opevnění. U této věže se směr městských hradeb ohýbá na východ.
• Fragmenty věží a stěn v oblasti „Alte Mauer am Bach“ / „Kaygasse“. Postavený administrativní budovou, je stále konzolový.
• Méně zachované fragmenty stěn v oblasti „Mühlenbach“.
• Bývalý chod východní městské hradby je zvýrazněn značením chodníků vedle kostela Klein St. Martin .
• Další zbytky jediné řídce existující východní zdi najdete ve sklepní klenbě vinařství Brungs na Marsplatz 3–5.

Římská městská zeď zůstala v provozu až do středověkého rozvoje města a výstavby nové, rozsáhlejší zdi v roce 1180 .

„Ubiermonument“ nebo „přístavní věž“

Takzvaný „Ubiermonument“, v literatuře označovaný také jako „Přístavní věž“, se nachází na rohu Mühlenbach / An der Malzmühle. Pomník, objevený v letech 1965/66, je nejstarší římskou kamennou stavbou v Německu. Tato stavba je téměř čtvercová kamenná věž na základové desce téměř 115 m², jejíž spodní okraj je asi šest metrů pod úrovní CCAA. Nad základovou deskou se zvedá základový podstavec ze tří vrstev tufových bloků . Stoupající zdivo tufy je stále vysoké 6,50 m s až devíti vrstvami kvádrů. Na pozadí hmoty stavby bylo nutné zpevnit podloží v Rheinaue. Za tímto účelem byly do země zatlačeny dubové kůly. Tyto dendrochronologickou výzkumy ukázaly, že stromy byly pokáceny v roce 4 našeho letopočtu. Archeologické nálezy také ukázaly, že věž byla již zničena v době, kdy byly postaveny městské hradby. Je zjevně starší než CCAA a oppidum Ubiorum . Jeho funkce není jasná. Mohlo by to být součástí městského opevnění oppida a / nebo strážní věže ovládající římský přístav.

„Ubiermonument“ se dochoval a lze jej navštívit.

Ulice

Městské brány otevřely pouliční systém s ulicemi, které jsou dodnes důležité . Mřížku římských ulic lze stále vidět v plánu ulic dnešního Kolína nad Rýnem. Dnešní „ Hohe Straße “ se vyvinula z Cardo maximus a Schildergasse z decumanus maximus . Dnešní Aachener Straße v zásadě navazuje na Via Belgica , která jako rozšíření decumanus maximus nad a. Jülich, Heerlen a Maastricht do Amiens ve Francii. Dalšími magistrálami z doby římské jsou dnešní Severinstraße a v jejím dalším průběhu Bonner Straße, která vedla přes římskou Rheintalstraße do Confluentes (Koblenz) a Mogontiacum (Mainz), dále na Luxemburger Straße, která překročila Eifel přes Zülpich (Tolbiacum) ) vedl k Augustě Treverorum (Trevír) (dnes Agrippa-Straße Kolín nad Rýnem ) a ulici „ Eigelstein “ - „ Neusser Straße “ - „Niehler Straße“. Je to Rýn podél hlavní silnice (Rheintalstraße) kolem Neuss (Novaesium) do Xantenu ( Colonia Ulpia Traiana ).

Úroveň těchto ulic byla hluboko pod dnešní. Cardo maximus dodnes leží pod „Hohe Straße“ v hloubce asi 5,5 m. Během kanalizace v srpnu 2004 bylo v troskách pozdně římské silnice nalezeno torzo postavy Venuše .

• Viz také: Dobrodružný vesmír Römerstraße Kolín nad Rýnem - Trevír

Pretorium

Praetorium sloužil jako rezidence a sídla, jakož i administrativní budovy guvernéra provincie Germania inferior . Guvernér spojil ve své osobě nejvyšší vojenské velení dolnoněmecké armády (Exercitus Germaniae Inferioris) a nejvyšší civilní velení provincie. Její civilní moc zahrnovala jak soudní, tak výkonnou - a - v regionálním rámci - zákonodárnou moc . Jako Legatus Augusti pro praetore („vyslanec císaře v hodnosti praetora “) byl guvernér provincie vždy bývalým římským konzulem . Byl pouze přímo podřízen císaři. Aby zvládl své úkoly, byl přímo podřízen rozsáhlému administrativnímu aparátu, stejně jako kohortě pěchoty a Ala kavalérie .

Praetorium CCAA se nacházelo ve starobylém městě přímo na východní městské hradbě, severovýchodně od okresu forum. Je to jediná administrativní budova tohoto typu v celém areálu bývalého Imperium Romanum , kde je název praetorium jako takový vyhlášen v nápisech. Pro budovu, která v průběhu své historie zaznamenala opakované nové stavby a rozšíření, lze v zásadě rozlišit čtyři různé fáze výstavby:

• Počátky pretoria se mohou datovat do roku 14 nl. První strukturu lze odvodit z principií. tábora Legio XX nebo z praetoria. (ve smyslu bytu velitele) Germanicus , který pobýval v Kolíně nad Rýnem mezi lety 13 a 17 n. l. Od této doby bylo možné prokázat dvě trachytové stěny o délce 148 a 173 m probíhající paralelně ve vzdálenosti 4,20 m. Fasáda obrácená k Rýnu byla rozdělena pilastry . Kousek na jih od ní byla z části budovy, kterou nelze identifikovat, vyhloubena apsida o průměru asi osm metrů.
• Druhá fáze výstavby lze případně přiděleno do doby po událostech z AD 69/70 . Na sever od první budovy byl s hospodářskými budovami postaven takzvaný Konchenbau . Dlouhé paralelní stěny nejstarší budovy byly instalací dělících stěn rozděleny do mnoha menších místností. Ostatní části budovy - některé s hypocausty - byly přidány do prostoru mezi praetoriem a městskými hradbami. Včetně takzvaného „domu na městských hradbách“, který byl spojen s hlavním komplexem pretoria pilířovou halou.

• První fáze třetí stavební fáze zahrnuje plánovanou demolici a rekonstrukci velkých částí administrativního paláce. Rozsáhlé renovace byly pravděpodobně provedeny za guvernéra pozdějšího „aukčního císaře“ Didia Juliana , který po svém konzulátu v roce 175 pobýval v Kolíně nad Rýnem jako guvernér Dolního Německa kolem roku 180. Stavební nápis od Commoda , ve kterém je zmíněn Didius Julianus, lze datovat téměř přesně do let 184/185. Ze starší zástavby se dochoval pouze „dům na městské hradbě“ a související pilířová hala. Byla vytvořena velká budova galerie, ke které byly na severu připojeny různé menší komponenty. Na jihu byla budova apsidy z fáze výstavby I nahrazena velkou halovou konstrukcí, takzvanou Aula Regia nebo sálem paláce , jehož apsida měla průměr přibližně 15 m. Celkově se praetorium v ​​této fázi výstavby rozkládalo na ploše celkem čtyř ostrovů, a mělo proto zabírat téměř 40 000 m².
  V nevysvětlitelném okamžiku bylo praetorium zničeno ničivým požárem. Objev mince Constantina , která byla v sutinách a byla ražena mezi 309 a 313, naznačuje, že první část třetí fáze výstavby mohla trvat 125 let. Poté došlo ke zničení a rekonstrukci nejdříve ve druhém desetiletí čtvrtého století. Písemné svědectví o pretoriu je k dispozici pouze pro rok 355 od Ammiana Marcellina . Když v tom roce dobyli Franky Kolín nad Rýnem, bylo zasaženo i Praetorium, které bylo pravděpodobně zcela zničeno.

