Ďábel a Daniel Webster
| Film | |
|---|---|
| Německý titul | Ďábel a Daniel Webster |
| Originální název | Ďábel a Daniel Webster / Všechno, co si můžete koupit za peníze |
| Země výroby | USA |
| původní jazyk | Angličtina |
| Rok vydání | 1941 |
| délka | 105 minut |
| Tyč | |
| Ředitel | William Dieterle |
| skript |
Dan Totheroh , Stephen Vincent Benét |
| Výroba | William Dieterle |
| hudba | Bernard Herrmann |
| Fotoaparát | Joseph H. August |
| střih | Robert Wise |
| obsazení | |
| |
Ďábel a Daniel Webster je americký fantasy film režiséra od William Dieterle v roce 1941. Scénář je založen na povídce ze stejnojmenné Stephen Vincent Benet . Film měl premiéru 17. října 1941 v San Francisku . V Německu byl film uveden do kin poprvé 9. května 1947 a v Rakousku 31. srpna 1945. Byl prodán pod názvy Der Teufelsbauer , Alles Was Geld kann buy a All That Money Can Buy . Některé scény ve filmu chybí dodnes. 13. července 1993 vysílal WDR obnovenou verzi, která byla rozšířena o sedm scén.
spiknutí
Město v New Hampshire v roce 1840. Senátor z Massachusetts Daniel Webster vyzývá farmáře, aby bojovali proti lichvářům. Jabezu Stone hrozí, že ztratí svoji farmu pro lichváře Stevense, protože nemůže splatit půjčku. Cizinec jménem Scratch přichází ke Stoneovi a nabízí sedm let prosperity výměnou za svou duši. Stone souhlasí a Scratch udělá značku do deníku, že obchod bude dokončen 7. dubna 1847. Díky svému novému jmění může Stone splácet jeho půjčku, budovat zásoby a půjčovat sousedům peníze na nová semínka.
Když senátor Webster dorazí do města, Stone přednese projev ve svůj prospěch. Obyvatelé tleskají. Stoneova manželka Mary otěhotní a Stone se pokusí označený strom pokácet. Scratch ho varuje, že krupobití by zničilo pole jeho sousedů, pouze kamenná pole byla ušetřena. Stone obrací ostatní farmáře proti němu, když jim nabídne, aby pro něj pracovali jako žně. Trápení je však nutí nabídku přijmout. Večer díkůvzdání se Stone narodil a pokřtil na jméno Daniel. Brzy poté přijde Belle do města a pracuje pro Scratch. O dítě se stará jako vychovatelka.
Po sedmi letech se Stone věnuje pouze penězům. Mary navštíví senátora Webstera a řekne mu o svých starostech o manžela. Webster jede zpět s Mary. Téhož večera plánuje Stone velkou kolaudační párty. Ještě předtím, než ostatní farmáři šli na jeho večírek, vyjádřili Websterovi svou nespokojenost s Stoneem. Když Mary dorazí na večírek, Belle jí řekne, aby odešla z domu. Stevens přijde poté a informuje Mary, že i on podepsal smlouvu se Scratchem. Nyní dorazí Scratch a Webster. Webster varuje Stone, aby nevyužíval výhody ostatních farmářů. Kámen je rozrušený a vyhodí Webstera a Mary z domu.
Mezitím se Scratch zmocnil Stevenovy duše. Nabídne Stoneovi, aby prodloužil smlouvu, pokud předá svého syna. Ostatní farmáři spěchají k Websterovi a žádají ho o pomoc. Webster spěchá zpět s lidmi. O půlnoci se znovu objeví Scratch. Webster požaduje slyšení a Scratch souhlasí, pokud si může vybrat členy poroty. Jmenuje dvanáct mužů známých jako zrádci, včetně kapitána Kidda , kapitána Blackbearda , Simona Girtyho , Benedikta Arnolda a Stede Bonneta . Předsedou je Justice Hathorne, předseda Salem Witch Trial . Vyžaduje Websterovu duši pro ďábla, pokud by proces ztratil.
Webster apeluje na vlastenectví a víru poroty v právo na svobodu. Upozorňuje je na skutečnost, že dali své duše ďáblu jako zástavu. Kdyby Stone byl osvobozen, byli by schopni splatit část svého dluhu. Porota prohlašuje smlouvu mezi Scratchem a Stoneem za neplatnou. Stoneův nový dům stoupá v plamenech. Stone a jeho žena jsou smířeni, ostatní farmáři mu odpouštějí jeho chamtivost a bezohlednost.
