William Dieterle
Wilhelm Dieterle (od 1930 Anglicised to William Dieterle ; * 15. července 1893 v Ludwigshafen am Rhein ; † 9. prosince 1972 v Ottobrunn ) byl německý filmový režisér a herec, který v roce 1937 přijal americké občanství. V roce 1928 byl viděn jako herec ve více než 60 německých filmech. Od 30. let byl úspěšnější jako režisér v Hollywoodu . Zejména jeho životopisné filmy jako Louis Pasteur a Život Emile Zoly získaly několik ocenění. Až do roku 1968 včetně Dieterle režíroval 87 filmů.
životopis
Narodil se jako sedmé dítě továrního dělníka Jakoba Dieterleho a jeho manželky Berthy Dieterleové v Ludwigshafen-Hemshofu . Dieterle vyrostl v Ludwigshafen-Mundenheimu . Poté, co se vyučil tesařem a sklenářem, absolvoval hodiny herectví v Nationaltheater Mannheim a od roku 1913 se objevil na jevišti a ve filmech. Průlom získal jako herec ve 20. letech 20. století v berlínském Deutsches Theater Maxe Reinhardta , například jako Brutus ve Shakespearově filmu Julius Caesar a Demetrius ve snu noci svatojánské . Stále častěji přešel k filmové práci a v roce 1923 natočil svůj první režisérský film: Muž na cestě , kde si svou první filmovou roli zahrála dosud neznámá Marlene Dietrich . Kromě toho Dieterle pokračoval do práce jako filmový a divadelní herec působil na německé němé filmové klasiky, jako je Paul Leni voskových figurín vlády z roku 1924 a Friedrich Wilhelm Murnau je Faust - německá lidové pohádky z roku 1926.
Jeho režijní práce v Německu byla tak úspěšná, že v roce 1930 odešel do Hollywoodu se smlouvou Warner Bros. Poté, co tam natočil několik verzí pro německé publikum, byl v roce 1931 pověřen svým prvním anglickým filmem Poslední let . Drama o čtyřech pilotech druhé světové války, kteří se opíjejí celou noc v Paříži, je považováno za jedno z nejdůležitějších filmových svědectví ztracené generace . Spolu s Michaelem Curtizem se Dieterle rychle stal jedním z interních režisérů studia, kteří věděli, jak zajistit solidní práci v každém žánru. Zejména některé filmy s Kay Francis byly velmi úspěšné, včetně komedií Muž chtěl a Zloděj s třídou z roku 1932. Ve stejném roce režíroval také Ruth Chatterton The Crash , ve které Chatterton opouští svého manžela jako manipulativní a chamtivou ženu po to s titulním propadem akciového trhu ztratilo všechny úspory. Spolu s Maxem Reinhardtem adaptoval Dieterle v roce 1935 ambiciózní filmovou adaptaci Sen noci svatojánské , ale podle názoru mnoha kritiků výsledek nesplnil velká očekávání.
Od roku 1936 byl Dieterle nejlépe známý svými filmovými biografiemi. Ukázali širokému publiku život a dílo osobností, jako jsou Louis Pasteur ( Louis Pasteur ), Émile Zola ( Život Emile Zoly ), Florence Nightingale ( Bílý anděl ), Paul Ehrlich ( Paul Ehrlich - Život pro výzkum ), Benito Juárez ( Juarez ), Paul Julius Reuter ( Muž s fantazií ) a Andrew Johnson ( Tennessee Johnson ). Pro Život Emile Zola , on byl nominován na Oscara v kategorii nejlepší režii v roce 1938 , a Emile Zola dostal dalších devět nominací a vyhráli v kategoriích nejlepší film a nejlepší herec ve vedlejší roli ( Joseph Schildkraut ). V roce 1939 Dieterle natočil film Victora Huga The Hunchback of Notre Dame s Charlesem Laughtonem v hlavní roli, kterou mnozí kritici stále považují za nejlepší filmovou adaptaci románu.
Dieterle byl občanem USA od roku 1937 . Byl důležitou osobou v německé exilové komunitě v Hollywoodu a seděl u mnoha, než nacisté z Německa unikli kolegům umělcům. Našel práci pro emigrované filmaře v USA a tím příležitost přežít. Nespočet herců jím byl zaměstnán v převážně menších rolích, další si našli jiné zaměstnání na základě jeho doporučení. S Ewaldem André Dupontem redigoval antifašistický časopis Hollywood Now , který také vyprávěl několik populárních příběhů, včetně spekulací o milostném vztahu mezi Adolfem Hitlerem a Leni Riefenstahlovou .