• Čas rekonstrukce a tedy čtvrtá a poslední stavební fáze pretoria nelze přesně definovat. Mohlo to začít hned po osvobození Kolína nad Franky císařem Julianem v roce 356. Po přerušení stavby pokračovaly v poslední čtvrtině čtvrtého století a nakonec byly dokončeny v posledním desetiletí století. Ze starších částí budovy zůstaly pouze jižní oblasti budovy galerie a Aula Regia . Nová hlavní budova původně sestávala z velké obdélníkové haly s takzvanou galerií Porticus před rýnským průčelím. Na severním a jižním konci ústřední budovy byly postaveny dva apididské sály s deset metrů širokými oblouky směřujícími na západ. V pozdější fázi expanze byla do středu hlavní budovy instalována osmiboká konstrukce s kruhovým interiérem o průměru 11,30 m. Osmiboká budova rozdělila centrální budovu na dvě haly, každá o rozloze přibližně 250 m².

Když byla v roce 1953 postavena nová radnice, oblast pretoria byla z velké části vykopána a archeologicky prozkoumána. Kamenné zbytky různých stavebních fází se zachovaly a lze je prohlédnout pod takzvanou „španělskou budovou“ radnice.

Fórum

Stejně jako v každém větším římském městě byl centrem CCAA okresní fórum na křižovatce Cardo a Decumanus maximus . Celá oblast fóra starověkého Kolína nad Rýnem pravděpodobně obsahovala šest ostrovů („bytových domů“). V oblasti dvou západních ostrovů bylo náměstí uzavřeno velkým prstencovým kryptoportikem , podzemním halovým systémem, jehož vnější průměr byl kolem 135 m. Předpokládá se, že v této podzemní stavbě je městská svatyně Ara Ubiorum . O cryptoporticus, na úrovni starožitného přetečení, pravděpodobně vzrostl portikus , jeden pro skutečnou úpravu prostoru - fórum - otevřené směrem k portico vhodné velikosti. Samotné fórum pravděpodobně zabíralo prostor čtyř ostrovů , z nichž dva byly na západ a dva na východ od Cardo Maximus .

Na dnešním panoramatu Kolína nad Rýnem nelze vidět nic ze starodávných památek tohoto okresu nad zemí. Ani moderní ulice neodpovídají těm, které ohraničovaly čtvrť forum ve starověkém Kolíně nad Rýnem. Přibližnou oblast je třeba hledat na křižovatce „Hohe Straße“ a „Gürzenichstraße“ a poté dále na východ směrem k „Schildergasse“. V suterénu obchodního domu „Schildergasse“ na rohu ulice „Herzogstrasse“ se zachoval a zpřístupnil veřejnosti blok stěny fóra.

amfiteátr

I když přímé archeologické důkazy na základě příslušných stavebních nálezů stále čekají, lze předpokládat , že existence alespoň jednoho amfiteátru v CCAA je jistá. Jednotlivé nálezy z panoráma města epigraficky dokazují například existenci vivária nebo odchyt 50 medvědů, které byly pravděpodobně použity k lovu zvířat. Tyto zapsané odkazy také souvisejí s věnováním Dianě Nemesis , která byla považována za patronku bohyně gladiátorů. Obrázek završují nálezy dvou nápisových kamenů z Deutzu a z jižního pohřebiště, které byly vyrobeny v 50. letech. První kámen je opět zasvěcovacím kamenem pro Dianu Nemesis , druhý náhrobek „lékaře“ (instruktora) gladiátorů. Nápis zní:

D (je) M (anibus)

Ger (manio?) Victo-

ri doct (ori) gl (adiatorum)

[–––] pater

[et] Cl [–––] lu [-]

coniu {u} x

Jedná se tedy o náhrobek věnovaný bohům mrtvých (Dis Manibus) „lékaře“ (instruktora) gladiátorů se jménem Germanius Victor.

V této souvislosti je také pozoruhodný objev náhrobního kamene pro dva gladiátory, který lze datovat do první poloviny prvního století našeho letopočtu. Spodní část přední části kamene ukazuje dva gladiátory v bojovém postoji as typickým oblečením a vybavením.

Mapování všech jednotlivých nálezů, které přímo souvisejí s divadelními hrami (včetně příslušných obrazových zobrazení v mozaikách nebo na nádobí), naznačuje amfiteátr s největší pravděpodobností na severním okraji CCAA.

• Gladiátorské motivy na nálezech z římsko-germánského muzea v Kolíně nad Rýnem
• 

  Bronzový medailon zobrazující boj gladiátora proti divočákovi

• 

  Gladiátor bojující s medvědem (keramika)

• 

  Olejová lampa zobrazující dva gladiátory bojující mezi sebou

• 

  Láhev s kapátkem ve tvaru helmy gladiátora

Chrámy a raně křesťanské kostely

Podle římského vzoru byl v CCAA také kapitolský chrám, který byl zasvěcen bohům Jupiterovi , Junovi a Minervě , na jehož místě byl v 11. století postaven kostel Panny Marie v Kapitolu . Nachází se v jižním starém městě na náměstí „Marienplatz“.

Mars razítko také sestoupil na nás. Názvy ulic „Marspfortengasse“, „Obenmarspforten“ a „Marsplatz“ stále označují jeho dřívější umístění. Před samotným vchodem do chrámu Marsu byla podloubí, Porta Martis. To muselo být překročeno, aby se dostalo do chrámu. Odtud název "Marspfortengasse". Samotný chrám měl stát zhruba na místě dnešního Wallraf-Richartzova muzea . Podle tradice se v tomto chrámu údajně uchovává meč Gaius Julius Caesar , který Gaius Julius Caesar údajně nechal po bitvě proti Eburonům .

Z pozdně antických budov je třeba zmínit centrální budovu neznámého použití před severozápadním rohem městských hradeb, jejíž polygonální jádro s celkem osmi podkovovitými apsidami byl později přetvořen dnešním kostelem sv. Gereona . Částečně exponovaná římská hmota, která je stále vysoká až 16,50 metrů, činí z této památky jednu z nejzachovalejších římských budov v Kolíně nad Rýnem na jejím původním místě.

Existenci raně křesťanské kultovní oblasti v Kolíně předává Ammianus Marcellinus pro rok 355. Není známo, kde se tato kultovní místnost nacházela. Jako biskupství - první známý biskup jménem Maternus - musel kostel v Kolíně již dříve existovat. Církevní budovy v oblasti katedrály jsou dokumentovány nejpozději od raného středověku, ale nelze vyloučit kontinuitu biskupského kostela v tomto bodě od pozdního starověku.

Obytné budovy

Vzhledem k probíhající přestavbě města je o starodávném bytovém rozvoji známo jen málo. Přesto je nyní umístěno více než 36 obytných budov s mozaikovými podlahami. Velké části dvou ostrovů byly vyhloubeny jižně od katedrály. Tady na rýnské frontě stál takzvaný peristylový dům s mozaikou Dionýsa , jehož mozaika byla integrována do římsko-germánského muzea. Měl velký sloupový sloup s obytnými místnostmi kolem. Některé pokoje měly mozaikové podlahy. Na straně Rýna bylo několik obchodů. Druhý dům v této izolaci není v plánu tak jasně zachován, ale měl atrium. V jiném domě bylo také mithraium . Insula měla podloubí obrácené do ulice. Druhá izolace byla na západ od první. I zde by se dala určit hustá zástavba, ale charakter jednotlivých domů je kvůli neustálé rekonstrukci rozmazaný. Obzvláště pozoruhodné jsou zbytky dobře zachované zdi svícnů z prvního století našeho letopočtu (viz: nástěnná malba z Insula H / 1, místnost 1434 ). Poměrně dobře zachovaný byl také dům na západě města na Gertrudenstrasse a také zachovalé nástěnné malby. I zde byl nalezen sloupový sloup s obytnými místnostmi kolem něj.

Hydraulické inženýrství

Zdroj vody

Od 1. do 3. století bylo město na Rýně zásobováno čerstvou pitnou vodou z vodovodu Eifel . S délkou přibližně 95 kilometrů to byl jeden z nejdelších akvaduktů v Římské říši a nejdelší známý na sever od Alp. Je pouze archeologicky doloženo, stejně jako předchůdci postavené kolem roku 30 n. L., Podhůří s jednotlivými větvemi (→ římské vodovody v Hürthu ). Byly zde také termální lázně (v oblasti St. Peter / Museum Schnütgen ).

