Červená radnice

Červená radnice
Pohled na červenou radnici z parku u televizní věže
Data
místo	Centrum Berlína
stavitel	Hermann Friedrich Waesemann
Stavitel	Magistrát Berlína
Architektonický styl	Styl kulatého oblouku
Rok výstavby	1861-1869
výška	27 m, věž 74 m
Podlaha	8720 m²
Souřadnice	52 ° 31 '7 "  N , 13 ° 24' 30"  E Souřadnice: 52 ° 31 '7 "  N , 13 ° 24' 30"  E52,518611111111 13,408333333333
zvláštnosti
Kolem roku 1950 byly z hlavního vchodu odstraněny bronzové sochy Fredericka I. a Williama I.

Red radnice je sídlem guvernérů primátora , v Senátu a místem pro setkání Senátu z Berlína . Nachází se na Rathausstrasse 15 ve čtvrti Mitte . Byl postaven v letech 1861 až 1871 podle plánů Hermanna Friedricha Waesemanna v klenutém stylu jako sídlo starosty , městské rady a městské rady v Berlíně. Jeho název sahá až k fasádě z červených cihel .

Poloha a okolí

Umístění radnice a staré radnice ve starém městě Berlíně (budovy označené červeně)

Pohled na radnici z berlínské televizní věže

Thornská radnice jako možný zdroj architektonické inspirace

Zedník budování Rudé radnice ,
Theodor Hosemann , 1861

Červená radnice je obklopena Rathausstrasse (severozápad), Jüdenstrasse (severovýchod), Gustav-Böß-Strasse (jihovýchod) a Spandauer Strasse (jihozápad). Velkorysé vyklízení starého Berlína během doby NDR kolem roku 1950 vedlo k velkým otevřeným prostorům kolem Rudé radnice. Od ukončeného pozdní 1960, byla tato oblast částečně zaplněna parku u televizní věže , na Rathauspassagen a v roce 1980, které Marx-Engels-fórum a Nikolaiviertel . Od počátku 21. století správa městského rozvoje v Berlíně označuje Marx-Engels-Forum a park u televizní věže souhrnně jako Rathausforum , ale komplex nemá oficiální název. Většina území má v této podobě teoretickou ochranu do roku 2030. Průsečík hlavních os televizní věže a radnice je od roku 1969 označen Neptunovou fontánou, která původně stála před městským palácem . .

Bezprostředně před Rotes Rathaus byla od roku 2013 pod Rathausstrasse postavena stanice metra Rotes Rathaus jako součást prodloužení linky metra 5 z Alexanderplatz k Braniborské bráně . To se otevřelo 4. prosince 2020. Stavební práce byly předcházela archeologických vykopávek, které nekrytými neočekávaně dobře zachovalé pozůstatky středověkého berlínské radnici , na radniční věž a soudní altánu. Jeho velké části mají být prezentovány ve formě archeologického okna .

Dějiny

Předtím, než byla postavena dnešní obecní budova, představil Karl Friedrich Schinkel kolem roku 1817 řadu plánů renovace staré radnice. Ty pravděpodobně nesplňovaly požadavky deputace obecního domu, protože v letech 1857/1858 vyhlásili soutěž na zcela novou budovu radnice, měla být vytvořena „památka hodná významu města“. Známí architekti předložili návrhy, včetně Friedricha von Schmidta (který plánoval vídeňskou radnici ), Eduarda Knoblaucha a Ernsta Klingenberga , stejně jako Friedricha Adlera , Hermanna Nicolaie a Roberta Cremera . Zmínění stavitelé obdrželi ceny za své návrhy, ale k žádné výstavbě nedošlo. V roce 1859 byl pruský královský radní pro stavbu Hermann Friedrich Waesemann pověřen stavbou podle jeho vlastních návrhů. V souladu s myšlenkami rady začlenil některé nápady soutěže.