Po roce 1945 se soustředil na melodramata jako Uvidím tě , ve kterých Ginger Rogers jako usvědčený zločinec prožívá romantické hodiny s Josephem Cottenem na dovolené. Jedním z jeho největších komerčních úspěchů byly milostné dopisy v roce 1945 , kdy Joseph Cotten v hlavní roli zasílá milostné dopisy Jennifer Jonesové pod falešným jménem . Teprve po mnoha komplikacích se oba stanou šťastnými. Jennifer Jones byla za svůj výkon nominována na Oscara za nejlepší herečku. Dieterleho fantasy milostný film Jenny , v němž si zahrali také Cotten a Jones , strašidelný příběh Davida O. Selznicka , byl v roce 1948 neúspěchem kritiků i diváků. Teprve po desetiletích našla Jenny pozitivnější přijetí. Dieterle dosáhl svého posledního výrazného finančního úspěchu v roce 1950 s Liebesrauschem na Capri , který představil Josepha Cottena jako ženatého diplomata a Joan Fontaineovou jako úspěšnou koncertní pianistku, kteří po údajné smrti při leteckém neštěstí zkusili na Capri nový život s novými identitami. , ale nakonec uznal jejich odpovědnost vůči svým příbuzným.
Úspěch Dieterleho v padesátých letech znatelně poklesl. V době McCarthyho ho jeho zapojení proti národním socialistům a jeho přátelství s levicovými postavami, jako byl Bertolt Brecht , podezříval z toho, že je komunista. Nikdy nebyl na černé listině, ale bylo pro něj obtížnější sehnat pravidelnou práci, a proto spekuloval, že je na neoficiálním „šedém seznamu“. Během této doby primárně natáčel kostýmy a dobrodružné filmy, často v exotickém prostředí, jako například Salome s Ritou Hayworthovou a Elephant Path s Elizabeth Taylorovou , které se však u kritiků setkaly jen zřídka. Na konci 50. let se vrátil do Evropy a natočil několik méně úspěšných filmů v Itálii. Inscenoval několik televizních her pro německou televizi. V roce 1960 natočil film Die Fasnachtsbeichte po Carlu Zuckmayerovi s mladým Götzem Georgem v Mohuči . V letech 1961 až 1964 byl ředitelem divadla pod širým nebem v Bad Hersfeldu. Později byl dočasně ředitelem a majitelem zájezdového divadla Der Grüne Wagen .
Dieterle se od roku 1921 provdala za herečku a scenáristku Charlotte Hagenbruch . Po její smrti v roce 1968 se oženil s návrhářkou kostýmů Elisabeth Daum. Zemřel v prosinci 1972 ve věku 79 let v Ottobrunnu v Horním Bavorsku. Jeho hrob je na komunitním hřbitově v Hohenbrunnu poblíž Mnichova. Filmovou cenu Williama Dieterleho uděluje jeho rodný Ludwigshafen am Rhein od roku 1993 .
Jeho písemný majetek je v archivu Akademie umění v Berlíně.
Funguje
Jako herec (výběr)
- 1913: Fiesko
- 1921: Janovské spiknutí
- 1921: Geierwally
- 1921: zadní schody
- 1921: Slečna Julie
- 1922: oběť žen
- 1922: hrabě z Charolais
- 1922: Lucrezia Borgia
- 1922: Marie Antoinette
- 1923: Vyloučení
- 1923: Zelená Manuela (také asistentka režie)
- 1924: Carlos a Elisabeth
- 1924: Muzeum voskových figurín
- 1924: matka a dítě
- 1924: Moderní manželství
- 1925: Kohout v koši
- 1925: Lena Warnstetten
- 1925: Ten z Dolního Rýna
- 1925: Květina z Potsdamer Platz
- 1925: Potopen
- 1926: Mlýn Sanssouci
- 1926: cop a meč
- 1926: muka noci
- 1926: Lesník Christian
- 1926: růžový diamant
- 1926: Faust - německá lidová pohádka
- 1926: farář z Kirchfeldu
- 1927: Violantha
- 1927: Cikánský baron
- 1927: Tkalci
- 1927: Petronella
- 1927: Na okraji světa
- 1928: paní Sorge
- 1931: Démon moře
Jako režisér (výběr)
- 1923: Muž na cestě
- 1927: Tajemství Abbé X.