Likvidace vody

V Kolíně nad Rýnem byly podzemní potrubí pro likvidaci odpadních vod. Odpadní voda byla nezpracovaná v Rýně. Zpřístupněna je delší část kanalizačního potrubí, která je přístupná z pretoria.

Termální lázně

• Viz také samostatný článek Římské termální lázně a středověké lázeňské domy v Kolíně nad Rýnem .

Kolínské termální lázně byly prokázány počátkem padesátých let výkopy Římsko-germánského muzea v okolí St. Cäcilien . Přesnější pozorování bylo možné provést až v roce 2007 během stavebních prací pro kancelářský komplex Cäcilium na rohu ulic Cäcilien- a Leonard-Tietz-Strasse. Základny kruhové budovy o vnější šířce 18 metrů vyrobené z opusového cementu , které byly pravděpodobně z 2./3. Století, vyšly najevo na šířku 1,20 ma výšku až 1,70 m . Století a byly používány až do 4. století. Zařízení je velké jako imperiální koupací zařízení v Baiae . Zbytky hypocaustu lze stále vidět na dvou stranách. Nálezy nejsou odstraněny, ale zůstávají zakryty pod podlahovou deskou 400 m². Klient se vzdává oblastí, které mají být odpovídajícím způsobem použity. Tyto oblasti termálních lázní s výhledem na severojižní trasy byly „hluboce zničeno“ při stavbě silnic.

Rýnský most

První stálý most přes Rýn byl postaven pravděpodobně v 310 pod Constantine I. římský most připojen „Divitia“ pevnost na pravém břehu Rýna (v dnešní Deutz čtvrti ), která sídlí až 1000 vojáků, s CCAA. Most překlenul řeku v délce asi 420 metrů. Celkem patnáct dříve ověřených mostních pilířů neslo přibližně deset metrů širokou dlažbu v nerovných intervalech. Most mohl být použit ve vrcholném středověku. Jejich konec není jistý jistý. Podle tradice jej nechal arcibiskup Bruno I. (953–965) zbořit jako preventivní opatření proti nočním nájezdům na středověký Kolín nad Rýnem . Poté trvalo až do roku 1822, než bylo město opět spojeno s Deutzem mostem.

Pevnost předmostí „Divitia“

Pevnost předmostí Divitia se nacházela na pravém břehu Rýna, v oblasti dnešní kolínské čtvrti Deutz. Zakládající nápis na pevnost byl objeven v roce 1128 při demoličních pracích v areálu pevnosti. Podle ní byl vojenský tábor pod Konstantinem I. postaven Legií XXII (22. legie) kolem roku 310. Záměrem bylo posílit hranici Rýna proti germánským kmenům, které se v pozdním starověku stále více šířily na levý břeh Rýna . Tradici zakládajícího nápisu potvrdily archeologické nálezy (konstantinské mince a cihlové známky legie XXII), stěny pevnosti byly doloženy vykopávkami v 19. a 20. století.

Pevnost Deutz je čtvercová kamenná pevnost, která s délkou strany 142,35 m zabírala plochu kolem dvou hektarů. Byl obklopen 3,30 m silnou zdí, která byla vyztužena čtrnácti vyčnívajícími kulatými věžemi. Kromě toho byly brány obou táborů lemovány dvěma půlkruhovými věžemi, samotné brány byly vyztuženy padacími mřížemi . Se svou západní stranou pevnost hraničila přímo s Rýnem. Tyto tři strany země měly dvanáct metrů široký a tři metry hluboký špičatý příkop jako překážku přístupu, který se nacházel asi 30 metrů před hradbami. Další, zhruba stejně široký příkop mezi vnějším příkopem a pevností byl mezitím ve výzkumu interpretován jako karolínský , ale pravděpodobně také patří do zakládací fáze tábora.

Pevnost byla proříznuta hlavní silnicí, která byla jen 5,10 m široká ve směru západ-východ. Tato ulice spojovala dvě jediné brány opevnění a vedla na západní straně tábora přímo za západní bránu pevnosti k Rýnskému mostu k CCAA. Na sever a na jih od Lagerstraße bylo osm kasáren, každá s úzkými stranami obrácenými k ulici, která poskytovala prostor pro posádku až 1000 mužů. Čtyři budovy ve středu tábora se od ostatních budov lišily sloupovími obrácenými k hlavní ulici tábora a mohly sloužit jako budovy pro zaměstnance a správu, jakož i pro důstojnické a poddůstojnické byty. Předpokládá se, že ve zbývajících dvanácti kasárnách bylo ubytováno stejně mnoho století . Vzhledem k nedostatku vhodných horizontů ničení lze předpokládat, že pevnost nebyla ovlivněna během franských invazí ve druhé polovině 4. století. Pravděpodobně byla evakuována podle plánu na začátku 5. století. Poté sloužil jako franský královský hrad.

Na dnešním panoramatu města jsou stále patrné některé stopy bývalého opevnění:

• základy východní brány byly zachovány a zpřístupněny na malé zelené ploše pod budovou Lufthansy
• Části hradebního centra tábora byly vyznačeny na západ, na sever a na jih od kostela „Alt St. Herbert“ tmavou dlažbou v dnešním chodícím horizontu
• Obrysy centrální obranné věže severní zdi na Urbanstrasse jsou také zvýrazněny samostatnou dlažbou
• Kus jižní stěny je v podzemním parkovišti budovy Lufthansa, které není přístupné veřejnosti

Okolí

Pohřebiště

Stejně jako v celé římské říši nebyly v obytných oblastech v CCAA žádná pohřebiště. Zákon o dvanácti tabulkách z 5. století před naším letopočtem již zakazoval pohřbívání nebo pálení mrtvých ve městě ( „Hominem mortuum in urbe ne sepelito neve urito.“ Deska X). Tento požadavek byl po staletí dodržován ve všech římských osadách. Místo toho byly vesnice obklopeny rozsáhlými hřbitovními pozemky podél jejich hlavních cest. CCAA také uzavřela kruh hřbitovů. V literatuře se rozlišuje mezi pěti různými pohřebišti. Nejstarší pohřby udržovaly vzdálenost od městských hradeb až několik set metrů. V městské oblasti kolem Kolína nad Rýnem jsou také známá hrobová pole, která vzhledem ke své poloze a velikosti patřila k vilám v blízkosti města.

Městské pohřebiště

Největší rozsah hrobových polí byl určen na silnici Limes vedoucí do Bonny o délce tří kilometrů. V dnešní panoráma města odpovídá toto takzvané jižní pohřebiště Severinsviertelu resp. Severinstraße a Bonner Straße . Jeho obsazenost se pohybuje nepřetržitě od počátku prvního století do franckého období. Jsou zastoupeny téměř všechny formy pohřbu. Kremační hroby v urnách, zemních jamách a kamenných bednách převládaly až do 3. století našeho letopočtu. V průběhu 3. století pohřební hrob nahradily pohřby těla. Pohřby těla jsou uloženy v dřevěných rakvích, kamenných sarkofágech a olověných rakvích, někdy nejsou nalezeny žádné zbytky rakve. Byly také umístěny izolované hrobové komory. Mezi pozoruhodnější jednotlivé hroby patří monumentální hrobka Luciuse Pobliciuse , veterána legie V Alaudae ze 40. let prvního století našeho letopočtu, a hrobní stéla obchodníka s otroky Caiuse Aiaciuse, rovněž z počátku prvního století .