Pozadí
- Film byl natočen od 15. března do 12. června 1941 v RKO Studios Hollywood. Premiéru měla 16. října 1941 v Radio City Music Hall v New Yorku. To se otevřelo v divadlech 17. října 1941.
- Na Oscarech byl film uveden pod alternativním názvem All That Money Can Buy . Tento titul byl vybrán tak, aby nezpůsobil nepokoje na velmi náboženském americkém jihu se slovem Ďábel v názvu.
- Thomas Mitchell byl naplánován na titulní roli . V jedné jezdecké scéně spadl Mitchell z koně a utrpěl zlomeninu lebky, která ho 17 týdnů upoutala na lůžko. Naštěstí se Mitchell ze svého zranění úplně uzdravil. Edward Arnold ho zastupoval a musel opakovat všechny scény s Mitchellem.
- V roce 1949 získal Oscar nominovaný Walter Huston, otec pozdějšího slavného režiséra, scenáristy a herce Johna Hustona , Oscara za nejlepší vedlejší roli.
- Simone Simon, herečka, která hrála Belle, se narodila ve Francii. Tento film je její první hollywoodskou rolí.
- Pro skladatele Bernarda Herrmanna to bylo teprve druhé filmové dílo.
- Střihač Robert Wise se brzy pustil do režie a produkce a později získal čtyři Oscary.
- Benétova povídka, za kterou byl v roce 1944 posmrtně oceněna Pulitzerovou cenou , byla natočena ještě dvakrát: v roce 2001 režíroval Alec Baldwin s Anthony Hopkinsem v titulní roli (anglický název: Shortcut to Happiness - The Devil is in the detail ) a 2005 jako animovaný film s názvem Ďábel a Daniel myš .
Recenze
„Odcizení a fascinující speciální efekty dělají z variace Faustovy ságy důležitý fantasy film 40. let, který vyvrcholí ohromným procesem před porotou zatracených duší.“
„Expresionistický klenot dílny« Citizen Cane »
Ocenění
- Oscar v kategorii Nejlepší filmová hudba pro Bernarda Herrmanna
- Nominace na nejlepšího herce pro Waltera Hustona
literatura
- Stephen Vincent Benét : The Devil and Daniel Webster (Originální název: The Devil and Daniel Webster ). Němčina Maria von Schweinitz . In: Daniel Webster a mořský had. Příběhy (Originální název: Dvacet pět povídek ). Piper, Mnichov 1948, str. 135-153
- Marta Mierendorff: William Dieterle. Plutarch Hollywoodu . Henschel, Berlin 1993, ISBN 3-89487-177-6 , zejména str. 217-243
Soundtrack
- Bernard Herrmann : Ďábel a Daniel Webster. Orchestrální suita ze skóre filmu . Zapnuto: Bernard Herrmann: Welles Raises Kane · The Devil & Daniel Webster · Obsession . Unicorn Kanchana, p. L. 1994, zvukový nosič č. UKCD 2065 - stereofonní nahrávka (stereo fáze 4) London Philharmonic Orchestra pod taktovkou skladatele z roku 1967
- Bernard Herrmann: Ďábel a Daniel Webster. Suita pro orchestr . Zapnuto: Bernard Herrmann: Ďábel a Daniel Webster . Koch, Westbury 1994, zvukový nosič č. 3-7224-2 H1 - digitální, stereofonní nová nahrávka Novozélandského symfonického orchestru pod vedením Jamese Sedarese z roku 1993
webové odkazy
- The Devil and Daniel Webster in the Internet Movie Database (anglicky)
- Ďábel a Daniel Webster. In: Odrůda . 31. prosince 1940(anglicky).
- Nové obrázky. In: Time Magazine. 20. října 1941(anglicky).
Individuální důkazy
- ^ Wilhelm (William) Dieterle - herec, režisér . In: CineGraph - Lexikon zum Deutschsprachigen Film , Lg. 22, F 28
- ↑ Ďábel a Daniel Webster. In: Lexicon of International Films . Film service , accessed 21. října 2016 .
- ↑ Ďábel a Daniel Webster. In: kino . Hubert Burda Media , zpřístupněno 30. května 2020 .