Stavba probíhala ve dvou etapách od roku 1860 do roku 1865 a od roku 1865 do roku 1871 nejprve stavitelé postavili sokl ze slezské žuly , který byl obložen červenými slínkovými cihlami, pro dvě části budovy podél Jüdenstrasse a Königstrasse . Poté, co byla stará radnice pečlivě zbořena, následovaly zbývající části budovy. Zdrojem inspirace pro architektonické řešení fasády mohla být středověká radnice v Thorn v západním Prusku se slepými oblouky a mohutnou cihlovou věží. Jiné zdroje zmiňují vlivy severoitalské renesance na fasády. Architektura věže byla založena na věžích katedrály Laon ve Francii . První zasedání zastupitelstva v nové budově se konalo 30. června 1865 a městská rada se zde poprvé sešla 6. ledna 1870. V té době však ještě nebylo dokončeno umělecké vybavení pokojů a chodeb. Díky slavnostnímu otevření slavnostních místností na recepci členů prvního německého Reichstagu u příležitosti přijetí císařské ústavy byla radnice 17. dubna 1871 považována za dokončenou.

Budova nahradila budovu, která byla částečně ze středověku, a zabírala téměř čtvercový blok ulic tvořený akvizicemi. Středověký dvorní altán , který je součástí staré radnice , byl zbořen až v roce 1871. Heinrich Strack použil jeho původní části pro identickou kopii postavenou v parku Babelsberg . Konečné stavební náklady na novou obecní budovu činily více než deset milionů marek, protože cíl byl plánován pouze na tři miliony. V roce 1882 byl v budově instalován telefonní systém. V letech 1902 až 1911 byla radnice, která se pro nesčetné množství administrativních úkolů stala příliš malou, ulehčena výstavbou radnice na Molkenmarktu , která byla nějakou dobu známá také jako Nová radnice .

Vznik Velkého Berlína v roce 1921 vyústil v pečlivou renovaci komory městské rady, prozatím pro 225 členů městské rady Ludwigem Hoffmannem . Podle Hoffmanna vytvořil Waesemann s radnicí jednu z „nejkrásnějších a nejpyšnějších budov v Berlíně, dílo z jednoho zdroje“. V době národního socialismu se radní v Rotes Rathaus již nesetkali; poslední setkání se konalo 12. března 1933. V jejich sále se nyní shromáždilo 45 členů rady, kteří měli povoleno vykonávat pouze poradní funkce. Od roku 1934 byl starostovi přidělen státní komisař . Obě kanceláře přešly na starostu v roce 1936 . V letech 1934 až 1938 byla budova znovu renovována. Otcové města oznámili, že bude „přizpůsoben duchu Třetí říše“. Architektem byl Richard Ermisch . Odstraněním mohutných parapetů a novým barevným schématem dostalo schodiště světlejší design, Max Esser vytvořil fontánu do vestibulu na konci schodiště a před radnicí v roce 1936, bronzovou „olympijskou fontánu “ od Hanny Cauer přišel u příležitosti olympiády .

První ztrátou ve druhé světové válce bylo kapitulace bronzové fontány pro „ kovové dary německého lidu “ v roce 1940 . V listopadu 1943 zničil sál nálet . Následovaly škody z dalších náletů na podzim 1944 a 3. února 1945. 22. dubna zasáhla dům, který byl do té doby poškozen třetinou, sovětská dělostřelecká palba. Látka poškodila věž a křídlo na silnici za radnicí. Místnost knihovny vyhořela 12. května 1945. Již na konci května začali zaměstnanci s opravami domu, který byl nyní zničen asi na 50 procent. Radní sál a taneční sál utrpěly obzvláště vážné škody. Berlínský soudce, městská rada a starosta proto měli sídlo v nové radnici na Parochialstrasse . V roce 1947 nechal z hlavního vchodu odstranit nepoškozené bronzové sochy krále Fridricha I. a císaře Wilhelma I.

Rekonstrukce je v plném proudu, 1953

V letech 1951 až 1956 byla obnovena Červená radnice pro východoněmecký soudce podle plánů architekta Fritze Meinhardta . Exteriér byl do značné míry věrný originálu. Byly vyměněny střešní plochy, zničené části fasády i části věže a „Kamenná kronika“. Uvnitř radnice nechal Meinhardt pouze hlavní schodiště, které zůstalo z velké části nepoškozené, beze změny. Administrativní a reprezentační místnosti byly zcela přepracovány, zejména v prvním patře. Za konstrukční práce zodpovídala konstrukční kancelář pro pozemní stavitelství. Bylo použito 500 000 tvrdých cihel v 920 různých formátech, vyrobených ve VEB cihelně Großräschen pro silně strukturovaná čela. Sochař Richard Schnauder vyrobil modely pro renovaci balkonových parapetů . Budova byla oficiálně znovu otevřena 30. listopadu 1955. Když byly klíče předány primátorovi Friedrichu Ebertovi , smluvní stavební dělník Max Körper oznámil: „Jednoho dne odtud bude spravován celý Berlín“.