Pohřebiště Luxemburger Strasse zabíralo podobně velkou plochu o délce asi 2,5 km a šířce až 400 m. Dnešní „Luxemburger Straße“ do značné míry odpovídá průběhu římské státní silnice z CCAA do Augusta Treverorum . V tomto hrobovém poli bylo nalezeno jen několik větších hrobových pomníků, jinak bylo možné identifikovat všechny běžné typy hrobů s některými složitými vzory a bohatými doplňky. Zvláštností je archeologický důkaz centrálních kremačních míst , tzv. Ustrinae .

Pohřebiště Aachener Strasse pokrývalo také oblast více než dva kilometry . Dnešní „Aachener Straße“ odpovídá ve svém průběhu římské státní silnici, která spojovala Kolín nad Rýnem s pobřežím Lamanšského průlivu přes Iuliacum , Tongern a Bavay . I zde jsou monumentální hrobové struktury poměrně vzácné, ale z této pohřebiště pocházejí dva z nejpozoruhodnějších jednotlivých římských nálezů v oblasti Kolína nad Rýnem se dvěma nasazovacími poháry .

Osa severozápadního pohřebiště tvořila boční ulici, kterou nebylo možné jasně identifikovat, a opouštěla ​​starobylé město severozápadním směrem. Zatímco ostatní pohřebiště CCAA ponechávaly určitou vzdálenost od městských hradeb, přinejmenším v počátcích jejich obsazení, severozápadní pohřebiště bezprostředně sousedilo s městskými hradbami na začátku jeho obsazení. Je známo asi 1 200 pohřbů, z nichž je asi 800 kremačních a 400 tělesných hrobů. Pozoruhodná je doba okupace nekropole, jejíž používání začalo v období raného římského oppida a trvalo dlouho po skončení římské nadvlády až do 9. století. Z oblasti pohřebiště bylo možné získat řadu náhrobků. Pozoruhodná je stéla zesnulého starožitného důstojníka Victorina , který byl ve 4. století zabit Franky poblíž Divitie .

Hřbitov Neusser Straße , který se nachází na samém severu starověkého Kolína, byl orientován - jako „jižní pohřebiště“ - na tok Limesstraße, zde směrem na Novaesium . Okupace pohřebiště začala - až na několik ojedinělých výjimek - v podstatě až ve druhé polovině prvního století našeho letopočtu pohřbením vojenského personálu. Monumentální hrobové struktury byly nalezeny jen sporadicky. Menší pohřební formy všech variací dominovaly severní pohřebiště. Různé názvy pracovních pozic na obnovených hrobových stélách dávají dojem ekonomického života starověkého města, široká škála malých nálezů odráží širokou škálu praktikovaných náboženství.

• Nálezy z pohřebišť Colonia Claudia Ara Agrippinensium
• 

  Náhrobek osvobozeného muže Gaius Messulenus

• 

  Rakev Traianaia Herodiana

• 

  Náhrobek Caius Iulius Baccus

Hrobka Poblicius

• Viz hlavní článek Hrob Poblicius .

Pohřební komora v Kolíně nad Rýnem-Weiden

• Viz hlavní článek Římský hrob Kolín nad Rýnem-Weiden .

Villae Rusticae

V dnešní oblasti města Kolín nad Rýnem, které by nemělo být zaměňováno se starou správní oblastí CCAA, bylo vykopáno několik římských vil. Rozsáhlé odkryté panství Cologne-Müngersdorf vyšlo v monografii Fritze Fremersdorfa již v roce 1933 . Posuvný pohár vystavený v římsko-germánském muzeu v Kolíně nad Rýnem pochází z pohřebiště římské vily v Kolíně nad Rýnem-Braunsfeldu . Zbytky dalších vil byly nalezeny pod kostelem St. Pantaleon v Kolíně nad Rýnem a v Kolíně nad Rýnem-Niehl, Kolín nad Rýnem-Rodenkirchen, Kolín nad Rýnem, Kolíně nad Rýnem-Vogelsang a Kolín nad Rýnem-Widdersdorf.

Ochrana památek a muzejní příprava

Materiálními památkami CCAA jsou pozemní památky podle zákona o ochraně a údržbě památek ve státě Severní Porýní-Vestfálsko (zákon o ochraně památek - DSchG) . Výzkum a cílený sběr nálezů podléhají schválení. Náhodné nálezy je třeba hlásit památkovým úřadům.

Obzvláště významné archeologické nálezy z oblasti Kolína nad Rýnem jsou uvedeny v římsko-germánském muzeu v Kolíně nad Rýnem (viz hlavní článek).

Maličkosti

Asteroid (243440) Colonia byl pojmenován po kolonii.

literatura

Monografie (výběr)

• Wolfgang Binsfeld : Z římského Kolína . Greven, Kolín nad Rýnem 1966. (Série publikací Kolínské archeologické společnosti, 15).
• Werner Eck : Kolín nad Rýnem v římských dobách. Historie města pod římskou říší. (1. díl historie města Kolína nad Rýnem ve 13 svazcích ). Greven, Kolín nad Rýnem 2004, ISBN 3-7743-0357-6 .
• Thomas Fischer a Marcus Trier : Římský Kolín nad Rýnem . Bachem, Kolín nad Rýnem 2014, ISBN 978-3-7616-2469-2 .

• Fritz Fremersdorf : Římský hrob ve Weidenu poblíž Kolína nad Rýnem. Reykers, Kolín nad Rýnem 1957.
• Ulrich Friedhoff: Římský hřbitov na Jakobstrasse v Kolíně nad Rýnem. Zabern, Mainz 1991, (Kölner Forschungen, 8), ISBN 3-8053-1144-3 .
• Brigitte a Hartmut Galsterer : Římské kamenné nápisy z Kolína nad Rýnem. RGM, Kolín nad Rýnem 1975.
• Rudolf Haensch : Capita provinciarum. Místodržitelské sídlo a provinční správa v Římské říši: Zabern, Mainz 1997, (Kölner Forschungen, 3), ISBN 3-8053-1803-0 .
• Constanze Höpken: Výroba římské keramiky v Kolíně nad Rýnem. Zabern, Mainz 2005, ISBN 3-8053-3362-5 .
• Heinz Günter Horn : Záhadná symbolika na mozaice Cionne Dionysus. Rheinland-Verlag, Bonn 1972.
• Bernhard Irmler: Colonia Claudia Ara Agrippinensium: Architektura a rozvoj měst. 3 obj. Mnichov, Technická univerzita, disertační práce 2005.
• Peter LaBaume: Colonia Agrippinensis. 2. vylepšené a rozšířené vydání. Greven, Kolín nad Rýnem 1960.
• Andreas Linfert a kol .: Římské nástěnné malby severozápadních provincií. RGM, Kolín nad Rýnem 1975.
• Inge Linfert-Reich: Římský každodenní život v Kolíně nad Rýnem. 2. vydání. RGM, Kolín nad Rýnem 1976.
• Bernd Päffgen : Vykopávky v St. Severin v Kolíně nad Rýnem. 3 svazky. Zabern, Mainz 1997, (Kölner Forschungen, 5), ISBN 3-8053-1251-2 .
• Gundolf Precht : Studie historie budování římského praetoria v Kolíně nad Rýnem. Rheinland Verlag, Kolín nad Rýnem 1973, (Rheinische Ausgrabungen, 14), ISBN 3-7927-0181-2 .
• Gundolf Precht: Hrobka Luciuse Pobliciuse. Rekonstrukce a stavba. RGM, Kolín nad Rýnem 1975.
• Gundolf Precht: Římská pevnost a bývalý benediktinský klášterní kostel sv. Heriberta v Kolíně nad Rýnem-Deutz. OV, Kolín nad Rýnem 1988.
• Matthias Riedel: Kolín nad Rýnem, římské hospodářské centrum. Greven, Kolín nad Rýnem 1982, ISBN 3-7743-0196-4 .
• Hermann Schmitz: Colonia Claudia Ara Agrippinensium. Verlag Der Löwe, Kolín nad Rýnem 1956, (publikace Cologne History Association, 18)
• Helmut Schoppa : Památky římských bohů v Kolíně nad Rýnem. Reykers, Kolín nad Rýnem 1959.
• Uwe Süßenbach: Městské hradby římského Kolína nad Rýnem. Greven, Kolín nad Rýnem 1981, ISBN 3-7743-0187-5 .
• Renate Thomas: Římské nástěnné malby v Kolíně nad Rýnem. Zabern, Mainz 1993, (Kölner Forschungen, 6), ISBN 3-8053-1351-9 .
• Dela von Boeselager : Hroby se skleněnými nálezy na Luxemburger Strasse. Gebr. Mann, Berlin 2007, ISBN 978-3-7861-2528-0 .
• Gerta Wolff: Římsko-germánský Kolín nad Rýnem. Průvodce po muzeu a městě. 6. přepracované vydání. Bachem, Kolín nad Rýnem 2005, ISBN 3-7616-1370-9 .