- 1928: Svatá a její blázen
- 1928: sex v řetězech
- 1929: Příval jara
- 1929: Ticho v lese
- 1929: Ludwig druhý, bavorský král
- 1929: Žiji pro tebe
- 1929: Brandenburskou bránou (umělecké vedení)
- 1930: hodina štěstí
- 1930: Tanec pokračuje
- 1930: Démon moře (anonym)
- 1930: Maska padá
- 1930: The Holy Flame (anonymní)
- 1930: Kismet
- 1931: Poslední let
- 1931: Její Veličenstvo, láska
- 1932: Muž chtěl
- 1932: Zloděj s třídou (Jewel Loupež)
- 1932: Šest hodin života
- 1933: Právník Man
- 1934: Láska bez nitky a nitky (Móda z roku 1934)
- 1934: Mlha nad Friscem
- 1934: Madame DuBarry
- 1934: The Firebird
- 1934: Tajná nevěsta
- 1935: Sen noci svatojánské (Sen noci svatojánské) (režie společně s Maxem Reinhardtem )
- 1935: Dr. Socrates
- 1935: Louis Pasteur (The Story of Louis Pasteur)
- 1936: Bílý anděl
- 1936: Satan a dáma (Satan potkal dámu)
- 1937: Another Dawn
- 1937: The Life of Emile Zola (The Life of Emile Zola)
- 1938: Robin Hood, král Vagabondů (asistent)
- 1938: blokáda
- 1939: Juárez
- 1939: Hrbáč Notre Dame ( Hrbáč Notre Dame)
- 1940: Paul Ehrlich - Život pro výzkum (Kouzelná kulka Dr. Ehrlicha)
- 1940: Muž s fantazií (Odeslání z agentury Reuters)
- 1941: The Devil and Daniel Webster (All That Money Can Buy)
- 1942: Tennessee Johnson
- 1942: Synkopace
- 1944: Kismet
- 1944: Uvidíme se znovu (Uvidíme se)
- 1945: Liebesbriefe (Loveletters)
- 1945: Láska našich životů (This Love of Ours)
- 1946: Láska mezi válkou a mírem (The Searching Wind)
- 1948: Jenny (Portrét Jennie)
- 1949: Žena v sebeobraně (obviněný)
- 1949: Bloody Diamonds (Rope of Sand)
- 1950: Vulcano
- 1950: Temné město
- 1950: Láska spěchá na Capri (aféra září)
- 1951: Peking Express (Peking Express)
- 1952: Tommy dělá závod (Boots Malone)
- 1952: Red Mountain Hell
- 1952: Bod obratu
- 1953: Salome
- 1954: Sloní cesta (Elephant Walk)
- 1955: Ženy kolem Richarda Wagnera ( Magický oheň )
- 1956: Bouře nad Persií (Omar Khayyam)
- 1959: Samara Rebel (Il Vendicatore)
- 1959: paní světa
- 1960: Karnevalová zpověď
- 1961: Velká cesta (TV)
- 1963: Velký vzor (TV)
- 1964: Vezmi si mě, gaunere! (Zpověď)
- 1966: Samba (TV)
Ocenění
- 1938: Oscar kandidatura na nejlepší režii pro Život Emile Zola
- 1956: Záslužný kříž 1. třídy Řádu za zásluhy Spolkové republiky Německo
- 1960: Hvězda na hollywoodském chodníku slávy (6901 Hollywood Blvd.)
- 1970: Zlatý pásek za mnoho let vynikající práce v německém filmu
literatura
- Hans-Michael Bock : Wilhelm (William) Dieterle - herec, režisér. In: CineGraph - Lexicon for German-Language Film , Delivery 1, 1984.
- Willi Breunig (vyd.): Skok na jevišti. Mládí a divadelní vzpomínky herce a režiséra Williama Dieterleho (= Publikace archivu města Ludwigshafen am Rhein. Svazek 24). Městský archiv Ludwigshafen am Rhein, Ludwigshafen am Rhein 1998, ISBN 3-924667-28-4 .
- Willi Breunig (ed.): Boj o příběh. Hollywood a životní vzpomínky herce a režiséra Williama Dieterleho (= Publikace městského archivu Ludwigshafen am Rhein. Svazek 29). Městský archiv Ludwigshafen am Rhein, Ludwigshafen am Rhein 2001, ISBN 3-924667-33-0 .