První zasedání městské rady v jejím novém sídle se konalo 30. listopadu 1956 v přestavěné Červené radnici. V důsledku rozdělení Německa a souvisejícího rozdělení města sídlila radnice soudce, městská rada a starosta východního Berlína. Západní Berlín Senát sídlil v Schöneberg radnice až do roku 1991 . 1. října 1991, podle předpovědi Maxe Körpera, se administrativa sjednoceného Berlína vrátila k Rudé radnici. Od té doby sloužil jako sídlo berlínského senátu a vedoucího starosty. Berlin Sněmovna reprezentantů se setká v budově bývalé pruské Sněmovny reprezentantů .

V letech 2005 až 2006 byla obnovena struktura věže. Během jednoroční renovace dostaly ciferníky věžních hodin nové pozlacení.

Od června 2010 vyrábí fotovoltaický systém se 160 solárními moduly (centrosolar) instalovaný společností Berliner Energieagentur na ploché střeše budovy ročně kolem 36 000  kilowatthodin elektřiny.

Architektura a architektonické dekorace

Obecné budovy a fasády

Budova se skládá ze čtyř křídel nad čtvercovým půdorysem se stranami 99 m × 99 m. Obklopují tři otevřená vnitřní nádvoří. Jeden z nádvoří dostal skleněnou střechu v roce 2000 a je často používán pro větší recepce. Tyto fasády čtyř fasád jsou s úzkých stranách výstupky a strukturovanější široký centrální výstupek. V rozích Jüdenstrasse a Spandauer Strasse jsou rizality doplněny polygonálními rohovými věžemi. Celá budova je korunována okolní hlavní římsou s podkrovím . Výška budovy až do tohoto bodu je 27 metrů. Průčelí Rathausstrasse a Gustav-Böß-Strasse mají okrouhlé okenní výklenky, které obklopují první a druhé patro. Velký portálový výklenek tvoří hlavní vchod do budovy rady. Ve výklencích po straně hlavního portálu byly původně bronzové sochy. Levá socha od sochaře Erdmanna Enckeho představovala krále Friedricha I. , pravého krále Wilhelma I. z dílny Karla Keila . Niky jsou prázdné od roku 1947.

Některé části fasády zdobí alegorické postavy, ozdoby a také berlínský erb, který vymodeloval Ferdinand August Fischer .

Terakotové hranolky

Detail fasády s terakotovým reliéfem číslo 29: Recirkulace kvadrigy Braniborské brány

Neobvyklá je sochařská výzdoba na okolním balkonu v úrovni prvního patra. Terakoty vlys (také známý jako kamenné kroniky ), který se skládá z 36 reliéfních panelů každé 4 x 6 metrů ve velikosti, s událostmi v historii Berlíně a Braniborsku od 12. století až po založení říše v roce 1871, byl navržen tak, v letech 1876 až 1879 Ludwig Brodwolf , Alexander Calandrelli , Otto Geyer a autor Rudolf Schweinitz .

věž

Výška věže, kterou zvolil architekt (měřící 74 metrů na parapet a 94 metrů na vrchol), je historiky považována za „symbol buržoazní pýchy Berlíňanů v 19. století“, protože byla vyšší než výška kopule berlínského městského paláce .

Radniční věž svým vzhledem připomínajícím baldachýn a uvolněnými rohy určuje také siluetu města. Má půdorys asi 12 metrů × 13 metrů, na náhorní plošinu vede 375 schodů. Věž je vodorovně zdůrazněna pískovcovými sloupy a pilastry . Na každé straně věže jsou heraldická zvířata vyrobená z barevně glazované hlíny v malých arkýřích, celkem osm medvědů , které navrhl Friedrich Wilhelm Wolff .