Eseje (výběr)

• Heike Gregarek: Rediviva. Recyklace kamene ve starověkém Kolíně nad Rýnem. In: Heinz-Günter Horn a kol. (Ed.): Od začátku. Archeologie v Severním Porýní-Vestfálsku. Zabern, Mainz 2005, (Spisy o ochraně půdních památek v Severním Porýní-Vestfálsku, 8), ISBN 3-8053-3467-2 , s. 139-145.
• Klaus Grewe : De aquis Coloniae. Voda pro římský Kolín nad Rýnem. In: Heinz-Günter Horn (ed.): Archeologie v Severním Porýní-Vestfálsku. Historie v srdci Evropy. Zabern, Mainz 1990, ISBN 3-8053-1138-9 , str. 196-201.
• Hansgerd Hellenkemper : Archeologie v Kolíně nad Rýnem. In: Heinz-Günter Horn a kol. (Ed.): Od začátku. Archeologie v Severním Porýní-Vestfálsku. Zabern, Mainz 2005. (Spisy o ochraně půdních památek v Severním Porýní-Vestfálsku, 8), ISBN 3-8053-3467-2 , s. 63–73.
• Hansgerd Hellenkemper: Archeologie v Kolíně nad Rýnem. In: Heinz-Günter Horn (pozn. Red.): Země vytváří historii . Archeologie v Severním Porýní-Vestfálsku. Zabern, Mainz 1995, ISBN 3-8053-1793-X , str. 79-90.
• Hansgerd Hellenkemper: Archeologie a ochrana půdních památek v Kolíně nad Rýnem. In: Heinz-Günter Horn (ed.): Archeologie v Severním Porýní-Vestfálsku. Historie v srdci Evropy. Zabern, Mainz 1990, ISBN 3-8053-1138-9 , str. 68-74.
• Hansgerd Hellenkemper: Archeologický výzkum v Kolíně nad Rýnem od roku 1980. In: Heinz-Günter Horn (Hrsg.): Archeologie v Severním Porýní-Vestfálsku. Historie v srdci Evropy. Zabern, Mainz 1990, ISBN 3-8053-1138-9 , str. 75-88.
• Hansgerd Hellenkemper, Dela von Boeselager, Klaus Grewe a další: Kolín nad Rýnem. In: Heinz-Günter Horn (Ed.): Římané v Severním Porýní-Vestfálsku . Licencované vydání vydání z roku 1987. Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , str. 459-521.
• Maximilian Ihm : Agrippinenses . In: Paulys Realencyclopadie der classic antiquity science (RE). Svazek I, 1, Stuttgart 1893, pl. 900 f.
• Sabine Leih: Pod domem řemeslníka. Římský sklep na ostrově Insula 39. In: Heinz-Günter Horn a kol. (Ed.): Od začátku. Archeologie v Severním Porýní-Vestfálsku. Zabern, Mainz 2005 (Spisy o ochraně půdních památek v Severním Porýní-Vestfálsku, 8), ISBN 3-8053-3467-2 , s. 415-416.
• Frederike Naumann-Steckner: Afrodita z hlavní ulice v Kolíně nad Rýnem. In: Heinz-Günter Horn a kol. (Ed.): Od začátku. Archeologie v Severním Porýní-Vestfálsku. Zabern, Mainz 2005, (Spisy o ochraně půdních památek v Severním Porýní-Vestfálsku, 8), ISBN 3-8053-3467-2 , s. 400–403.
• Friederike Naumann-Steckner s příspěvky Berthold Bell, Jürgen Hammerstaedt , Susanne Rühling, Anthony Spiri, Olga Sutkowsks a Marcus Trier : Lyra, Tibiae, Cymbala ... Hudba v římském Kolíně nad Rýnem (katalog výstavy Römisch-Germanisches Museum 19. července až listopadu 3. 2013, Malé spisy Římsko-germánského muzea města Kolína) , LUTHE Druck und Medienservice, Kolín nad Rýnem 2013, ISBN 978-3-922727-83-5 .
• Stefan Neu: Římské hroby v Kolíně nad Rýnem. In: Heinz-Günter Horn (ed.): Země vytváří historii. Archeologie v Severním Porýní-Vestfálsku. Zabern, Mainz 1995, ISBN 3-8053-1793-X , str. 265-268.
• Stefan Neu: Objev Achilla - v Kolíně nad Rýnem. In: Heinz-Günter Horn (ed.): Země vytváří historii. Archeologie v Severním Porýní-Vestfálsku. Zabern, Mainz 1995, ISBN 3-8053-1793-X , str. 269-273.
• Stefan Neu: Římské reliéfy na břehu Rýna v Kolíně nad Rýnem. In: Heinz-Günter Horn (ed.): Archeologie v Severním Porýní-Vestfálsku. Historie v srdci Evropy. Zabern, Mainz 1990, ISBN 3-8053-1138-9 , str. 202-208.
• Alfred Schäfer a Marcus Trier: Přístavní brána v římském Kolíně nad Rýnem . In: Der Limes 2, 2012 / číslo 2. Informační list Německé komise pro citrusy. 20 až 23. ( online pdf )
• Burghart Schmidt: Dřevo pro římské přístavy v Xantenu a Kolíně nad Rýnem. Interpretace dendrochronologického datování. In: Heinz-Günter Horn a kol. (Ed.): Od začátku. Archeologie v Severním Porýní-Vestfálsku. Zabern, Mainz 2005 (Spisy o ochraně půdních památek v Severním Porýní-Vestfálsku, 8), ISBN 3-8053-3467-2 , s. 201-207.
• Renate Thomas : Římské nástěnné malby nalezené z vykopávek na ulici Breite Strasse v Kolíně nad Rýnem. In: Heinz-Günter Horn a kol. (Ed.): Od začátku. Archeologie v Severním Porýní-Vestfálsku. Zabern, Mainz 2005 (Spisy o ochraně půdních památek v Severním Porýní-Vestfálsku, 8), ISBN 3-8053-3467-2 , s. 395–398.
• Renate Thomas: Římský bronzový kůň z předměstí vily na ulici Barbarossaplatz v Kolíně nad Rýnem. In: Heinz-Günter Horn (ed.): Země vytváří historii. Archeologie v Severním Porýní-Vestfálsku. Zabern, Mainz 1995, ISBN 3-8053-1793-X , str. 274-275.
• Renate Thomas: Římské nástěnné malby v Kolíně nad Rýnem. In: Heinz-Günter Horn (ed.): Archeologie v Severním Porýní-Vestfálsku. Historie v srdci Evropy. Zabern, Mainz 1990, ISBN 3-8053-1138-9 , str. 209-215.
• Marcus Trier: Archeologie v kolínských kanálech. Po stopách Rudolfa Schultzeho a Carla Steuerungagela. In: Heinz-Günter Horn a kol. (Ed.): Od začátku. Archeologie v Severním Porýní-Vestfálsku. Zabern, Mainz 2005 (Spisy o ochraně půdních památek v Severním Porýní-Vestfálsku, 8), ISBN 3-8053-3467-2 , s. 161–168.