- Larissa Schütze: William Dieterle a německy mluvící emigrace v Hollywoodu. Antifašistická filmová tvorba ve Warner Bros. Pictures, 1930–1940. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-515-10974-1 .
- Hervé Dumont : William Dieterle. Un humanista au pays du cinéma. CNRS Éditions - Cinémathèque Française - Musée du Cinéma, Paříž 2002, ISBN 2-271-06001-X .
- Marta Mierendorff: William Dieterle. Plutarch Hollywoodu. Henschel, Berlin 1993, ISBN 3-89487-177-6 .
- Horst O. Hermanni: William Dieterle. Od pracujícího syna farmáře po hollywoodského režiséra. S filmografií Hervé Dumont . Svět knih, Worms 1992, ISBN 3-88325-498-3 .
- Marta Mierendorff: William Dieterle: zapomenutá klíčová postava emigrace. Jeho vztahy s exilovými autory. In: Donald G. Daviau, Ludwig M. Fischer (ed.): Exil Experience. Jednání 4. sympozia o německé a rakouské literatuře v exilu. Camden House, Columbia SC 1982, ISBN 0-938100-17-3 , str. 81-100.
- Stefan Otto: Hemshof and Hollywood in DIE RHEINPFALZ, Ludwigshafen, 13. července 2018, aktuální prezentace u příležitosti 125. narozenin.
- C. Bernd Sucher (ed.): Theater Lexikon . Autoři, režiséři, herci, dramaturgové, scénografové, kritici. Autor: Christine Dössel a Marietta Piekenbrock za pomoci Jean-Claude Kunera a C. Bernda Suchera. 2. vydání. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Mnichov 1999, ISBN 3-423-03322-3 , s. 137 f.
- Kay Less : Skvělá osobní lexikon filmu . Herci, režiséři, kameramani, producenti, skladatelé, scenáristé, filmové architekti, dodavatelé kostýmů, návrháři kostýmů, střihači, zvukáři, maskéři a návrháři speciálních efektů 20. století. Svazek 2: C - F. John Paddy Carstairs - Peter Fitz. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , s. 489 a násl.
webové odkazy
- William Dieterle v internetové filmové databázi (anglicky)
- William Dieterle na filmportal.de
- Životopis ( memento ze dne 30. června 2016 v internetovém archivu ) na film-zeit.de
- William Dieterle v exilovém výzkumu
- Archiv Williama Dieterleho v archivu Akademie umění v Berlíně
- Dieterle, William. Hessian biografie. (K 8. prosinci 2019). In: Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS).
- Zápis na Williama Dieterleho do osobní databáze Porýní-Falc
Individuální důkazy
- ↑ Registr narození StA Ludwigshafen am Rhein, č. 843/1893
- ↑ Registr smrti StA Hohenbrunn, č. 24/1972
- ↑ https://www.morgenweb.de/mannheimer-morgen_artikel,-ludwigshafen-vom-arbeitersohn-zum-hollywood-regisseur-_arid,1664463.html
- ↑ http://www.steffi-line.de/archiv_text/nost_film20b40/176_dieterle_wilhelm.htm
- ^ William Dieterle: Boj proti nacistům s filmy , ORF.at
- ^ William Dieterle: Boj proti nacistům s filmy , ORF.at
- ↑ Wakeman, John. Světoví filmoví režiséři, svazek 1. Společnost HW Wilson. 1987. str. 245-251.
- ↑ Tour Theatre Thomas Stroux. Citováno 10. července 2020 .
- ↑ Registr manželství StA Meersburg, č. 34/1968
- ↑ https://www.filmportal.de/person/wilhelm-dieterle_8884f8395f414d2e8445398e97865503
- ^ Knerger.de: Hrob Williama Dieterleho
- ↑ Přehled inventáře archivu Williama Dieterleho na webových stránkách Akademie umění v Berlíně.
osobní data | |
---|---|
PŘÍJMENÍ | Dieterle, William |
ALTERNATIVNÍ NÁZVY | Dieterle, Wilhelm (skutečné jméno) |
STRUČNÝ POPIS | Německo-americký filmový režisér a herec |
DATUM NAROZENÍ | 15. července 1893 |
MÍSTO NAROZENÍ | Ludwigshafen na Rýně |
DATUM ÚMRTÍ | 9. prosince 1972 |
MÍSTO SMRTI | Ottobrunn |