Velké kulaté věžní hodiny dodal Johann Mannhardt z Mannheimu . Původní věžní hodiny, které byly po válce obnoveny, mají čtyři ciferníky, každý o průměru 4,75 m, s předním kovářstvím a dvoumetrovou minutovou ručičkou a 1,30 metrů dlouhou hodinovou ručičkou. Za tímto účelem byl nainstalován věžový zvon, který  zní každou čtvrt hodinu s zvonkohrou C, hodinový zvonek je koordinován s tónem D. V roce 1894 byly do čtyř rohových výklenků věže umístěny alegorické postavy. Ukazují rybolov (sochař Adolf Brütt ), lodní dopravu (sochař Ernst Herter ), obchod (sochař Peter Breuer ) a zemědělství (sochař Otto Geyer ).

Věž není využívána, aby se zde mohli usadit sokoli stěhovaví . Jinak by bylo možné ji otevřít jako rozhlednu.

Interiér

Schody, reprezentační místnosti a další

Vstupní hala z Rathausstrasse

V přízemí a v prvním patře je vstupní hala se schodištěm, zádveří, foyer, šatny, zasedací místnost městské rady (dnes Wappensaal , která zobrazuje erby všech 20 berlínských čtvrtí, které existovaly v 1950), jídelna, sloupový sál s Galerií, předsíň před místnostmi starosty.

Ve foyer je skleněná vitrína, ve které je otevřeně představena aktuální Zlatá kniha . Od zavedení čestné knihy hostů v roce 1918 do ní vstoupilo mnoho významných návštěvníků, včetně mnoha politiků, vědců, umělců a sportovců. V současné době (od roku 2018) se devátá taková kniha již používá, předchozí jsou buď uloženy v archivech, nebo přímo na radnici. Kaligraf připraví příslušný text před podpisy hostů . Další vitríny obsahují vybrané čestné dary od vysoce postavených hostů.

Schody jsou vyrobeny z černého syenitu . Některé vnitřní sloupy budovy jsou vyrobeny z litiny , mnoho sloupů a sloupů je vyrobeno z pískovce , často pokrytých štukovým mramorem ( štuk lustro ). Nové radiátory obdržely zdobené mřížky z tepaného železa z dílny Fritze Kühna , který také přestavěl okenní mříže na Rathausstrasse.

Taneční sál s obrazem „Berlínský kongres“ od Antona von Wernera , do roku 1990 bez malování konferenční místnosti městské rady ve východním Berlíně s názvem Velká síň

Na návrhu reprezentativních místností se podílelo poradně nebo prakticky řada známých umělců, včetně Huga Vogela a Georga Bleibtreua . Poslední tahy štětcem byly provedeny až v 90. letech 19. století. Na zdi namalovali historické výjevy, které neexistovaly od rekonstrukce v 50. letech. Tyto nástěnné malby v zasedací místnosti smírčího soudce ukázal větší-než-život maloval pruské vladaři ve vhodném oděvu a zdobené císařské odznaky. Poté, co město Berlín mělo být také otevřením sálu imaginární recepce na konci berlínského kongresu, muselo kvůli pokusu o atentát na císaře Wilhelma I. zrušit, dal starosta Hermannovi Dunckerovi malíři historie Anton von Werner pověřil účastníky kongresu na jejich poslední setkání v Palais Schulenburg malovat. Velká olejomalba zdobila taneční sál ve speciálně vyrobeném rámečku displeje, dokud nebyl během nacistické éry přemístěn do haly bez veřejného provozu. Po roce 1945 zpočátku sovětské drancované umění bylo uloženo po návratu do NDR. V průběhu redesignu se opět zobrazí na starém místě. Dnešní pilířová hala původně obsahovala obecní knihovnu.

Pracovní prostory

Úřad vládnoucího starosty

Až do 20. století obsahovala radnice také oficiální byt starosty, pro jehož dokončení bylo nutné další financování.

Ve druhém a třetím patře je 38 kanceláří. Ve druhém patře je konferenční místnost a ve třetím patře dvě konferenční místnosti, kabinet zástupců, jídelna a řada kanceláří. Jídelna nabízí 170 míst a od roku 2004 ji provozuje nezisková Unie sociálních institucí (USE).