Eseje (výběr nejdůležitějších sérií)

Výsledky výzkumu archeologie a historie římského Kolína byly a jsou pravidelně zastoupeny v následujících edičních řadách:

• Archeologie v Porýní dříve vykopávky v Porýní . Výroční zprávy Regionálního sdružení Porýní / Rýnského úřadu pro památkovou péči. Theiss, Stuttgart.
• Zpráva římsko-germánské komise . Od roku 1904. Zabern, Mainz.
• Bonnské ročenky . Od roku 1842. Habelt, Bonn.
• Germania . Bulletin římsko-germánské komise Německého archeologického ústavu. Od roku 1917. Zabern, Mainz.
• Ročenka Sdružení pro historii v Kolíně nad Rýnem. Od roku 1912. SH, Kolín nad Rýnem.
• Kolínská ročenka prehistorie a rané historie. Publikováno Římsko-germánským muzeem a Kolínskou archeologickou společností. Gebr. Mann, Berlín 1955–1992.

webové odkazy

• Oliver Meißner: Stručná historie města Kolína nad Rýnem na komerčních stránkách webu cologneweb.com, přístup 13. ledna 2013
• Římský Kolín nad Rýnem a památky římského Kolína nad Rýnem na soukromé webové stránce Güntera Lehnena, přístup 13. ledna 2013
• Jona Zapůjčení: Colonia Claudia Ara Agrippinensium (Kolín nad Rýnem) . In: Livius.org (anglicky), zpřístupněno 13. ledna 2013
• Oficiální webová stránka římsko-germánského muzea , přístupná 13. ledna 2013
• colonia3d - Animovaný 3D model CCAA, web kolínské mezinárodní školy designu a ministerstva škol, vědy a výzkumu ve státě Severní Porýní-Vestfálsko, přístup 13. ledna 2013
• Colonia Claudia Ara Agrippinensium v Kolíně nad Rýnem v archeologickém databáze Arachne části v německém Archeologického ústavu (DAI), přístupný 13. ledna 2013

Poznámky

1. ↑ Souřadnice 50 ° 56 '29,1 "  severní šířky , 6 ° 57' 23,8"  východní délky50,941416666667 6,9566111111111
2. ↑ Souřadnice 50 ° 56 ′ 29,1 ″  severní šířky , 6 ° 57 ′ 17 ″  východní délky50,941416666667 6,9547222222222
3. ↑ Souřadnice 50 ° 56 '28,9 "  severní šířky , 6 ° 57' 11,5"  východní délky50,941361111111 6,9531944444444
4. ↑ Souřadnice 50 ° 56 '28,7 "  severní šířky , 6 ° 57' 4,4"  východní délky50,941291666667 6,9512222222222
5. ↑ Souřadnice 50 ° 56 '28,6 "  severní šířky , 6 ° 57' 4,7"  východní délky50,941263888889 6,9513055555556
6. ↑ Přibližně na 50 ° 56 ′ 28,5 ″  severní šířky , 6 ° 57 ′ 2 ″  východní délky50,94125 6,9505555555556
7. ↑ Přibližně na 50 ° 56 ′ 27,8 ″  severní šířky , 6 ° 55 ′ 30 ″  východní délky50,941041666667 6,925
8. ↑ Souřadnice 50 ° 56 '27,3 "  severní šířky , 6 ° 56' 48"  východní délky50,940916666667 6,9466666666667
9. ↑ Přibližně na 50 ° 56 '23,7 "  severní šířky , 6 ° 56" 46,7 "  východní délky50,939902777778 6,9463055555556
10. ↑ Přibližně na 50 ° 56 ′ 11,5 ″  severní šířky , 6 ° 56 ′ 44,2 ″  východní délky50,936527777778 6,9456111111111
11. ↑ Přibližně na 50 ° 55 ′ 49,5 ″  severní šířky , 6 ° 56 ′ 52 ″  východní délky50,930416666667 6,9477777777778
12. ↑ Přibližně na 50 ° 55 '51,5 "  severní šířky , 6 ° 57' 4,5"  východní délky50,930972222222 6,95125
13. ↑ Přibližně na 50 ° 56 ′ 8 ″  severní šířky , 6 ° 57 ′ 33 ″  východní délky50,935555555556 6,9591666666667

Individuální důkazy

1. ^ Johannes Heinrichs : Civitas Ubiorum. Studie o historii Ubier a jejich oblasti. Habilitační práce v Kolíně nad Rýnem 1996.
2. ↑ Caesar: De Bello Gallico. 6, 29-44 .
3. ^ Thomas Fischer a Marcus Trier: Římský Kolín nad Rýnem. Bachem, Kolín nad Rýnem 2014, ISBN 978-3-7616-2469-2 , s. 41. Kromě toho nebyl kmen Eburonů zcela vyhuben, ale „pouze“ výrazně omezen.
4. ↑ Werner Eck : Caesar, Eburonen a Civitas z Ubier. In: Ders.: Kolín nad Rýnem v římských dobách. Historie města pod římskou říší. (1. díl historie města Kolína nad Rýnem ve 13 svazcích ). Greven, Kolín nad Rýnem 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , str. 31-45.
5. ↑ Werner Eck: Agrippa a Ubier jako alianční partner Říma. In: Ders.: Kolín nad Rýnem v římských dobách. Historie města pod římskou říší. (1. díl historie města Kolína nad Rýnem ve 13 svazcích ). Greven, Kolín nad Rýnem 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , str. 46-62.
6. ^ Tacitus: Annales. I, 57,2.
7. ↑ Martin Kemkes : The Limes. Hranice Říma s barbary. Thorbecke, 2. přepracované vydání. Thorbecke, Ostfildern 2006, ISBN 3-7995-3401-6 , s. 46.
8. ^ Tacitus: Annales. I, 39.1.
9. ^ Tacitus: Annales. I, 31.
10. ^ Tacitus: Annales. I, 34-37.
11. ↑ Werner Eck: Augustanská politika Germánie a počátek římského Kolína. In: Ders.: Kolín nad Rýnem v římských dobách. Historie města pod římskou říší. (1. díl historie města Kolína nad Rýnem ve 13 svazcích ). Greven, Kolín nad Rýnem 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , str. 63-126.
12. ^ ^{A b c} Jürgen Kunow: Vojenská historie Dolního Německa. In: Heinz-Günter Horn (Ed.): Římané v Severním Porýní-Vestfálsku . Licencované vydání z roku 1987. Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , str. 27-109.
13. ^ Tacitus: Annales XII, 27.
14. ^ Tacitus, Annales XIII, 57
15. ↑ Werner Eck: Základ Colonia Claudia Ara Agrippinensium. In: Ders.: Kolín nad Rýnem v římských dobách. Historie města pod římskou říší. (1. díl historie města Kolína nad Rýnem ve 13 svazcích ). Greven, Kolín nad Rýnem 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , str. 127-177.
16. ↑ ^{a b c} Hansgerd Hellenkemper: Kolín nad Rýnem. Dějiny. In: Heinz-Günter Horn (Ed.): Římané v Severním Porýní-Vestfálsku . Licencované vydání vydání z roku 1987. Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , str. 459–473.
17. ^ Suetonius: Vitellius. 7.8.
18. ^ Tacitus: Historiae. IV, 44-68.
19. ↑ Werner Eck: CCAA v krizových letech 68-70. In: Ders.: Kolín nad Rýnem v římských dobách. Historie města pod římskou říší. (1. díl historie města Kolína nad Rýnem ve 13 svazcích ). Greven, Kolín nad Rýnem 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , str. 178-210.
20. ↑ Werner Eck: CCAA jako hlavní město provincie a představitelé státní moci. In: Ders.: Kolín nad Rýnem v římských dobách. Historie města pod římskou říší. (1. díl historie města Kolína nad Rýnem ve 13 svazcích ). Greven, Kolín nad Rýnem 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , str. 242-272.
21. ↑ Werner Eck: Město kvete. CCAA od Flavianů po Trajan (70–98). In: Ders.: Kolín nad Rýnem v římských dobách. Historie města pod římskou říší. (1. díl historie města Kolína nad Rýnem ve 13 svazcích ). Greven, Kolín nad Rýnem 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , s. 211–241.
22. ↑ Werner Eck: Vnitřní bezpečnost se rozpadá. Vypuknutí krize (222–260). In: Ders.: Kolín nad Rýnem v římských dobách. Historie města pod římskou říší. (1. díl historie města Kolína nad Rýnem ve 13 svazcích ). Greven, Kolín nad Rýnem 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , str. 547-564.
23. ^ Werner Eck: Galská sub-říše s Kolínem jako jeho středem (260-274). In: Ders.: Kolín nad Rýnem v římských dobách. Historie města pod římskou říší. (1. díl historie města Kolína nad Rýnem ve 13 svazcích ). Greven, Kolín nad Rýnem 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , str. 565-585.
24. ↑ Ammianus Marcellinus 15.8.
25. ↑ CIL 13, 08262 : [Salvis domini] s et Imperatoribus nost / [ris Fl (avio) Theodo] sio Fl (avio) Arcadio et Fl (avio) Eugenio / [vetustat] e conlabsam (!) Iussu viri cl (arissimi) / [et inl (ustris) Arboga] stis comitis et instantia v (iri) c (larissimi) / [co] mitis domesticorum ei (us) / [a fundament] is ex integro opere faciun / [dam cura] vit magister pr ( ivatae?) Aelius. Také epigrafická databáze Heidelberg (EDH) .
26. ↑ Werner Eck: Překonání krize. Kolín nad Rýnem až do uchvácení Silvana (284–355). In: Ders.: Kolín nad Rýnem v římských dobách. Historie města pod římskou říší. (1. díl historie města Kolína nad Rýnem ve 13 svazcích ). Greven, Kolín nad Rýnem 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , str. 586-627.
27. ↑ Werner Eck: Římské město zhasne. Frankové jako noví mistři (355 - polovina 5. století ), In: Ders.: Kolín nad Rýnem v římských dobách. Historie města pod římskou říší. (1. díl historie města Kolína nad Rýnem ve 13 svazcích ). Greven, Kolín nad Rýnem 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , str. 652-692.
28. ↑ Werner Eck: Prostor a jeho přírodní podmínky. In: Ders.: Kolín nad Rýnem v římských dobách. Historie města pod římskou říší. (1. díl historie města Kolína nad Rýnem ve 13 svazcích ). Greven, Kolín nad Rýnem 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , s. 10-30.
29. ↑ Werner Eck: Řím staví město. Založení Ara Romae et Augusti a „oppidum Ubiorum“ jako centra provincie Germania. In: Ders.: Kolín nad Rýnem v římských dobách. Historie města pod římskou říší. (1. díl historie města Kolína nad Rýnem ve 13 svazcích ). Greven, Kolín nad Rýnem 2004, ISBN 3-7743-0357-6 , str. 77-101.
30. ^ Arnold Stelzmann, Robert Frohn: Ilustrovaná historie města Kolína nad Rýnem. 11. vydání. Bachem, Kolín nad Rýnem 1990, s. 46.
31. ^ Uwe Süßenbach: Městské hradby římského Kolína nad Rýnem. Greven, Kolín nad Rýnem 1981, ISBN 3-7743-0187-5 .
32. ^ Hansgerd Hellenkemper : Kolín nad Rýnem. Colonia Claudia Ara Agrippinensium. Městské hradby kolonie. In: Heinz-Günter Horn (Ed.): Římané v Severním Porýní-Vestfálsku. Licencované vydání vydání z roku 1987. Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , str. 463-466.
33. ↑ římské město stěna CCAA ( Memento od 16. prosince 2007 do internetového archivu ) na internetových stránkách Arbeitsgemeinschaft Fortress Köln e. PROTI.
34. ↑ Web restaurace s historickou částí
35. ↑ Uwe Süssenbach: Městská zeď římského Kolína nad Rýnem. Greven, Kolín nad Rýnem 1981, ISBN 3-7743-0187-5 .
36. ^ Hansgerd Hellenkemper: Kolín nad Rýnem. Colonia Claudia Ara Agrippinensium. Přístavní věž. In: Heinz-Günter Horn (Ed.): Římané v Severním Porýní-Vestfálsku . Licencované vydání z roku 1987. Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , s. 462f. Článek „ Ubiermonument “ na KölnWiki.
37. ↑ ^{a b} Bernhard Irmler: CCAA. Architektura a rozvoj měst. Kolínská ročenka, svazek 38 (2005).
38. ^ Ursula Bracker-Wester: Ubiermonument v Kolíně nad Rýnem. Budova podle galských / germánských rozměrů. Gymnasium, časopis pro kulturu starověku a humanistické výchovy, svazek 87. Winter, Heidelberg 1980, s. 496-576.
39. ↑ CIL 13, 8170 : Dis Conser | vatorib (us) Q ​​(uintus) Tar | quitius Catul | lus leg (atus) Aug (usti) cuiu [s] | cura praeto [r] | ium in ruina [m co] | nlapsum ad [no] | vam faciem [est] | restitut [um] „Zachovávajícím bohům byl Quintus Tarquitius Catulus, císařský legát, jehož péčí bylo obnoveno zříceniny Praetorium v ​​nové podobě“.