Radnice má celkem 252 kanceláří a 15 konferenčních a společenských místností.

sklep, sklep

Ve všech radnicích postavených dříve byla v suterénu restaurace, obvykle nazývaná obecní sklep . Pití Rada Room nebo Bernauer Keller byl často místa setkání pro radních ve slavnostní náladě. Název podle města Bernau vznikl díky podávanému pivu Bernauer . Nový Ratskeller rozšířil celou šířku budovy rovnoběžně s Königstrasse. Otevřel své pokoje a pomocné místnosti 5. října 1869. Setkali se zde také umělci podílející se na designu. Restaurace , vinný a pivní bar, byl také otevřen pro všechny Berlíňané a byl hojně navštěvované. Po škodách ve druhé světové válce byl Ratskeller obnoven a znovu otevřen v roce 1964 s pěti jídelnami. Jeho vrchol, osmiboká hospoda, ležela přímo pod radniční věží s masivním podpěrným sloupem uprostřed, který podepírá radniční věž. Základní kámen budovy zde byl položen v roce 1861. V roce 1991 byl Ratskeller uzavřen. Nyní je to jídelna, která je také pravidelně přístupná veřejnosti. Je také dodáván společností USE a nabízí hlavně německou kuchyni. Častými uživateli jsou senioři ze sousedních zařízení a domů i turisté.

V suterénu je také sklad o rozloze 500 metrů čtverečních, který obsahuje originální stavební bloky, drahokamy, jako jsou ozdoby, rozety a panely s berlínským medvědem a Brandenburským orlem, jakož i odlévací šablony. Tyto cenné stavební prvky (odhadovaná hodnota dva miliony eur ) slouží k tomu, aby bylo možné rychle obnovit části budovy po zničení bouřkami nebo jednoduše vypadnutím v důsledku počasí.

Umělecká díla a strukturální změny z 20. století

Během rekonstrukce plánovači odstranili nebo se vzdali soch, bust a obřích obrazů Hohenzollernů, byli to „zaprášené památky zašlých dob“. Další sochy dostaly nová umístění, například vyobrazení Sprévy (Sprea) od sochaře Jeremiase Christensena , který je v berlínském Tierparku od roku 1955 .

Zároveň byl zaveden falešný strop nad bývalou radní komorou a velkou předsíní. Tak byly vytvořeny nové kancelářské místnosti a reprezentativní místnosti primátora s předním oknem orientovaným na Rathausstrasse. Magistrátova zasedací místnost byla přesunuta do prvního patra nad vchodem na Jüdenstrasse. Předchozí místnost nebyla členy soudce dobře přijata. V popisu městského radního Friedricha Langeho z roku 1920 bylo řečeno: „Nepřátelská, temná, zatuchlá místnost s předpotopnými topnými sloupy bez ventilace, jejíž zatěžující dojem je umocněn olejomalbami bývalého Hohenzollernova a Starostové na zdech. Udržování tradice nemusí být spojeno s falešnou šetrností a nevkusným nedostatkem kultury. Celé to zapadá do kasárenských schodů a chodeb domu. “

Viz také

• Seznam kulturních památek v Berlin-Mitte / Old Berlin

literatura

• Ingrid Bartmann-Kompa: Berlínská radnice . Henschel Verlag, Berlin 1991, ISBN 3-362-00611-6 .
• Winfried Löschburg: Berlínská radnice. In: Malá série Berolina . Berlínská reklama Berolina (ed.): 1958.
• Waesemann: Nová radnice v Berlíně. In: Journal of Construction . Sv. 22 (1872), desky 24-26, 42-43, 58-60. Svazek 23 (1873), sl. 3–8, desky 1, 2, 29. Digitální kopie ve fondech Ústřední a Státní knihovny v Berlíně .
• Julius Lessing: Rozcestník přes novou radnici v Berlíně. 2., pravděpodobně vydání, Gropius, Berlín 1871. Digitized by: Central and State Library Berlin, 2013.

webové odkazy

• Zápis do seznamu berlínských státních památek s dalšími informacemi
• Budování historie na webu berlínského Senátu kancléřství
• Virtuální prohlídka radnice na berlin.de
• Červená radnice. In: Structurae

Individuální důkazy