40. ↑ CIL 13, 8260 : Imp (erátor) Caesar [M (arcus) Aurelius Com] | modus Anton [inus Aug (ustus) Pius Sar (maticus)] | [Ge] rman (icus) maxim [us Brittannicus (?)] | [praetor (ium?) v] cen [dio consumpt (um)] | [–––] MM [––– portické] u | [sumpt] u (?) f [i] sci res [tituit sub Di] dio | [Červenec] ano le [g (ato) Aug (usti) pr (o) pr (aetore)] "Císař Caesar Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus, zbožný, vítěz nad Sarmaty, největší vítěz nad Germány, vítěz nad Angličany , přestavěl praetorium, které bylo zničeno požárem (?), s portikem na úkor císařské pokladnice pod Didiusem Julianem, Augustovým legátem v hodnosti praetora. "
41. ↑ Ammianus Marcellinus: Res Gestae 15; 5,2–31. Res Gestae, Liber XV online, lat. A angl.
42. ↑ Ammianus Marcellinus: Res Gestae 15.8. Res Gestae, Liber XV online, lat. A angl.
43. ^ Gundolf Precht: Studie historie budovy římského praetoria v Kolíně nad Rýnem. Rheinland Verlag, Kolín nad Rýnem 1973. (rýnské vykopávky, 14), ISBN 3-7927-0181-2 .
44. ^ Felix Schäfer: Praetorium v ​​Kolíně nad Rýnem a další guvernérovy paláce v Římské říši . Dizertační práce, online publikace na webových stránkách Filozofické fakulty univerzity v Kolíně nad Rýnem.
45. ^ Hansgerd Hellenkemper: Kolín nad Rýnem. Colonia Claudia Ara Agrippinensium. Fórum. In: Heinz-Günter Horn (Ed.): Římané v Severním Porýní-Vestfálsku . Licencované vydání z roku 1987. Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , s. 469.
46. ^ Bernhard Irmler: Colonia Claudia Ara Agrippinensium: Architektura a rozvoj měst. Mnichov, Techn. Univ., Diss., 2005.
47. ↑ CIL 13, 8174 (s ilustrací).
48. ↑ CIL 13, 12048 (s ilustrací).
49. ↑ Wolfgang Binsfeld: Dva nové nápisy na kolínském amfiteátru. In: Bonner Jahrbücher , 160. Butzon & Bercker, Kevelaer 1960, s. 161–167, panely 26–30.
50. ^ AE 1962, 107 : Dian (a) e | Nemesi | Aur (elius) | Avitus | tr (aex) d (editovat) l (ibens) l (aetus) m (erito .
51. ^ AE 1962, 108 .
52. ^ AE 1941, 87 : Aquilo C (ai) et | M (arci) Versulati | um l (ibertus) | h (ic) s (itus) e (st) pp (atroni) f (aciendum) c (uraverunt) | et Murano l (iberto) (Překladatel: „K Aquilusovi, Kaiovi a Marcusovi osvobozeni. Zde je pohřben. Jeho kazeta byla vyrobena (náhrobek). A pro osvobozeného Murana.“). RGM, ostrov 121.
53. ^ Gerta Wolff: Římsko-germánský Kolín nad Rýnem. Průvodce po muzeu a městě. (6. vydání) JP Bachem Verlag, Kolín nad Rýnem 2005, ISBN 3-7616-1370-9 , str. 233-234.
54. ^ Dela von Boeselager: Kolín nad Rýnem. Obytná čtvrť (stavební zařízení): mozaiky. In: Heinz-Günter Horn (Ed.): Římané v Severním Porýní-Vestfálsku . Licencované vydání z roku 1987. Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , str. 475–478.
55. ↑ Thomas: Římské nástěnné malby v Kolíně nad Rýnem , dodatek 1 (plán dvou ostrovů poblíž katedrály; str. 323, obr. 138. Plán domu na Gertrudenstrasse.)
56. ^ Waldemar Haberey : Římské vodní potrubí do Kolína nad Rýnem. Technologie zásobování starodávného města vodou . Rheinland-Verlag, Bonn 1972, ISBN 3-7927-0146-4 .
57. ^ Klaus Grewe : De aquis Coloniae. Voda pro římský Kolín nad Rýnem. In: Heinz-Günte Horn (ed.): Archeologie v Severním Porýní-Vestfálsku. Historie v srdci Evropy. Zabern, Mainz 1990, ISBN 3-8053-1138-9 , str. 196-201.
58. ^ Marcus Trier : Archeologie v kolínských kanálech. Po stopách Rudolfa Schultzeho a Carla Steuerungagela. In: Heinz-Günter Horn a kol. (Ed.): Od začátku. Archeologie v Severním Porýní-Vestfálsku. Zabern, Mainz 2005 (Spisy o ochraně půdních památek v Severním Porýní-Vestfálsku, 8), ISBN 3-8053-3467-2 , s. 161–168.
59. ^ Doris Lindemann: Lázně pro Kolín nad Rýnem. Od římských termálních lázní po moderní sportovní a rekreační bazény. KölnBäder, Kolín nad Rýnem 2008, ISBN 978-3-00-024261-8 .
60. ↑ Kölner Stadtanzeiger od 17./18. Listopad 2007.
61. ^ Panegyrici Latini VII in: Wilhelm Adolph Baehrens: XII Panegyrici latini post Aemilium Baehrensium iterum . Teubner, Lipsko 1911.
62. ↑ Gerta Wolff. Římsko-germánský Kolín nad Rýnem. Průvodce po muzeu a městě. 5. rozšířené a zcela přepracované vydání. S. 263. Bachem, Kolín nad Rýnem 2000, ISBN 3-7616-1370-9 .
63. ^ Egon Schallmayer: Dokumenty na mostě přes Rýn v Kolíně nad Rýnem v archivu muzea Saalburg. Saalburg-Jahrbuch, sv. 50, 2000 (2001), str. 205-211.
64. ↑ Maureen Carroll-Spillecke: Římský vojenský tábor Divitia v Kolíně nad Rýnem-Deutz. In: Kölner Jahrbuch, svazek 26 (1993), s. 321–444. Gebr. Mann, Berlin 1994.
65. ↑ Gerta Wolff: Deutzer Kastell. In: This: The Roman-Germanic Cologne. Průvodce po muzeu a městě. 5. rozšířené a zcela přepracované vydání. Str. 260-262. Bachem, Kolín nad Rýnem 2000, ISBN 3-7616-1370-9 .
66. ^ Gundolf Precht: Cologne-Deutz. Římská pevnost. In: Heinz-Günter Horn (Ed.): Římané v Severním Porýní-Vestfálsku. Licencované vydání z roku 1987, str. 513-516. Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-59-7 .
67. ↑ CIL 13, 8502 , chybí.
68. ^ Fritz Fremersdorf v A. Marschall, K. J. Narr, R. v. Uslar (ed.): Prehistorické a raně historické osídlení Bergisches Land. S. 159 a násl. Schmidt, Neustadt 1954.
69. ↑ Tabulka 10 zákona o dvanácti tabulkách; Latinský text v Bibliotheca Augustana ; Překlad do němčiny (PDF; 90 kB) .
70. ↑ Bernd Paeffgen: Vykopávky v St. Severin v Kolíně nad Rýnem. 3 svazky. Zabern, Mainz 1997. (Kölner Forschungen, 5), ISBN 3-8053-1251-2 .
71. ^ Ulrich Friedhoff: Římský hřbitov na Jakobstrasse v Kolíně nad Rýnem. Zabern, Mainz 1991, ISBN 3-8053-1144-3 .
72. ↑ CIL 13, 8274 (s ilustrací).
73. ^ Peter La Baume: Nalezení Pobliciova hrobu v Kolíně nad Rýnem. In: Gymnasium 78, 1971, s. 373-387.
74. ^ Gundolf Precht: Hrobka Luciuse Pobliciuse. Rekonstrukce a stavba. 2. vydání. Římsko-germánské muzeum, Kolín nad Rýnem 1979.
75. ^ Fritz Fremersdorf : Římský hrob ve Weidenu poblíž Kolína nad Rýnem. Reykers, Kolín nad Rýnem 1957.
76. ^ Fritz Fremersdorf: Římský zámek Cologne-Müngersdorf. De Gruyter, Berlin and Leipzig 1933 (= římsko-germánský výzkum, 6).
77. ↑ Otto Doppelfeld: Sklíčko z hrobové čtvrti římského panství Kolín nad Rýnem-Braunsfeld. Gebr. Mann, Berlin 1961 (= série publikací Archeologické společnosti v Kolíně nad Rýnem, 5).
78. ^ Sebastian Ristow : Vykopávky St. Pantaleon v Kolíně nad Rýnem. Archeologie a historie od římských po karolínsko-ottonské časy. Habelt, Bonn 2009, ISBN 978-3-7749-3585-3 .
79. ^ Elisabeth M. Spiegel: Okolí CCAA: panství. In: Heinz-Günter Horn (Ed.): Římané v Severním Porýní-Vestfálsku. Licencované vydání vydání z roku 1987. Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-59-7 , str. 501–508.
80. ↑ Michael Gechter a Jürgen Kunow : O venkovském osídlení Porýní v římských dobách . Bonner Jahrbücher 186, 1986, s. 377–396.
81. ↑ Michael Gechter a Jürgen Kunow: O venkovském osídlení Porýní od 1. století před naším letopočtem. v 5. století našeho letopočtu First Millennium Papers, British Archaeological Papers International Series 401 (1988), str. 109-128.
82. ↑ Jürgen Kunow: Venkovská osada v jižní části Dolního Německa. In: Helmut Bender a Hartmut Wolff (eds.): Venkovské osídlení a zemědělství v provinciích Rýna a Dunaje v Římské říši . Passauer Universitätsschriften zur Archäologie 2, Espelkamp 1994, s. 141–197, obr. 10.1-21.
83. ↑ Zákon o ochraně a údržbě památek ve státě Severní Porýní-Vestfálsko (zákon o ochraně památek - DSchG)

50,938055555556 6,9569444444444Souřadnice: 50 ° 56 '  severní šířky , 6 ° 57'  východní délky